This is a good article. Click here for more information.

이반호로드 아인사츠그루펜 사진

Ivanhorod Einsatzgruppen photograph
아인사츠그루펜은 1942년 우크라이나 이반호로드에서 유대인 민간인을 살해했다.

이반호로드 아인사츠그루펜 사진홀로코스트의 이미지로, 한 군인이 몸으로 어린이를 감싸려는 여성을 향해 소총을 겨누는 모습을 담고 있다.1942년 우크라이나 이반호로드 인근에서 아인사츠그루펜 사형대에 의한 유대인 살해 사건을 그린다.사진은 우편으로 보내져 바르샤바에서 폴란드 저항군에 의해 가로채고, 제르지 토마체프스키가 보관하고 있었다.1960년대에는 그 이미지가 공산당의 위조라는 주장이 제기되었지만, 결국 그 주장은 위조되었다.그 이후로 이 사진은 홀로코스트와 관련된 책, 박물관, 전시회에서 자주 사용되었다.사진 역사학자 야니나 슈트루크는 이를 "나치 정권의 야만성과 600만 유럽계 유대인을 대상으로 한 산업적 규모의 살인의 상징"[1]이라고 표현한다.

배경

홀로코스트 기간 동안 우크라이나에서 100만 명 이상의 유대인이 살해되었다.이들 대부분은 아인사츠그루펜(사망대)과 우크라이나 협력자들에 의해 집단 처형됐다.[2]1897년 러시아 제국 인구 조사 결과 오늘날 우크라이나 중부 체르카시 주(Cherkasy Oblast)에 있는 마을 이반호로드에 442명의 유대인이 살고 있는 것으로 밝혀졌다.[3][4]1942년, 마을 남쪽의 아인사츠그루펜에 의한 집단 총격으로 알려지지 않은 다수의 희생자가 사망했다.이 사진에는 학살의 일부가 묘사되어 있다.전쟁 후 처형장은 집단농장의 밭으로 사용되었다.[4]

사진

출판물에 자주 등장하는 잘린 사진

사진에는 6명의 희생자가 있다.독일 병사의 발치에 누워 있는 시신은 이미 총에 맞은 여자로 보인다.사진의 중앙에는 아이를 감싸고 있는 것으로 보이는 여성이 있다.그녀의 한쪽 발은 그녀가 도망치려는 듯 치켜 올라가거나, 그렇지 않으면 그녀가 총에 맞은 직후에 찍은 사진이다.그녀의 오른쪽에는 세 명의 남자가 있다.사진에는 한 명의 병사만이 충분히 보인다. 그는 남자들을 겨냥하고 있는 것처럼 보인다.사진 왼쪽 가장자리에서 독일군이 들고 있는 소총이 눈에 띄며 여성과 아이를 겨누고 있다.사진의 왼쪽 가장자리에 있는 그림자는 더 많은 독일 군인들이 있을 수도 있다는 것을 암시한다.사진 오른쪽에는 나무 말뚝과 삽이 보이는데, 이는 희생자들이 스스로 무덤을 파야 했을 가능성을 보여준다.[5][6]: 77 [7]

사진작가의 신원은 알 수 없으나 아마도 독일군이었을 것이다.많은 독일 군인들은 그들이 공모한 잔학행위를 사진으로 찍었다.[5][6]: 77

검색 및 게시

1959년 책의 표지에 나타나는 이미지

폴란드 저항세력은 민감한 서신을 가로채기 위해 바르샤바 우체국에 잠입했으며, 런던에 있는 폴란드 망명정부에 보냈다.[5]폴과 유대인들은 카메라를 소유하는 것이 금지되었지만 폴란드 저항세력은 나치 잔혹행위의 비밀 사진 개발을 위한 지하 워크숍을 설립했다.[6]: 78–79 Jerzy Tomaszewski라는 이름의 10대 소년은 "Foto-Rys"[8]라고 불리는 지하 실험실에서 일했고, 그는 "우크라이나 1942, Judenaktion[Jewish Action], Iwangorod[Ivanhorod]"라는 글씨가 쓰여진 사진을 가로챘다.그는 원본은 그의 개인 기록 보관소에 보관해 두었다. 사본은 런던에 있는 망명 정부로 보내졌다.[5][6]: 81

이 사진은 1959년 폴란드에서 자유민주연합(Society of Freedom and Democracy for Democracy)이 1939~1945라는 제목의 사진집 표지에 처음 게재했다. 우리는 아직 잊지 않았다 / 누스 나본스 파스 오블리 / 위르 하벤 에스 니치 베르게센토마스제프스키는 이 책이 공산당의 선전을 위해 이 사진들을 사용하고 있다는 것을 알았음에도 불구하고 편집자 중 한 명으로 일했다; 그는 그 사진들을 인쇄할 다른 방법이 없었기 때문에 이 출판물을 지지했다.[6]: 86 [9]많은 출판물이 그 이미지를 한 병사, 한 여자, 그리고 그 아이에게 베푼다.[5]사진사학자 Janina Struk은 이미지를 자르는 것은 "사진의 감정적이 덜하고 혼란스러운 부분"[6]: 77 을 생략한다고 말한다.교육자 아담 뮬러는 잘린 버전이 "모자-자녀 유대의 재앙적 강도"를 강조하지만, 그것은 또한 주변 환경과 맥락을 고려에서 제거한다고 말한다.[7]풀버전은 그 장면이 개인적인 고통과 개인의 잔혹성 중 하나가 아니라 집단 처형이라는 것을 드러낸다.[7]

그 이후로 이반호로드 사진은 홀로코스트와 관련된 많은 책, 박물관, 전시회에서 재현되었다.[5][6]: 77 그녀의 저서 "홀로코스트 읽기"에서, 잉가 클렌디넨은 "독일 만행의 증류에 있어서 이코닉"이라고 묘사했다.[10]로버트 피스크에 따르면, 이 사진은 "나치 홀로코스트의 가장 인상적이고 설득력 있는 이미지 중 하나"라고 한다.[5]슈트루크는 "나치 정권의 야만성과 600만 유럽 유대인 살해의 상징이 됐다"[6]: 77 고 밝혔다.

위조 혐의

극우 서독 신문인 도이체 솔다텐 자이퉁(DSZ, 독일 군인 신문)[6]: 86 은 1962년 1월 26일 사진 기법에 관한 저술로 유명한 오토 크로이(Otto Croy)의 주장을 아흐퉁 펠스쿤겐("Beware Fakes")이라는 제목으로 게재했다.크로이는 이 사진이 독일의 전쟁범죄를 거짓으로 고발하기 위해 폴란드의 공산당 당국에 의해 조작되었다고 주장했다. 그는 이 사진이 독일 군인을 묘사하지 않았고 무기와 유니폼이 진짜가 아니라고 주장했다.[6]: 86 [5]1939-1945년 출판되기 전. 우리는 잊지 않고 있다, 서독 출판사 베를라크 쿠르트 데슈바르샤바 대학의 독일문학 교수인 로마 카르스크에게 편지를 써서 이미지의 진위를 확인했고, 그는 1942년 대량사격을 묘사한 바르샤바 역사기록원이 소장하고 있는 이미지의 충실한 사본이라고 대답했다.[11]

이러한 주장에 대해 토마체프스키와 타데우스 마주르(1939-1945년 편집자 중 한 명)는 다음과 같이 말했다. 우리는 잊지 않고 있다) 2월 25일 폴란드 잡지 《wiwiat》에 같은 출처의 또 다른 이미지를 게재했다.두 번째 이미지는 민간인 복장을 한 명과 제복을 입은 나머지 네 명 등 무장한 다섯 명이 시체 더미 너머로 서서 카메라를 바라보고 있는 모습이다.슈트루크에 따르면, 이 사진에는 더 잘 알려진 사진과 몇 가지 유사점이 있었지만, "드라마틱한 충격"은 부족했다고 한다.평평하고 척박한 지형은 똑같았다; 그 남자들 중 한 명은 이전 사진에서 한 군인과 매우 닮았다; 그리고 "우크라이나 1942"라는 문구가 같은 글씨로 이미지 뒷면에 쓰여져 있었다.이 글에서 토마체프스키는 DSZ를 제3제국의 지지자로 묘사하고 그 논문이 "개정주의"라고 비난했다.[6]: 86

토마체프스키가 '언론전쟁'이라고 표현한 대목에서 2년 넘게 서독 언론에서 이런 주장이 계속 재순환됐다.폴란드 정부는 이 이미지가 사실상의 위조일 경우 잠재적인 외교적 사건을 우려했고, 토마체프스키의 집에 관계자들을 보내 이미지를 점검했다.1965년 더 슈피겔은 노르웨이에 주둔하고 있던 독일 경찰대대의 전 대원 쿠르트 비에베그의 편지를 발표하여, 무기와 제복이 자신의 부대와 아인사츠그루펜의 무기와 일치함을 확인했다.[6]: 86–87 [11]

참조

  1. ^ Struk, Janina (29 September 2011). Private Pictures: Soldiers' Inside View of War. I.B.Tauris. p. 77. ISBN 978-1-84885-443-7.
  2. ^ Lower, Wendy. "Introduction: the Holocaust in Ukraine". Holocaust and Genocide Studies: 3. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 29 September 2018.
  3. ^ Katznelson, J. L.; Ginzburg, Baron D., eds. (1910). "Гайсин" [Haysyn]. Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron (in Russian). Vol. 6. St. Petersburg: Brockhaus & Efron. p. 32.
  4. ^ a b "Ivanhorod". European Jewish Cemeteries Initiative. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 28 September 2018.
  5. ^ a b c d e f g h Fisk, Robert (19 November 2011). "Ukraine, 1942. What are we seeing?". The Independent. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Struk, Janina (2011). Private Pictures: Soldiers' Inside View of War. I.B.Tauris. ISBN 978-1-84885-443-7.
  7. ^ a b c Muller, Adam (2019). "Teaching About Genocide Using Documentary Photographs". In Totten, Samuel (ed.). Teaching about Genocide: Insights and Advice from Secondary Teachers and Professors. Rowman & Littlefield. pp. 149–150. ISBN 978-1-4758-4752-9.
  8. ^ Struk, Janina (28 July 2005). "My duty was to take pictures". The Guardian.
  9. ^ Zwiazek Bojowników o Wolnosc i Demokracje / League of Fighters for Freedom and Democracy / Union des Combattants pour la Liberté et la Démiocratie / Verband der Kämpfer für Freiheit und Demokratie (1959). 1939–1945. We have not forgotten / Nous n'avons pas oublié / Wir haben es nicht vergessen. Warsaw: Polonia. p. 267. OCLC 804648925.
  10. ^ Inga Clendinnen (2 May 2002). Reading the Holocaust. Cambridge University Press. p. 114. ISBN 978-0521012690.
  11. ^ a b "Abermals Fälschungen". Der Spiegel. 2 December 1964. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 28 September 2018.

좌표:48°47′05.4″N 29°47′14.5″E/48.784833°N 29.787361°E/ 48.784833; 29.787361