할렌 전투

The Battle of Halen, also known as the Battle of the Silver Helmets (Dutch: Slag der Zilveren Helmen, French: Bataille des casques d'argent) because of the many cavalry helmets left behind on the battlefield by the German cuirassiers, took place on 12 August 1914 at the beginning of the First World War, between German forces led by Georg von der Ma르옹 데 비테가 이끄는 르위츠와 벨기에 군대. 이 전투의 명칭은 500쌍의 황금 스퍼스가 전장에서 회수되었을 때 1302년 7월 11일 황금 스퍼스 전투(Battle of the Golden Spurs)를 암시한다. 할렌(프랑스어로 Haelen)은 작은 시장 도시였고 겟강의 편리한 강을 건널 수 있는 곳으로 제국 독일군의 진격의 주요 축에 자리잡고 있었다.^[a] 이 전투는 벨기에의 전술적 승리였지만 독일의 벨기에 침공을 지연시키는 데는 별 도움이 되지 않았다.

배경

8월 3일 벨기에 정부는 독일의 최후통첩을 거부했고 영국 정부는 독일이 침공할 경우 벨기에에 대한 군사적 지원을 보장했다. 독일은 프랑스에 선전포고, 영국 정부는 총동원령을, 이탈리아는 중립을 선언했다. 8월 4일 영국 정부는 독일에 최후통첩을 보내고 중유럽 시간인 8월 5일 자정에 독일에 선전포고를 했다. 벨기에는 독일과 단교했고 독일은 벨기에에 선전포고를 했다. 독일군은 벨기에 국경선을 넘어 리에지를 공격했다.^[1] 독일군의 침공 1주일 후 독일 기병대는 하셀트와 디에스트를 향해 작전을 펼쳤는데, 하셀트와 디에스트는 게트 강에서 군대의 왼쪽 측면을 위협했다. 벨기에 총사령부는 할렌을 진격을 늦추고 시간을 내어 서부로 질서정연한 퇴로를 완성하는 장소로 선택했다. 벨기에 기병 사단은 신트루이덴에서 부딩겐과 할렌으로 파견되어 벨기에 왼쪽 측면을 확장하였다.^[2]

서곡

게오르크 폰 데르 마르비츠 장군이 지휘하는 독일 2 기병군단(Höhere Kavallerie-Kommando2[HKK2])은 안트베르프, 브뤼셀, 샤를로이 등을 향해 정찰하라는 명령을 받았다. 8월 7일까지, 정찰대는 디에스트에서 후이까지 행선지까지 벨기에군과 연합군이 비어 있다는 것을 발견했다. 벨기에와 프랑스군은 티엔과 후이 사이에 있다는 소문이 돌았고, 마르비츠는 디에스트 쪽으로 물러난 벨기에 기병대의 일행을 향해 북쪽으로 진격했다.^[3] 8월 11일, 신트루이덴에서 하셀트와 디에스트에 이르는 지역에서 벨기에 기병 정찰병들에게 독일 기병대, 포병대, 보병의 큰 몸집이 목격되었다. 벨기에 본부는 독일군의 기동이 하셀트와 디에스트에 대한 독일군의 전진을 예고하고 있다고 예상했다. 독일군의 진격을 저지하기 위해 레옹 데 비테 중장이 지휘하는 벨기에 기병사단을 파견하여 할렌의 게트 강을 건너는 다리를 지키게 했다. 저녁 회의에서 벨기에 총참모부는 독일의 수적 우위를 부정하기 위해 디 비테에게 해체된 행동에 맞서 싸우라고 설득했다.^[4]

드 비테 장군은 디에스트, 할렌, 겟베츠, 부딩겐의 게트 교차로에 수비해 왔다. 하셀트에서 디에스트로 가는 큰길은 이 마을을 지나갔는데, 대부분이 왼쪽 둑에 있었다. 포로로 잡히면 롯스베르겐과 와안로데는 더 큰 타격을 입게 되고 벨기에군의 왼쪽 날개가 위협받게 된다. 데 비테 장군은 할렌을 전초기지로 삼아 젤크에서 벨펜, 리브룩의 햄릿에 이르는 마을 뒤편에서 사이클리스트 보병과 탈선 기병대대를 집중 배치해 할렌이 포로로 잡히면 저항선 역할을 했다.^[5] 할렌에는 겟 강과 벨프를 가로지르는 많은 다리가 있다. 마을도 하셀트와 디에스트를 잇는 그루테바안(간선도로)에 의해 교차한다. 전쟁 초기에는 이 지역에 다리가 많지 않아 할렌의 다리가 전술적으로 중요했다. 벨기에인은 물론 독일군 고위 지휘부도 이를 충분히 알고 있었다. 마찬가지로 중요한 것은, 할렌 마을 중심지의 남쪽에, 넓은 남북 커브를 따라 경관을 통과하는 높은 철도의 댐을 운영했다는 것이다. 이것은 티엔과 디에스트의 예전 기차 연결로, 오늘날에도 여전히 그 풍경에서 두드러져, 부분적으로는 스포틀라안, 스타즈빔드 거리와 일치하고, 나아가 관광 사이클 트랙으로 이용되었다. 옛 할렌 기차역 중에서 아무것도 남아 있지 않다.^[6]

프랑스를 격파하기 위해 알프레드 폰 쉴리펜과 헬무트 폰 몰트케의 작업에 기초한 독일 배치 계획에는 독일과의 국경을 따라 프랑스 요새를 피하기 위해 벨기에를 빠르게 밀고 나가는 내용이 포함되어 있었다. 큰 철도 분기점인 리에지의 빠른 포획은 독일인들에게 결정적이었다. 비록 8월 7일에 도시가 함락되었지만, 주변의 요새들은 8월 16일까지 버텼다. 리에주변 저항으로 인해 동브라반트와 겟 강이 독일인들의 관심을 끌었다. 만약 그들의 군대가 디에스트와 신트루이덴의 마을들 사이의 어딘가로 밀고 들어갈 수 있다면 브뤼셀로 가는 길은 열려져 벨기에 군대 사단의 북쪽과 남쪽 사이에 쐐기를 박을 것이다.^[7]

전투

8월 11일

전쟁이 발발한 이후 드 비테 장군은 리에게와 림부르크 지방에 정찰 임무를 부여받았고 그의 기병사단도 벨기에군의 길고 취약한 동쪽 측면을 방어하는 임무를 담당했다. 8월 11일, 헤르크데스타드의 할베크 강 근처와 할렌의 게트를 가로지르는 다리에서는 정찰대 사이에 총격전이 벌어졌다. 리에지 주변의 요새 전투가 계속 진행되는 동안 게오르크 폰 데르 마르비츠 장군의 기병 부대를 할렌 근처에 배치하여 게테 강을 건너 가능한 한 빨리 브뤼셀 방향으로 밀고 나갈 것이 분명해졌다.^{[citation needed]} 마르비츠의 일기는 그것이 정말로 브뤼셀에 닿으려는 의도였음을 증명한다. 할렌에게 패배한 지 이틀 후에 그는 이렇게 썼다.

그들은 내가 한 일에 대해 매우 불만스러울 것이다. 이것은 내가 미리 알고 있었던 것이다. 모든 사람들은 우리가 브뤼셀에 올라타야 한다고 생각했었다. 하지만 이런 끔찍한 환경에서는 불가능한 일이었다!^[8]

8월 11일 밤, De Witte와 그의 직원들은 다음 날 랜서들과 스카우트들이 카빈을 싣고 내리기로 결정했다. 오래된 전투 전통으로부터의 이러한 일탈은 태즈니에 중령과 반 오버스트라텐 중위라는 두 젊은 장교들의 영감이었다.^{[citation needed]}

8월 12일 아침

8월 12일 이른 시각에야 르우벤의 벨기에군 사령부는 독일군이 대량의 보병과 기병을 할렌으로 지휘하고 있다는 것을 깨달았다. 독일 기병대는 극심한 여름 더위로 인한 말들의 피로와 귀리 부족으로 8월 12일이 되어서야 움직이기 시작했다. 제2기병사단(소장 폰 크레인)은 하셀트를 거쳐 스팔베크까지 진격했고 제4기병사단(기병사단장 오토 폰 가르니에)은 알켄을 거쳐 스테보트로 진격했다. 벨기에 본부는 오전 7시, 독일군이 데 비테의 진지를 향해 진격하고 있다는 무선 메시지를 가로채서 발견하고 제4 혼성여단을 파견하여 기병사단을 보강했다. 증원군은 오후 2시와 3시까지 도착해야 했다.^[9]

벨기에군의 대다수는 IJZerwinningshoeve(현지 농가)의 남쪽과 가까운 곳에 자리를 잡았었다. 겟 강을 가로지르는 다리를 지키는 사람은 카라비네르 사이클리스트(약 150명) 한 명뿐이었다. 마르위츠는 제4 기병사단에 게트를 건너라고 명령했고 오전 8시 45분에 제7기병대와 제9기병대대가 진격했다.^[9] 오전 8시경에 포병대의 지원을 받은 독일 보병들이 다리를 공격했고 곧 수비수들의 위치를 방어할 수 없게 만들었다. 다리를 폭파하고 철도 댐 뒤 할렌 남쪽으로 후퇴하기로 했다. 벨기에 화약의 품질이 좋지 않아 폭발로 다리가 일부만 파괴됐다. 헤르크데스타드에서 진격하는 독일 정찰대가 벨기에군의 공격을 받고 200명의 벨기에군 병력이 할렌의 옛 양조장에 요새화된 진지를 설치하려 했으나 독일군이 야전포를 꺼내 할렌 중심부에 1,000명의 병력을 배치하자 쫓겨났다.^[4]

독일군 사령부는 그 중요한 다리가 빨리, 거의 손상되지 않은 채 점령되었다는 소식을 듣고 기뻐했다. 독일 기병부대는 할렌으로 무력으로 이동했다. 동시에 돈크의 란트위크 성 근처에 폰툰 다리를 세워 벨기에인들을 측면공격하기 위해 게테를 가로질러 더 많은 병력을 이동시켰다. 할렌 역과 철도 댐에 대한 첫 공격은 소총과 기관총 사격을 가진 캐러비네르 사이클리스트 두 회사에 의해 격퇴되었다. 독일 보병들의 공격으로 인해 그들의 위치는 방어할 수 없게 되었다. 정오 무렵에 군인들은 사단의 주력 부대에 합류하기 위해 들판을 걸어서 후퇴했다. 벨기에 포병들이 포격을 개시하여 그들의 복면을 쓴 위치를 노출시켰다; 포병 장교들은 풍경을 탐험하고 그들의 위치를 차지할 충분한 시간을 가졌고 메텐베르크라고 알려진 언덕 위의 총들은 완벽하게 배치되었다. 포탄은 독일군이 대거 배치된 할렌 중심부에서 폭발해 공황을 일으켰다. 처음에 독일인들은 보켄베르크라고 알려진 언덕에서 포탄이 날아오고 있다고 생각했다.^[10]

8월 12일 오후

정오 직후 17 드라군 연대 2개 중대가 디스터스텐웨그를 따라 복켄베르크 기슭으로 진격했다. 젤크에서는 바리케이드 뒤에서 군대와 교전하고 있었다. 그 길에는 울타리가 쳐져 있었고 철조망으로 울타리가 쳐져 있었기 때문에 드래건들이 정면 공격을 할 수밖에 없었으며, 그 중 다수가 죽거나, 다치거나, 포로로 잡혔다. 벨기에군의 총은 계속 발사되었고, 그 후 거의 즉시 철도 댐을 가로지르는 드래건들이 메텐베르크 쪽으로 새로운 공격을 가했다. 벨기에의 캐러비네르 사이클리스트들은 여전히 들판을 통해 후퇴하고 있었고 이미 남북으로 가라앉은 도로인 베서바안을 건너고 있었다. 오버스트라텐은 그들이 너무 빨리 후퇴하는 것을 두려워하고 카라비네르 사이클리스트들에게 침몰한 도로로 돌아가 그곳에서 새로운 위치를 차지하라고 명령했지만 독일 기병대는 이미 들판을 통해 진격하고 있었다. 이후 2시간 동안 드래건, 퀴러시어, 울란 등의 연대가 게트 강을 건너 랜스와 사브르를 충전한 것과 같은 순서로 전장에 나타났다.^[10]

캐러비네르 사이클리스트들은 베서반(도로)과 IJ제르 우승 농장 사이의 공터에서 붙잡혔다. 그들 앞에 가라앉은 길은 충전 기병대의 장벽이었고 벨기에 포병의 정확성은 독일 기병대를 분산시켰다. 독일군의 공격의 순전한 양은 캐러비네르 사이클리스트들을 압도했고 반담메와 판퀸 대장은 살해당했다. 일단 그들의 위치가 초과되자, 그들은 십자포화에 휘말렸는데, 그때 IJZerwarden 농장의 벨기에 랜서들이 발포했다. 독일 기병대의 수많은 전력은 결국 소총사격에 의해 저지되었다. 메텐베르크에서 벨기에 총기에 대한 독일의 공격은 실패였고 그들은 즉시 IJZer 우승 농장으로 진격할 수 없었다. 할렌역 근처와 벨펜 마을에서 그들의 포병을 등에 업은 독일 보병대는 농장을 공격했고 결국 수비수들을 압도했다. 이 나쁜 소식은 벨기에 본부에 있는 르우벤에 있는 본사에 매우 늦게 도착했다.

기병대는 커스벡-미스콤(...)에 후퇴하고 있다. 사단 전체에는 거의 아무것도 남아 있지 않다.

벨기에군의 동쪽 측면 돌파는 이제 사실로 보였으며 알버트 왕은 즉시 루벤을 떠나라는 권고를 받았다.^[10]

8월 12일 저녁

벨기에군은 꾸준히 설 자리를 잃고 있었고 상황은 절망적으로 보였다. 오후 2시에서 3시 사이, 티엔에서 17km(11mi)의 행진이 끝난 뒤 혼성여단의 첫 번째 군인들이 전장에 나타났다. 그들의 포병은 몰렌베르크("윈드밀 언덕")와 롯스베르겐 마을 중앙에 배치되었다. 여단 기관총 구역은 즉시 독일군에 사격을 개시했다. 인근 마을 디에스트에서도 지원이 이뤄졌다. 오후 5시경에 두자르딘 대령은 디에스트에서 젤크로 차를 몰고 가는 전투부대를 6대의 차로 집결시켰다. 두자르딘 대령은 젤크에서 중상을 입었으나 챠세우르스 4연대 판 도오렌 중위는 몇 명의 병력으로 할렌으로 가는 길을 따라 독일군의 포병을 침묵시키는 데 성공했다. 오후 7시경 IJZer 승리 농장을 탈환하고 이후 데 위테는 벨펜과 할렌에 대한 반격을 명령하여 적을 게테 강의 오른쪽 둑으로 밀어넣었다. 제4혼성여단은 기병사단과 달리 주로 징집병으로 구성돼 장교가 부족했다. 경험이 부족한 보병들은 독일의 기관총병들이 수많은 집과 농장을 뒤덮고 있던 벨프 마을을 향해 맹목적으로 공격해 퇴짜를 맞았다. 해질 무렵 벨기에군의 저항과 제한된 영토 획득과 벨기에군의 지원군 도착 후 독일군은 공격을 끊고 후퇴하는 소강상태를 보였다. 오후 11시에 드 비테 장군의 전보가 루벤에 있는 알버트 왕의 본부에 도착했다.

… 독일군은 사람과 말에 막대한 손실을 입고 할렌에게 격퇴되었다...^[11]

여파

분석

데 비테는 사이클리스트와 개척자 중 한 명이 포함된 기병대에게 격퇴하고 대량 소총 사격으로 공격에 맞도록 명령함으로써 독일 기병대의 공격을 격퇴했다. 독일군에 상당한 사상자가 발생했다 독일군 기병대는 간신히 독일군 오른쪽 측면의 작전을 모호하게 하고 리에지와 전선을 구축하고 벨기에 야전군의 진지를 알아냈으나 벨기에군의 전선을 넘어 침투하지 못하고 그 너머의 벨기에군의 기병을 재구성하지 못했다.^[12][13] 막시밀리안 폰 포섹은 전투가 끝난 후 이렇게 말했다.

여단이 파괴되었다.... 보병과 포병, 기관총 등을 상대로 말을 타고 전선에 매달린 채 가라앉은 도로로 떨어져 모두 격추되었다.

— Maximilian von Poseck^[14]

비록 벨기에의 승리였지만 전투는 별 효과를 거두지 못했고 이후 독일군은 벨기에 전략이 바탕이 된 나무르, 리에지, 앤트워프 등의 요새화된 지역을 포위하고 점령했다. 독일군의 진격은 1914년 10월 말 예서 전투에서 중지되었고, 이때쯤 독일군은 벨기에 대부분에서 벨기에군과 연합군을 몰아내고 군사정부를 실시하게 되었다.^[15]

벨기에 기병대가 격퇴하고 그런 식으로 아직도 기마대가 남아 있는 독일 기병대를 극복한다는 사실은 수세기 동안 모든 군대의 주요 구성 요소였던 기병대가 구식이 되어버렸다는 사실을 보여주는 초기 증거였다. 이후 전쟁의 전개와 참호전으로의 전환으로, 경쟁하는 모든 군대는 이 중대한 변화를 알게 되었다.

사상자

독일 제4 기병사단은 전투 중 501명의 사상자와 848명의 말, 16%의 사상자와 28%의 사상자를 냈다.^[14] 2기병 사단과 4기병 사단의 사상자는 150명, 부상자 600명, 포로 200~300명이었다.^[16] 벨기에군은 사망자 160명, 부상자 320명 등 1122명의 사상자를 냈다.^[17]

후속 작업

독일군의 프랑스 진출이 시작될 때까지 제2 기병사단은 하셀트 근방에 남아 겟 인근 지역을 지키고 있었고 제4 기병사단은 8월 13일 룬 주변 지역으로 남쪽으로 이동했다가 티엔의 남동쪽으로 이동해 8월 14일메우세 강을 건넜던 제9기병사단에 합류했다. 8월 16일 마르위츠는 2개 사단과 함께 기병 및 포병과의 교전이 벌어진 오프레바이스와 차우몬트기스토스로 진격한 뒤 잘 파고든 보병들을 만났다. 다음날 기병대는 천천히 한넛 쪽으로 물러갔다.^[18]

헬멧 44개

제1차 세계대전 발발 100주년을 맞아 전쟁 중 독일의 이 지역 점령을 상징하기 위해 전쟁터 인근 할렌 마을에 콘크리트 헬멧 44개를 제작해 배치했다. 각각의 헬멧은 림부르크에 있는 마을들 중 하나를 상징한다.^[19][20][21]

메모들

각주

참조

추가 읽기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 해일런 전투(1914년)와 관련된 미디어가 있다.

• 독일 기병부대 1914-1918
• 독일 보병과의 벨기에 기병대
• 보병 기병(1920) 웨이백 머신에 2014-08-09 보관
• 할렌 전투
• 할렌 전투 박물관
• 드 비테 장군
• greatwardifferent.com
• 네덜란드 기념