필 실버스
Phil Silvers| 필 실버스 | |
|---|---|
 병장으로서 은색.빌코 | |
| 생년월일 | 필립 실버 |
| 태어난 | 1911년 5월 11일 브루클린, 뉴욕, 미국 |
| 죽은 | 1985년 11월 1일(74) 로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국 |
| 장르 | 캐릭터 코미디 |
| 배우자. | (1945년; 1950년)m. 에블린 패트릭 (1956년; 1966년)m. |
| 아이들. | 5 |
| 주목할 만한 작품과 역할 | 필 실버즈 쇼 |
필 실버스(Phil Silvers, 1911년 5월 11일 ~ 1985년 11월 1일)는 미국의 배우, 희극 배우, 영화배우이다.프로 연예인으로서의 그의 경력은 거의 60년에 달했다.실버스는 1950년대 미군 주둔지를 배경으로 한 시트콤 '필 실버스 쇼'에서 어니스트 빌코 상사를 연기하면서 큰 인기를 얻었다.그는 또한 영화 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World 와 A Funny Thing Happends on the Forum 에도 출연했다.그는 '필 실버즈 쇼'로 두 개의 프라임타임 에미상을 수상했고, '톱 바나나'와 '포럼으로 가는 길에 생긴 웃긴 일'로 두 개의 토니상을 수상했습니다.그는 또한 (웃는 얼굴과 함께) 재즈 스탠더드 낸시에 대한 오리지널 가사를 썼다.
초기 생활
뉴욕 브루클린에서 노동자 계급인 브라운스빌 인근 [citation needed]지역에서 태어난[1] 그는 러시아 유대인 이민자 사울과 사라 실버의 여덟 번째이자 막내였습니다.그의 형제들은 릴리안, 해리, 잭, 사울, 펄, 마이클, 그리고 루벤 실버였다.판금 노동자인 그의 아버지는 초기 뉴욕 초고층 [citation needed]빌딩을 짓는 것을 도왔다.
직업
실버스는 11살 때 영화 프로젝터가 고장나면 극장에서 노래를 부르기 시작했고,[2] 이후 고장날 때까지 같은 영화관에 무료로 계속 다닐 수 있었다.13살 때, 그는 거스 에드워즈 가극단에서 가수로 일하고 있었다.그 후 보드빌에서 일했고 버들스크 코믹으로 [3]활동했습니다.
실버스는 그 후 Ups and Downs와 같은 Vitaphone 스튜디오와 브로드웨이에서 단편영화로 일했고, 1939년 단명한 쇼 Yokel Boy로 데뷔했습니다.비평가들은 평범한 [4]연극의 명소로 칭송받은 실버스에 대해 극찬했다.브로드웨이 가극 하이킥(1941)은 그의 [5]컨셉에 바탕을 두고 있다.
그는 1940년[6] 1941년 히트 퍼레이드에서 장편 영화에 데뷔하였다.이후 20년 동안, 그는 험프리 보가트와 함께 "올 스루 더 나이트"와 같은 영화에서 메트로-골드윈-메이어, 콜롬비아, 그리고 20세기 폭스에서 캐릭터 배우로 일했다.비슷한 시기에, 그는 원래의 발매에서 잘라낸 맨하탄의 이야기에서 W. C. 필즈와 함께 연기했습니다. 하지만 수십 년 후에 홈 비디오에서 복원되었습니다.실버스는 또한 진 켈리, 리타 헤이워스와 함께 레이디 비 굿(1941), 코니 아일랜드(1943), 커버 걸(1944), 켈리, 주디 [7]갈랜드와 함께 서머 스톡(1950)에도 출연했다.스튜디오 시스템이 쇠퇴하기 시작하자 그는 무대로 돌아왔다.
실버스는 프랭크 시나트라의 "낸시"의 가사를 썼다.그는 작사가는 아니었지만 작곡가 지미 반 호이젠을 방문하면서 작사를 했다.두 사람은 반 호이젠의 작사 파트너인 조니 버크를 위해 그의 아내 베시의 생일을 위해 이 곡을 작곡했다.시나트라의 생일 파티에서 작은 딸의 이름을 낸시로 대체하면서, 이 3인방은 그 가수를 직접 녹음하라고 압박했다.이 노래는 1945년에 인기 있는 히트곡이 되었고 시나트라의 라이브 [8]공연에서 주류를 이뤘다.제2차 세계대전이 끝날 무렵, 실버스는 [9]시나트라와 함께 성공적인 해외 USO 투어를 하는 동안 부대를 즐겁게 해주었다.
필 실버즈 쇼
실버스는 1955년 '너는 부자가 되지 않을 거야'에서 어니스트 G. 빌코 병장 역을 맡으면서 유명해졌다. 나중에 '필 실버스 쇼'로 개명했다.기회주의적인 빌코가 연이어 장애물을 뚫고 빠르게 나아가면서, 이 군사 코미디는 텔레비전 히트작이 되었다.1958년 CBS는 금요일 밤에 방송하기로 하고 캘리포니아의 캠프 프레몬트로 설정을 변경했다.1년 후, 그 쇼는 [10]예정에서 벗어났다.그 1963–1964 TV시즌은 그는 해리 그래프턴, 이전 Bilko 캐릭터와 같이 공장 관리인에게 일확 천금에는 관심이 있는 에 나타났다 CBS의 30-episode 새로운 필 나 Show,[11]과 주연을 맡고 스태 퍼드 Repp, 허비 페이 버다야, 레스터, 엘레나 Verdugo로 그의 여동생, 오드리, 그리고 그녀의 아이들,로 로니 고려 말 조선초 다포와. 샌dy Descher.
영화 역할
1960년대 내내, 그는 It's a Mad, Mad, Mad,[12] Mad World 그리고 40 [13]Pounds of Trouble과 같은 영화에 출연했다.'It's a Mad, Mad, Mad, Mad World'의 DVD에 실린 다큐멘터리에 따르면 실버스는 전통적인 코미디언이 아니라 코믹 배우였다.실버스는 절대 일어서지 않았고, 성격상 그는 농담을 하는 것으로 유명하지 않았다.
그는 마릴린 먼로의 마지막 영화, 끝나지 않은 무언가의 선물 (1962년)에 출연했다.1967년, 그는 영국 캐리 온 영화 중 하나인 외국 군단의 패러디물인 팔로우 댓 카멜에 게스트로 출연했는데, 이 영화에서 그는 빌코 병장의 변종인 노커 [14]병장을 연기했다.실버스의 존재가 대서양 양쪽에서 영화의 성공을 보장하지는 못했지만 프로듀서 피터 로저스는 캐리 [15]온의 미국에서의 성공을 보장하기 위해 그를 고용했다.그의 급여는 3만 파운드로 역대 최대 규모의 캐리온 급여였지만, 나중에 캐리온 백에 엘케 소머가 출연하면서 만나게 되었다.
브로드웨이
실버스가 1947년 브로드웨이에서 제작한 하이버튼 슈즈에서 전형적인 사기꾼 해리슨 플로이 역을 맡았을 때 브룩스 앳킨슨은 실버슨을 "소란스러운 만화"라고 칭찬했다.그는 스피드와 익살스러움, 조개 게임 스타일을 갖고 있다.실버스는 1952년 브로드웨이 공연인 탑 바나나에서 큰 성공을 거두었다.실버스는 주요 텔레비전 쇼의 이기적이고 항상 바쁜 스타인 제리 비플을 연기했다.실버스는 쇼를 장악했고 그의 연기로 토니상을 받았다.그는 처음에 3-D로 [2]개봉된 1954년 영화 버전에서 그 역할을 반복했다.실버스는 1960년 12월 뮤지컬 '도레미'로 브로드웨이로 돌아와 토니상 뮤지컬 주연상 후보에 올랐다.스탠리 그린은 "필 실버스의 두 명의 뛰어난 광대를 패티와 낸시 [16]워커 중 가장 밀고 나가는 사람으로 제공함으로써 특히 축복받았다"고 썼다.실버스는 브로드웨이 뮤지컬 코미디 '포럼으로 가는 길에 생긴 웃긴 일'에서 로마의 노예인 의사루스를 묵인하는 주역을 제안받았다.실버스는 [2]거절했고, 그 대신 1966년 영화 버전에서 그 역할을 반복할 정도로 매우 성공한 제로 모스텔에게 그 역할이 돌아갔다.이때쯤 실버스는 자신의 실수를 깨닫고 2차 캐릭터인 육류상인 마르쿠스 라이커스로 영화에 출연하는 것에 동의했다.1972년 배우 겸 제작자인 래리 블라이든이 브로드웨이에서 열린 포럼의 부활 무대에 올랐을 때, 그는 필 실버스가 주연을 맡기를 원했고, 이번에는 실버스가 [17]이에 동의했다.그 부활은 히트했고 실버스는 뮤지컬의 부활로 토니상을 수상한 최초의 주연 배우가 되었다.
차후 경력
이후 실버스는 비벌리 힐빌리즈와 캐롤 버넷 쇼, 로완 & 마틴의 웃음과 딘 마틴 쇼와 같은 다양한 TV 버라이어티 쇼에 게스트로 출연했다.그는 1966년 길리건스 아일랜드에서 열린 고전 영화 "The Producer"에서 해롤드 헤쿠바 역으로 출연했으며, 그곳에서 그와 캐치프레이즈인 "Gladdaseya!"[A]에서 이름을 따온 글래다시아와 함께 뮤지컬 버전의 [18]햄릿을 공연했다.그는 1983년 러브 보트, 판타지 아일랜드, 해피 데이즈, 그리고 마지막 스크린 크레딧 CHiPs를 포함한 텔레비전 시트콤에 계속해서 게스트로 출연했다.그는 또한 밥 호프 쇼, 재키 글리슨 쇼, 머브 그리핀 쇼, 딕 케이벗 쇼, 데이비드 프로스트 쇼, 조니 카슨과 함께 하는 투나잇 쇼, 마이크 더글러스 쇼와 같은 다양한 텔레비전 스페셜과 토크 쇼에 출연했다.1980년 실버스는 돈 릭클스, 딕 숀, 월터 매타우, 잭 렘몬, 조지 번즈, 칼 몰든, 로버트 컬프와 [19]함께 밀턴 벌리에게 바치는 프리어 클럽 헌사에 참가했다.
사생활
필 실버스는 조 카롤 데니슨과 에블린 [20]패트릭과 두 번 결혼했다.그의 결혼 생활은 둘 [10]다 이혼으로 끝났다.그는 두 번째 부인인 에블린 [2]패트릭과의 사이에서 캔디스, 캐시, 로리, 낸시, 트레이시 등 다섯 명의 딸을 낳았다.
그의 다른 자아인 어니 빌코처럼 실버스는 강박적인 도박꾼이었고 만성 [21]우울증에 시달렸다.그는 1962년 스페인에서 공연하던 중 신경쇠약에 걸렸다.1950년대에 네바다주 리노에 머무는 동안, 그는 종종 밤새도록 도박을 하곤 했다.한 번은 네바다주 타호 근처에 있는 작은 칼 네바 로지에서 실버스는 모든 돈을 잃고 1,000달러의 신용카드를 쓸 때까지 밤새도록 크랩을 했다.그를 리노로 돌려보내기 위해 택시가 호출되었다.실버스는 운전사에게 "내 생애 최악의 밤이었다"며 "신호등도 기다리지 말고 팁도 기다리지 말라"고 덧붙였다. 칼네바에 두고 왔다.[22]
그의 회고록의 제목은 This Laugh Is On Me이다.
질병과 죽음
실버스는 1972년 [23]8월 포럼으로 가는 길에 일어난 재미있는 일을 방영하는 동안 뇌졸중을 앓았다.그는 어눌한 말투로 일관했다.건강이 좋지 않음에도 불구하고, 그는 1974년 콜차크의 "Horror in the Heights" 에피소드에서 해리 스타먼을 연기하며 일을 계속했다. 대런 맥가빈 주연의 나이트 스토커.그의 게스트 출연은 1980년대 초반까지 계속되었는데, 여기에는 치킨 크로니클즈(1977년),[24] [25]옛 파트너와 재결합하려는 오래된 만화로 판타지 아일랜드에서, 그리고 제니 피콜로의 아버지로 해피 데이즈에 출연한 것이 포함된다.실버스는 닐 사이먼의 완고한 탐정 영화인 피터 포크가 출연한 싸구려 탐정 (1978)에서 택시 기사 호피를 연기했다.포크가 "홉피" 택시에 오르기 직전 실버스가 카메라 쪽으로 고개를 돌리며 웃음을 터뜨리는 것을 볼 수 있다.그의 마지막 출연은 1983년 CHiPs의 에피소드였다.
1985년 11월 1일, 실버스는 캘리포니아 센츄리 시티에서 자다가 사망했다.그의 가족에 따르면 실버스는 [26]자연사했다고 한다.그는 로스앤젤레스에 [27]있는 마운트 시나이 메모리얼 파크 묘지에 묻혔다.
레거시
1996년 TV 가이드는 그를 역사상 가장 위대한 TV 스타 50인 [28]중 31위로 선정했습니다.
2003년, 필 실버즈 쇼는 라디오 타임즈 가이드에서 최고의 시트콤으로[29] 뽑혔다.2005년 코미디언을 찾기 위한 여론조사에서 실버스는 동료 코미디언과 코미디 관계자들에 의해 지금까지 50대 코미디 배우 중 42위로 뽑혔다.빌코를 통해 TV에 데뷔한 딕 반 다이크는 "필의 타이밍 감각에 항상 매료되었다"고 말했다.믿을 수 없어요.
성우 도스 버틀러는 실버스의 인상을 한나 바베라 만화 캐릭터 호키[30] 울프의 성우로 사용했고 제이 [citation needed]워드를 위해 수많은 만화에서 같은 목소리를 사용했다.필 실버스 쇼의 전제는 아놀드 스탱이 [31]실버스의 목소리를 적당히 따라한 한나 바베라 애니메이션 시리즈 탑캣의 기초가 되었다.1993년 애니메이션 시리즈 소닉 더 헤지호그는 웨스 위즐리라고 불리는 캐릭터를 등장시켰는데, 웨스 위즐리는 실버스와 매우 비슷한 외모와 목소리를 가지고 있었다.
빌코 병장의 빈티지 엠포리엄과 필 실버즈 아카이브 박물관은 실버즈 특파원 스티브 에버릿이 수집한 개인 및 상업적인 기념품을 소장하고 있습니다.2015년에 문을 연 이곳은 영국 [32]코번트리 FarGo Village에 위치하고 있습니다.
일하다.
극장
| 연도 | 제목 | 역할. | 장소 | 참조 |
|---|---|---|---|---|
| 1939 | 요켈 보이 | '펑코' 공원 | 브로드웨이 마제스틱 극장 | [33] |
| 1947 | 하이 버튼 슈즈 | 해리슨 플로이 | 브로드웨이 극장 | |
| 1951 | 톱 바나나 | 제리 비플 | 브로드웨이 윈터 가든 극장 | |
| 1960 | 도레미 | 휴버트 CRAM | 브로드웨이 54번가 극장 미국 전국 투어 | |
| 1971 | 반쪽의 사랑 | 프랭크 포스터 | 브로드웨이 로얄 극장 | |
| 1972 | 포럼에 가는 길에 재미있는 일이 일어났다. | 의사 / 프롤로그 | 브로드웨이 런트폰탄 극장 |
필모그래피
출처 : Turner Classic[34] Movies (터너 클래식 무비)
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1937 | 우여곡절 | 찰리. | 단편 영화 |
| 1940 | 스트라이크 업 더 밴드 | 피치맨 | 삭제된 장면 |
| 1940 | 1941년 히트 퍼레이드 | 찰리 무어 | |
| 1941 | 보르네오의 야인 | 머독 | |
| 1941 | 벌칙 | 호보 | |
| 1941 | 톰, 딕, 해리 | 아이스크림 판매점 | |
| 1941 | 아이스케이드 | 래리 허먼 | |
| 1941 | 레이디 비 굿 | 사회자 | |
| 1941 | 넌 지금 군대에 있어 | 브리지 존스 | |
| 1942 | 록시 하트 | 아기 | |
| 1942 | 마이갈살 | 와일리 | |
| 1942 | 밤새. | 웨이터 | |
| 1942 | 풋라이트 세레나데 | 찰싹찰싹 | |
| 1942 | 맨해튼 이야기 | Santeli's의 첫 번째 세일즈맨 | 신용되지 않음; 장면이 삭제됨 |
| 1942 | 갓 떨어진 브로드웨이 | 로이 히긴스 | |
| 1943 | 코니 섬 | 프랭키 | |
| 1943 | 한 숙녀가 모험을 | 스마일리 램버트 | |
| 1944 | 지프 한 대에 네 개의 질 | 에디. | |
| 1944 | 커버걸 | 천재 | |
| 1944 | 선택 또는 포기 | 필 실버스 | |
| 1944 | Something for the Boys | 해리 하트 | |
| 1945 | 다이아몬드 호스슈 | 블링키 밀러 | |
| 1945 | 돈 후안 퀴리건 | '맥' 맥데니 | |
| 1945 | 천일야일야 | 압둘라 | |
| 1946 | If I'm Lucky | 월링엄 M. 월리 존스 | |
| 1950 | 서머 스톡 | 허브 블레이크 | |
| 1954 | 톱 바나나 | 제리 비플 | |
| 1954 | 럭키미 | 햅 슈나이더 | |
| 1962 | Something's Got Give(뭔가 기브) | 보험 세일즈맨 | 불완전 |
| 1962 | 40파운드의 트러블 | 버니 프리드먼 | |
| 1963 | It's a Mad, Mad, Mad World | 오토 마이어 | |
| 1966 | 포럼에 가는 길에 재미있는 일이 일어났다. | 마르쿠스 라이커스 | |
| 1967 | 지중 기혼 남자. | 기술 관리자(부동산 중개업자) | |
| 1967 | 그 낙타를 따릅니다 | 병장 Nocker | |
| 1968 | Buona 새라, Mrs. 캠벨 | 필 뉴먼 | |
| 1970 | 그 Boatniks | 해리 시몬스 | |
| 1975 | 세계에서 가장에서 M. | Kirwood Krinkle | |
| 1976 | 할리우드를 구한 개, 원톤톤 | 머레이 프롬 | |
| 1977 | 닭 크로니클 | 맥스 O., 티모시 오버 | |
| 1977 | 그들이 아름다운 아가씨를 데려간 밤 | 마브 바커 | |
| 1978 | 싸구려 탐정 | 홉피 | |
| 1979 | 라켓 | 아서 서전트 | |
| 1980 | 해피 후커 할리우드 진출 | 윌리엄 B.와르코프 | |
| 1980 | 신부가 간다 | 정신과 의사 |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1948 | 필 실버즈 애로우 쇼 | 호스트 퍼포먼스 | 3회[35] |
| 1955–59 | 필 실버즈 쇼 | 어니스트 G. '에니' 빌코 | 143화 |
| 1959 | 보조를 맞추다 | 본인/병장어니스트 빌코 | 텔레비전 영화 |
| 1959 | 루이의 발라드 | 루이 | 텔레비전 영화 |
| 1960 | 서양에서 가장 느린 총 | 플레처 비셀 3세 실버 달러 키드 | 텔레비전 영화 |
| 1962 | 잭 베니 프로그램 | 본인 | 에피소드:필 실버즈 쇼 |
| 1963 | 주디와 손님 필 실버스와 로버트 굴렛 | 본인 | 텔레비전 스페셜 |
| 1963–64 | 더 뉴 필 실버즈 쇼 | 해리 그래프턴 | 30회 |
| 1966 | 길리건스 섬 | 해롤드 헤쿠바 | 에피소드:프로듀서 |
| 1966 | 루시 쇼 | 올리버 캐스텐 | 에피소드:Lucy와 효율성 전문가 |
| 1966 | 이용하실 수 있는 서비스 | 퍼포먼스 | 미분양 조종사 |
| 1967 | 빌어먹을 양키스 | 미스터 애플게이트 | 텔레비전 영화 |
| 1967–70 | 베벌리 힐빌리 | 시프티 셰퍼 일명 정직한 존 | 6화 |
| 1970 | Rowan & Martin's Laugh-In | 게스트 출연자 | 에피소드: #4.13 |
| 1971 | 에디. | 에디 스키너 | 미분양 조종사 |
| 1971 | 줄리아. | 캡틴 비스토프 | 에피소드:스윙 로우 스위트 자선 |
| 1972 | 딘 마틴 쇼 | 퍼포먼스 | 에피소드: #7.24 |
| 1974 | 콜차크:밤의 스토커 | 해리. | 에피소드:호러 인 더 하이츠 |
| 1975 | Christy Love를 얻으세요! | 해리 삼촌 | 에피소드:약간의 과도한 사랑 |
| 1975 | S.W.A.T. | 러스 베이커 | 2회 |
| 1975 | 캐롤 버넷 쇼 | 자신 | 에피소드: #8.23 |
| 1976 | 밥 호프 인 조이즈 | 자신 | 텔레비전 스페셜 |
| 1977 | 그들이 아름다운 아가씨를 데려간 밤 | 마브 바커 | 텔레비전 영화 |
| 1977 | 찰리의 천사들 | 맥스 브라운 | 에피소드:에인절스 온 아이스 |
| 1977 | 러브 보트 | 스터비/모리스 벡맨 | 2회 |
| 1978 | 판타지 아일랜드 | 찰리 파크스 | 에피소드: 카니발 / 보드빌리안스 |
| 1979 | 골디와 복서 | 월리 | 텔레비전 영화 |
| 1980 | 야구 경기로 데려가 주세요 | 어윈 | 보이스; 텔레비전 영화 |
| 1981 | 해피 데이즈 | 로스코 피칼로 | 에피소드:그냥 픽칼로 |
| 1982 | CHiPs | 허먼 힌튼 | 에피소드:핫 데이트 |
수상 및 후보
| 연도 | 상 | 카테고리 | 프로젝트. | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | 프라임타임 에미상 | 최우수 코미디언 | 필 실버스 | 수상해 |
| 최우수 남우주연상 | 필 실버즈 쇼 | 수상해 | ||
| 1957 | 코미디 시리즈 남우 주연상 | 지명했다 | ||
| 1958 | 지명했다 | |||
| 1959 | 지명했다 | |||
| 1952 | 토니상 | 뮤지컬 남우주연상 | 톱 바나나 | 수상해 |
| 1961 | 도레미 | 지명했다 | ||
| 1972 | 포럼에 가는 길에 재미있는 일이 일어났다. | 수상해 |
- 2000년에 실버스는 할리우드 명예의 거리에서 스타상을 받았다.
메모들
레퍼런스
- ^ Silvers, Phil; Saffron, Robert (1973). This Laugh Is on Me: The Phil Silvers Story. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. p. 15. ISBN 0-13-919100-3.
- ^ a b c d "Phil Silvers". masterworksbroadway.com. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Monush, Barry (2003). "Phil Silvers". Screen World Presents the Encyclopedia of Hollywood Film Actors. Hal Leonard Corporation. p. 681. ISBN 1-55783-551-9.
- ^ Bordman, Gerald and Norton, Richard (2010). "Yokel Boy". American Musical Theatre: A Chronicle. Oxford University Press. p. 575. ISBN 978-0-19-972970-8.
- ^ Suskin, Steven (2011). The Sound of Broadway Music. Oxford University Press. p. 123. ISBN 978-0-19-979084-5.
- ^ 크로더, 보슬리"Movie Review: Hit Parade of 1941 at Loew's Criterion" Wayback Machine 2012-03-10 아카이브 The New York Times, 1940년 12월 5일
- ^ "Phil Silvers Filmography". Fandango.com. Archived from the original on October 13, 2011. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Frank Sintra : The Complete Guide. Google eBook. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Andrews, Maxene; Gilbert, Bill (1993). Over Here, Over There: The Andrews Sisters and the USO Stars in World War II. Thorndike Press. p. 200. ISBN 978-0-7862-0094-8.
- ^ a b Gomery, Douglas. "Phil Silvers". museum.tv. The Museum of Broadcast Communications. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Newcomb, Horace (2004). "Phil Silvers Show". Encyclopedia of Television, Volume 1 (2nd ed.). CRC Press. p. 1758. ISBN 1-57958-411-X. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World". TCM.com. Turner Classic Movies. Archived from the original on January 25, 2012. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Crowther, Bosley (January 24, 1963). "Movie Review: '40 Pounds of Trouble'". The New York Times. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved February 12, 2017.
- ^ Munden, Kenneth White (1971). "Follow That Camel". The American Film Institute Catalog of Motion Pictures. University of California Press. p. 360. ISBN 0-520-20970-2. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ Childs, Peter; Storry, Mike (1999). "Carry On films". Encyclopedia of Contemporary British Culture]. Taylor & Francis. p. 83. ISBN 0-415-14726-3. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ Green, Stanley; Green, Kay (1996). "Do Re Mi". Broadway Musicals, Show By Show (5th ed.). Hal Leonard Corporation. p. 194. ISBN 0-7935-7750-0. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ Green, Stanley; Green, Kay (1996). "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum". Broadway Musicals, Show by Show. Hal Leonard Corporation. p. 198. ISBN 0-7935-7750-0. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ Cantor, Paul A. (2003). "The Courage of the Fearless Crew". Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization. Rowman & Littlefield. p. 19. ISBN 0-7425-0779-3. Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2020-10-28.
- ^ "Milton Berle Roast". classicfriarroasts.com. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved May 26, 2020.
- ^ a b "Phil Silvers: Biography" 2012-03-09년 Wayback Machine에서 아카이브된 TVGuide.com
- ^ 매슬론, 로렌스, 칸토르, 마이클."Phil Silvers" Wayback Machine에서 2016-05-08년 아카이브 완료 Make their Laugh: 더 퍼니 비즈니스 오브 아메리카 (2008), 하셰트 디지털 주식회사, ISBN 0-446-50531-5
- ^ 모, 알버트 우즈.네바다의 도박의 황금기, 퓨젯 사운드북스, (2001), ISBN 0-9715019-0-4.
- ^ "필 실버의 병은 '포럼' 런을 위협하고 있습니다." (실버스 씨는 일주일 전 병에 걸려 병원에 입원한 이후 출연진에서 제외되었습니다.)뉴욕타임스 1972년 8월 8일자 21면
- ^ "Phil Silvers Rough Road Back" 웨이백 머신에 2016-04-03 아카이브 The Prescott Courier, 1977년 8월 25일
- ^ 브랜트, 말리.제니 피콜로" 2016-03-03년 웨이백 머신 해피어 데이즈: 파라마운트 텔레비전의 클래식 시트콤 1974-1984년(2006년), 랜덤 하우스 디지털 주식회사, ISBN 0-8230-8933-9, 페이지 59에서 보관.
- ^ 커, 피터"필 실버스, TV의 빌코 하사, 73세에 사망", 뉴욕 타임스, 1985년 11월 2일자 32면
- ^ 파라, 주디.1985년 11월 4일 AP통신 "킹스 오브 코메디 어니스트 퍼니맨 필 실버즈"
- ^ TV Guide Guide to TV. Barnes and Noble. 2004. pp. 596. ISBN 0-7607-5634-1.
- ^ 2007-02-21 Wayback Machine에서 베스트 시트콤 아카이브 news.bbc.co.uk
- ^ "Hokey Wolf". cartoonscrapbook.com. Archived from the original on 2010-12-08. Retrieved November 25, 2011.
- ^ Weber, Bruce (December 22, 2009). "Arnold Stang, Milquetoast Actor, Dies at 91". The New York Times. Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved February 12, 2017.
- ^ 2019년 1월 17일 Wayback Machine에서 공식 박물관 웹페이지 Archived 2019-01-15 fargovillage.co.uk에 접속
- ^ "Phil Silvers Listing" 2011-11-04년 Wayback Machine Internet Broadway Database에서 아카이브, 2011년 11월 25일 액세스
- ^ Phil Silvers Biography 2011-09-27 Wayback Machine tcm.com에서 아카이브, 2011년 11월 25일 접속
- ^ "The Phil Silvers Arrow Show". Billboard. December 4, 1948. p. 10. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 17 August 2016.
- ^ Bloom, Ken (2006). The Routledge Guide to Broadway. Routledge. p. 516. ISBN 9780415973809. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved July 18, 2021.
- ^ Peter Filichia (23 April 2019). "Say Hi to High Button Shoes". Masterworks Broadway. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
