좌표: 31°46'59 ″N 35°13'04 ″E / 31.7830°N 35.2179°E / 31.7830; 35.2179
Extended-protected article

스바로 식당 자살 폭탄 테러

Sbarro restaurant suicide bombing
스바로 식당 자살 폭탄 테러
제2차 인티파다 전투의 일부
Sbarro restaurant suicide bombing is located in Jerusalem
Sbarro restaurant suicide bombing
공격 장소는
Sbarro restaurant suicide bombing is located in Jerusalem
Sbarro restaurant suicide bombing
스바로 식당 자살 폭탄 테러 (예루살렘)
Sbarro restaurant suicide bombing is located in Israel
Sbarro restaurant suicide bombing
스바로 식당 자살 폭탄 테러 (이스라엘)
위치예루살렘
좌표31°46'59 ″N 35°13'04 ″E / 31.7830°N 35.2179°E / 31.7830; 35.2179
날짜.2001년 8월 9일
2:00 pm (IDT)
대상스바로 피자집
공격유형
자폭
죽음민간인 16명(+폭격기 1대)
다친.130
가해자하마스

2001년 8월 9일 예루살렘 시내 피자가게 스바로에 대한 팔레스타인의 자살폭탄 테러가 발생해 어린이 7명과 임산부 1명 등 민간인 16명이 숨지고 130명이 다쳤습니다.

공략

폭격 당시 스바로 피자 체인점 예루살렘점은 이 지역에서 가장 붐비는 보행로 중 하나인 예루살렘 킹조지 스트리트자파 로드의 모퉁이에 위치해 있었습니다. 그렇게 할 필요는 없지만, 주인인 노암 아마르는 도시 조사관들의 조언에 따라 추가적인 지지 칼럼을 추가했습니다.[1]

공범으로 기소된 아흘람 타미미자살 폭탄범인 이즈 알딘 슈힐 알 마스리를 스바로 식당으로 이끌기 전에 표적을 물색했습니다. 이들은 식당이 손님들로 가득 찬 오후 2시 직전에 도착했는데, '수십 명의 여성과 어린이,[2] 아기'들로 바깥의 보행자 통행이 절정에 달했습니다. 타미미는 알 마스리가 폭발물과 못, 너트, 볼트 등이 들어있는 무게 5~10kg의 폭발물 벨트를 착용하거나 조작된 기타 케이스를 들고 있는 것으로 추정되는 폭탄을 터뜨리기 전에 출발했습니다.[2]

사망자 중에는 이스라엘인 14명, 임신 중인 미국인 1명, 브라질인 1명 등 모두 민간인이 포함됐습니다. 또 130명이 다쳤습니다. 피해자 중 한 명인 Chana Nachenberg는 공격 후 20년 이상이 지난 후 2023년 5월 31일 마침내 부상으로 사망할 때까지 지속적인 식물 상태로 입원했습니다.[3][4] 폭격 당시 그녀의 나이는 31세였습니다. 당시 2살이었던 그녀의 딸은 식당 안에서 아무 상처 없이 참사를 겪은 몇 안 되는 사람 중 한 명이었습니다.[2]

10살의 Yocheved Shoshan은 사망했고, 그녀의 15세인 여동생 미리암은 60개의 못이 몸에 박히고, 오른쪽 허벅지에 구멍이 생겼고, 몸의 40%에 3도 화상을 입었고, 비장이 파열되는 심각한 부상을 입었습니다.

모두 홀로코스트 생존자들의 자녀인 모르데차이와 치라 쉬베스추더는 그들의 자녀 세 명과 함께 목숨을 잃었습니다. 다른 두 딸 레아(11)와 차야(8)는 중상을 입었습니다.[5] 그 가족은 네덜란드 출신입니다. 홀로코스트 기간 동안, 치라의 부모님은 베르겐 벨센과 테레지엔슈타트에 있었습니다. 모르데차이의 부모는 나치로부터 숨는 데 성공했습니다.[6][7]

폭격 후 공격 현장을 본 차비브 아바히(Chaviv Avrahami)는 "엄청난 폭발음이 들렸고, 1미터 상공으로 튕겨져 나왔습니다. 저는 그것이 폭탄 공격이고 재앙이라는 것을 즉시 알았습니다. 아기들이 창문으로 던져지고 피투성이가 된 사람들이 있었습니다. 온 거리가 피와 시체로 뒤덮였습니다. 죽은 자와 죽어가는 자 말입니다.'[8] 공격을 목격한 군인 나오르 샤라(Naor Shara)는 "평생 나를 괴롭힐 것 같은 최악의 것은 가게 밖 유모차에 앉아 있다가 죽은 아기입니다. 폭발 후, 아기의 엄마가 가게 밖으로 나와 히스테리한 비명을 지르기 시작했습니다."[8]

가해자

아이즈 알 딘 슈하일 알 마스리, 폭탄테러범

하마스와 팔레스타인의 이슬람 지하드 운동은 [9][better source needed]처음에는 이번 공격이 이스라엘의 암살에 대한 대응이라고 주장했는데, 하마스는 이 공격이 열흘 전 하마스의 두 지도자 자말 만수르와 오마르 만수르의 나블루스와 어린이 2명을 포함한 민간인 6명에 대한 공격이었다고 말했습니다.[8][10][11]

공격 과정에서 사망한 자살 폭탄 테러범은 나중에 팔레스타인 서안 마을 아카바 출신의 이즈 알 딘 슈하일 알 마스리(아랍어: عز الدين شهيل المصري)로 밝혀졌습니다. 아이즈 알 마스리는 당시 22살이었고, 성공한 식당 주인의 아들이었고, 부유한 토지 소유자 집안 출신이었습니다.[citation needed]

폭발물을 만든 사람은 압달라 바르구티라는 사람이었습니다. 2004년 11월 30일, 그는 67명의 민간인이 사망하고 500명이 부상을 입은 폭격과 기타 일련의 공격에 대한 그의 역할로 67명의 종신형을 선고 받았습니다.[13][better source needed]

알람 타미미

이즈 알 마스리는 이 자리를 위해 유대인 관광객으로 위장한 20세의 여대생이자 시간제 언론인인 아흘람 타미미에 의해 식당으로 안내되었습니다. 그녀는 나중에 자신이 한 일에 대해 미안하지 않으며 이스라엘의 존재를 인정하지 않는다고 말했습니다. "제가 16개의 종신형을 선고받았지만, 저는 우리가 이스라엘의 점령으로부터 자유로워질 것이라는 것을 알고 있고, 그렇게 되면 저도 감옥으로부터 자유로워질 것이라는 것을 알고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.[14] 감옥에서 자신을 인터뷰하던 기자로부터 처음에 믿었던 것처럼 세 명이 아니라 여덟 명의 아이들을 살해했다는 사실을 알았을 때, 그녀는 그저 활짝 웃으며 인터뷰를 계속했습니다.[15][16]

타미미는 2011년 10월 포로가 된 이스라엘 군인 길라드 샬리트석방을 대가로 석방되었습니다.[17]

영향

이 사건의 충격은 벨즈버그 가족이 이스라엘을 겨냥한 테러 공격의 희생자들을 지원하는 자선 단체인 ONE Family Fund를 설립하도록 영감을 주었습니다.[18][19]

공식 반응

이스라엘은 이 공격에 대응하여 예루살렘에 있는 비공식 팔레스타인 "외무성 사무실"을 오리엔트 하우스에서 폐쇄했습니다.[20] 페레스 외무장관은 "팔레스타인 당국이 필요한 결의를 가지고 행동하고 하마스 테러리스트들과 그 운영자들에 대한 예방적 구금을 수행했다면 오늘 예루살렘에서 발생한 살인사건은 막을 수 있었을 것"이라고 말했습니다.[9][better source needed]

팔레스타인 영토 내에서 하마스는 이스라엘에 대한 "팔레스타인 국민의 보복"이라고 치켜세운 폭격이 자신들의 소행이라고 주장했습니다.[8] 팔레스타인 해방기구야세르 아라파트 수반과 팔레스타인 자치정부의 야세르 아라파트 수반은 서예루살렘에서 발생한 "폭격"을 규탄하고, 나는 민간인들을 해치는 모든 행위를 규탄합니다."[21]그러나[21] 팔레스타인 자치정부는 아리엘 샤론 이스라엘 총리가 이번 공격을 촉발했다고 비난하며 "이번 사건에 대해 전적으로 책임을 묻겠다"고 밝혔습니다. 그가 최근 몇 주 동안 실행하고 확대한 암살, 살인, 테러가 이런 결과를 낳았습니다."[22][8] 다음 날, PA는 "스바로 폭격과 관련하여" 두 명을 체포했다고 주장했습니다.[23]

조지 W 부시 미국 대통령은 애도를 표하며 "오늘 예루살렘 시내에서 발생한 테러를 개탄하고 강력하게 비난합니다. 이 끔찍한 비극의 희생자들과 그 가족들에게 진심으로 조의를 표합니다."[9] 부시 대통령은 아라파트 수반에게 "이 끔찍한 테러 공격을 규탄하고, 책임자들을 체포하고 사법처리하기 위해 지금 행동하며, 향후 테러 공격을 막기 위해 즉각적이고 지속적인 조치를 취할 것"을 요구했습니다.[21]

유엔 보도자료에 따르면, "코피 아난 유엔 사무총장은 오늘 예루살렘에서 발생한 자살 폭탄 테러를 비난했습니다. 그는 모든 공포 행위를 개탄했고 끔찍한 인명 손실로 인해 깊은 혼란에 빠졌습니다."[9][better source needed] 벨기에 EU 의장국은 "유럽연합 의장국은 8월 9일 오늘 예루살렘 쇼핑센터 폭파를 단호히 비난합니다. 무고한 시민들의 목숨을 앗아간 비겁한 행동을 혐오합니다."[9][better source needed]

팔레스타인 전시회

자살폭탄 테러 이후 요르단강 서안 도시 나블루스에 있는 안-나자 대학팔레스타인 대학생들은 제2차 인티파다 1주년을 기념하는 전시회를 만들었습니다.[24][25] 이 전시회의 주요 볼거리는 방 크기의 스바로 폭격을 재현한 것이었습니다. 설치물에는 가짜 피와 인체 부품이 튀는 부서진 가구가 등장했습니다.[24] 전시회 입구에는 폭격을 묘사한 벽화가 그려져 있었습니다. 이 전시회는 나중에 팔레스타인 지도자 야세르 아라파트에 의해 중단되었습니다.[26]

피해자 가족의 대응과 적극성

2001년, 공격의 15세인 희생자인 말카 차나 (말키) 로스의 가족은 장애를 가진 아이들의 가족들을 지원하는 자선 단체인 더 말키 재단을 설립했습니다. 모든 서비스와 장비는 가족에게 무료로 제공됩니다. 모든 종교와 배경을 가진 사람들이 지원을 받을 수 있습니다.[27] 이 단체는 말카 로스의 삶을 기념하는 곳입니다.[28] 이후 말카의 부모인 아놀드와 프리멧 로스는 이스라엘 웨스트 뱅크 장벽의 합법성을 지지하기 위해 다른 테러 희생자들의 가족들과 함께 유럽에서 대규모 시위에 참여했습니다. 아놀드는 "울타리가 파괴하는 것에 대해 제가 기분이 나쁜가요? 그렇습니다. 그러나 내 딸을 살해한 것을 팔레스타인 사람이 아침 9시까지 출근하지 못하는 것과 비교하지 마십시오."[29]

공격으로 사망한 임산부 쇼샤나 그린바움의 남편은 "친절한 파트너"라는 단체를 조직하고 "매일 친절한 양"이라는 칼럼을 쓰면서 대응했습니다. 그는 "세상을 개선하기 위한" 시도로 이러한 노력을 했다고 설명했습니다.[30]

2011년 죄수교환

2011년 길라드 샬리트 포로 교환 과정에서 폭격 희생자의 친척들은 아흘람 타미미의 석방에 격렬하게 항의했습니다. 타미미는 스바로 식당을 표적으로 삼아 폭격기를 그 장소로 몰고 갔습니다.[2]

아놀드와 프리멧 로스는 타미미가 길라드 샬리트 죄수 교환에 포함된 것에 반대하는 탄원서를 배포하고, 비냐민 네타냐후 총리에게 그녀를 명단에서 제외할 것을 촉구하는 서한을 보내기도 했습니다.[31] 프리멧 로스는 10월에 "우리는 절망을 느낍니다. 우리는 네타냐후 씨에게 몇 분간의 시간을 허락해 주시고 우리의 의견을 들어주시기를 간청합니다. 공정한 사법체계를 갖춘 어느 제정신의 나라에서도 가석방된 살인자조차도 피해자의 사랑하는 사람에게 가석방 위원회에 회부할 기회를 주지 않고는 석방되지 않습니다."[32]

이 공격으로 부모와 삼남매가 사망한 차야 쉬브스추더는 "부모님의 피가 무덤에서 비명을 지른다!"라고 쓰인 팻말을 들고 시위를 벌였습니다. 그녀의 오빠 슈뷔엘은 이츠하크 라빈 기념관을 파손하고 "내 의견은 [차야]의 의견과 그녀가 이 거래에 대해 느끼는 감정과 비교하여 모두 옳습니다. 그녀는 [스바로] 공격에서 심하게 다쳤고, 테러리스트를 풀어주는 것은 마치 자신이 강간을 당한 후 강간범이 가서 자신의 부모를 살해하고 지금 풀려나는 것과 같다고 느낍니다. 그녀에게는 두 번이나 강간을 당한 것과 같습니다."[33]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Hillel Fendel (31 May 2007). "Inventor of Pal-Kal Sentenced to Four Years". Arutz Sheva. Archived from the original on 20 September 2007. Retrieved 18 January 2008.
  2. ^ a b c d e Frimet Roth (11 August 2006). "Remembering the Sbarro bombing five years on". Ha'aretz. Archived from the original on 20 August 2014. Retrieved 6 April 2013.
  3. ^ "Israeli Sbarro bombing victim dies after 22 years in coma". The Jerusalem Post JPost.com. 31 May 2023. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 1 June 2023.
  4. ^ "In One Swift Minute – Chana Nachenberg's Story". Archived from the original on 19 November 2023. Retrieved 19 November 2023.
  5. ^ "'This isn't a funeral. It's a Holocaust'". The Guardian. London. 11 August 2001. Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 6 April 2013.
  6. ^ Inigo Gilmore (12 August 2001). "Israel warned Arafat of suicide bomb risk". The Telegraph. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 11 May 2018.
  7. ^ Katz, Samuel M. (2016). The Ghost Warriors: Inside Israel's Undercover War Against Suicide Terrorism. Penguin Books. ISBN 9781592409013. Archived from the original on 22 November 2023. Retrieved 2 November 2020.
  8. ^ a b c d e "'The street was covered with blood and bodies: the dead and the dying'". the Guardian. 10 August 2001. Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 7 July 2022.
  9. ^ a b c d e "Suicide bombing at the Sbarro pizzeria in Jerusalem – 9-Aug-2001". Israel Ministry of Foreign Affairs. 9 August 2001. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 10 March 2014.
  10. ^ 예루살렘 폭격: 복수에 대한 욕망으로 인해 잔인함이 증가하는 전쟁, 2015년 9월 25일, 인디펜던트, 웨이백 머신에서 아카이브, 2001년 8월 10일.
  11. ^ 자살 폭탄 테러는 누가 했습니까? 2017년 2월 12일 Wayback Machine, The Guardian, 2001년 8월 10일 보관.
  12. ^ Glickman, Aviad (4 June 2009). "Court denies Sbarro bomber family's damages claim". Ynetnews. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  13. ^ "Abdallah Barghouti sentenced to 67 life sentences". GxMSDev. Archived from the original on 18 November 2016. Retrieved 14 December 2014.
  14. ^ 스바로 테러리스트 'not sorry' 2014년 10월 6일 웨이백 머신, Ynetnews, 2006년 3월 27일 보관
  15. ^ 암만에게서 안부 전해 드립니다. 타미미 가족과 굿 라이프는 2019년 7월 7일 메이르 인도어의 웨이백 머신(Wayback Machine by Meir Indor, TheJewishPress.com , 2012년 6월 27일)에 보관되었습니다.
  16. ^ 테러범에서 토크쇼 진행자로: 네타냐후에게 보낸 편지, 타임 오브 이스라엘, 2013년 8월 18일 Wayback Machine에서 보관, 2012년 4월 1일.
  17. ^ "Israel releases list of Palestinian prisoners to be swapped". CNN. 16 October 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 October 2011.
  18. ^ Cashman, Greer Fay (9 September 2001). "'Jerusalem Post' donates NIS100,000 to one Family Fund for terror victims". Jerusalem Post. ProQuest 319330960.
  19. ^ Nielson, Jacob (16 May 2002). "Sending Flowers to Victims of Terror: One Family and EISF Team up for Seeds of Solidarity". Jewish Advocate.
  20. ^ Yaacov Lozowick, Right to Exist, 2003, p.20
  21. ^ a b "Israel Takes New Actions After Suicide Bomb". ABC News. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
  22. ^ agencies, Staff and (9 August 2001). "Restaurant bomb kills 18". the Guardian. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
  23. ^ Morris, Nomi (10 August 2001). "Crowded Jerusalem pizzeria bombed". The Modesto Bee. p. 2. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 20 August 2023.
  24. ^ a b "Gruesome exhibit marks anniversary of uprising". The Associated Press. 24 September 2001. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 9 August 2006.
  25. ^ "An Exhibit on Campus Celebrates Grisly Deed". The New York Times. 25 September 2001. Archived from the original on 14 August 2006. Retrieved 9 August 2006.
  26. ^ 아라파트는 2001년 9월 26일 BBC 웨이백 머신에서 2004년 6월 30일 '자살폭탄' 아트쇼폐막합니다.
  27. ^ 2005년 11월 29일 Wayback Machine보관Keren Malki 웹사이트/
  28. ^ 숫자의 힘, 프리멧 로스, 하레츠
  29. ^ Giulio Meotti (2010). A New Shoah: The Untold Story of Israel's Victims of Terrorism. Encounter Books. ISBN 9781594034770. Retrieved 28 April 2013.
  30. ^ "Lesson on Faith: Sbarro Bombing and a Book on Kindness". Israel National News. 9 August 2011. Archived from the original on 22 January 2012. Retrieved 7 April 2013.
  31. ^ 가족들은 딸 살해범을 감옥에 가두어것을 간청합니다. 2011년 12월 22일 예루살렘 포스트, 토바 라자로프의 웨이백 머신보관된 2011년 10월 17일.
  32. ^ "Mother of Israeli suicide bombing victim: Do not free my daughter's murderer". Ha'aretz. 16 October 2011. Archived from the original on 15 August 2017. Retrieved 6 April 2013.
  33. ^ "Vandal in Rabin memorial case: Shalit family sold Israel for son". Ha'aretz. 16 October 2011. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 7 April 2013.

외부 링크