Extended-protected article

핀스크 대학살

Pinsk massacre
핀스크 대학살
Pinsk Martyrs.jpg
사형 집행자의 사진
위치핀스크
날짜.1919년 4월 5일
대상유대인 볼셰비키 선동가
공격 타입
총살형에 의한 처형
사망.35
가해자안토니 리스토프스키 장군
폴란드 육군 소령 알렉산데르 나르부트-우친스키

핀스크 대학살은 1919년 4월 5일 폴란드군에 의해 핀스크의 유대인 거주자 35명이 집단 처형된 사건이다.폴란드 사령관은 두 명의 유대인 군인으로부터 볼셰비키 [1]봉기 가능성에 대해 경고받았다고 주장한 후 "유대인들을 공포에 떨게 하려고 했다"고 말했다.이 사건은 폴란드군이 핀스크를 [2]점령한 후 폴란드-소련 전쟁 초기 단계에서 일어났다.처형된 유대인들은 미국의 구호물자 분배에 대해 논의하기 위해 시온주의 센터에서 회의를 하던 중 체포되었습니다. 폴란드인들은 이 회의를 "불법적인 모임"이라고 표현했습니다.폴란드 담당자는 소문에 근거한 모임 취지에 대한 정보를 바탕으로 회의 참석자들의 즉결집행을 재판 없이 명령했다.이 장교의 결정은 폴란드 군 고위 장교들에 의해 옹호되었지만, 국제 여론에 의해 널리 비난 받았다.

대량 실행

핀스크 전투는 1919년 3월 포들라시에 [3]있는 폴란드군 지역 사령관의 안토니 리스토프스키 장군이 승리했다.도시는 늦은 겨울 눈보라가 몰아치면서 나르부트-우친스키 소령 휘하의 34 보병 연대가 상당한 인명 손실을 입었고, 그들은 볼셰비키를 강 반대편으로 후퇴시켰다.그러나 러시아인들은 철수하기 전에 지역 농민들과 젊은 유대인 공산주의자들의 소규모 비대표 집단으로 구성된 무장 민병대를 소집하여 [4]은신처에서 계속 총격을 가했다.

피스크에 임시 민간 정권이 설치되었지만, 교전은 계속되었다.밤에 폴란드 병사들이 지목되어 [5]살해된 사례가 있었다.목격자들의 증언에 따르면 1919년 4월 5일, 그 도시의 75명의 유대인 거주자들이 미국의 구호물자 분배에 대해 논의하기 위해 지역 시온주의 센터에서 만났다.[6][7][8]그 당시에는 무작위 총성이 계속 들리고 있고 최근 볼셰비키의 [9]지배하에 있었기 때문에 공개 회의가 금지되었다.일부 보도에 따르면 이 회의는 폴란드 군 당국의 승인을 받았다.알렉산데르 나르부트-우친스키 소령은 이 회의가 볼셰비키 모임이라는 소식을 [10]듣고 처음에는 그의 부대에 회의 [11]주최자를 체포하라고 명령했다.행사가 열리기 전날 밤, 두 명의 유대인 군인 다니엘 코작과 모텔 콜키어는 그들이 지역 유대교 [12]회당에서 볼셰비키 음모에 동참하기 위해 뇌물을 제공받았다고 보고했다.볼셰비키 [13]봉기를 두려워한 마을 지휘관은 [14]인질들의 처형을 명령했다.1시간 만에 35명의 수감자들이 마을 [15]대성당 벽에 기대어 폴란드 [6][10][16]군인으로 구성된 총살형에 의해 기관총격을 받았다.일부 남녀가 옷을 벗고 [17]구타를 당했다고 주장되었다.

역사학자 Norman Davies에 따르면, 사형 집행은 더 이상의 [2]불안을 계획하는 사람들에 대한 억제책으로 의도되었다고 한다.데이비스는 이 모임의 정확한 성격은 결코 명확해지지 않았으며, 이 모임은 미국 구호품 분배 위원회, 볼셰비키 세포 또는 지역 [2]협동조합의 모임으로 다양하게 묘사되었다고 말한다.

초기 보고서

희생자들이 볼셰비키 음모자라는 주장을 되풀이하는 이번 대학살에 대한 최초 보도는 뉴욕 [18]버팔로의 전 보건국장이었던 프랜시제크(프랜시스) 박사의 진술에 기초하고 있다.Fronczak은 파리에 본부를 둔 폴란드 국가 위원회(Konitet Narodowy Polski, KNP)[19]의 일원이 되었고, 그곳에서 그는 수천 명의 [18]난민을 돕는 공공 복지부를 지휘했다.그는 국무부의 허가를 받아 1918년 5월에 유럽에 도착했다.고국에서 그는 폴란드계 미국인 해외 주재원들의 주요 조직인 미국 국립 폴란드부의 리더였다.도착하자마자,[18] 그는 ARC 임무의 중령이 병원의 지역 건강 상태를 조사하기 위해 보냈다고 지역 당국에 밝혔다.목격자는 아니었지만, 프롱차크는 원조 분배 회의가 실제로 무기를 얻고 핀스크에 있는 소규모 폴란드 수비대를 파괴하기 위한 볼셰비키 집결이었다는 루친스키의 주장을 받아들였다.그는 폴란드군이 다가왔을 때 유대인 회의장에서 총성이 들렸다고 주장했다.그는 또한 처형이 집행된 마을 광장에 도착했을 때 치명상을 입은 유대인으로부터 자백을 들었다고 주장했다.대학살에 대한 최초 보도와 현지 당국의 모든 잘못을 청산하고 유대인 희생자들을 비난하는 폴란드 군 보고서는 주로 프롱차크의 [18][20]증언에 기초했다.

폴란드 의회가 인용한 사건들의 버전은 대학살 [18]당일 생존자들을 인터뷰한 미국 유대인 공동배급위원회 대표 바넷 주커만의 진술에 바탕을 두고 있다.당시 그는 위원회로부터 구호물자를 전달하는 일을 담당했으며, 적절한 분배 방법을 협상했다.개인적으로 이 문제를 조사하는 대신, 그는 무슨 일이 일어났는지 알게 되자마자 브레스트에서 바르샤바로 갔고, 그곳에서 그는 그 사건에 대한 자신의 버전을 "무고한 민간인들의 학살"[18]이라고 홍보했다.

허버트 후버에게 모든 것이 괜찮다는 것을 확신시키기 위해 이그나시파데레프스키는 다음과 같이 말했다.

볼셰비즘에 대한 심각한 전쟁의 현장인 이 지역(핀스크 주변)에서는 상당한 에너지와 신속한 결정이 필요하다.그것은 볼셰비즘적 병을 파괴하거나 그로 [21]인해 파괴되는 경우라고 말했다.

폴란드 당국의 은폐 시도에도 불구하고, 이 사건에 대한 국제 언론의 보도는 파문을 일으켰고,[6][7] 이는 해외에 큰 반향을 불러일으킬 것이다.

반응

폴란드군

폴란드 그룹 사령관 안토니 리스토프스키는 이 모임이 볼셰비키 회의였으며 유대인들이 폴란드 [16]군대를 공격했다고 주장했다.군사 작전의 전반적인 긴장감이 [22]범죄의 정당성으로 제기되었다.대학살 이틀 뒤인 1919년 4월 7일 핀스크 주민에게 명령한 리스토프스키는 "마을의 유대인들은 전체적으로 노골적인 배은망덕의 죄를 지었다"[3]고 대학살을 정당화했다.

폴란드 군부는 수사관들에게 문서에 대한 접근권을 주는 것을 거부했고 장교들과 군인들은 처벌받지 않았다.우친스키 소령은 어떠한 잘못으로도 기소되지 않았고 결국 폴란드 [23]군에서 대령(1919년)과 장군(1924년)으로 진급되었다.이 사건은 폴란드 의회에서 비난받았지만 폴란드 군 대표들은 어떠한 [15]잘못도 부인했다.

국제

당시 서방 언론에서는 이 학살을 핀스크에서의 [24]폴란드 포그롬이라고 불렀고, 더 넓은 여론에 의해 주목받았다.폴란드 당국의 요청으로 우드로 윌슨 대통령에게 미국 대표단이 폴란드로 보내져 잔혹행위의 성격을 조사하게 되었다.유대인 미국인 외교관 헨리 모겐소가 이끄는 이 사절단은 1919년 10월 3일 모겐타우 보고서를 발간했다.이 위원회의 조사 결과에 따르면 이번 사건과 관련된 사건으로 약 300명의 유대인이 목숨을 잃었다.위원회는 또한 핀스크에서의 [16][25][26]행사 처리에 관한 우친스키 소령과 그의 상관들의 행동을 혹평했다.동시에 연합 위원회는 사건의 원인이 반유대주의 때문이라고 판단했고, 미국 대표 포스터는 소령의 우친스키 i의 행동이 [2]그 상황에서 정당하다고 말했다.

Morgenthau는 나중에 자서전에서 대학살을 이야기했고, 그곳에서 다음과 같이 썼다.

이 35명의 희생자들은 누구였나요?그들은 지역 유대인 공동체의 지도자였습니다. 5,000명의 유대인 중 정신적이고 도덕적인 지도자였습니다. 인구의 85퍼센트가 유대인, 자선단체의 조직자, 병원장, 가난한 사람들의 친구였습니다.그럼에도 불구하고, 그들의 처형을 명령한 믿을 수 없을 정도로 잔인하고, 심지어 더 어리석은 경찰관들에게,[27] 그들은 단지 유대인이었다.

기념품

1926년 핀스크 대학살 [28]희생자들을 기념하여 키부츠 게바트는 핀스크에서 팔레스타인 영국 위임통치소로 이주한 사람들에 의해 설립되었다.

논란

영국의 역사학자 노먼 데이비스는 이 회의가 명시적으로 허가된 것인지 의문을 제기하며 "볼셰비키 조직, 지역 협동조합의 모임, 미국 구제 위원회의 모임으로 다양하게 묘사되는 불법 모임의 성격이 결코 명확하지 않았다"[2]고 지적했다.미국의 역사학자 리처드 루카스는 핀스크 대학살에 대해 "35명의 볼셰비키 침투자를 처형한 것"이라고 묘사했다.데이비드 엥겔은 유대인계 미국인 헨리 모겐소 시니어가 주도한 핀스크와 기타 대학살에 대한 미국 조사 요약인 모겐소 보고서가 데이비스와 루카스가 제시한 설명과 모순된다고 지적했다.[29]Morgenthau 보고서는 핀스크 대학살에 대한 조사 요약에서 폴란드 당국의 주장에 대해 회의가 볼셰비키 성격의 모임이었다고 언급하고 있다.

우리는 문제의 회의에서 볼셰비즘적 성격의 주장이 언급되지 않았다고 확신한다.핀스크에서의 볼셰비즘 활동에 대한 어떤 정보가 두 명의 유대인 군인에 의해 보고되었다는 것은 인정되지만, 우리는 마을 사령관인 루친스키 소령이 그러한 검증되지 않은 주장에 신빙성을 부여하기 위해 비난받을 만하고 경솔한 태도를 보였고, 이 불충분한 근거에 의해 평판에 대해 변명할 수 없을 정도로 극단적인 행동을 취했다고 확신한다.잘 알려진 비유대인과의 협의로 충성스러운 성격이 즉시 확립될 수 있었던 발언 가능한 시민들

보고서는 또한 폴란드 집단 사령관인 안토니 리스토프스키 장군이 폴란드 군대가 유대인들에게 공격을 받았다고 주장한 공식 성명은 "기초 [30]파괴"라는 것을 발견했다.

어느 경우든 데이비스는 "이 주제는 선정적인 헤드라인에 매우 적합하다"고 결론지었다.폴란드군에 대한 평판은 좋지 않았고, 폴란드 병사들은 모두 반유대주의자이고 볼셰비키 유대인이라는 전 세계의 통념에 부합했다.[2]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 두 명의 유대인 군인 제보자에 의해 예고된 볼셰비키 봉기에 대한 두려움으로 균형을 잃은 마을 지휘관 폴란드에서의 유대인: 미국과 영국 조사단의 공식 보고서 "코넬 대학 도서관[1]
  2. ^ a b c d e f Norman Davies (30 April 2011). One conflagration among many. White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War 1919-20. Random House. pp. 47–48. ISBN 9781446466865. Retrieved 26 April 2014.
  3. ^ a b 반유대인 폭력: 동유럽 역사에서 포그롬에 대해 다시 생각하다, 인디애나 대학 출판부, David Engel, 33페이지
  4. ^ Maciej Rosalak, Ponury konflikt wrrod poleskich bwot (폴시 진흙에서의 우울한 싸움)2014-05-02 Wayback Machine Rzeczpospolita, 2014-04-2011년 아카이브.
  5. ^ Atlantyda Polesia, Andrzej Nieuwanyny 박사, 2017-10-15 Wayback Machine에서 보관. 2013년 6월 15일 Rzeczpospolita(신문)
  6. ^ a b c 이스라엘 구트만"전쟁 사이의 폴과 유대인: 역사적 개요"인: 허버트 아서 스트라우스, 에디현대화의 인질: 현대 반유대주의에 관한 연구, 1870-1933/39.월터 드 그루이터, 1993년
  7. ^ a b 미에츠스와프 B.비스크프스키, 표트르 스테판 완디츠동유럽의 이념, 정치, 외교.Boydell & Brewer, 2003.
  8. ^ 아즈리엘 쇼햇.1881~1941년 핀스크의 유대인 역사.제1장1880년대부터 1차 세계대전까지의 핀스크의 성격.1966-1977년 텔아비브 이즈코르 북 프로젝트
  9. ^ Przegldd historyczny, Tom 95, Wydania 1-4 Paststwowe Wydawnicto Naukowe, 2004, 238페이지
  10. ^ a b Davies, Norman (2005). God's Playground: A History of Poland. Columbia University Press. p. 192. ISBN 0-231-12819-3.
  11. ^ 프렌치 스트로터의 헨리 모겐토입니다모든 것이 라이프 타임에 있습니다.더블데이, 페이지 앤 컴퍼니, 1922년, 페이지 3602007년 7월 17일 디지털화된 뉴욕 공공도서관 원본>
  12. ^ 타인의 권리 보호:열강, 유대인과 국제소수자보호, 1878-1938 2008 Carole Fink, 176페이지
  13. ^ 폴란드에 대한 미국의 사명:Henry Morgentau, Sr. Report (1919) Henry Morgentau, Sr.
  14. ^ 유제프 르완도프스키."역사와 신화: 핀스크, 1919년 4월"폴린 2, 1988년
  15. ^ a b Michlic, Joanna Beata (2006). Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present. University of Nebraska Press. p. 118. ISBN 0-8032-3240-3.
  16. ^ a b c 폴란드 주재 미국대표부 헨리 모겐타우, 시니어 리포트
  17. ^ Joseph W. Bendersky (2000). The "Jewish Threat": Anti-semitic Politics of the American Arm. Basic Books. pp. 84–85. ISBN 0-465-00618-3.
  18. ^ a b c d e f Carole Fink (2006). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878-1938. Cambridge University Press. pp. 179–180. ISBN 0521029945.
  19. ^ Kenneth J. Calder (1976). Britain and the Origins of the New Europe, 1914-1918. Cambridge University Press. ISBN 9780521208970.
  20. ^ 유제프 레반도프스키의 역사와 신화: 핀스크, 1919년 4월 폴린 2
  21. ^ Wentling, Sonja P. (2000). "The Engineer and the Shtadlanim : Herbert Hoover and American Jewish non-Zionists, 1917-28". American Jewish History. 88 (3): 377–406. doi:10.1353/ajh.2000.0058. ISSN 1086-3141.
  22. ^ 1963년 소련-폴란드 관계의 역사 문서 및 자료.ISSN 0485-76.76, ISSN 0485-127 ('구소련 대외정책 문서'), Ⅱ. 2. Ⅱ. Ⅱ.
  23. ^ (폴란드어) 리스타 스타즈슈트와 폴스키치 w 1939 로쿠
  24. ^ 예를 들어,데이비드 엥겔, "장대, 유대인과 역사적 객관성", 슬라브 리뷰, 제46권, 제3/4호(가을 - 겨울, 1987), 568-580페이지
  25. ^ Henry Morgenthau (1922). "Appendix. Report of the Mission of the United States to Poland". All in a Life-time. Doubleday, Page and Company.
  26. ^ 체르니아키에비치, 587페이지
  27. ^ 헨리 모겐소, 올인어라이프타임Doubleday, Page and Company, 1922년 뉴욕 공립도서관 원본.2007년 7월 17일 디지털화.
    정의를 위한 탄원서, 핀스크
    아래는 1919년 4월 5일 핀스크 유대인이 Morgentau에게 보낸 독일어로 된 편지의 첫 단락이다.
    드링겐드
    다이 아메리카너
    Arieforschungs-Kommission in Warshau
    Wir die Eltern und Familien von den 35 unschuldig Ermordeten in Pinsk.는 J. haven bevollméchtigt den Herrn Silvermann mit dem Herrn Botschafter Morgentau, Warrend seinsk zu Sprechen seinsk zu sezu sezu Speen의 Ahn.
    I. Um die Bestrafung aller Personen welche an der Ermordung 언크러 Kinder am 4월 5일 teilgenommen die Höhren Leute, weech die gewöhnrichen Soldaten.
    II. 엄 겔드 벨드붕 데 오네 스투체 힌터블리에베넨 엘턴과 파밀리엔이 죽었다.블뤼텐자렌 얼와흐센 킨더 미트 게발트엔트리센 wor weldche engrissenze Hoffnung과 Lebensquelle warm.
  28. ^ Wayback Machine에서 아카이브된 커뮤니티 2007-09-28
  29. ^ (영어) Tadeusz Piotrowski (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide.... McFarland & Company. pp. 41–42. ISBN 0-7864-0371-3.
  30. ^ 데이비드 엥겔.폴란드인, 유대인, 역사적 객관성.슬라브어 리뷰, 제46권, 제3/4호(가을 - 겨울, 1987), 568-580페이지.'폴란드 주재 미국대표부' Henry Morgenthau, Sr. Report도 참조

참고 문헌

  • Lewandowski, Józef (1988). "History and Myth: Pinsk, April 1919". Polin 2, 1988. [2]
  • Czerniakiewicz, Andrzej (2004). "Ekscesy antyżydowskie wojsk polskich na Kresach Północno-Wschodnich RP". Świat niepożegnany (in Polish). Warsaw/London: ISP PAN / RYTM. ISBN 83-7399-083-6.