아르데아틴 대학살

Ardeatine massacre
아르데아틴 대학살
Roma-fosseardeatine6.jpg
포세 아르데아틴 기념비의 동굴 입구
위치이탈리아 로마 외곽
날짜.1944년 3월 24일
사망.335
희생자들이탈리아 정치범과 민간인(유대인 포함)
공격자앨버트 케셀링
허버트 카플러
에리히 프리브케
칼 하스
커트 멜저
이름 없는 SS
이름 없는 SD
이름 없는 게슈타포
동기이탈리아 빨치산의 비아 라셀라 공격에 대한 보복

아르데아틴 학살 또는 포세 아르데아틴 학살(이탈리아어:에키디오 델레 포세 아르데아틴(Eccidio delle Fosse Ardeatine)제2차 세계대전 당시 독일 점령군에 의해 1944년 3월 24일 로마에서 335명의 민간인과 정치범들을 대량 학살한 사건이다.

그 후, 아르데아틴 동굴 유적지(포세 아르데아틴)[1]는 매일 방문객들에게 개방되는 기념 묘지와 국립 기념물로 지정되었다.매년 학살 기념일과 이탈리아 공화국의 고위 관리들이 지켜보는 가운데 희생자를 기리는 엄숙한 국가 기념 행사가 열린다.매년 335명의 이름이 호명되는데, 이는 335명의 개별적인 개인이 집단적 [2]실체를 상징한다는 것을 강조하기 위해서이다.

이력

1943년 7월, 연합군은 본토 침공을 준비하며 시칠리아 섬에 상륙했고, 로마는 처음으로 [3]폭격을 받았다.1943년 7월 24일, 독재자 베니토 무솔리니가 1939년 이래 소집하지 않았던 파시스트 대평의회가 소집되어 무솔리니에 대한 불신임을 압도적으로 가결했다.다음 날, 지속 불가능한 전쟁으로부터 나라를 구출하고 싶어 안달이 난 빅토르 에마누엘 3세는 무솔리니 치하의 명목상의 국가 원수이자 군 통수권자인 피에트로 바돌리오 원수를 새로운 군사정부를 이끌도록 임명했다.그리고 나서 그는 그의 헌병카라비니에리에게 무솔리니를 체포하고 투옥하라고 명령했다.

1943년 8월 13일, 로마는 다시 폭격을 당했고, 바돌리오 정부는 겉으로는 여전히 나치 독일과 동맹을 맺고 있지만 시칠리아에서 연합군과 비밀 항복 협상을 시작했다.교황의 희망에 따라, 바돌리오는 또한 일방적으로 로마를 개방 도시, 즉 비무장 지대로 선포했는데, 이는 연합군이 인정하지 않을 것이며 독일인들이 [4]존중해야 할 선언이다.한편, 독일군은 이탈리아의 망명을 예상하고 점점 더 많은 병력을 이탈리아로 이동시키기 시작했다.독일의 침략을 예견하고, 반파시스트 정당과 군주제주의자들의 연합이 민족해방위원회를 결성했다.1943년 9월 3일 바돌리오 정부는 무조건 항복에 서명했고, 아이젠하워 장군제5군의 살레르노 상륙 전날(9월 8일) 이를 공표했다.동시에, 바돌리오가 바돌리오 선언을 발표하면서, 이탈리아군은 연합군에 대한 적대감을 종식시키되, "다른 지역으로부터의 공격"은 반대하도록 지시하였다.

다음 날, 독일군은 로마로 진격하기 시작했고, 그날 밤 왕과 바돌리오 왕은 도시를 떠나 페스카라로 향했고, 거기서 배를 타고 바리로 향했습니다.이탈리아 왕립군은 독일군보다 3대 1로 수적으로 우세했지만 지도자도 없고 장비도 부실했으며 혼란에 빠져 있었다.포르타 산 파올로와 세스티우스 피라미드의 노동자 동네에서 충성파 군인, 카라비니에리(생도 학교 포함)와 민간인에 의해 실패한 후, 독일군은 로마를 점령했다.그들은 위반자들에 대한 즉결처형을 포함독일 군사법 시행을 발표했다.3일 후(9월 12일) 무장친위대 장교 오토 스코르제니가 이끄는 나치 특공대는 무솔리니를 추적해 그란사소의 은신처에서 구출해 이탈리아 북부 '살레 공화국'의 괴뢰정권에 세웠다.1943년 10월, 나치아우슈비츠에서 말살하기 위해 로마의 유대인들을 체포하고 추방했으며, 또한 강제 노동을 위해 유대인이 아닌 남성 민간인들을 대거 검거했다.한편 살레르노에서 마크 클라크 장군의 제5군은 심각한 좌절을 겪었고, 아이젠하워 장군과 다른 연합군 지도자들은 이탈리아를 잠시 외면한 채 프랑스 침공을 눈앞에 두기 시작했다.

12월에, 무장한 빨치산 저항군이 로마에 있는 독일군을 공격하기 시작했다.독일군은 게슈타포와 이탈리아 파시스트 경찰 민병대가 저명한 CNL 조직원들과 다른 반파시스트들을 [5]은신하고 있는 것으로 알려진 바티칸 기관에 대한 공습으로 대응했다.1944년 1월, 로마에서 불과 30마일 떨어진 안치오(신글 작전)에 연합군이 기습 상륙했다는 소식은 저항군의 위험한 경계 완화와 함께 로마 시민들 사이에 일시적인 행복감을 불러일으켰고, 이로 인해 나치는 많은 중요한 지도자들을 체포하고 고문할 수 있었다.한편, 클라크 장군이 제5군과 안치오군을 연계시키려는 시도는 안지오군이 강제적인 민간 노동력을 사용하여 서둘러 건설한 독일군 요새들에 의해 저지당했기 때문에 성공하지 못했다.

라셀라 비아의 빨치산 공격

1944년 3월 23일 빨치산 폭격 후 이탈리아 군인과 독일군에 의한 민간인 검거 과정에서 시신이 라셀라 가에 안치됐다.

1944년 3월 23일, 독일 제11중대 3대대 SS경찰연대 보젠 부대가 스페인 광장을 지나 라셀라 비아의 좁은 거리로 향하는 정해진 경로를 행진하고 노래를 부르던 중 파르티잔의 매복 공격을 받았다.저항군을 위협하고 진압하기 위해 나치에 의해 조직된 이 대대는 1943년 10월 아돌프 히틀러가 이탈리아 정부에 의해 9월 "배신"된 후 독일 제국에 합병된 지역인 이탈리아 북부 남부 티롤 지방의 독일계 화자 출신이었다.그 이후로 많은 시민들이 독일 [6]시민권을 선택했다.그 대대의 병사들은 동부 전선에서 전투를 본 이탈리아 왕립군의 베테랑들이었고,[7] 독일군과 함께 동부에서 또 다른 투어에 직면하기 보다는 친위대에서 복무하는 것을 선택했다.

이번 공격은 공산당이 주도하는 저항조직 그루포 다지오네 파트리오티카(GAP)의 16개 빨치산들이 감행했다.강철 케이스에 포장된 12kg의 TNT로 구성된 즉석 폭발 장치가 준비되었습니다.이것은 TNT 및 TNT 충전 철관 6kg이 추가로 들어 있는 봉투에 삽입되었습니다.건물에서 투척된 것으로 알려졌지만, 폭탄은 환경미화원으로 위장한 빨치산에 의해 제자리에 밀린 채 쓰레기 수레에 숨겨져 있었고, 다른 사람들은 망을 보고 있었다.경찰이 폭탄으로부터 40초 거리에 있을 때 도화선에 불이 붙었다.이 폭발로 28명의 독일 친위대 경찰들이 즉각 사망했으며, 그 중 한 명인 피에로 주체레티는 11세 소년이었지만 독일군의 대응사격에 의해 살해된 것과 다름없었다.[8]앞으로 며칠 동안 더 많은 사람들이 죽을 것이다.16명의 빨치산 중 일부는 독일군 부대에 발포했고,[9] 부상 없이 군중 속으로 녹아드는 데 성공했다.

보복 준비

1944년 3월 로마 바르베리니 궁전 앞에서 시민들을 집결시킨 데시마 플로티글리아 MAS의 독일군과 이탈리아 병사들.

독일 경찰 보좌관이자 로마 보안경찰 사령관인 SS 오버스투르반프루더 헤르베르트 카플러는 곧 조사를 감독하기 위해 현장에 출동했다.그날 저녁 그는 로마에 있는 독일군 사령부 사령관인 루프트바페 장군 쿠르트 멜저로 소환되었고, 그는 그 살인에 보복을 요구한다고 결정했다.

그들은 독일 경찰 1명당 10명의 이탈리아인을 처형하는 것이 적절한 비율이라는 데 동의했다.또한 로마의 일부를 불태울 것을 제안한 멜저는 이것을 로마를 포함한 제14군 사령관인 에베르하르트 폰 맥켄센 장군에게 넘겼다.맥켄슨 장군은 그 권고를 지지했다.그 후, 독일 남부 총사령관(Oberbefehlshaber Süd)의 참모들은 이것을 Oberkommando der Wehrmacht (OKW)에게 넘겼다.그날 밤, 아돌프 히틀러는 [10]24시간 이내에 보복을 실행하도록 규정하면서 보복을 승인했다.남군 총사령관 알베르트 케셀링은 이 명령을 사형선고를 받은 이탈리아인들의 처형을 요구하는 것으로 해석했다.그는 카플러로부터 충분한 포로가 [11]있다고 확신했다.

그러나 카플러는 145 비아 타소(현 로마해방박물관)에 있는 독일대사관 SS본부의 하우스게팡니스(사립교도소)에서 사형을 선고받은 죄수가 4명뿐이었고, 추가로 17명이 장기 복역했으며, 167명이 "죽을 만한 가치가 있다"고 판단했으며, 2명은 용의자 지역인 오라를 통해 체포됐다.f 관여.카플러의 상관인 SS여단지도자 겸 소장 데르 폴리제이 빌헬름 하스터는 나치에 구금되어 있는 57명의 유대인에게서 이 숫자를 채울 것을 제안했다.3월 24일 정오까지, 카플러는 271명의 희생자 명단을 가지고 있었고, 그 중 유대인들은 단순히 "유대인"으로 기록되었다.이때까지 비아 라셀라 폭탄 테러로 인한 사망자 수는 32명으로 증가했다. (보복이 진행되는 동안 한 명이 더 사망할 것이고, 결국 사망자 수는 33명에 달할 것이다.)그 수를 채우기 위해, 로마의 파시스트 경찰 서장인 퀘스토어 피에트로 카루소5군과의 [12]무선 통신을 담당하는 미국 OSS의 이중 요원으로서 복면을 벗기 전에 자신의 부관 중 한 이었던 레지나 코엘리 교도소의 이탈리아인들을 몇 명 고용했다.히틀러가 부과한 시간 제한 때문에 멜저와 카플러는 희생자들이 전통적인 총살대가 [13]아닌 가까운 거리에서 뒤통수에 총을 맞아야 한다는 데 동의했다.공격당한 보젠 연대의 병사들은 전우들에게 복수할 것을 제안받았으나, 그들은 그렇게 하기를 거부했다.

학살

대학살아르데아티나 가 부근의 포졸라나의 버려진 채석장 터널 안에서 일반인들의 사전 통보 없이 행해졌다.실수로 [14]335명의 이탈리아인 포로가 잡혔는데, 이는 요구된 330명보다 5명이 많은 숫자이다.3월 24일 에리히 프리브케와 칼 하스이끄는 이들은 트럭에 실려 아르데아틴 동굴로 이송된 뒤 5인 1조로 동굴 안에서 처형됐다.살인범들은 대부분 한번도 살인을 저지른 적이 없는 경찰들로 구성되어 있었기 때문에, 카플러는 경찰관들의 신경을 진정시키기 위해 동굴로 배달된 코냑 몇 상자를 주문했다.경찰관들은 두 손을 뒤로 묶은 채 불운한 죄수들을 동굴로 인도한 다음, 군인들이 소뇌에 직접 총알을 발사할 수 있도록 무릎을 꿇게 하여 죄수 한 명당 총알이 한 발만 필요하지 않도록 해야 했다.동굴이 시체로 가득 찼기 때문에 많은 사람들은 그들 앞에 살해된 사람들의 시신들 위에 무릎을 꿇어야 했다.살해 과정에서 추가 수감자 5명의 존재가 발견돼 처형장소가 [14]알려지지 않도록 어떻게든 죽이기로 했다.

희생자들의 시신은 독일군 기술자들이 동굴을 봉쇄하고 잔혹 행위를 감추기 위해 폭발물을 설치했을 때 보통 높이가 약 1미터인 산더미처럼 쌓여 있다가 수 톤의 바위 잔해 밑에 묻혔다.그들은 약 1년 동안 동굴 안에 묻히고 버려졌다.로버트 [15]캣츠에 따르면 희생자 가족들은 생존한 친척들을 혼란스럽게 하고 슬퍼하며 위협하기 위해 고안된 은폐와 은폐 전략인 "Night and Fog"에 의해 고통스러울 정도로 느리다는 통보를 받았다.

희생자들

피에트로 파파갈로에게 헌정된 명패는 그가 로마의 우르바나 가도에 살았던 집에 있다.

이 집에서
나치 점령의 암흑기에
그곳에서는 관대한 마음씨의 빛이 빛났다
돈 피에트로 파파갈로
TERLIZI (BARI) 28·6·1888
로마 아르데아틴 동굴 24,3,1944 그는 박해받는 사랑으로 받았다
모든 믿음과 조건의
자신의 희생을 위해
그는 궁극의 징조에 빠졌어요
'구원과 신의 용서에 대하여'

로마의 도시
대학살 53주년 기념일에
자유를 위해 죽은 사람들은
살아있는 씨앗은
더 나은 인간성의

포세 아르데아틴 대학살에 대한 오해는 많다.그중 가장 중요한 것은 비아 라셀라 공격에 책임이 있는 빨치산들이 앞으로 나와 친위대에 자수하라는 명령을 받고 의도적으로 이를 [16]거부했다는 것이다.

비록 보복 희생자들이 주로 유대인이었다고 주장되기는 하지만, 동굴에서 죽음을 위해 선택된 335명의 희생자들 중 75명만이 유대인이었고, 이것은 선택 기준이 되어왔다.[17]실제로 피해자들은 로버트 캐츠의 말에 따르면 부자와 가난한 의사, 변호사, 노동자와 가게 주인, 예술가와 장인, 교사들과 학생, 각계각층의 남자들과 십대 소년들, 그리고 그들 중 심지어 신의 한 사람으로 구성됐다.[18]친위대의 주된 관심사는 할당량의 신속한 달성이었다.일부는 빨치산 공격 당시 고향에 있었던 비아 라셀라 주민이었고, 다른 이들은 저항군과 다른 반파시스트 활동으로 체포되고 고문을 당했으며, 다른 이들은 거리에서 무심코 체포되거나 파시스트 제보자들의 제보로 자택에서 체포되기도 했다.그들 중 가장 어린 아이는 [19]15살이었다.

정치범에는 GAP, PA, 그리고 많은 경찰들을 포함한 군주주의 저항군 비밀전선(FMRC)의 회원들이 포함되어 있었다.반체제 공산당 저항 단체인 반디에라 로사(Red Flag)의 회원들은 가장 큰 그룹을 구성했다. 명의 정치범인 피에트로 파파갈로는 1944년에 촬영된 로베르토 로셀리니의 선구적인 신현실주의 영화 로마, 오픈 시티에서 피에트로 신부의 역할 모델 중 한 명이었다.아마도 가장 유명한 또 다른 귀족인 주세페 몬테제몰로(44) 대령은 왕과 바돌리오의 도주 후 로마에 머물거나 지하로 들어가 교수나 잉게네르(엔지니어)로 위장해 바돌리오 정부를 대표하는 FMRC를 조직하고 이끌기로 했다.1944년 [20]1월 25일 체포될 때까지 개별적인 라디오 접촉.

주세페 몬테제몰로 대령의 손톱과 이빨을 뽑는 등 고문을 당한 놀라운 용기는 전설이 되었다.또 다른 한 명은 64세의 전쟁 영웅 시몬 시모니 장군으로, 그는 블로우토치로 고문을 견뎌냈다.노병은 납치범들에게 "유일한 유감은 내가 (조국을 위해) 할 수 있는 일이 너무 많았기 때문에 젊지 않았다는 것이다"라고 대답했다.두 사람 모두 대화를 나누거나 어떤 식으로든 [21]그들의 네트워크를 배신한 적이 없다.

시모니 외에도 4명의 장군들이 더 있었는데, 모두 비밀 군사 전선의 일원이었다: 비토 아르탈레, 다르다노 페눌리, 로베르토 로디, 사바토 마르텔리 카스탈디.

가해자

  • 아돌프 히틀러 1945년 베를린에서 사망
  • 앨버트 케셀링, 1947년 재판, 1952년 석방, 1960년 7월 16일 사망
  • 에버하르트 폰 맥켄슨, 1947년 재판, 1952년 석방, 1969년 5월 19일 사망
  • Kurt Mélzer, 사형선고, 형량이 감형되어 1952년 3월 24일 감옥에서 사망
  • 빌헬름 하스터, 1949년 재판, 1953년 석방, 1967년 재판, 1969년 사면, 1991년 12월 25일 사망
  • 칼 하스, 1998년 유죄판결, 가택연금, 2004년 4월 21일 사망
  • 허버트 카플러, 무기징역 선고(1947년), 1977년 8월 탈출, 1978년 2월 9일 사망
  • 에리히 프리브케, 1996년 재판에서 무죄판결, 1998년 무기징역 선고, 2013년 10월 11일 가택연금 중 사망
  • 피에트로 카루소, 1944년 9월 22일 처형
  • 테오도르 쉬츠, 1985년 3월 26일 쾰른에서 사망

기념비

포세 아르데아틴 기념물의 디자인은 전국 공모에서 비롯되었으며, 5명의 건축가(넬로 아프릴레, 치노 칼카프리나, 알도 카르델리, 마리오 피오렌티노, 주세페 페루기니)와 2명의 조각가(프란체스코치아, 미르코 바살델라)가 협업한 것이었다.미르코 바발델라의 거대한 청동문은 전쟁터와 강제수용소의 철조망을 생명의 나무처럼 움직이는 칼바람과 합쳐서 영감을 주었습니다.곡선은 사체 특유의 어색하게 구부러진 각도로 서로 뻗어나가는 사지의 뒤엉킨 형태로 형성된다.입구에는 프란체스코 코치아의 거대한 콘크리트 조각상 3명이 함께 서 있다.손을 뒤로 묶인 채, 세 사람의 나이는 이상과 운명에 의해 함께 묶여 있습니다.- 가장 어린 포세 희생자는 15세였고, 가장 나이가 많은 사람은 70세였습니다.각 얼굴에는 남자들이 채석장에서 죽을 때까지 행진할 것 같은 감정의 범위를 보여주는 뚜렷한 표정이 있다. 절망, 체념에 반쯤 감긴 눈, 결연한 먼 곳을 응시하는 것이다.조각상의 각 면은 기념 단지의 중요한 요소인 묘판, 오래된 채석장, 그리고 [22]앞마당으로 시선을 돌린다.동굴 입구 밖에 있는 기념패에는 다음과 같이 적혀 있다.

자유를 갈망하는 여행자– 우리는 길거리와 감옥에서 무작위로 체포되었습니다.이 구덩이에 집단으로 도살되고 벽으로 둘러싸인 보복 주물입니다-이탈리아인은 어머니, 신부, 아이를 안고 다니지 않습니다.복수 – 살인의 범죄에 대한 인간의 생존권을 봉안하는 것이다.

이전 채석장 내부에는 두 개의 명판이 더 있다.터널 내 1개:

우리는 이곳에서 학살당했습니다.왜냐하면 우리는 자유와 조국의 독립을 위해 내부의 폭정에 맞서 싸웠고 조국의 독립을 위해 싸웠기 때문입니다.우리는 자유롭고 정의롭고 민주적인 이탈리아를 꿈꿨습니다.우리의 희생과 우리의 피와 씨앗이 뿌려졌습니다.

그리고 또 다른 하나는 대학살이 실제로 일어난 맨 끝의 '동굴'에 있다.

우리는 이곳에서 학살당했습니다. 참혹한 희생의 희생자들이었습니다. 우리의 희생이 더 나은 조국과 국민들 사이의 영속적인 평화를 낳기를 바랍니다. 깊은 곳에서 주님, 저는 당신께 부르짖었습니다.

참회 시편 130편에서 인용한 마지막 구절은 기독교와 유대교에서 동시에 260명의 기독교인과 75명의 유대인을 동시에 살해하고 매장했다는 점에서 선택되었을 가능성이 높다.본문은 라틴어와 히브리어로 쓰여 있다: "Clamavi ad Te, Domine";"Clamavi ad Te, Domine";"Clamavi ad Te, Domine", "Clamavi ad Te, Domine";".

레거시

(그러나 이에 한정되지 않고) 많은 희생자를 포함한 많은 이유로, 그들 중 많은 수가 살해될 사람들의 수를 구성하기 위해 무심코 취해진 사실, 대학살을 실행하기 위해 실행된 잔인한 방법들, 보복 명령이 아돌프 하틀로부터 직접 나왔다는 사실., 그리고 가족들에게 돌려주는 대신 즉석에서 묻힌 시체들의 은신 - 학살은 1943년 9월 8일부터 [citation needed]1945년 5월 8일 독일이 항복할 때까지 이탈리아에서 민간인들을 상대로 행해진 다양한 대학살의 상징이 되었다.

2007년 12월 이탈리아 트레비소의 시의원이자 노던 리그 당원인 조르지오 베티오는 "이민자와 함께 SS가 사용했던 시스템을 사용해야 하며, 그들 중 10명을 우리 시민에게 경시할 때마다 처벌해야 한다"고 이탈리아의 현재 이민 정책에 대한 논쟁에 대해 제안했다.이 발언은 대중의 비난을 받았고, 베티오는 나중에 "분명히 SS를 인용한 것이 실수였다"고 말했고,[23] 그는 이 사건이 언론에 의해 "센세이셔널화"되었다고 주장했다.

바티칸

대학살에서 교황청의 역할은 로버트 카츠의 첫 번째 책인 "로마에서의 죽음"이 출판된 이후 특별히 정밀 조사를 받게 되었는데, 그는 이 에서 교황 비오 12세가 나치의 명령에 대한 사전 지식을 가지고 있었고 그것을 막는데 거의 도움이 되지 않았다고 추측했다.캣츠는 나중에 그가 "물적 증거들을 수집..."라고 썼다.단 하나의 요소도 [24]결정적이지 않았지만, 6개의 개별 소스로부터 얻은 것입니다."이 혐의는 교황의 옹호자들에 의해 격렬하게 논의되었다.

1974년 카츠는 로마 법원에서 피오스의 조카인 엘레나 파첼리 로시냐니 백작 부인에게 고소당했다.Katz는 처음에 유죄 판결을 받았지만 항소법원은 이 초기 판결을 뒤집었다.항소심 판결은 검찰에 의해 항소되었다.추가 증거 ("거버네이터토 문서" - 아래 참조)가 공개되었고, 법정 소송은 재구성되었으며, 카츠는 비오 12세를 "모독"한 죄로 유죄 판결을 받았다.그러나 결국 1970년 [25]사면을 이유로 판결 없이 기각됐다.[26]

1980년 바티칸 문서보관소에서 관련 문서("Governatorato 문서")가 발견되어 바티칸에 의해 공개되었다.그것은 1944년 3월 24일 오전 10시 15분이었고 SS 부대에 대한 공격 몇 시간 후에 수집된 정보를 담고 있었다.교황 사무국에 보낸 이 보고서는 독일인들이 SS의 죽음에 대해 이탈리아 시민들을 10배나 처벌할 계획이라는 것을 교황청이 실제로 알고 있었다는 것을 보여주었다.그러나 학살 사건이 일어나기 5시간 전에야 정보를 받았다. 제보자의 진술은 짧고 출처도 모호했으며 시간, 장소, 물류와 관련된 정보도 제공하지 않았다.

로마 정부의 L'ing. Feraro는 어제의 사건에 대해 다음과 같은 세부사항을 보고합니다: 독일 희생자는 26명이었습니다; 불행하게도, 이탈리아 민간인 중에, 서너명의 사망자가 있었습니다; 모든 사람들이 탈출했기 때문에 일어난 일을 재건하는 것은 쉽지 않습니다; 일부 아파트는 파괴되었고 독일 경찰은 C.어떤 경우에도 라셀라를 통과하는 독일 차량 행렬이 이탈리아인들을 자극해 티토니 팔라초 옆 건물에서 수류탄을 던진 것으로 보인다. 그러나 이에 대한 대책은 아직 알려지지 않았다.독일인 10명을 살해한 이탈리아인은 처형될 것입니다.L'ing. Feraro는 나중에 [27]더 자세한 정보를 제공하기를 원합니다.

Katz는 2003년 The Battle for Rome에서 이 을 상세히 설명했습니다.독일 연합군들, 그 파르티잔, 교황, 1943년 9월 – 6월 1944년, 최근에 개봉된 오픈 소스 소프트웨어 그리고 로마 교황청 소식통은 특정한 독일 외교관들, 특히 오이겐 Dollmann, Rome[28]과 독일 영사 Eitel Möllhausen[29]에 힘러의 대표적인 교황 비오의 개인 연락의 독일 직업 작가에 갔었다에서 증거를 사용하다.ities, P안크라티우스 파이퍼는 교황에게 로마 시민을 자극하고 점령(그리고 그들 모두가 간절히 바랐던 연합군과의 별도 평화를 위한 협상)을 [30]더욱 어렵게 만들 것이라는 이유로 보복을 제한하고 개입할 것을 촉구했습니다.

카츠에 따르면 교황청 사무국은 "라셀라 비아 공격이 점령자들을 자극하여 지나치게 억압적인 행동을 하게 하고 [31]독일인에 대한 국민들의 증오를 증가시키기 위해 행해졌다고 믿고 있다"고 한다."이는 교황의 연락책인 판크라지오 파드레가 전날 밤 바티칸에서 한 말이다.그것은 돌만과 뮐하우젠의 의견이기도 했다.그들 중 누구도 파르티잔이 [31]저항군의 인기를 확대하기 위해 독일군을 해칠 의도가 있었다고 믿지 않는 것 같았으며, 그들은 비아 라셀라 공격을 정당한 전쟁 행위로 보지 않았다.대신, 그들은 바티칸과 마찬가지로 공산주의자들의 비극적인 테러행위로 보고 있으며, 바티칸의 일부 옹호자들은 여전히 그렇게 보고 있다.Rolf Hochhuth의 연극이 출판된 후에 쓴 비오 12세를 옹호하는 논문의 저자 Joseph Lichten에 따르면, The Defictive:

따라서 문서가 없으면 교황이 조카 카를로 파첼리 왕자 또는 살바토르 신부 총대신 판크라지오 파이퍼를 통해 여러 차례에 걸쳐 개인적으로 개입했을 것으로 추측할 수 있다.또한 그러한 추정된 개입이 성공할 가능성이 거의 없다는 것도 놀랄 일이 아니다; 명령은 베를린에서 나왔고, 게다가 교황 특사가 자제력을 위해 어떤 주장을 사용할 수 있을까?지난 몇 달 동안 교황은 독일의 자제가 로마의 긴장을 완화시킬 것이라고 주장해왔다.갑자기 33명의 독일군 병사들의 화려하고 비극적인 청산으로 인해 교황 전략 전체가 훼손되었다.[32]

대학살의 여파로, 교황 비오 12세는 대학살에 항의할지에 대해 논의했지만, 그의 변호인 중 한 명이 보도한 것처럼, 로마의 모든 종교 집단은 난민, 공산당, 유대인, 민주주의자, 반 파시스트, 전직 장군 등으로 가득 차 있었기 때문에 그러지 않기로 결정했다.비오 12세는 심지어 회랑의 규칙도 중단시켰다.만약 비오 12세가 공개적으로 항의했다면, 이 모든 집들을 수색하고 재앙이 뒤따랐을 것이다."[33]

대신 '반관영' 바티칸 신문인 '오세르바토레 로마노'에 '라셀라에서의 행위'라는 제목의 특별 사설이 실리며 '체포에서 탈출한 죄인들'의 폭력을 개탄했다.이는 "300명 이상의 사람들을 체포한 후 학살한 나치"를 언급하며, 로마 시민들이 무고한 사람들의 더 이상의 희생을 막기 위해 계속해서 자제할 것을 촉구한다.이런 행동 앞에서 모든 정직한 마음은 인류와 기독교 정서의 이름으로 깊은 슬픔을 남긴다.32명의 희생자와 32명의 희생자가 [34]체포를 면한 죄인들을 위해 희생했다.그 후, 나치 점령군은 저항군 지지자로 의심되는 사람들을 체포하고 고문한 로마 시민들 사이에서 사냥을 강화했다.

논란

1952년, 새로운 이탈리아 대법원은 카플러의 변호사들이 아르데아틴 대학살에 대한 유죄 판결을 항소하자 비아 라셀라 공격이 정당한 전쟁 행위라고 선언했다.

이 결정은 1999년 이탈리아 대법원이 비아 [35]라셀라에서 살해된 소년의 피에로 주케레티를 상대로 소송을 제기하려다 실패한 후 기소 면제를 선언했을 때 재확인되었다.역사학자 로버트 울프는 교황이 나치가 아닌 비아 라셀라 공격에 대해 파르티잔을 비난하기로 한 결정을 "설득"한 것은 [36]"역사의 위대한 오해" 중 하나에서 비롯된 "도덕적 실패"의 증거라고 생각한다.

1990년대에는 실비오 베를루스코니 전 총리의 동생인 파올로 베를루스코니가 소유한 신문인지오날레가 비아 라셀라 공격에 책임이 있는 제2차 세계대전 빨치산들을 테러리스트로 재지정하는 수정운동이 있었다.이에 대해 이탈리아 대법원은 비아 라셀라에서의 행위는 테러 공격이 아닌 정당한 전쟁 행위라고 공식 판결하고 출판사에 4만5000유로의 [37]징벌적 손해배상을 명령했다.그럼에도 불구하고, 리차드 라이버와 이스반 데크 같은 일부 역사학자들은 파르티잔이 테러리스트와 동등하고, 게다가 피할 수 있는 고통에 대한 책임이 있다는 것을 계속 암시하고 있으며,[38] 따라서 당시 바티칸의 공식적인 판단에 어느 정도 지지를 제공하고 있다.

그러나 역사학자 패트릭 갈로는 "사랑과 나라를 위하여: 이탈리아 저항군(2003)은 로마에 본부를 둔 저항군은 독일의 사기를 떨어뜨렸을 뿐만 아니라 중요한 전략적 목표를 달성했으며, 따라서 비판자들이 주장하듯이 쓸모없는 도발일 뿐만 아니라 연합군의 [39]승리를 촉진하는 데 있어 정당한 군사적 중요성을 지닌 행위라고 주장했다.

반면 카츠의 저서 로마를 위한 전투(The Battle for Roma)를 검토하면서 이스반 데크는 "2차 세계대전 중 무장 저항은 나치가 너무나 끔찍한 적이었고 그 전쟁에서 게릴라들의 표적이 여전히 주로 군인이었기 때문에 낭만적으로 묘사되었지만, 자유 투쟁과 테 전쟁 사이에 선을 긋는 것은 점점 더 어려워지고 있다"고 경고했다.공포주의디크는 "불규칙적인 전쟁을 규제하는 헤이그 협약은 성공이라기보다는 실패였다"며 "필요한 것은 미래의 전쟁이 점점 더 많은 민간인들이 숨어들어가는 군인들에게 총을 쏘고 무고한 민간인들을 죽이는 것으로 구성될 것이라는 현실 인식"이라고 강조했다.그리고 그러한 냉철한 인식의 결과로 필요한 것은 이런 종류의 끔찍한 전쟁을 보다 효율적으로 규제하기 위한 새로운 국제법을 만드는 시도입니다."라고 로버트 카츠의 저서 로마를 위한 싸움은 "이 필요한 [40]논쟁에 대한 훌륭한 논거를 제공한다."고 데크는 결론짓는다.

그 사건의 주요 인물들의 전후 운명

전쟁 직후, 비아 라셀라 폭탄을 터뜨린 의대생 로사리오 벤티베냐를 포함한 로마 빨치산 지도자들은 전후 이탈리아 정부로부터 훈장을 받았다.

프리브케와 카플러 둘 다 전후 바티칸의 지원을 요청했다.프리브케는 1946년 영국 수용소를 탈출해 티롤로 도망쳤다가 로마로 돌아가 바티칸이 제공한 위조 서류를 이용해 아르헨티나로 이민을 갔다.그는 1994년 ABC 방송 기자도날드슨의 TV 인터뷰 도중 카메라에 찍힌 가면을 벗기고 재판을 받기 위해 이탈리아로 돌아왔으며 변호사인 파올로 지아치니의 집에서 가택연금 판결을 받았다.그는 2013년 10월 11일 100세의 나이로 자연사했다.그의 유해를 그의 아내와 함께 묻기 위해 아르헨티나로 돌려보내달라는 그의 마지막 요청은 아르헨티나에 의해 거절되었다.교황청은 [41]로마 가톨릭 교회에서 장례식을 치르는 것에 대해 전례 없는 금지령을 내렸다.그러나 극우 성향과 반유대 성향으로 종종 비난받는 가톨릭 분파 단체인 성 비오 10세 협회는 알바노 라지알레에서 식을 열겠다고 제안했다.장례식이 진행되는 동안 파시스트 동조자들과 반 [41]파시스트 시위자들 사이에 격렬한 충돌이 일어났다.

극우적인 견해로 성 비오 10세 협회에서 추방된 신부 돈 플로리안 아브라보비치는 이탈리아 라디오 24에서 "프리브는 나의 친구이자 기독교인이며 충실한 군인이었다"[41]고 말했다.

뒤늦게 개종할 때까지 개신교 신자였던 카플러는 바티칸 내 망명을 신청했지만 실패했다.영국의 재판을 받고 가에타에서 종신형을 선고받은 그는 1977년 암 치료를 받아온 로마 군 병원에서 성공적으로 탈출했다.그는 이듬해 서독 솔타우에 있는 자신의 [citation needed]집에서 이탈리아의 범죄인 인도 요청을 거절한 채 아무 문제 없이 사망했다.

드라마티제이션

이 사건은 필리포 월터 라티가 감독하고 지노 세르비[42]주연한 1962년 영화 '테데스코 위한 10명이탈리아인'에서 재현되었다.

1973년, George Pan Cosmatos의 로마에서의 대학살Marcello Mastroianni와 Richard Burton 주연으로 개봉되었다.

미국 작곡가 윌리엄 슈만[citation needed]희생자들을 추모하기 위해 1968년부터 그의 교향곡 9번 "Le fosse Ardeatine" ("아르데아틴 동굴")에 부제를 달았습니다.

에이미 하몬이 쓴 2017년 소설 '모래와 재로부터'는 대학살에 대한 허구적인 이야기를 자세히 다루고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 포세(fossa – "ditch")는 "대량 무덤"을 뜻하는 이탈리아어입니다.
  2. ^ 포르텔리 2003.[page needed]
  3. ^ 앳킨슨, 전투의 날: 시칠리아와 이탈리아의 전쟁(2007) 뉴욕: 헨리 홀트 & 컴퍼니, 139-40페이지.
  4. ^ 로마는 결국 51차례 폭격을 당했고 7,000명이 넘는 희생자가 발생했다.Claudia Baldoli와 Andrew Knapp(2012), Forgeted Blitzes: Allied Air Attack, 1940-1945, 런던:Continuum Books (2012), 페이지 38 및 passim.
  5. ^ Katz 2003, 349페이지
  6. ^ 전쟁의 여파로 사우스 티롤이 수행한 역할에 대한 논의는 Gerald Steinacher의 나치 온 더(Oxford University Press, 2012)과 Robert Knight, Not Creaty Divid Providence, Times Literal Supplement, 2012년 1월 6일자 10쪽을 참조하십시오.
  7. ^ Raiber 2008, 페이지 41
  8. ^ Katz, Robert. "Death in Rome: The Life and Times of a Book". Robert Katz's History of Modern Italy. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 24 November 2014.
  9. ^ Raiber 2008, 페이지 42~43.
  10. ^ Raiber 2008, 페이지 52-53.
  11. ^ Raiber 2008, 페이지 45
  12. ^ "Cervo"라는 암호는 로마의 저명한 가문 출신의 질리오가 끔찍한 고문을 당했었다. 카츠(2003), 페이지 16, 파심을 참조하라.
  13. ^ Raiber 2008, 페이지 81
  14. ^ a b 유대인 가상 라이브러리, 프리브케 파일
  15. ^ 예일 로스쿨의 아발론 프로젝트 아카이브에서 가져온 문서인 "과 안개 법령"을 참조하십시오. 홀로코스트 교사 가이드, fcit.usf.edu; "Nacht und Nebel"은 독일어로 "밤과 안개"를 의미하며, 바그너의 오래된 지시에서 "타른헬름" 주문을 직접 참조했습니다.그것은 원래 나치 독일의 점령지 전체에서 모든 정치 활동가와 저항의 "도움꾼", "독일의 안보를 위협하는 사람"("die deutsche Sicherheit gefahrden")을 제거하려는 의도였다.이 법령은 친구와 가족에게 잃어버린 지식을 부정함으로써 지역 주민들을 위협하여 복종하도록 의도되었다.그들의 행방이나 운명에 대해서요뉘른베르크 국제군사재판소나흐트 운드 네벨 계획의 일환으로 자행된 실종은 헤이그 조약과 국제 관습법을 위반하는 전쟁 범죄라고 판결했다.
  16. ^ 를 들어, Alessandro Porteli, Katharine Hodgkin 및 Susannah Radstone, 편집자, Memory, History, Nation: Competed Pasts (트랜잭션 퍼블리셔, 2005), 페이지 30.[ISBN missing]
  17. ^ 를 들어, Groliers Encycliers America, Volume 23, (1993) 페이지 699는 Ardeatine 희생자들이 "대부분 유대인들"이라고 잘못 기술하고 있다.
  18. ^ Katz 2003, 240페이지
  19. ^ 323명의 희생자를 이름으로 나열한 "Lista dei martiri delle Fosse Ardeatine" 섹션을 참조하십시오.
  20. ^ FMCR은 "독일과의 전쟁과 공공질서 유지"라는 지시 하에 운영되었다(Katz 2003, 페이지 145 참조).
  21. ^ Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo and Katz 2003, 페이지 157의 독일어 위키피디아 항목을 참조하십시오.

    2011년 3월 교황이 대학살을 기념하는 기념비를 방문하기 전날 몬테제몰로 대령의 아들 안드레아 코르데로 란자몬테제몰로 추기경(1925년생)은 오세르바토레 로마노에서 인터뷰하는 잠폴로 마테이에게 다음과 같이 말했다.기독교인과 유대인, 신자와 비신자그 기념비는 죽음 속에서도 형제애를 전달한다.상호 존중만이 존재했을 뿐이며, 복수심에 찬 생각이나 종교적 갈등의 여지가 전혀 없었습니다.추모행사는 차질 없이 완전한 연대와 협력이 이뤄져 왔다.죽음은 정말 다양한 사람들을 하나로 모이게 했고 심지어 살아있는 형제들도 만들었다.회복과 신원 확인 과정에서 랍비뿐만 아니라 천주교 신부도 우리와 함께 축복해 주었던 것으로 기억한다.

  22. ^ Marcello, Flavia (2017). "Rome remembers fascism: The monument to the Fosse Ardeatine massacre as immersive historical experience". Rethinking History. 21: 67–90. doi:10.1080/13642529.2016.1270566. S2CID 151918828.
  23. ^ 를 클릭합니다"Italy politician urges Nazi policies for immigrants". Reuters. 5 December 2007. Retrieved 5 December 2007..
  24. ^ Katz, Robert (2004). Fatal Silence: The Pope, the Resistance, and the German Occupation of Rome. Cassell. p. 353. ISBN 0304366811.
  25. ^ Katz, Robert. Fatal Silence. pp. 355–56.
  26. ^ Weber, Bruce. "Robert Katz, Who Wrote about Nazi Massacre in Italy, Dies at 77". The New York Times. No. 22 Oct. 2010. Retrieved 1 December 2020.
  27. ^ Katz, Robert (2004). Fatal Silence: The Pope, the Resistance and the German Occupation of Rome. Cassell. p. 241. ISBN 0304366811.
  28. ^ 판크라티우스 신부처럼 바이에른에서 태어난 S.S. 스탠다텐퓌러 에우젠 돌만은 나중에 CIA의 스파이로 일했고 카츠에 의해 광범위하게 인터뷰되었다.Wolfe 2005, 329페이지에 따르면, "Dollman은 의심할 여지 없이 불량배, 쓰레기, 전직 SS 장교였지만, 그는 짐승도 살인자도 아니었다."
  29. ^ 독일 영사 에이텔 뮐하우젠은 로마 주재 독일 외교관이었다.그는 로마 유대인들의 추방에 대해 격렬하고 용감하게 로비를 벌였지만 허사였다.Breitman 등 참조(2005), 페이지 80
  30. ^ Katz 2003, 페이지 382: "바티칸이 23일 밤 판크라티우스 파이퍼 신부로부터 다가오는 보복에 대해 처음 알게 되었는지, 아니면 다음날 아침 정부 당국자인 페레로로부터 처음 알게 되었는지는 지금은 약간 관련이 있는 것처럼 보이지만, 이미 지적되었듯이, 바티칸 문서가 1980년에 공개될 때까지 10f에 의해 알려졌습니다."아니면 한 번의 보복을 예고하고 독일의 보복 계획에 대해 전혀 알지 못한 채 유지했던 것이다.
  31. ^ a b Katz 2003, 페이지 242
  32. ^ 비오 12세와 홀로코스트(1988년)."라셀라와 포세 아르데아틴" (장)에서 조셉 리히텐 (명예훼손방지연맹 주최로 집필)이 작성했다.
  33. ^ 타르시시오 베르토네 추기경, 바티칸 국무장관, 히틀러의 교황? 역사적으로 지속 가능하지 않은 판단: Oservatore Romano 주간판(2008년 11월 19일자) 영어판 11페이지에 실린 국무장관로마 폰티프(연설) 에우제니오 파첼리의 위대함에 대한 착취적인 논쟁을 지나쳐 본다.
  34. ^ Katz 2003, 페이지 268은 이것을 "선악의 역선언"이라고 부른다.
  35. ^ Katz(2005), No. 31, 페이지 390.
  36. ^ 울프 2005, 페이지 329-30.
  37. ^ 비아 라셀라: 진실과 거짓말쟁이 참조.

    1994년 실비오 베를루스코니의 당선은 알레산드로 포르텔리가 1999년 그의 중요한 작품인 "L'ordine é stato esguito [The Order Has Have Eguito] (포르텔리 2003, 페이지 15)를 쓰게 된 계기가 되었다.

    포르텔리 2005, 페이지 28은 대학살의 본질에 대한 지속적인 부정을 다음과 같은 용어로 비난하고 있다: "우리는 빨치산의 유죄와 나치의 무죄에 대한 신화적이고 반종교적인 믿음에 가까운 무언가에 맞서고 있다.나는 이것이 놀라운 상황이라고 생각한다.이탈리아는 아마도 점령자와 대량학살을 용서하기 위해 거짓말까지 하는 세계 유일의 나라일 것입니다.

  38. ^ Raiber의 책에 대한 리뷰는 History Network 웹사이트를 참조하십시오.Deak에 대해서는, 「Istvahn Deak」,Resistance」, 신공화국, 2004년 3월 22일, 및 인프라스트럭처를 참조해 주세요.
  39. ^ 패트릭 갤로, 사랑과 나라를 위해: 이탈리아 저항군, Lanham, Md., University Press of America, 2003.
  40. ^ IStvan Deak, "Resistance", 신공화국, 2004년 3월 22일.
  41. ^ a b c "나치 전범 프리브케의 장례식은 시위 중 중단되었습니다." BBC 뉴스, 2013년 10월 16일.
  42. ^ "Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella)". IMDb. Retrieved 18 December 2012.

참고 문헌

외부 링크

좌표:41°512424nN 12°30′37″e/41.85667°N 12.51028°E/ 41.85667, 12.51028