저스틴그라드
JustingradJustingrad (Russian: Юстинград; Yiddish: יוסטינגראָד Yustingrod; also transliterated Yustingrad or Ustingrad) was a Jewish community in present-day Uman Raion, Ukraine.저스틴그라드 슈테틀은 유대인들이 소콜리브카] 마을에 있는 그들의 집에서 쫓겨난 후에 만들어졌다소콜리브카에서 온 유대인들은 호숫가를 가로지르는 4분의 1마일 다리/담의 반대편에 있는 땅으로 이주했다.이 슈테틀은 유대인들에게 땅을 판 귀족의 아내 저스티나를 기리기 위해 저스틴그라드라고 이름 붙여졌다.이 우크라이나 유대인들 중 많은 이들이 1900년경 미국에서 더 나은 삶을 살기 위해 떠났다.
1919년 8월, 한 포그롬이 저스틴그라드를 통과했다.유대인 남성들은 살해되었고 유대인 여성들은 더럽혀졌다.1941년 7월 27일 제2차 세계 대전으로 나치는 저싱그라드를 멸망시켰다.현재 구 저싱그라드 땅은 인근 마을 출신 가축의 농경지와 방목지로 사용되고 있다.
1966년, 조셉 길만은 소콜리브카/저스틴그라드 지역에서 카프로프 가문에 관한 문서를 수집하기 위해 이 지역을 여행했다.이것은 1969년 미국에서 책으로 출판되었다.1966년에 저스틴그라드는 마을이나 슈테틀로서 존재하지 않았다; 그 땅은 소 목초지로 사용되었다.그러나 저스틴그라드 슈테틀 간판은 그대로 있었다.
역사
소콜리브카의 유대인 사회는 18세기 후반에 나타났다.1760년 소콜리브카의 주인인 프란시스 포토츠키는 마을에 정착하기를 원하는 모든 기독교인과 유대인에게 3년 동안 양주, 맥주, 꿀에 대한 세금을 면제하는 포고령을 내렸다.1765년 소콜리브카와 주변 마을에는 약 585명의 유대인이 있었다.
유대인 박해는 여러 가지 이유로 수천 년 동안 유럽 국가들에서 흔했고, 러시아 제국도 예외는 아니었다.1825년 니콜라스 1세는 유대인들이 거주지와 직업의 장소를 선택할 권리를 제한하는 법을 발표했다.소콜리브카에 군사 정착지가 마련되어 유대인 인구가 추방되었다.소콜리브카에서 로스강을 바로 건너면 토양이 풍부한 미개발지가 있어 정착하기에 안성맞춤이었다.그러나 이 땅은 유대인들이 필사적으로 접근해 달라고 애원했던 저스티나(일부 소식통들은 저스티나의 남편이 이 땅을 소유했다고 한다)라는 귀족 여성이 소유하고 있었다.저스티나는 이 땅을 소콜리브카의 추방당한 유대인들에게 팔았고, 그들은 감사한 마음으로 이 새로운 정착지를 "저스티나의 마을" 즉 "저스틴그라드"라고 명명했다.비록 이것이 마을의 공식 명칭이었지만, 대부분은 여전히 그것을 소콜리브카라고 불렀는데, 그들은 여전히 그들의 부당한 제명에 대해 이해할 수 있을 정도로 씁쓸했다.해마다 새로운 정착지가 성장하여 마을이 되었다.1852년, 일린츠시의 유명한 트자딕인 랍비 레브 게달리아 아하론이 저싱그라드에 정착하여 그와 함께 그의 많은 추종자(차시딤)가 되었다.비유대인 농민들이 이 지역에 정착하기 시작하면서 정착지는 계속 늘어났다.무역과 이따금 고용에 있어서 강한 관계가 정착민들과 유대인들 사이에 발전하였고, 1897년에 총 거주민 수는 3,194명에 이르렀으며, 그 중 2,521명이 유대인이고 673명이 비-유대인이었다.세월이 흐르면서 저싱그라드에 4개의 회당(會堂)이 세워졌고, 각각 12개의 멜람딤( melam)이 있고, 체더(cheder)가 있다.거대한 도서관, 학교, 은행이 세워졌다.19세기 중반에는 현지 인구가 2,349명의 정교회와 502명의 유대인으로 구성되어 있었으나 1900년까지 2,521명의 유대인이 저싱그라드에 거주하였다.
러시아 혁명의 시작과 함께 저싱그라드의 유대인들은 자위대를 조직하여 마을을 순찰하고 가끔 밤에 도적들을 저지하였다.인근 마을의 기독교인들은 유대인들에게서 무기를 빼앗기 위해 왔고, 그들이 거절하자 많은 기독교인들이 로스 강에 던져졌지만, 많은 기독교인들은 소콜리브카 주민들에 의해 구원되어 도적들을 쫓았다.또 다른 경우 150명의 도적단이 슈테틀을 인질로 잡고 50만 루블과 모든 유대인의 옷을 요구했다.소콜리브카의 주민들은 다시 구조하러 와서, 근처에 있는 볼셰비키 부대가 유대인 지휘관 휘하에서 도적들을 쳐냈다고 경고하였다.그러나 그런 행운은 오래가지 못할 것이다.밤이 되자 도적들이 돌아와 마을을 약탈하기 시작했다.날이 밝자 도적들은 마을의 청년들을 모두 사로잡아 회당에 끌고 들어가 그곳에 가두었다.이어 2시간 안에 100만 루블이 넘는 '전세'를 내라고 요구했다.돈을 조달할 수 없어 2시간마다 유대인을 회당에서 연행해 10명씩 떼를 지어 살해했다.유대인들은 도적들이 돈을 가져갔지만 인질을 풀어주지는 않았다.그들은 상점을 약탈하고, 남자를 쏘고, 여자를 강간하고, 유대인 아이들을 채찍질하기 시작했다.해가 질 무렵 그들은 회당에 남아 있던 사람들을 포로로 삼아 저스틴그라드를 떠나기 시작했다.마을 가장자리에서 도적들은 녹색 군대와 맞닥뜨렸으나, 민간인들을 구출하는 대신 단지 도적들에게 강을 건너는 볼셰비키들을 돕지 말라고 경고했을 뿐이다.그 대신 유대인들이 살해되어 강물에 던져졌고, 일부 부모들은 저스틴그라드와 소콜리브카를 잇는 다리로 달려가 자식들의 석방을 간청했고, 그들 역시 살해당했다.포로들이 스스로 병사라고까지 내세우며 그린 군을 도와달라고 애원하자 도적들에게 더 빨리 죽이라고 명령했다.150명 이상의 사람들이 목숨을 잃었다.
대학살 이후, 저스틴그라드에 대한 습격은 몇 년 동안 매일 일어났다.1919년 9월 25일 안톤 데니킨은 저스틴그라드를 통해 차르의 군대를 배치했고, 마을의 많은 부분이 그의 병사들에 의해 파괴되고 약탈당했다.몇 달 후 데니킨의 군대가 패배하자 그들의 퇴각은 그들을 저스틴그라드로 다시 데려왔고, 그곳에서 약탈과 화재를 통해 다시 마을의 많은 부분을 파괴했지만, 이번에는 민간인 사망자 수 200명을 자랑했다.살아남은 유대인들은 병사들에게 옷을 벗기고 12월의 눈 속으로 끌려 들어가 추위에 고통스러운 죽음을 맞이했다.데니킨과 그의 군대가 수행했던 포그롬은 러시아 제국 전역에서 15만 명 이상의 유대인들을 죽일 것이다.
슈테틀이 파괴되었다.1926년까지 Justingrad의 이전 인구의 25% 미만이 폐허에 남아 있었다.제2차 세계대전이 발발했을 때 150명의 유대인들이 저싱그라드에 살았다.그 마을은 1941년 7월 24일에 점령되었다.점령 직후 유대인들은 모두 등록되어 6점 별표가 달린 배지를 달도록 명령되었다.유대인들은 그 후 몇 달 동안 추방되어 살해되었다.Justingrad는 마침내 전쟁이 끝나면서 영원히 파괴되었다.저스틴그라드의 마지막 유대인은 몇 년 후 소콜리브카에서 죽었고, 지역 묘지에 묻혔다.
참조
- 소콜리예프카/저스틴그라드 : 흩어진 후손들에게 생존자들이 다시 설명한 우크라이나 슈테틀에서의 투쟁과 고통의 세기.리오 밀러, 다이아나 F 밀러, 출판사:뉴욕: 로웬탈 프레스, 1983. ISBN0-914382-02-0
- 미국의 B'nai Kaim: 유대인 집단의 문화적 변화에 관한 연구조셉 길먼 출판사: 도런스, 1969.ISBN 0-8059-1315-7
