데스매치

데스매치

독일 정부가 인쇄한 경기 공식 포스터
시작 후라켈프 5 3
날짜.	1942년 8월 9일
장소	제니트 스타디움[a], 키예프, 우크라이나 키이우
← 시작 – Flakelf(1942년 8월 6일) 시작 – Rukh (1942년 8월 16일) →

The Death Match (Ukrainian: Матч смерті, Russian: Матч смерти) is a name given in postwar Soviet historiography to the football match played in Kyiv in Reichskommissariat Ukraine (abbreviated RKU) under occupation by Nazi Germany.The Kyiv city team Start (Cyrillic: Старт), which represented the city's Bread Factory No.1, played several football games in World War II.그 팀은 대부분 디나모 키예프와 로코모티프 키예프의 전 프로 축구 선수들로 구성되었고, 그들 모두는 나치 점령군 하에서 공장에서 일하도록 강요되었고 독일 군인들을 위한 빵을 생산하도록 만들어졌다. 키이우

1942년 8월 6일, FC 스타트는 독일팀 Flakelf와 경기를 했다.약 2,000명의 관객이 참석했으며, 각 관객은 총 5루블을 지불하고 ^[b]참석했습니다.

배경

A Kyiv native Georgiy Kuzmin points out in his book Facts and fiction of our football (Были и небыли нашего футбола) that the first squads of Dynamo Kyiv included a number of regular Cheka members, among whom was Kostiantyn Fomin.코스티안틴 포민은 1935~1936년 ^[1]폴란드 혈통의 스포츠맨 하르키브에 대한 탄압에 참여한 것으로 알려져 있다.제2차 세계 대전 전에, 포민은 로코모티프에서도 뛰었다. 키이우

선수들이 정기적으로 돈을 받지 못했기 때문에, 다이너모 축구팀은 한동안 경기 스태프가 부족했다.^[1]팀의 주장 콘스탄틴 슈체고츠키는 FC 디나모 드니프로페트로프스크에서 뛰었던 드니프로페트로프스크로 도망치려 했으나 결국 ^[1]복귀했다.1932-33년 홀로도모르 대회 때 팀의 절반이 모스크바 ^[1]인근 이바노보로 탈출했다.다이너모의 선수 중 두 명인 피온코프스키와 스비리도프스키는 여러 장의 천을 상품과 교환하려다 NKVD 요원들에 의해 체포되었고, 따라서 형사 식민지에서 2년 동안 "국익을 위해" 일해야 했다.1938년 대숙청 때, Piontkovsky와 Dynamo의 팀 창시자 중 한 명인 Barminsky가 표적이 되었고, 결국 1941년에 총에 맞았다.1941년 6월 22일 독일이 소련을 침공했기 때문에 그 계절은 결코 끝나지 않았다.몇몇 다이너모 키이우 선수들이 군대에 입대하여 싸우기 위해 떠났다.독일군의 초기 성공으로 붉은 군대로부터 도시를 점령할 수 있었다.맹공격을 받고도 살아남은 다이너모 키이우 선수들 중 몇 명은 전쟁 포로 수용소에 수감되어 있었다.

독일군은 키이우를 점령하면서 60만 명 이상의 소련군을 포로로 잡았다.그 도시는 엄격한 점령 체제 하에 있었고, 민간인에 대한 통행금지가 시행되었고, 대학과 학교들이 문을 닫았다.15세 이상의 우크라이나 청년과 60세 이하의 성인은 노동의무에 ^[2]처해졌다.수천 명의 주민들이 강제 노동으로 독일로 추방되었다.독일인들은 볼셰비키와 유대인을 사냥하는 데 참여한 우크라이나 경찰을 통제했다.

신화

창조.

1943년 가을, 키이우시에서 독일군이 철수하고 소련 정권이 재정립된 후, 작가 레프 카실은 독일군에 의해 살해된 다이너모 플레이어들의 죽음에 대해 처음으로 보도했다.그러나 이즈베스티야 신문에 실린 그의 보고서에는 축구 ^[3][4]경기가 언급되지 않았다."죽음의 성냥"이라는 표현은 전쟁 후 1946년 8월 24일 알렉산드르 보르샤고프스키의 영화 대본이 출판된 신문 스탈린스코예 플레미아 (#164, 3면)에 처음 등장했습니다.1958년, 그는 그 경기에 관한 소설 Alerting Clouds (Trevozhnye ablaka)를 출판했다.또한 1958년, 표트르 세베로프와 나움 칼렘스키는 그들의 소설 "최후의 결투"^[5]를 출판했다.

이 두 소설은 예브게니 카렐로프의 흑백영화 Third Time에 영감을 주었다.^[6]대소련 백과사전에 따르면, 총 3200만 명의 관객이 소련 극장에서 ^[7]그것을 보았다.'데스매치'는 소련 언론에서도 매우 인기 있는 주제가 되었다.이 출판물들 중 어느 것도 그 경기의 생존자들에 대해 언급하지 않았다.

나치 점령에서 살아남은 스타트 선수들은 공개석상에 모습을 드러내지 않았다.제2차 세계대전이 끝난 직후 몇 년 동안 그들은 나치와 협력한 것으로 의심되었고, 이후 비밀경찰(NKVD)에 의해 심문을 받고 몇 ^[8][9]년 동안 감시를 받았다.

브레즈네프 시대에

데스매치에 대한 보도는 60년대 중반에 바뀌었다.레오니트 브레즈네프의 통치하에 공산당의 선전은 제2차 세계대전 중 소련인들의 영웅주의를 강조했다.그 결과, 「데스매치」는 키이우의 전쟁사의 일부가 되었다.정확한 희생자 수가 제시되었다: 골키퍼 니콜라이 트루세비치, 러시아 혈통 수비수 올렉시 클리멘코와 공격수 이반 쿠즈멘코, 그리고 ^[11]1939년 디나모를 떠난 미드필더 미콜라 코로츠키크 등 4명의 다이나모 선수들이 독일군에 의해 살해되었다.

1965년, 소련 최고 소련은 독일에 의해 살해된 이 네 명의 다이너모 선수들에게 사후에 "용기를 위한 메달"을 수여했다.살아남은 5명의 선수가 전투공로훈장을 받았다.볼로디미르 발라킨, 마카르 혼차렌코, 미하일로 멜니크, 바실 수카레프,^[12] 미하일로 스비리도프스키

KGB 문서에는 ^[13]생존한 선수들과 함께 알려진 협력자들의 "증거" 가능성에 대한 우려를 표명했지만, 1971년 키예프에 그들의 명예를 기리는 두 개의 기념물이 세워졌다.1942년에 경기가 열렸던 옛 제니트 스타디움은 FC 스타트 ^[14]스타디움으로 개명되었다.

구소련 해체 후의 역사적 설명과 분석

소련이 해체된 후, 우크라이나의 새로운 주에 있는 언론인들과 역사학자들은 소련의 검열 기관인 글래블리트의 통제 없이 상세한 역사 연구를 할 수 있었다.

목격자

1992년 '데스매치' 50주년을 맞아 우크라이나 대중매체에서 목격자 보도가 시작됐다.

• 키이우 라디오는 전 다이너모 선수인 마카르^[15] 혼차렌코 혼차렌코와의 인터뷰를 통해 선수들이 SS 장교로부터 위협받았다는 보도를 부인했다. "공식 행정부에서 아무도 경기를 ^[11]포기했다고 우리를 협박하지 않았다.
• 스포츠 리포터 게오르기 쿠즈민은 "데스매치의 진실"이라는 제목의 일련의 기사를 실었다.그에 따르면, "죽음의 성냥" 전설의 창조는 키이우의 주민들이 "침략자에 맞서 싸우지 않았다"^[16]는 비난에 대한 소련 선전의 대응책이었다.
• 작가 올레그 야신스키는 그의 보고서 "죽음의 성냥이 일어났는가?"를 발표했다.^[17][18]젊은 시절, 야신스키는 경기의 관중 중 한 명이었고, 후에 다이너모의 청소년 팀에서 뛰었다.
• 러시아계 미드필더 미하일 푸티스틴의 아들인 블라드렌 푸티스틴은 경기 당시 8세였다.나중에 그는 몇몇 ^[12]선수들을 비공식적으로 인터뷰했다.

이 모든 보고서는 소련 버전의 측면을 부정했다.어떤 SS 장교도 심판이 되거나 출발팀을 ^[19]위협하지 않았다.독일팀은 정상적인 경기를 펼쳤고 공정했으며 심판도 경기를 조작하려 하지 않았다.경기장에는 개를 데리고 중무장한 군인들이 없었다.스타트 선수들이 입었던 붉은 유니폼은 공산주의 정신의 상징으로 특별히 의도된 것이 아니라 단지 ^[20]독일인들이 입도록 선수들에게 주어졌다.실제로, 독일은 스타트 선수 9명을 체포했지만, 첫 번째 체포는 경기 후 9일이 지나서야 이루어졌다.네 명이 아니라 다섯 명의 선수들이 친위대에 의해 살해되었고, 그 중 세 명은 경기가 열린 지 6개월 후에 살해되었다.모든 목격자들은 게임에서 ^[21]독일의 패배에 대한 보복으로 다이너모 플레이어들이 살해되었다는 주장을 부인했다.

역사 연구

죽음의 성냥에 대한 최초의 진정한 역사 연구는 목격자들의 증언을 확인시켜 주었다.볼로디미르 프리스타이코 전 법무장관은 우크라이나 보안국(SBU) 부국장을 지낸 뒤 다이너모 선수 체포와 사망을 기록한 서류를 분석한 결과 "경기 ^[22]맥락은 전혀 없었다"고 말했다.그는 저서(2006)에서 1944년부터 1948년까지 FC 스타트에 관한 NKVD 논문과 브레즈네프 시대의 ^[23]KGB 문서를 발표했다.

역사학자 볼로디미르 힌다는 독일 팀이 지역 클럽을 상대로 패배하는 일이 정기적으로 발생했음을 보여주었다.독일군의 통제를 받는 우크라이나 언론은 이 경기에 대한 많은 보도를 내보냈다.힌다는 150경기 정보를 찾아 그 중 111경기 결과를 기록했다.우크라이나 팀은 60승 36패,^[24] 15무였다.

FC 부팅 이력

독일인이 통제하는 일간지 11월 우크레인스케 슬로보(New Ukrainske Slovo)에 실린 기사, 목격자들의 보고서 및 NKVD 문서를 통해 FC Start의 역사를 재구성할 수 있다.

베이커리 팀의 조직

독일의 점령 아래, 모든 소련 조직과 클럽은 해체되었다.1941년 말, 독일 정부는 새롭게 만들어진 우크라이나 ^[25]스포츠 클럽을 허용했다.1942년 1월, 축구 트레이너이자 스포츠 리포터인 게오르기 드미트리예비치 쉬베초프는 클럽 루크를 설립했습니다.그는 ^[26]키이우 최고의 선수들을 끌어들이려고 노력했다.

그러나 대부분의 전직 다이너모 선수들은 슈베초프를 동료로 삼았기 때문에 루크에서 뛰고 싶어하지 않았다.트루세비치는 제과점 1호점에서 그들의 근로자들과 가족들에게 정상적인 ^[8][27]식량 공급을 보장하는 일자리를 구했다.더 많은 전직 다이너모 선수들이 빵집에서 일자리를 구했다.Moravia 출신의 엔지니어인 독일 감독 Joseph Kordik은 그들에게 FC Start라는 축구팀을 만들도록 격려했다.제2차 세계대전 후 코르디크는 사실상 독일인이 아니라 체코인이라고 ^[12][26][28]NKVD에 선언했다.

옛 클럽 로코모티브 키이우의 선수 3명이 새로운 ^[29]팀에 편입되었다.독일 행정부에 직접 제출된 4명의 전직 선수들도 스타트에서 뛰었다: 3명의 우크라이나 경찰과 1명의 기관사가 ^[12]키예프에 있는 독일 철도 라이히스반 기관사였다.스타트 선수들 중 일부는 불과 몇 년 ^[10]전에 클럽을 떠났지만, 전쟁 직전 몇 년간은 다이너모 팀에서 뛴 적이 없었다.

1942년 6월과 7월의 경기

1942년 6월과 7월에 7번의 스타트 경기가 기록되었다: 우크라이나 팀 루크와 스포트와의 경기에서는 3개의 헝가리 군단, 독일 포병팀, 독일 철도팀 RSG. FC 스타트가 이 모든 경기를 승리하여 총 37골을 넣고 ^[32]8개만 내주었다.

1942년 8월 6일 플라켈프와의 경기

1942년 8월 6일, FC 스타트는 5-1로 플라켈프를 이겼다.독일 선수들의 이름은 포스터에 키릴 문자로 표시되어 있다.Harer, Danz, Schneider, Biskur, Scharf, Kaplan, Breuer, Arnold, Jannasch, Wunderlich, Hofmann.^[33]

1942년 8월 9일 플라켈프와의 복수전

2000명의 관중들이 ^[17]참석한 가운데, 그 팀들은 3일 후에 소위 "데스 매치"라고 불리는 곳에서 다시 만났다.포스터는 Flakelf가 "강화된" 팀을 가지고 있다고 알렸지만 어떤 이름도 밝히지 않았다.그러나 이 위원회는 14명의 스타트 선수들을 지명했는데, 그들 중 레프 군다레프, 게오르기 티모페예프, 그리고 올렉산더 트카첸코는 독일 ^[30]지휘하의 우크라이나 경찰이었다.

최종 스코어는 5 대 3으로 출발 팀에 유리했다.경기 전반에만 기록이 남습니다.독일은 선제골을 넣었지만,^[11] 이반 쿠즈멘코와 마카르 혼차렌코가 전반전에 2골을 넣으며 3-1로 뒤졌다.경기가 끝난 후 한 독일인이 양 팀의 사진을 찍으며 편안한 분위기를 보였다.며칠 후 그는 로코모티프의 전 선수 볼로디미르 발라킨에게 ^[12][34]복사본을 제공했다.이 사진은 소련 ^[35]시절에는 출판된 적이 없다.

그 후 우승자들은 자수성가한 보드카를 마시고 ^[36]저녁 파티에서 만났다.

선수 체포

1942년 8월 16일, FC 스타트는 루크를 8-0으로 이겼다.이틀 뒤인 8월 18일 게슈타포는 제과점에서 스타 선수 6명을 체포했고 이틀 뒤 다른 선수 2명이 ^[37]체포됐다.

키이우 플레이어의 운명

소련판과는 달리 모든 스타 선수들이 게슈타포에 의해 기소되지는 않았다.전쟁 후 소련 당국은 독일과의 협력으로 그들 중 일부를 처벌했다.

게슈타포 감옥에서

기록 보관소에 따르면 스타트 선수들 중 일부는 NKVD 심문에서 루크 트레이너 게오르기 슈베초프에게 ^[38][39]게슈타포로 몰려갔다고 말했다.그들에 따르면, 그는 루크의 8-0 패배 이후 매우 화가 났다고 한다.그래서 그는 게슈타포에 전직 다이너모 선수들이 공식적으로 ^[11]NKVD의 일원이었다고 알렸다.게슈타포는 그들을 ^[12]키이우에서 사보타주 행위를 조직할 수 있는 잠재적 NKVD 요원으로 체포했다.

우크라이나 역사학자들은 이 버전이 체포의 진짜 이유라고 확신하고 있다; 또한 FC 스타트의 전 로코모티브 선수 3명이 게슈타포에 ^[40]의해 기소되지 않았기 때문이다.게슈타포는 게오르기 티모페예프도 '데스매치'에 출전했다는 이유로 체포하지 않았고, 포스터에 이름이 오르지만 경기에 참가하지 않은 레프 군다레프도 체포하지 않았다.둘 다 우크라이나 ^[30]경찰에서 근무했어요그들의 이름은 소련 출판물에는 전혀 언급되지 않았다.

처음 두 명의 사망자는

키이우 기록 보관소에는 Olexander Tkachenko와 Mikola Korotkykh가 전쟁 전에 Dynamo의 첫 번째 팀에서 뛰지 않았던 사례가 기록되어 있습니다.두 경우 모두 "Death Match"의 맥락을 나타내지 않습니다.

• FC 스타트의 경찰관 3명 중 한 명인 Tkachenko는 키이우에서 독일인을 구타했고, 그래서 게슈타포에 ^[41]의해 체포되었다.어머니의 보고에 따르면 그는 게슈타포 체포에서 탈출하려다 친위대의 총에 맞았다.바로 이 순간,^[42] 그의 어머니가 그에게 식사를 가져다 주기 위해 그가 연행된 경찰서로 왔다.그의 사례는 소련 출판물에는 언급되지 않았다.
• 코로츠키는 1939년 다이너모를 떠나 로트프론트에서 ^[11]뛰었다.1942년 그는 빵집에서 일하지 않고 독일 장교 클럽의 ^[12]부엌에서 일했다.우크라이나 협력자들이 작성한 전직 NKVD 요원 명단에 그의 이름이 올라 있었다.그는 이 리스트에 대한 정보를 얻었을 때 몸을 숨겼다.몇몇 보도에 따르면, 그의 여동생은 게슈타포를 두려워했고 ^[43]그를 비난했다.심문을 받는 동안 게슈타포는 코로츠키를 고문해 죽였다.몇몇 선수들에 따르면, 독일인들은 그의 ^[12]옷에서 NKVD 신분증을 발견했지만, NKVD 기록 보관소에는 그의 공산당 당원에 대한 문서와 1932년부터 1934년까지 러시아 도시 ^[34]이바노보에서 NKVD 부대에서의 군복무에 대한 문서만이 들어있다.

강제 노동 수용소 시레츠

게슈타포 교도소에 수감된 지 3주 후, 전 다이너모 선수 중 8명은 키예프 외곽의 바비야르 계곡 옆에 있는 시레츠 강제 수용소로 추방되었다.니콜라이 트루세비치, 올렉시 클리멘코, 이반 쿠즈멘코는 거리 ^[44]건설업자들의 그룹에서 일해야만 했다.파블로 코마로프, 미하일 푸티스틴, 페도르 튜체프는 수용소 밖에서 전기 기술자로 일했다.마카르 혼차렌코와 미하일로 스비리도프스키는 독일군의 신발을 수선해야 했다.수용소 밖에서 일하는 죄수들은 친위대가 지키는 것이 아니라 가족들이 음식을 가져오도록 허락한 우크라이나 경찰이 지키고 있었다.그들은 캠프에서 하룻밤만 보냈다; 코마로프는 친위대에 의해 ^[12]카포족으로 선택되었다.

강제수용소 내 선수 3명령

체포된 지 약 반년 후인 1943년 2월 24일 트뤼세비치, 클리멘코, 쿠즈멘코는 수용소에서 죄수들 사이에서 처형되었다.생존자들은 시신들이 바비 ^[22][45]야르의 공동묘지에 던져졌다고 보고했다.1942년 8월 9일 경기의 결과로 사형 집행된 선수는 아무도 없었다.혼차렌코는 경기 50주년을 맞아 키이우 라디오에서 "두 전체주의 체제가 서로 싸우고 있었기 때문에 그들은 다른 많은 소련 사람들과 마찬가지로 죽었다"며 "그들은 대규모 ^[11][46]대학살의 희생자가 될 운명이었다.

이 보고서에는 다음과 같은 몇 가지 실행 이유가 나와 있습니다.

• 수용소 사령관 폴 라돔스키의 개를 둘러싼 갈등:몇몇 죄수들은 캠프 주방에서 삽으로 두들겨 팼다고 한다.이 상황에서 죄수 중 한 명이 SS 군인을 ^[47][48]공격했다.
• 몇몇 ^[8]죄수들의 탈옥에 대한 처벌입니다.
• 수용소에서 ^[49]도망치려는 다른 죄수들을 교수형에 처하라는 명령을 받은 죄수들의 불복종.
• 탱크 수리 시설에 ^[11][12]대한 빨치산의 파괴 행위.

제2차 세계 대전 이후

수용소에서의 사형 집행 정보를 받은 혼차렌코와 스비리도프스키는 신발 수리 시설을 나와 ^[8]키이우에 있는 친구들의 아파트에 숨었다.60년대 말 혼차렌코는 언론계 인사가 되어 데스매치의 공식판을 자주 발표했지만 소련 정권이 끝난 후에는 ^[12][50]이를 부인했다.

푸티스틴과 튜체프는 1943년 9월 독일군이 ^[51]키이우를 떠나자 수용소에서 도망쳤다.Tyutchev는 살아남은 다이너모 선수들이 소련 선전의 스타가 되기 전인 1959년에 사망했다.Putistin은 1966년에 어떤 영예도 받지 못했다.그의 아들에 따르면, 그는 그 선전 ^[12]버전을 반복하고 싶지 않았다고 한다.

코마로프는 제2차 세계 대전 디나모의 페널티 전문가로 독일군과 함께 키예프를 떠났다.그가 강제 노동 노예로 그들과 함께 오도록 강요받았는지 아니면 협력자였는지는 알려지지 않았다.1945년, 그는 점령당한 서독에 있는 자신을 발견했고 곧 ^[51][52]캐나다로 이민을 갔다.그의 이름은 소련의 어떤 출판물에도 언급되지 않았다.

전직 우크라이나 경찰 티모페예프는 독일군에 협조한 혐의로 굴라그 교도소에서 5년형을 선고받았다.NKVD 문서에 따르면, 군다레프는 "독일 요원"으로 사형선고를 받았으나, 이후 그의 형량은 굴라그 교도소에서 10년으로 바뀌었다.그는 키이우로 돌아가는 것이 허락되지 않았다. 그는 소련의 아시아 지역에 머물러야 했다.그는 ^[53][54]카자흐스탄의 소비에트 공화국 카라간다에 있는 경기장의 감독이 되었다.두 사건 모두 소련 출판물에서는 언급되지 않았다.

독일의 수사

소련판을 ^[55]반복하는 독일 신문에 보고서가 게재된 ^[56]뒤 1974년 7월 함부르크 검찰청에 의해 '데스매치'에 대한 사건이 개시됐다.소련 당국이 협조하지 않아 1976년 3월 폐쇄됐다.2002년 우크라이나 당국이 함부르크에 새로운 ^[57]조사를 통보해 사건은 재개됐지만 2005년 2월 조사위원회에 의해 종결됐다.위원회는 게임에 참여한 사람들의 처형과 사형 집행 사이의 어떤 연관성도 찾을 수 없었고 사형 집행에 책임이 있는 사람도 아직 ^[58]살아있지 않았다.라돔스키는 1945년 ^[59]3월 14일에 살해되었다.

대중문화에서

데스매치는 수많은 영화, 책, 기사에 영감을 주었다.

지옥의 두 번(1962년)

'지옥의 두 하프 타임즈'는 1962년 제작된 헝가리 전쟁 영화로, 독일인들이 헝가리 전쟁 군인들을 상대로 경기를 펼친다.

가장 긴 야드(1974년)

The Longest Yard는 1974년 제작된 로버트 알드리치 감독의 미국 스포츠 코미디 영화로 트레이시 키넌 윈이 각본을 쓰고 제작자 앨버트 S의 이야기를 바탕으로 만들어졌다. 이 영화는 전직 NFL 선수(버트 레이놀즈)가 죄수들을 모집하고 그들의 경비원들을 상대로 축구를 하는 장면을 담고 있다.이 영화는 2001년 비니 존스가 주연한 영국 영화 Mean Machine, 2005년 리메이크 영화, 애덤 샌들러가 주연한 The Longest Yard, 2015년 이집트 영화 캡틴 마스르를 포함하여 세 번 리메이크되었다.

승리를 향한 탈출 (1981)

1981년, 마이클 케인과 실베스터 스탤론은 존 휴스턴이 감독한 영화 '승리로의 탈출'에 출연했는데, 이 영화는 교도관들과 대결에 도전하는 연합군 포로들의 이야기를 담고 있다.이 영화의 포로들은 우크라이나인이 아니라 서양인이 대부분이지만, 이야기의 유사점은 분명하다: 그들이 이기면 죽음의 위협을 받고, 경기장은 나치 가드들과 공격견들에게 둘러싸여 있고, 심판은 독일팀의 악랄하고 잔인한 반칙을 무시하지만, 연합군 죄수팀은 위협을 무시하고 추첨을 한다.그들의 목숨을 잃을 위험을 무릅쓰게 될 것이다.(휴스턴의 영화는 경기 막바지에 관중들이 경기장을 습격하고 그로 인한 혼란 속에서 포로들이 탈출하는 소련 원작의 이야기와 충돌하는 데우스 엑마치나를 가지고 있지만, 제2차 세계대전 중 서양에서 실제로 이와 유사한 사건이 일어나지 않았기 때문에 이 영화는 전설/프로에서 영감을 얻었을 것으로 추측된다.데스매치의 파간다 버전)

다이너모: 키예프 명예 방어 (2001) 키이우

영미 언론에서 다이너모라는 책이 출판되었습니다. 스코틀랜드 키이우alist Andy Dougan에 의한 키예프의 명예를 옹호하는 것은 많은 ^[61]기사에 영감을 주었다.더건은 할리우드에 관한 출판을 전문으로 하며 조지 클루니, 로버트 드 니로, 로빈 윌리엄스에 관한 책을 썼다.그의 다이너모 책의 첫 페이지에서, 그는 그의 논문을 공개한다: "만약 축구가 삶과 죽음의 문제였다면, 그것은 여기에 있었다."

구체적인 출처를 밝히지 않은 채 대화를 창안한 더건의 다큐멘터리 소설은 스타트 플레이어들을 위협하는 소련판 SS 장교가 반복된다.그에 따르면 선수들은 Flakelf와의 경기에서 승리했기 때문에 체포되었다고 한다.그는 우크라이나 역사학자들이 그의 책이 출판되기 전에 거짓으로 드러낸 많은 세부 사항들을 설명한다: 예를 들어 선수들의 공산주의 정신의 상징인 붉은 유니폼, 스타트 플레이어들에게 나치 인사를 요구하는 SS 장교, 독일 양치기들과 운동장을 둘러싼 중무장한 독일 병사들.8), 트루세비치는 처형 전 소련 정권을 찬양했다(210쪽).^[62]

데스매치: 디나모 키예프 대 나치 (2 키이우)

2008년 블리처 보고서 수석 작성자인 윌리 간논은 다음과 같이 시작하는 다이너모의 "죽음의 승부"에 대한 기사를 썼다. "이것은 아버지로부터 전해진 실화이다..."^[63] 가논은 독일인들이 "거의 또는 전혀 저항하지 않고" 키예프에 입성했고 소장은 독일 팀과 독일 팀 사이의 경기를 서두르지 않았다고 주장한다.다이너모 ^[63]키이우 말고는요기사에서 저자는 또한 키이우 팀이 항상 처형 위협을 받았지만 "독일" 팀인 ^[63]루크와의 경기를 포함한 모든 경기를 치르고 승리했다고 묘사했다.루크를 8-0으로 꺾은 뒤 모든 선수들이 처형되거나 강제수용소로 보내져 ^[63]생존자는 없었다.

일치 (2012)

러시아 안드레이 말류코프 감독의 영화 매치(2012년)도 우크라이나 목격자와 학자들의 보도를 무시하고 소련 선전판을 되풀이하고 있다.영화에서 러시아 공산주의자들은 독일 점령군에 맞서 싸우고 있다.모든 동료들은 우크라이나어를 한다.말류코프는 코카서스와 ^[64]아프가니스탄에서 러시아군에 관한 국수주의-애국주의 TV 시리즈의 감독으로 인기를 끌었다.우크라이나 당국은 이 영화가 잘못된 ^[65]역사상을 보여주기 때문에 몇 달 동안 영화 개봉을 막았다.

기타 소련 전쟁 신화

• 판필로프의 28 근위병

추가 정보

• Anspach, Emma, Hilah Almog, Taylor, Death Match!반란군 울트라, 유럽
• Simpson, Kevin (2016). Soccer Under the Swastika: Stories of Survival and Resistance During the Holocaust. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 65–88. ISBN 978-1442261624.
• 발타니안, 액셀데스매치에 대한 신화. 전쟁 중의 축구. 파트 IV악셀 바르타니안 크로니클"Sport-Express", 2007.'4'

메모들

인용문

레퍼런스

외부 링크

• 롱맨, 제레, 레렌, 앤드류제2차 세계 대전 축구 경기는 시간을 통해 메아리친다.NY 타임즈.(2015년 3월 13일 접속)