라호르 선언
Lahore Declaration 와가 국경에는 인도와 파키스탄의 공식 깃발이 있다.1999년 인도 총리와 고위 대표단은 와가 국경에서 파키스탄으로 와 나와즈 샤리프 총리에게 영접을 받았다. | |
| 유형 | 전략적인 핵의 거버넌스, 통제 및 법률 |
| 초안 | 1998년 12월 19일 ~ 1999년 1월 19일 |
| 서명된 | 1999년 2월 , 전( |
| 위치 | 파키스탄, 라호르 |
| 효과적 | 1999년 2월 21일( |
| 조건. | 양 당사자의 비준 |
| 만료 | 협정은 아직 유효합니다. |
| 네고시에이터 | 인도 외무부 장관 및 파키스탄 외무부 |
| 서명자 | 아탈 비하리 바지페이 (인도 내각총리대신) 나와즈 샤리프 (파키스탄 총리) |
| 파티들 |  인도 파키스탄 |
| 래티퍼 | 인도 의회 파키스탄 의회 |
| 예금자 | 파키스탄 정부 및 인도 정부 |
| 언어들 | |
라호르 선언은 인도와 파키스탄 사이의 상호 협정과 통치 조약이었다.이 조약은 1999년 2월 21일 라호르에서 역사적인 정상회의를 마치고 서명됐으며 같은 [1]해 양국 의회에서 비준됐다.
조약의 조건에 따라 핵무기의 개발과 우발적이고 허가되지 않은 핵무기 사용을 피하기 위한 상호 합의가 이루어졌다.라호르 선언은 비재래식 분쟁과 재래식 분쟁뿐만 아니라 핵 경쟁을 피하려는 양국의 지도력에 추가적인 책임을 가져왔다.이 사건은 파키스탄의 역사에서 중요한 사건이었고 양국 모두에게 상호 신뢰의 환경을 제공했습니다.양국의 TV 기자회견에서 나와즈 샤리프 총리와 아탈 비하리 바지파이 총리는 조약에 서명했다.이는 양국이 서명한 두 번째 핵 통제 조약이며 1988년 첫 번째 조약인 NNAA의 사용을 계속하기로 약속했다.라호르 조약은 인도와 파키스탄 의회에서 신속히 비준되어 같은 해 발효되었다.
라호르 선언은 1998년 5월 양국이 공개적으로 실시한 핵실험의 여파로 양국간 역사적으로 경색된 양국 관계를 극복하는데 큰 돌파구를 마련해 주었다.파키스탄에서 대중들에게 널리 인기가 있고 국제사회로부터 환영을 받고 있는 양국 관계는 1999년 5월 인도-파키스탄 전쟁이 발발한 카르길 지역에 파키스탄군이 침투한 후 곧 추진력을 잃게 될 것이다.
개요
라호르 조약은 남아시아의 군사적 긴장을 완화하기 위해 관계를 정상화하는 인도와 파키스탄의 가장 중요하고 역사적인 조약 중 하나였다.1972년 심라조약은 1971년 전쟁의 여파로 평화적 관계를 수립하기 위해 체결되었으며, 평화적 대화와 협력으로 양국간 분쟁을 해결하기로 약속하였다.1978년 파키스탄은 양국 간 핵 경쟁을 제한하고 남아시아 핵무기자유구역(SANWFZ)을 설정하자는 제안을 했지만 협상이 타결되지 않았다.
1988년 파키스탄과 인도는 핵무기 통제에 대한 중요한 이해를 얻어 NNAA 조약에 서명했다.많은 제안에도 불구하고 핵 경쟁은 계속되었고 카슈미르 문제로 냉전이 고조되었다.국내의 압력과 증가하는 정치적 모멘텀에 힘입어 인도는 국제사회의 압력에도 불구하고 1998년 5월에 핵실험을 실시했다('샤크티 작전' 참조.인도의 실험에 대응하여 파키스탄은 1998년 [2]5월 말에 자체 핵 실험(차가이 I 참조)을 수행한 후 남아시아의 핵 규모를 평준화했다.이 실험은 양국 모두에 비난과 경제 제재를 초래했고, 국제 사회의 많은 사람들은 격화된 갈등의 결과로 핵전쟁으로 이어질 수 있다고 우려했다.
교섭
1998년 두 나라의 외국 부처 평화 과정은 지역의 긴장을 완화하기 시작하고 있었다.1998년 9월 23일에는 양국 정부가 합의하고 라호르 선언의의 토대가 되었고 모든 양자 갈등 해결 평화와 안보의 환경을 구축하는 것에 대한 원칙 recognising을 체결했다.[1]2월 11일 1999년 파키스탄 외무부는 인도 총리 장관 AtalBihariVajpayee총리 양국 간의 첫 버스 서비스에 승선하는 국빈 방문 발표했다.[3]
인도의 수상, 따뜻한 환영 기대를 한 인도 총리는 바지 파일 때 그는 Wagah에 뉴델리와 라호르의 취임 버스 서비스 도착의 태어나기 전에.[4]그는 총리 나와즈 샤리프와 파키스탄 육군의 단위는 인도 총리 장관 명예로서 가드를 주었다 받았다.[4]그것은 파키스탄에 대한 역사적인 방문 중인 여행이 취임 버스 서비스에 라호르의 주요한 파키스탄의 도시로 뉴델리의 인도의 수도를 연결하는, 양국의 민족들을 위해 주요한 전송 링크 설립 착수했다.[4]첫 버스 또한 데브 Anand, Satish 구지랄, 야베드 Akhtar, Kuldip 나야르와 Kapil 데브, Shatrughan 신하와 말리카 Sarabhai 같은 인도 유명 인사들과 고위 인사들을 날랐다.[5]그는 Wagah은 파키스탄의 국경 검문소에서 파키스탄 총리 장관인 나와즈 샤리프, 누구와 함께 그는 계속 심한 마찰을 빚기 1년 전에 핵 실험 논란에 대해가 amidst 팡파르와 언론의 관심을 받았다.정상 회담은 전 세계적으로 양자 관계에 중요한 돌파와 이정표, 분쟁과 그 지역의 긴장을 끝낸 역사적인 단계로 환영을 받았다.[5]
초안 작성 및 서명
1988년 NNAA 조약 그리고 1972년 심라 조약 후의 라호르 선언은 한 주목할 만한 조약이다.[6]후에 두 총리가 협정에 서명했다, 파키스탄의 외국인 서기관들 Shamshad 아마드와 인도. K.Raghunath 211999년 2월 대책은 그 두 나라 간 평화와 안보의 환경을 홍보하기 위한 것을 확인한 MoU을 체결했다.[6]통일부는 그들의 각 정부의 유엔 헌장의 원리와 목적에 지속된 약속을 재차 확인했다.[6]
MOU는 서한과 정신으로 심라협정을 이행하겠다는 양국의 결의를 거듭 강조했다.또한 평화와 안보의 환경은 양국의 국익에 부합하며,[6] 이를 위해서는 잠무와 카슈미르를 포함한 모든 미해결 문제의 해결이 불가결하다.양국 의회는 [6]서명에 따라 조약들을 신속히 비준하고 서명했다.
내용
라호르 선언은 인도와 파키스탄 [1][7]지도자들의 3차 회담 후 양해각서(MoU)와 함께 2월 21일 서명됐다.그 내용에서 양국 정부는 평화, 안정, 상호진보의 비전에 대한 약속과 Simla 협정과 유엔 헌장에 대한 완전한 약속을 주장했다.양국 정부는 라호르 선언을 통해 핵무기 개발이 분쟁을 회피하는 책임을 양국 모두에 추가했음을 인식하고 특히 우발적이고 허가되지 않은 핵무기 [1][7]사용을 방지하기 위한 신뢰 구축 조치의 중요성을 홍보했다.인도와 파키스탄은 또한 핵 [7]충돌의 발발을 피하기 위해 탄도 미사일 비행 실험과 우발적이거나 원인 불명의 핵무기 사용에 대한 사전 통보를 하기로 결정했다.특히 중요한 내용은 다음과 같습니다.
- 양국 안보환경의 핵차원이 [8]양국간 분쟁 회피에 대한 책임을 추가한다는 점을 인식한다.
- 유엔 헌장의 원칙과 목적, 그리고 평화 [8]공존의 보편적 원칙에 모두 헌신한다.
- 양국은 보편적 핵군축과 [8]비확산이라는 목표에 전념한다.
라호르 선언과 MoU는 카슈미르 분쟁 및 기타 분쟁을 해결하기 위한 노력을 강화하고 양자 대화를 강화하며 핵 안전장치와 분쟁 방지를 위한 조치를 실시하기 위한 공동 약속을 포함시켰다.양국 정부는 테러리즘을 비난하고 서로의 내정과 남아시아지역협력연합의 목표에 간섭하지 않기로 [1]약속했으며 인권을 증진시켰다.
양국 정부는 정상회의가 끝난 뒤 발표한 공동성명에서 양국 외무장관이 정기적으로 만나 세계무역기구(WTO)와 정보기술(IT)[6]과 관련된 문제에 대해 협의할 것이라고 밝혔다.인권문제, 민간인 억류자, 전쟁포로 실종자 등을 조사하기 위해 2명으로 구성된 각료위원회가 설치될 예정이다.인도 총리는 파키스탄 총리에게 감사를 표하고 [1]향후 인도에서 열리는 정상회담에 대한 초청장을 발송했다.
공개 토론과 반응
파키스탄 국민과 언론의 의견
라호르 조약은 파키스탄 [4][9]시민사회에서 매우 인기가 있었다.나와즈 샤리프 정부가 [9]인도와의 관계를 정상화하려는 움직임에 대해 일반 여론조사는 크게 환영받았다.뉴스 채널, 텔레비전 매체, 그리고 인쇄 매체들은 인도와의 관계를 정상화하려는 나와즈 샤리프 정부의 이러한 움직임을 크게 환영했다.JI를 제외한 극우 정당은 이 조약에 비판적이었다. PPP를 포함한 파키스탄의 모든 주요 정치 세력은 나와즈 샤리프가 라호르 [4][9]조약에 성공적으로 도달한 것을 환영하고 축하했다.
그러나 인도 언론은 파키스탄 군부의 상당수가 이 조약을 인정하지 않아 이를 전복시키고 양국 [10]간 긴장을 고조시키기 위해 노력한 것으로 추측했다.적국의 지도자로 묘사되는 바지파이에 대한 리셉션은 페르베즈 무샤라프 합참의장, ACM PQ 메흐디 공군참모총장, 파시 보하리 [11]해군참모총장 등 파키스탄 군 수뇌부로부터 거부당했다.
인도의 대중과 언론의 의견
라호르 선언은 인도와 세계 언론, 그리고 다른 나라 정부로부터 따뜻한 환영을 받으며 1998년 핵실험에 [5]대한 세계 긴장 이후 낙관론을 펼쳤다.이 계획은 인도에서 바지파이 정부의 인기를 강화시켜 [5]정치인으로서의 그의 입지를 공고히 했다.
여파 및 현황
양국의 관계를 완전히 카르길 전쟁의 발발에서 1999년 5월에 갑작스러운 사실이 드러나자 파키스탄 군인 인디언 Administered 카슈미르로[12][13]은 인도 육군과 체포가 분쟁 지역 탈환은 파키스탄 육군 병사들을 추방하지 않기로 구축했다에 침투했었다 다음 사라지는 것이었다.[12]그 두달 동안 갈등과 가까운 전면전과 가능한 핵 분쟁에 양국은 두 면에 수백명의 병사들의 목숨도 앗아 갔다.[6][9]이 분쟁 후에,"라호르 조약"며 추가 협의가 두 나라 사이의 1999년 2월의 대화와 CBMs 라호르에서 시작을 추진하는 데에 열렸다 오도 가도 못 했다.[9]
갈등은에서 인도의 공군 요격은 아틀랑티크 사건에 파키스탄 해군의 정찰 항공기 다운 샷, 11명의 해군 장병들의 목숨을 앗아갔다 이어졌다.군과 사법부에 관계의 몇달이 지난 후 군사 쿠데타 파키스탄 군대는 회장군 총, 페르베즈 무샤라프 대통령, 권력 카르길 incursion,[13]에 대한 책임을 지는 것으로 추정되는 미래에 대해 의심을 악화시키고 가져온 정부인 나와즈 샤리프의 전복이 상연한 것이다.월두 나라 사이의 E관계.[13]많은 정치적 어려움에도 불구하고, 인도와 인도는 심라 협정, 라호르 선언과 국경을 넘은 테러의 문제를 지원할 계획이라고 밝혔다 심라와 라호르 조약을 이행하는 필요성 재차 강조했다.[6]
레퍼런스
- ^ a b c d e f 그 라호르 선언
- ^ 샥티 시험
- ^ Hasan Akhtar (13 February 1999). "Nawaz-Vajpayee agenda includes Kashmir, N-issue". Dawn Wire Services, 13 1999. Retrieved 15 February 2013.
- ^ a b c d e Ashraf Mumtaz (19 February 1999). "Vajpayee arrives today: Open-ended agenda for summit". Dawn Wire Service 1999. Retrieved 15 February 2013.
- ^ a b c d 국경을 가로질러 파키스탄과 역사 속으로 바지 파이 드라이브입니다.
- ^ a b c d e f g h Lahore Declaration. "Lahore Declaration". Governments of India and Pakistan. Much Thanks to NTI for providing the text. Retrieved 15 February 2013.
- ^ a b c VajpayeeSharief 표시 라호르 선언.
- ^ a b c Press. "Lahore Declaration Text" (PDF). Governments of India and Pakistan. Thanks much to CNS. Archived from the original (PDF) on 25 October 2011. Retrieved 15 February 2013.
- ^ a b c d e Staff (1 June 2003). "The Lahore Declaration". Story of Pakistan (Ateam Developments). Retrieved 15 February 2013.
- ^ 트리뷴 인도
- ^ 파키스탄 군 수뇌부 환영 불참
- ^ a b Kargil War;Blasting Peace 2008년 11월 22일 웨이백 머신에 보관
- ^ a b c 무샤라프 대 무샤라프 샤리프: 누가 거짓말하는 거야?2007년 10월 11일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
