2014년 예루살렘 유대교 회당 공격

2014 Jerusalem synagogue attack
2014년 예루살렘 유대교 회당 공격
Har Nof synagogue attack.jpg
테러 직후 회당서 경찰 작전
2014 Jerusalem synagogue attack is located in Jerusalem
2014 Jerusalem synagogue attack
2014년 예루살렘 회당 공격(예루살렘)
위치하노프, 예루살렘
좌표좌표: 31°47′9.24″N 35°10′30.72″E / 31.7859000°N 35.1752000°E / 31.7859000; 35.1752000
날짜2014년 11월 18일; 7년(2014-11-18)
죽음8명(민간인 5명, 경찰관 1명, 테러범 2명)
부상당한민간인 7명
가해자우데이 아부 자말과 가산 아부 자말

2014년 11월 18일 오전 예루살렘에서 온 팔레스타인 남성 2명이 하노프 인근 케힐라트 브나이 토라 회당에 들어가 기도하는 회중들을 도끼와 칼, 총으로 공격했다. 이들은 이중국적 숭배자 4명을 살해하고, 대응하던 드루즈 이스라엘 경찰관을 중상했으며, 이후 그의 상처로 사망했다. 그들은 또한 7명의 남성 숭배자들에게 부상을 입혔는데,[1] 그들 중 한 명은 혼수상태에서 깨어나지 못하고 11개월 후에 사망했다. 그 후 두 명의 공격자는 경찰에 의해 사살되었다.

팔레스타인해방을 위한 인민전선(PFLP)이 이번 공격에 대한 책임을 밝혔다고 일부 언론들이 보도했으며 PFLP 무장세력에 의한 선언은 혼란스러웠거나 이 단체 스스로 책임을 부인했다고 다른 소식통이 전했다.[2][3][4][5][6][7][8] 이스라엘 당국은 '남성들이 혼자 행동한 것 같다'[9]고 말했다.

2008년 3월 메르카즈 하라브 학살 이후 예루살렘에서 가장 치명적인 테러였다.[10][11][12] 이번 공격은 2014년 여름과 가을 일부 뉴스 소식통에 의해 인티파다라고 불리던 이스라엘인에 대한 수많은 폭력적인 공격 중 하나로, 팔레스타인 집단에 의해 조직된 공식적인 인티파다(Intifada)가 1, 2차 인티파다(Intifada)에 속하지 않았음에도 불구하고 일부 뉴스에 의해 인티파다(Intifada)[13]라고 불렸다.

유엔 안전보장이사회는 예루살렘 회당에서 발생한 "비열한 테러 공격"을 비난했다.[14]

공략

평일 07시경, 평일 샤차릿 아침 기도 중, 예배자들이 침묵하는 아미다 기도의 말을 하고 있을 때, 예루살렘에서 온 아랍인 두 사람이 하르노프 근교의 케힐라트 브네이 토라 회당에 들어가 도끼와 고기 갈고리, 총으로 예배자들을 공격했다.[15][16][17][18]

테러범들은 이중국적 숭배자 4명과 대응 중인 드루즈 이스라엘 경찰관을 살해하고, 남성 숭배자 7명을 다치게 했으며,[1] 이 중 1명은 혼수상태에서 깨어나지 못하고 11개월 만에 사망했다. 신도 중 한 명이 반격해 의자로 테러범의 머리를 두 차례 때린 뒤 위층으로 탈출했다. 2008년 3월 메르카즈 하라브 학살 이후 예루살렘에서 가장 치명적인 테러였다.[10][11][12]

총소리를 들은 두 명의 교통경찰이 회당까지 달려와 공격자들을 총격전에 투입했다.[15] 그 직후에 세 번째 경찰관이 도착했고, 두 명의 공격자 모두를 사살했다. 두 명의 경찰이 부상을 입었고, 그 중 한 명은 그 후 그의 부상으로 사망했다.[18]

첫 번째 대응자는 드루즈 이스라엘 경찰관 지단 사이프였다. 이어진 총격전에서 머리에 총상을 입었고, 이후 숨졌다.[19]

가해자들은 예배자들을 공격하면서 "알라후 악바르!"라고 외쳤다.[15][20][21][22]

희생자들

사망:

  • 하노프 주민인 미국계 이스라엘인 랍비 모셰 트와르스키(59) 씨. 트와스키는 토라스 모셰 콜렐(Toras Moshe Kollle)의 우두머리였고, 하버드 교수 랍비 이사도어 트와르스키(Rabbi Isadore Twersky)의 아들이었으며, 보스턴 랍비니컬 왕조의 일부였다.)
  • 하노프 주민인 랍비 칼만 레빈(55) 씨.
  • 하노프 주민이자 미국계 이스라엘인인 랍비 아례 쿠핀스키(43) 씨.
  • 랍비 아브라함 슈무엘 골드버그(68)는 영국계 이스라엘인이다.[1][15][23][24]
  • 지단 사이프 상사(30세)는 드루즈 경찰관이 공격과 구조 대응 도중 머리를 총으로 쐈고, 이후 그의 상처로 사망했다.[23][25] 사이프는 야누자트의 북부 이스라엘 드루즈 마을에 살았고, 생후 4개월 된 딸을 낳았다.[15][26]

다른 7명의 남성 숭배자들이 그 공격자들에 의해 부상을 입었고, 두 명은 심각한 부상을 입었다.[23] 부상자 중 한 명인 하워드 로트먼(카이임)은 얼굴과 머리에 여러 차례 갈라진 상처로 식물인간 상태로 1년 가까이 지내다 2015년 10월 23일 상처로 사망했다.[27][28][29]

가해자

가해자인 사촌 우데이 아부 자말(22)과 가산 무함마드 아부 자말(32)은 동예루살렘 인근 야벨 무카베르에서 나와 회당 인근 식료품점에서 일했다.[17][23][30] 공격자는 PFLP 계열사인 자말 아부 자말의 친인척으로, 살인미수 혐의로 이스라엘이 2013-14 이스라엘-팔레스타인 평화회담의 일환으로 석방한 22년형을 선고받았다.[31][15][32]

가산 아부 자말의 미망인 나디아는 동예루살렘에 있는 자신의 집에서 철거 명령을 받았다. 그녀의 거주권은 취소되었고, 요르단강 서안의 가족 집으로 추방되었다. 그녀의 세 자녀인 왈리드(6), 살마(4), 모하메드(3)는 심장 질환을 앓고 있는 마지막 아이로서 동예루살렘에 출생지인 만큼 머물 수 있도록 허용됐지만 의료혜택을 포함한 모든 사회적 혜택에 대한 권리는 취소됐다. 그녀는 집단 처벌의 예라고 부르는 이 조치에 항의하고 있다. 시댁 식구들은 가산과 우데이가 예배 장소를 공격하게 한 이유를 납득할 수 없다고 말하는 반면, 시댁은 "남편이 공격을 계획하고 있는 것을 알았다면 당연히 막았을 것"이라고 말했다.[33]

팔레스타인해방전선(PFLP)은 당초 이번 공격의 책임을 주장하는 것으로 알려졌다.[2] 가자 지구의 PFLP 지도자인 하니 해빙바는 "우리는 영웅들이 행한 이 영웅적인 작전의 실행에 대한 PFLP의 전적인 책임을 선언한다"고 말했다.[34] PFLP의 웹사이트에 PFLP 중앙위원회의 칼릴 마크데시는 "점령"이 책임이 있다며 "PFLP는 계속해서 점령지의 모든 기관을 대상으로 할 것"이라고 밝혔다.[35] 이스라엘 당국은 '남성들이 혼자 행동한 것 같다'[9]고 말했다. 경찰 서장은 당초 자신의 조사가 완료되지는 않았지만 단독 늑대의 공격으로 보인다고 말한 바 있다.[36]

두 사람은 PFLP에 소속된 것으로 알려졌으며,[37] PFLP는 두 사람을 회원으로 확인했지만 가족들은 그런 상황인지 몰랐다고 밝혔다.[5][38] 일부 가족들에 따르면, 그 공격자들은 어떤 무장 단체에도 속하지 않았다고 한다.[39]

동기

테러범들의 친척 2명은 "유대인 알 아크사 인수의 위협"과 팔레스타인 버스 기사 유세프 알 라무니가 예루살렘 하르 호츠빔 버스 창고에서 사망한 것이 이번 공격의 동기라고 말했다.[15] 이스라엘 당국은 부검 결과 자살의 증거만 발견됐으며 부검에 참석한 팔레스타인 병리학자 사버 알 알룰 박사는 당초 이 발견에 동의했다고 밝혔다.[9][40][41] 그러나, 그 의사는 나중에 그 결과가 "조직적인 살인"을 가리켰다고 말했다;[42][43] 많은 팔레스타인 사람들은 그 버스 기사가 이스라엘 정착민들에 의해 살해되었다고 믿는다.[44]

정부 정책에 미치는 영향

베냐민 네타냐후 총리는 2014년 여름과 가을에 유대인에 대한 공격이 잇따르자 이를 비롯한 각종 사건에 대응해 정부 각료와 MK들의 템플마운트 방문 중단을 촉구하며 아랍권과의 긴장 완화에 나섰다.[45] 이와 함께 이스라엘은 팔레스타인 가해자들의 집을 철거하고 가까운 친척들의 거주 상태를 취소하는 정책을 재추진했다.[46] 이스라엘은 앞으로 있을 공격을 저지하기 위한 것이라고 밝힌 전례 없는 조치로 사망한 공격자들의 시신을 가족들에게 공개하는 것을 자제했다.[47] 빈야민 네타냐후 이스라엘 총리는 공격자들의 집을 철거하라고 지시했다.[48] 모셰 야알론 이스라엘 국방장관은 최근 일련의 공격에 비추어 볼 때 이스라엘은 새로운 도로를 포함한 요르단강 서안에 살고 있는 팔레스타인인들의 삶을 완화하기 위한 일련의 계획적인 조치들을 동결할 것이라고 말했다.[49]

반응

그 공격의 장소였던 회당은 다음날 다시 샤카리트 서비스를 받으며 재개장했다.[50] 신도들은 아랍 노동자들을 계속 고용하고 있다.[51]

이 사건에 대응하여, 전 세계에서 많은 시위가 벌어졌다. 랍비 아비 와이스는 뉴욕시 팔레스타인 대사관에서 시위를 벌였다.[52] 예루살렘에서 열 명의 유대인 남성이 시위 도중 체포되었고,[53] 23명이 예루살렘 경전철을 막으려다 체포되었다.[54] 많은 지역사회에서 추도식이 열렸다.[55]

지단 사이프의 장례식에는 르우벤 리블린 대통령, 이츠하크 아하로노비치 내무장관, 요하난 다니노 경찰서장 등 수천 명이 참석했다.[56] 유대계 미국인 커플은 지단 사이프의 행동을 기리기 위해 지단 사이프의 이름을 따서 그들의 아이의 이름을 지었다.[57]

FBI는 그들이 이스라엘 당국과 함께 테러범들을 돕는 단체나 개인들이 있는지 여부에 대한 조사를 할 것이며 기소될 수 있을 것이라고 말했다.[15]

가자지구에서는 팔레스타인인들이 두 공격자의 초상화뿐만 아니라 테러에 사용된 유형의 부화까지 들고 시위와 기념행사가 펼쳐졌다.[58]

영국-이스라엘 희생자인 랍비 아브라함 슈무엘 골드버그의 가족과 친구들은 예루살렘 샤레 제데크 메디컬 센터 응급실에서 자신의 이름으로 3병상 부대를 헌납하기 위해 기금을 모았다.[59]

반응

나라별

  • 바레인셰이크 아부 칼리파 바레인 외무장관은 이번 공격을 비난했다.[60]
  • 브라질 – 브라질 정부는 유대교 회당에서 이번 테러를 격렬하게 비난하고 애도 가족들과의 연대를 표명했다.[61]
  • 캐나다스티븐 하퍼 총리는 "비열한 테러 행위"를 비난했다. 하퍼는 캐나다의 "생각과 기도는 이스라엘 사람들에게 있다"[62]고 말했다.
  • 코스타리카 – 코스타리카는 "어떤 사회에서도 인간의 존엄성과 평화를 심각하게 훼손하는 테러 행위"[63]를 비난했다.
  • 프랑스프랑수아 올랑드 대통령은 성명을 내고 "예루살렘에 있는 회당에서 일어난 극악무도한 공격과 감히 환영할 수 있는 사람들"이라고 비난했다. 올랑드는 "예루살렘과 요르단강 서안의 연쇄 폭력사태에 대해 깊은 우려를 표명했다"[64]고 밝혔다.
  • 독일 – 프랑크 발터 슈타인마이어 독일 외무장관은 "예배 장소에서 무고한 신자들을 대상으로 한 치명적인 공격"을 "이미 극도로 긴장된 상황에서 끔찍한 위법 행위"[65]라고 말했다.
  • 과테말라 – 과테말라 정부는 "예루살렘 공격에 대한 거부와 강력한 규탄"[66]을 표명했다.
  • 이스라엘베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이번 공격을 "아바스의 선동"이라고 비난하고, 이스라엘이 단호하게 대응할 것이라고 밝혔다.[67]
  • 요르단 – 요르단 의회는 학살의 배후에서 가해자들을 추모하는 기도문을 낭독했다.[68] 이와 함께 요르단 정부 대변인은 "조단은 시민에 대한 공격을 비난하고, 그 기원이 무엇이든 간에 민간인에게 피해를 주는 모든 폭력과 테러 행위를 규탄한다"고 비난했다.[68] 한편 압둘라 엔수르 요르단 총리는 이날 두 팔레스타인 무장세력의 가족에게 조문을 보냈다.[69]
  • 네덜란드Bert Koenses 네덜란드 외무장관은 "끔찍하다"는 성명을 발표했다. 유대교 단상에서 유대교 회당에서 벌인 공격"이라며 "정말 충격적이라고 생각한다"[70]고 말했다.
  • 페루 – 페루 정부는 "종교적 편협성"과 "국가 간 문명 공존에 반대한다"[71]는 동기를 가진 테러 공격에 대해 "극도의 충격과 강한 비난"을 표명했다.
  • 러시아 – 유엔 주재 러시아 대표단은 "민간인을 살해하는 것은 그 동기가 무엇이든 간에 비인간적인 범죄"라고 말했다.[72]
  • 스페인 – 스페인 정부는 "대단한 공격"을 비난하고 "이 개탄스러운 행동에 따라 특정 기관과 개인이 발표한 칭찬과 축하의 표현은 어떤 인간적인 감각에도 똑같이 혐오스럽다"[73]고 밝혔다.
  • 터키 – 터키 외무장관 Mevlüt Chavuşoğlu는 이번 공격을 비난했다.[74]
  • 영국데이비드 캐머런 총리는 "오늘 예루살렘 회당에서 일어난 참혹한 예배자들에 대한 공격에 소름이 끼친다"고 말하면서 팔레스타인 공격을 비난했다. 내 생각은 희생자 가족과 함께 하는 겁니다."[75] 그랜트 섀프스 보수당 의장도 자신의 기도가 희생자 가족과 함께 했다며 이번 공격을 비난했다. 그는 이번 공격을 이스라엘 극단주의자들이 알 아크사 사원에서 벌인 시위에 비유한 와르시 전 관방장관을 비판했다. 와르시는 이스라엘과 팔레스타인 모두 극단주의자들에게 살해당했으며 그녀는 "모든 이들을 위한 정의"[76]를 원했다고 말했다.
  • 미국버락 오바마 미국 대통령은 세 명의 미국 시민을 죽게 한 이번 테러를 강력히 규탄한다고 밝혔다.[77] 존 케리 국무장관은 이번 공격을 "순수한 테러리즘과 무분별한 잔혹성과 폭력의 행위"라고 비난했다.[78] 블라시오 뉴욕시장은 이번 테러로 "끔찍하고 가슴이 아프다"고 말했다. 앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 성명을 내고 "정치적, 종교적 신념에 관계없이 모두가 그렇게 비난해야 할 개탄스러운 악의 행위"라고 말했다. 커스틴 길리브랜드 뉴욕 상원의원과 찰스 슈머 상원의원도 이번 공격을 규탄하는 성명을 발표했다. 슈머는 팔레스타인 자치정부가 "무모한 선동"[79]을 감행한 것에 대한 공격의 공동모략자였다고 말했다. 연방 수사국은 이 사건을 조사할 것이라고 발표했다.[80] 많은 미국 국회의원들은 압바스가 폭력을 억제하지 않으면 미국의 대외원조를 잃을 위험이 있다는 내용의 서한에 서명했다.[81]
  • 바티칸프란치스코 교황은 예루살렘에서 "용납할 수 없는 폭력 사건들"이라며 "예배 장소조차 아끼지 말라"고 비난했다. 그는 그 공격의 희생자들을 위해 기도했다.[82]

기타 도면요소

  • 유럽연합(EU) – 페데리카 모게리니 EU 외교정책 수장은 치명적인 대학살을 "테러 행위"[83]라고 비난했다.
  • 팔레스타인 자치정부마흐무드 압바스 팔레스타인 대통령은 "대통령은 그들의 기도 대신 유대인 숭배자들에 대한 공격을 비난하고, 누가 그것을 하든지 간에 민간인을 살해하는 것을 비난한다"[84]고 말했다.
    • Flag of Hamas.svg 하마스 – 하마스는 이번 공격이 교수형 상태로 발견된 팔레스타인 버스 기사에 대한 대응이었다고 밝혔다.[85] 병리학적 검사 결과 자살로 밝혀졌지만 버스 운전사의 가족은 그가 살해된 것으로 보고 있다.[86] 하마스는 이번 공격이 "이스라엘 점령 범죄에 대한 적절하고 기능적인 대응"이라고 치켜세웠다.[87][88]
    • 가자 지구에서는 사람들이 축하하기 위해 단 것을 나눠주었고, 살인자들의 도끼와 포스터를 브랜드화했다.[44][89] 팔레스타인 텔레비전은 웨스트 뱅크의 베들레헴에서 축하하는 장면들을 담은 사진들을 전시했고,[44] 팔레스타인 라디오는 킬러들을 "마술사"[90]라고 불렀다.
    • Flag of the Islamic Jihad Movement in Palestine.svg 이슬람 지하드 – 가자지구에서 이슬람 지하드는 이 공격을 칭찬했다.[87]
  • 유엔로버트 세리 유엔 중동평화프로세스 특별조정관은 다음과 같이 말했다. "이런 계획적인 살인에 대해 어떠한 명분도 있을 수 없다."[91] 유엔 안전보장이사회는 예루살렘 회당에서 발생한 "비열한 테러 공격"을 강력히 비난했다.[14] 반기문 유엔 사무총장은 이번 공격을 비난하고 희생자 가족들에게 조의를 표하며 부상자들의 빠른 회복을 기원했다.[92]

언론 보도

이 공격은 CNN을 통해 생중계됐으며 CNN의 스크롤 현수막은 처음에는 "예루살렘 유대교 회당 공격"과 "이스라엘 정부"라고 쓰여 있었다. 라디오: 경찰 총격, 팔레스타인인 2명 사망"[93]

그 사건은 모든 주요 뉴스에서 다루어졌다. '스타 트리뷴'[94]은 평화로운 비둘기가 올리브 가지가 '합창 학살'로 인한 피로 얼룩지면서 눈물을 흘리는 모습을 담은 스티브 삭스 사설 만화를 실었다. CBC 뉴스는 "예루살렘 경찰은 유대교 회당 테러 후 2명을 사살한다"[95][96]고 이번 테러에 대한 보도를 강조했다. 가디언은 자신이 운영한 로이터 통신의 파견에서 팔레스타인에 대한 모든 언급을 삭제했다.[96]

하루 뒤 CNN의 한 방송에서 현수막에는 '예루살렘 모스크에 대한 죽음의 공격'[96][97]이라고 짧게 적혀 있었다. 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 모든 측면의 사람들은 언론의 편견을 불평했다.[95][98][99] 예루살렘 포스트의 이도 케난뿐 아니라 요시 다간 웨스트 뱅크의 정착민들을 위해 봉사하는 단체인 사마리아 지역 협의회의 미디어 관계 담당자는 CNN과 그 기자들이 편견을 드러냈다고 불평하면서, 당시 입수 가능한 것보다 더 많은 정보를 제공하지 못한 벤 웨드먼 기자를 비난하고, 잘못된 정보들을 지적했다.n 배너 웨드먼은 트윗으로 자신이 헤드라인을 작성하지 않는다고 답했고 CNN은 이날 실수에 대해 사과했다.[100]

프랑스 일간 르몽드는 "예루살렘에서 여섯 명이 죽었다"고 헤드라인을 장식했다. 르몽드는 파리 주재 이스라엘 대사관의 항의에 이어 이스라엘인 4명과 팔레스타인인 2명이 살해됐다고 머리기사를 바꿨다.[101] 영국의 정치 이론가 앨런 존슨하레츠에서 "아부 자말스가 유대인을 공격하도록 강요한 데 대한 분노와 분노"라고 주장하는 아미라 하스 보고서를 보도하면서 "아부 자말스가 유대인 전용의 도덕기관을 약탈하기 때문에 인종주의자"라고 묘사했다. 그는 CNN, CBC, 하레츠, 가디언 등 이런 입장을 취한 언론사를 '팔레스타인을 다른 사람으로 보는 오리엔탈리즘적 시각'을 취하는 데 있어 '좀 인종차별주의자'라고 표현하고, 이들을 '고블 야만인'[96]으로 간주했다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Soffer, Ari (18 November 2014). "Synagogue Massacre Victim Identified as Rabbi Moshe Twersky". Arutz Sheva. Retrieved 18 November 2014.
  2. ^ a b "Jerusalem synagogue attack: Popular Front for Liberation of Palestine claims responsibility". The Independent. 19 November 2014.
  3. ^ 뉴욕타임스 "이스라엘, 유대교 회당 습격으로 5명 사망"
  4. ^ "Jerusalem synagogue axe attack kills five". The Daily Telegraph. 18 November 2014.
  5. ^ a b "PFLP가 예루살렘 회당 공격에 대한 책임을 묻다" 웨이백 머신에 2015년 5월 8일 보관 힌두교. 2014년 11월 18일.
  6. ^ 칼리드 아부 토아메 팔레스타인 테러단체인 PFLP는 2014년 11월 18일 예루살렘 포스트에서 팔레스타인 테러단체가 화요일 예루살렘 회당에서 테러를 자행했다고 주장하는 내용의 분쟁 보도가 팔레스타인 언론을 통해 나왔다. 팔레스타인해방전선(PFLP) 대변인은 자신이 '영웅적'이라 칭한 공격에 대한 조직의 책임에 대해 이야기하는 것은 '명예'라고 밝혔다.
  7. ^ "시나고그 공격: 아라비 이스라엘 총리는 "팔레스타인 해방전선(PFLP)이 이번 공격을 주장한 사실이 최초 보도됐지만 이후 이 단체는 자신들이 이 공격을 수행한 사람들을 지지했을 뿐"이라며 를 부인했다. PFLP의 리더인 자밀 미셔는 알 아라비 알 자데드에게 "우리는 작전을 수행했던 두 젊은이를 축복한다."고 말했다. 미제르는 "그러나 PFLP의 역사와 일치했음에도 PFLP가 기획한 것이라는 확증을 받지 못했다"고 말했다.
  8. ^ Ben Cohen, 'Overlooked Palestinian terror group returns with a vengeance,' Sun-Sentinel 24 November 2014: 'the PFLP didn't explicitly claim responsibility for the atrocity at the synagogue in the Har Nof neighborhood, it did laud the attack while describing the two assailants, cousins Ghassan and Odai Abu Jamal, as "PFLP comrades".'
  9. ^ a b c "Israel Shaken by 5 Deaths in Synagogue Assault". The New York Times. Retrieved 19 November 2014.
  10. ^ a b 2014년 11월 19일, 오늘, 7online.com에 보관된 예루살렘 회당 공격 5명 사망. 2014년 11월 18일 검색됨
  11. ^ a b "Four worshipers, one policeman killed in Jerusalem synagogue". CNN. 18 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  12. ^ a b "At Least Four Killed in Terror Attack on Jerusalem Synagogue". Time. Retrieved 19 November 2014.
  13. ^ 예루살렘 공격은 제3의 팔레스타인 인티파다를 의미하지 않을같다 – 2014년 11월 20일 회수
  14. ^ a b "Security Council strongly condemns 'despicable terrorist attack' in Jerusalem synagogue". United Nations News Centre. 19 November 2014.
  15. ^ a b c d e f g h Jodi Rudoren, Isabel Kershner' 이스라엘, Synagogue Attack에서 5명의 죽음으로 흔들렸다' 뉴욕 타임즈, 2014년 11월 18일
  16. ^ Yaakov Lappin; Daniel K. Eisenbud (18 November 2014). "Report: East Jerusalem cousins suspected Palestinian terrorists in synagogue attack". The Jerusalem Post.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  17. ^ a b Israel Hayom Staff; Associated Press (18 November 2014). "4 Israelis killed in terror attack at Jerusalem synagogue". Israel Hayom.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  18. ^ a b "הטבח בבית הכנסת: 24 יתומים ברחוב אחד". ישראל היום.
  19. ^ Muqata, Jameel (18 November 2014). "Israeli-Druze Policeman – First on Scene in Har Nof Massacre, Fighting for His Life". The Jewish Press. Retrieved 18 November 2014.
  20. ^ Li, David (18 November 2014). "Cops storm home of terrorists who slaughtered 4 rabbis". New York Post. Retrieved 18 November 2014.
  21. ^ Berman, Lazer (18 November 2014). "Four killed in terror attack at Jerusalem synagogue". The Times of Israel. Retrieved 19 November 2014.
  22. ^ Booth, William (19 November 2014). "Four killed in terror attack at Jerusalem synagogue". The Washington Post.
  23. ^ a b c d Eisenbud, Daniel K.; Siegel-Itzkovich, Judy; Keinon, Herb (18 November 2014). "Police officer wounded in Jerusalem terror attack dies, bringing death toll to 5". The Jerusalem Post. Retrieved 19 November 2014.
  24. ^ "Palestinian Incitement, Attacks, Glorification". Algemeiner.
  25. ^ "브레이킹: 장교 사망, 오늘의 예루살렘 공격의 5번째 희생자가 되다" 2014년 11월 21일 웨이백머신, jspacenews.com에 보관되었다. 2014년 11월 18일 검색됨
  26. ^ Rosenberg, Yair (19 November 2014). "Remembering the Druze Officer Who Died Defending the Jerusalem Synagogue". Tablet. Retrieved 20 November 2014.
  27. ^ "Toronto – UJA Raises $150K To Help Family of Canadian Man Severely Injured in Jerusalem Synagogue Attack". vosizneias.com. 7 January 2015.
  28. ^ "Howie's Condition // Help Rothman Update for May 2015". helprothman.wordpress.com. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
  29. ^ "BDE: Har Nof Massacre Victim Rav Chaim Yechiel Rothman HYD". 24 October 2015.
  30. ^ "시나고그 안에서 이미지들은 홀로코스트의 이미지를 떠올리게 했다." 2014년 11월 18일 검색됨
  31. ^ "PLO official visits and congratulates released murderers PMW Translations".
  32. ^ 보고서: 아루츠 셰바 시노고그 옆에서 일했던 하노프 테러범 2014년 11월 18일 검색됨
  33. ^ 2014년 11월 28일, 팔레스타인 가족회당 공격에 대한 대가를 치르게 한다.' 라고 마안 뉴스가 보도했다.
  34. ^ "Armed Men Launch Attack on Jerusalem Synagogue, Killing at Least 4". HuffPost. 18 November 2014.
  35. ^ "Occupation is responsible for escalation in Jerusalem". PFLP.
  36. ^ 경찰서장: 2014년 11월 18일 예루살렘 회당에서 외로운 늑대들이 치명적인 공격을 감행한 것으로 보인다.
  37. ^ "4 Israelis killed in terror attack at Jerusalem synagogue". Israel Hayom. 18 November 2014. Retrieved 18 November 2014.
  38. ^ 예루살렘 회당 도끼 공격은 데일리 텔레그래프 4명을 죽인다. 2014년 11월 18일 검색됨
  39. ^ Arwa Ibrahim (18 November 2014). "Conflicting reports: Were the Jerusalem attackers PFLP?". Middle East Eye.
  40. ^ "Israeli Police: Arab doctor who attended bus driver's autopsy contradicting former consensus". The Jerusalem Post. Retrieved 19 November 2014.
  41. ^ "Palestinian coroner 'agreed Arab bus driver hanged himself'". The Times of Israel. Retrieved 19 November 2014.
  42. ^ "Palestinian family rejects suicide verdict on driver found hanged on bus". The Independent. Retrieved 19 November 2014.
  43. ^ 해리엇 살렘 린칭이냐 자살이냐? 팔레스타인의 버스 운전사 사망에 대한 상반된 설명은 2014년 11월 17일 예루살렘에서 긴장이 고조되고 있다는 것을 강조한다.
  44. ^ a b c Rudoren, Jodi; Kershner, Isabel (18 November 2014). "Israel on Edge After Attackers Kill Five in Synagogue". The New York Times. Retrieved 18 November 2014.
  45. ^ Amos Harel (17 September 2015). "Rocks Replaced Iran on Netanyahu's Agenda for Now". Haaretz. Retrieved 18 September 2015.
  46. ^ Casey, Nicholas (19 November 2014). "Israel Revives Demolitions of Palestinian Homes". The Wall Street Journal.
  47. ^ Hasson, Nir (19 November 2014). "Israel withholding bodies of Jerusalem assailants in unprecedented move;Hoped-for deterrent effect is cited in response to petition by family of the perpetrators of Tuesday's attack in a Har Nof synagogue that killed five Israelis". Haaretz. Retrieved 19 November 2014.
  48. ^ 네타냐후 총리는 유대교 회당 공격 이후 테러리스트들의 집을 철거하라고 명령했다. 2014년 11월 18일 검색됨
  49. ^ 야알론, 보안 긴장 속에 팔레스타인인 환경 완화 조치 동결 – 2014년 11월 19일 회수
  50. ^ 예루살렘이 공격으로부터 회복하기 위해 노력하는 가운데 예배자들이 하노프 회당으로 돌아오다 – 2014년 11월 19일 회수
  51. ^ "Jerusalem mayor: Revoke citizenship of terrorists' families". Haaretz. 21 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  52. ^ 스페인 국회의원들은 궁극적으로 팔레스타인인정을 받는 데 대한 상징적인 동의안을 통과시킨다. 2014년 11월 18일 검색됨
  53. ^ 이넷뉴스 "J'lem 랠리에서 체포된 우익 활동가 10명" 2014년 11월 18일 검색됨
  54. ^ 예루살렘 우파 시위: 폭동 중에 지금까지 체포된 23명의 용의자" 예루살렘 포스트. 2014년 11월 18일 검색됨
  55. ^ Lebovic, Matt (24 November 2014). "Boston Jews mourn Jerusalem massacre victims at vigil". The Times of Israel. Retrieved 24 November 2014.
  56. ^ 지단 사이프의 장례식, israelhayom.co.il. 2014년 11월 19일 검색됨
  57. ^ "Jewish couple names son after Druze cop killed in terror attack". The Times of Israel. Retrieved 11 July 2016.
  58. ^ "Palestinians reportedly celebrate deadly attack in Jerusalem". Fox News Channel. 18 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  59. ^ "British rabbi killed in Har Nof massacre honoured with hospital unit".
  60. ^ 2014년 11월 18일 예루살렘에서 발생한 테러 공격을 강력히 규탄하는 이슬람 국가
  61. ^ 런던 주재 브라질 대사관(2014년 11월 20일) 브라질은 2014년 11월 29일 웨이백 머신보관예루살렘 회당 공격을 규탄한다.
  62. ^ 캐나다 언론 (2014년 11월 18일) 캐나다는 예루살렘 회당에 대한 치명적인 공격을 비난한다.
  63. ^ 코스타리카 콘데나 아타케는 이스라엘에서 시나가다.
  64. ^ 워싱턴 주재 프랑스 대사관(2014년 11월 18일) 예루살렘의 테러.
  65. ^ 타임즈 오브 이스라엘 (2014년 11월 18일) 케리는 예루살렘 공격, 팔레스타인 선동 규탄한다.
  66. ^ "Guatemala condena ataque a sinagoga en Jerusalén que dejó siete muertos". EFE. LaInformacion.com. 20 November 2014.
  67. ^ 네타냐후: 이스라엘은 유대인 회당 테러 공격에 '결정적으로 대응'할 것이다 – 2014년 11월 18일 회수
  68. ^ a b Kais, Roi (20 November 2014). "Jordanian parliament honors Jerusalem terrorists". ynet.
  69. ^ 이스라엘 타임스오브이스라엘(2014년 11월 21일)은 "조르다니아 총리가 하노프 테러범 가족들에게 조문을 보낸다"고 전했다.
  70. ^ Remie, Mirjam (18 November 2014). "Scherpe veroordeling aanval synagoge Jeruzalem" [Strong condemnation attack Jerusalem synagogue]. NRC Handelsblad. Retrieved 13 December 2014. Koenders:"Verschrikkelijk. Dit is een aanslag op een podium van de joodse religie in een synagoge. Dat betekent dat de situatie die we de afgelopen maanden hebben zien verscherpen, een religieuze achtergrond krijgt. En dat is levensgevaarlijk. Ik vind dit echt schokkend.
  71. ^ 고비에르노 페루 콘데나 마사크레 시나고가 여루세렌, 엘 코메르시오(2014년 11월 21일)
  72. ^ "Russia strongly and unequivocally condemns attack on Jerusalem synagogue - Russia MoFA press release/Non-UN document". United Nations. Retrieved 27 January 2022.
  73. ^ "Attack on a Synagogue in Jerusalem". Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. 18 November 2014. Retrieved 26 November 2014.
  74. ^ "TURKEY AGAINST ATTACKS ON HOLY PLACES, FM ÇAVUŞOĞLU SAYS". Daily Sabah. 18 November 2014.
  75. ^ 잭 무어 (2014년 11월 18일) 예루살렘 유대교 회당 공격: 데이비드 캐머런은 홀리시티에서 '호리프틱' 팔레스타인인 학살을 규탄한다. 국제 비즈니스 타임즈.
  76. ^ Watt, Holly (18 November 2014). "Baroness Warsi slapped down over Jerusalem massacre comments". The Telegraph. Retrieved 18 November 2014.
  77. ^ 2014년 11월 18일 회수된 3명의 희생자의 미국 시민권에 주목하며 오바마 '강력하게 비난' 예루살렘 테러
  78. ^ 하레츠, 예루살렘 회당 테러 4명 사망 2014년 11월 18일 검색됨
  79. ^ cbslocal.com, 2014년 11월 18일 "미국인을 포함한 4명이 예루살렘 유대교 회당 공격에서 살해당했다. 2014년 11월 19일 검색됨
  80. ^ 가디언은 "FBI가 미국 시민의 죽음에 대한 조사에 착수한다"고 전했다. 2014년 11월 18일 검색됨
  81. ^ 미국 국회의원들은 아바스 수반에게 다음과 같이 경고한다. 2014년 11월 20일 회수된 PA, 예루살렘 포스트에 대한 미국의 지원 또는 위험 억제
  82. ^ "Pope condemns attack on Jerusalem synagogue". CNS. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 20 November 2014.
  83. ^ "EU: Har Nof Massacre 'Condemnable by All Means'". Arutz Sheva. 19 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  84. ^ 압바스 수반은 예루살렘 회당에서 유대교 신자들에 대한 치명적인 공격을 규탄했다 – 2014년 11월 18일 회수
  85. ^ "Hamas: Jerusalem synagogue attack in response to death of Palestinian bus driver found hanged". The Jerusalem Post. Retrieved 18 November 2014.
  86. ^ 하마스: 팔레스타인 버스 운전기사의 사망에 대한 예루살렘 회당 공격 - 2014년 11월 18일 회수
  87. ^ a b BBC (2014년 11월 18일) 예루살렘 회당: 팔레스타인은 이스라엘 숭배자들을 죽인다.
  88. ^ Hasson, Nir (18 November 2014). "Four killed in Jerusalem synagogue terror attack". Haaaretz. Retrieved 18 November 2014.
  89. ^ "Revelers in Rafah hand out sweets, brandish axes and posters in praise of terrorists". The Jerusalem Post. Retrieved 18 November 2014.
  90. ^ Maayan Lubell (18 November 2014). "Palestinians kill four in Jerusalem synagogue attack". Reuters.
  91. ^ 유엔 뉴스 센터 (2014년 11월 18일) 유엔특사, 인권사무소는 예루살렘 회당에 대한 공격을 비난한다.
  92. ^ "UN chief Ban condemns deadly terror attack on Jerusalem synagogue". The Jerusalem Post. 20 November 2014.
  93. ^ "CNNI Simulcast CNNW November 17, 2014 10 00pm-11 01pm PST Free Streaming Internet Archive". CNN. 18 November 2014.
  94. ^ Sack, Steve (19 November 2014). "Sack cartoon: synagogue massacre". Star Tribune. Retrieved 20 November 2014.
  95. ^ a b "'Guardian' deletes reference to Palestinians, CNN labels synagogue 'mosque'". The Jerusalem Post. Retrieved 19 November 2014.
  96. ^ a b c d Johnson, Alan (20 November 2014). "Blaming Israel for Palestinian violence is racist: it denies that Arabs are moral agents". The Telegraph. Retrieved 21 November 2014.
  97. ^ CNN은 편견에 대해 사과한다. 할리우드 리포터. 2014년 11월 21일 검색됨
  98. ^ Hagedorn, Elizabeth (18 November 2014). "Jerusalem Synagogue Attack: Is The Coverage Fair?". ABC7 Denver. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  99. ^ "Watchdogs cry 'bias' in coverage of synagogue attack". New Jersey Jewish News. Retrieved 20 November 2014.
  100. ^ 예루살렘 포스트의 이도 케난 2014년 11월 19일 최신 이스라엘 트렌드: CNN '피해자 탓'
  101. ^ "CNN apologizes for mistake in Jerusalem terror attack coverage". The Jerusalem Post. Retrieved 21 November 2014.