나치 독일과의 우크라이나 협력

Ukrainian collaboration with Nazi Germany
스타니슬라비프의 열병식

나치 독일과의 우크라이나 협력은 제2차 세계 대전 [1]중 나치 독일에 의해 폴란드와 우크라이나 SSR, 소련의 점령 기간 동안 이루어졌습니다.

1941년 9월, 독일이 점령한 우크라이나 영토는 나치 총정부의 갈리시아 관구와 우크라이나 제국의회 사무국으로 분할되었습니다.일부 우크라이나인들은 독일 점령군에 저항하고 싸우는 것을 선택했고, 독일군에 대항하여 게릴라전을 수행하는 붉은 군대나 비정규 빨치산 부대에 합류했습니다.특히 우크라이나 서부 지역의 대부분의 우크라이나인들은 소련에 대한 충성심이 거의 없었으며, 소련은 전간기에 억압적으로 우크라이나 동부를 점령하고 1930년대 초 수백만 명의 우크라이나인을 죽인 홀로도모르라고 불리는 인재 기근을 감독했습니다.몇몇은 연합군에 [2][3]맞서 나치와 함께 일했거나 나치를 위해 일했습니다.우크라이나 민족주의자들은 열정적인 협력이 그들이 독립국가를 다시 세울 수 있기를 희망했습니다.그들은 우크라이나의 홀로코스트와 볼히니아와 동부 [4]갈리시아의 폴란드인 학살을 포함한 일련의 전쟁 범죄와 반인륜 범죄에 연루되었습니다.

러시아인, 타타르인 [5]등 소수민족을 포함한 우크라이나인들은 나치 독일과 협력하여 지방행정에 참여하거나 독일인이 관리하는 보조경찰인 슈츠만샤프트, 독일군의 경비병으로 참여하거나 강제수용소의 경비병으로 참여하는 등 다양한 방법으로 활동했습니다.

배경

스탈린과 히틀러는 가까운 이웃인 [6]폴란드에 영토를 요구하는 정책을 추진했습니다.1939년 소련의 폴란드 침공으로 소련의 우크라이나인들과 당시 폴란드 동부(크레시)의 우크라이나인들이 하나의 소련 기치 아래 모였습니다.나치 독일이 침공한 폴란드 영토에서 우크라이나 소수 민족의 규모는 무시할 수 있게 되었고, 크라쿠프에서 형성된 UCC(уцк [uk])를 중심으로 모여들었습니다.

그로부터 2년도 채 지나지 않아 나치 독일은 소련을 공격했습니다.독일군의 바르바로사 작전은 1941년 6월 22일에 시작되었습니다.바르바로사 작전은 소비에트 연방의 우크라이나 원주민들과 소비에트 연방에 합병된 폴란드의 전쟁 전 영토들을 모았습니다.9월에 점령된 영토는 두 개의 새로운 독일 행정 구역인 남서쪽, 나치 총정부의 갈리시아 구역과 북동쪽, 돈바스까지 뻗어있는 우크라이나 제국 행정 구역으로 나뉘었습니다.[6]

우크라이나어로 된 '해방자 히틀러' 포스터

라인하르트 하이드리히는 1941년 7월 9일자 보고서에서 "옛 폴란드와 러시아의 영토 사이의 근본적인 차이"라고 지적했습니다.구 폴란드 지역에서는 소련 정권이 적군의 지배로 여겨졌습니다그래서 독일군은 폴란드인뿐만 아니라 [우크라이나인과 벨라루스인을 의미하는] 백인 루테니아인들에게도 적어도 해방자로서 또는 우호적인 중립성을 가지고 환영을 받았습니다.1939년 이전 소비에트 연방의 현재 점령지인 화이트 루테니아 지역의 상황은 [8]전혀 다른 근거를 가지고 있습니다.

우크라이나 민족주의 빨치산 지도자 타라스 불바-보로베츠는 1941년 여름 독일군이 붉은 군대와 싸우는 것을 돕기 위해 3,000명의 병력을 모았습니다.1942년 9월, 보로베츠는 드미트리 메드베데프의 소련 당파들과 협상을 시작했습니다.그들은 그를 독일군과의 싸움에 끌어들이려고 했지만 합의에 이르지 못했습니다.보로베츠는 소련의 지휘 구조에 복종하기를 거부하고 우크라이나 민간인에 대한 독일의 보복을 두려워했습니다.그러나 1943년 봄까지 보로베츠 분견대와 소련 빨치산 [9]사이에 중립이 유지되었습니다.소련과의 협상과 병행하여, 보로베츠는 독일과 합의에 도달하기 위해 계속 노력했습니다.1942년 11월, 그는 볼히니아와 포돌리아 지역의 보안 서비스 책임자인 오버스텀반 원수 푸츠 박사를 만났습니다.

1943년 11월, 독일군과 협상하는 동안, 보로베츠는 바르샤바에서 게슈타포에 체포되어 작센하우젠 [10]수용소에 수감되었습니다.1944년 가을, 나치는 그들이 지고 있던 전쟁에서 우크라이나의 지원을 찾기 위해 보로베츠를 [11]해방시켰습니다.그는 어쩔 수 없이 자신의 지명을 코노넨코로 바꾸었고, 이 이름으로 무장친위대 산하 우크라이나 특수부대 50여 명을 편성했습니다.이 분견대는 게릴라전을 위해 붉은 군대의 후방에 투하될 예정이었습니다.그 계획들은 결코 결실을 맺지 못했습니다.

전쟁이 끝나자 히틀러의 우크라이나 민족주의 동맹국들은 동맹국(미국, 소련, 영국)에게 항복하기 위해 동부 전선에서 다른 곳으로 이동할 것을 요구했습니다.제2차 세계대전의 동맹국.보로베츠의 분견대는 1945년 5월 10일 연합국에 항복하여 [12][6]이탈리아 리미니에 수용되었습니다.이러한 충성심의 유동적인 특성 때문에, 역사학자 알프레드 리버는 "협조자"와 "저항"과 같은 꼬리표들이 이러한 [6]집단들의 실제 충성심을 묘사하는데 소용이 없게 되었다고 강조했습니다.그러나 우크라이나 서부의 새로 합병된 지역에서는 1939년 9월 소련의 폴란드 침공 당시 붉은 군대가 우크라이나를 점령한 소련에 대한 충성심이 거의 없었습니다.

직종.

주요 기사:우크라이나 제국 사무국

우크라이나 서부의 민족주의자들은 그들의 노력이 나중에 독립국가를 다시 세울 수 있기를 희망했습니다.예를 들어, 바르바로사 작전 전날, 4,000명에 달하는 우크라이나인들이 독일군의 명령을 받아 작전을 수행하면서 소련군의 전선 뒤에서 혼란을 일으키려 했습니다.1941년 6월 30일 분쟁이 많고 전략적으로 중요한 도시인 리비우를 점령한 후, OUN 지도자들은 새로운 우크라이나 국가를 선포하고 독일인들이 새로운 국가를 지지하기를 희망하며 새로운 국가에 대한 충성을 장려했습니다.1939년, 독일-폴란드 전쟁 동안, OUN은 "성실한 [13]독일 보조국"이었습니다.

스타니슬라비프에서 열린 퍼레이드에서 민족 의상을 입은 우크라이나 여성들이 독일군의 고위 지휘부에게 경례를 하고 있습니다.

처음에는 우크라이나의 독립(우크라이나 국민 정부(1941) 참조)에 대해 따뜻한 반응을 보였음에도 불구하고, 나치 정권은 다른 생각들을 가지고 있었는데, 특히 레벤스라움 프로그램과 전체 인구의 '아리안화'가 그러했습니다.그것은 슬라브 국가들과 서로 대결을 펼쳤습니다.OUN은 처음에는 폴란드인을 몰살하거나 폴란드인 거주지를 우크라이나 [13]영토로 인식하는 곳에서 추방하기 위해 폴란드 마을을 공격했습니다.이 사건은 볼히니아와 동부 갈리시아에서 폴란드인 가족들이 대량으로 살해된 사건으로 끝이 났습니다.

티모시 스나이더(Timothy Snyder)에 따르면, "정확히 모두에게 불편한 일이기 때문에 결코 말하지 않는 것은 우크라이나 민족주의자들보다 더 많은 우크라이나 공산주의자들이 독일과 협력했다는 것입니다."스나이더는 또한 독일 점령에 협력한 사람들 중 매우 많은 사람들이 1930년대 [14]소련 정책에도 협력했다고 지적합니다.

홀로코스트

라이히스콤마사리아 우크라이나의 홀로코스트: 지도

우크라이나의 홀로코스트 동안 유대인들의 제거는 나치 점령이 시작된 지 며칠 안에 시작되었습니다.1941년 [15]8월 20일에 결성된 우크라이나 보조경찰은 바비야르 학살과 [17][unreliable source?]스테판,[16][18] 리비우, 뤼츠크, 지토미르와 같은 오늘날의 우크라이나 도시와 마을에서 일어난 다른 학살에서 유대인들을 모았다고 합니다.1941년 9월 1일, 나치가 후원하는 우크라이나 신문 볼힌은 "우리의 도시들에 정착한 요소는..우리 도시에서 완전히 사라져야 합니다.유대인 문제는 이미 [19][unreliable source?]해결 과정에 있습니다."

우크라이나 성직자들이 우크라이나인들에게 한 연설에서 독일에 충성을 맹세하라고 촉구했습니다.

종교적 편견으로 반유대주의는 독일이 소련을 공격한 첫 날에 폭력적으로 변했습니다.일부 우크라이나인들은 유대인들이 폴란드 [20]지주들을 위해 일했다는 믿음에서 민족주의적 분노를 이끌어 냈습니다.소련 비밀경찰이 동쪽으로 후퇴하는 과정에서 발생한 NKVD 포로 학살은 유대인들의 소행으로 지목됐습니다.유대인 볼셰비즘의 반유대주의적 카나드는 독일 아인사츠그루펜이 [20]동쪽으로 이동할 때 동행한 극단적 민족주의자 우크라이나 인민 민병대의 복수 살해에 대한 정당성을 제공했습니다.보리슬라브(폴란드 보리스와프 전, 인구 41,500명)에서 친위대 사령관은 분노한 군중에게 24시간 동안 폴란드 유대인들에게 시체를 치우고 춤을 추게 한 뒤 도끼와 파이프 등으로 구타해 살해된 남자들의 시체를 보게 했습니다.같은 유형의 집단 살인이 브르제자니에서 일어났습니다.리비우 포그롬 기간 동안 7천명의 유대인들이 우크라이나 인민 [20][21][22]민병대가 이끄는 우크라이나 민족주의자들에 의해 살해당했습니다.1945년까지만 해도 우크라이나 무장세력은 [23]유대인들을 체포해 살해하고 있었습니다.

협력자들 중 일부는 민간인이었지만, 다른 이들은 우크라이나의 [24]힐프스베르왈퉁과의 지속적인 친밀한 관계 때문에 1941년 9월부터 소련 포로 수용소에서 준군사 복무에 입대할 수 있는 선택권을 얻었습니다.총 5,000명이 넘는 붉은 군대의 우크라이나 원주민 병사들이 마지막 해결책을 돕기 위해 특별 [25]트라위니키 훈련 캠프에서 SS에 훈련을 신청했습니다.또 다른 1,000명은 야전 작전 [25]중에 이탈했습니다.트라위니키 남성들은 라인하르트 작전 동안 유럽 유대인들을 몰살하려는 나치 계획에 주요하게 참여했습니다.그들은 전멸 수용소에서 일했고, 다른 게토 [26]반란들 중 바르샤바 게토 봉기(Stroop Report 참조)와 비아위스토크 게토 봉기의 전멸에 중요한 역할을 했습니다.죽음의 수용소와 유대인 집단 수용소에 경비병으로 파견된 사람들은 절대 전적으로 신뢰받지 못했고 그래서 항상 독일 [27]국민의 감시를 받았습니다.때때로, 그들이 지키고 있던 죄수들과 함께,[28][29] 그들은 망명을 시도하는 과정에서 그들의 지휘관들을 죽였습니다.

우크라이나 여성, 진격하는 독일군 맞이, 배경에 "헤르츠리히 윌코멘, 하일 히틀러"라고 적힌 팻말

2006년 5월, 우크라이나 신문 우크라이나 기독교 뉴스는 "대학살을 자행한 것은 프리드리히 제켈른이 지휘하는 무장친위대대와 우크라이나 보조경찰 부대의 지원을 받은 아인사츠그루페 C였다.현재 문서화되고 입증된 우크라이나 협력자들의 이러한 행사 참여는 [30]우크라이나에서 고통스러운 공개 토론의 문제입니다."

협력 단체, 정치 운동, 개인 및 군 자원 봉사자

독일군은 민족주의자 군사분견대(VVN), 우크라이나 민족주의자 형제단(DUN), SS사단 갈리시아, 우크라이나 해방군(UVV), 우크라이나 국민군(UNA)[6][31]을 포함한 5개 부대에서 25만 명의 우크라이나 원주민들을 징집했습니다.1942년 말까지 친위대는 우크라이나 국가보안위원회에서만 238,000명의 원주민 경찰과 15,000명의 독일인을 고용했습니다.[32]

보조경찰

키예프 인근 자리그에 있는 슈츠만샤프트 부대를 방문한 독일군 장교들
주요 기사:우크라이나 보조경찰

제109, 제114, 제115, 제116, 제117, 제118, 제201 우크라이나 슈츠만샤프트 대대는 우크라이나와 벨라루스에서 반당파 작전에 참여했습니다.1943년 2월과 3월, 제50 우크라이나 슈츠만샤프트 대대는 벨라루스에서 대규모 게릴라 작전인 윈터자우버 작전에 참여했고, 몇몇 라트비아 및 제2 리투아니아 대대와 협력했습니다.슈마 대대, 소련 빨치산 [33]지원 의심 마을 불태워1943년 3월 22일, 벨라루스의 카틴 마을의 모든 주민들은 118 슈츠만샤프트 [34][35]대대의 참여로 카틴 학살로 알려진 나치에 의해 산 채로 불태워졌습니다.

폴 R에 의하면.마고치(Magocsi)는 "우크라이나 보조 경찰 및 민병대, 또는 단순히 "우크라이나인"(사실상 우크라이나 국적뿐만 아니라 비우크라이나인을 포함하는 총칭)이 경찰 및 수용소 [36]경비원으로 전체 과정에 참여했습니다."

독일군의 우크라이나 지원병.

SS사단 갈리시아

주요 기사: 친위대 제14기갑척탄병사단 (제1우크라이나)
"우리와 함께하신 하나님!", "우크라이나에 영광을!" 등의 구호가 적힌 우크라이나 현대 신문.표제어는 "피터 대왕에서 스탈린으로 – 동방의 위협" 그리고 "일본은 미국과 영국에 전쟁을 선포한다" 입니다.

1943년 4월 28일, 갈리시아 지방의 독일 총독 오토 베흐터와 우크라이나 지방 행정부는 SS사단 갈리시아의 창설을 공식 선언했습니다.1943년 6월 3일 현재 자원봉사자는 80,[37]000명에 달합니다.1944년 7월 27일, 사단은 친위대 제14기갑척탄병사단(우크라이나 제1사단)[38]으로 무장친위대로 창설되었습니다.

이 남성들은 [39][page needed]나치 독일에 대한 어떠한 지원 때문이 아니라 소련에 대항하는 애국적인 전쟁에 참여하기 위해 열심히 자원했다는 것이 지배적인 믿음입니다.또한, 독일이 동부 [40]전선에서 패배하고 인력을 잃었기 때문에, 그들 중 적어도 일부는 강제 징집의 희생자들이었습니다.사이먼 비젠탈 센터의 솔 리트먼 씨는 제2차 [41]세계대전 당시 소수민족, 특히 유대인들에게 자행된 잔혹행위와 학살에 대해 입증되고 문서화된 많은 사건들이 있다고 말합니다.그러나 마이클 [40]멜닉을 포함한 다른 저자들은 사단의 구성원들이 거의 전적으로 붉은 군대에 맞서 최전선에서 복무했으며 리트먼과 다른 이들이 제기한 비난에 맞서 부대를 방어한다고 주장합니다.SS의 공식 기록에 따르면,[38][42] 4, 5, 6, 7 SS-프라이윌리겐 연대는 고발 기간 동안 Ordnungspolizei 지휘 하에 있었습니다.(친위대 제14화병 수류탄병 사단 참조(제1갈리시아)#잔인함).

독일군내의 우크라이나부대.

우크라이나 국가위원회

주요 기사:우크라이나 국가위원회

1945년 3월, 우크라이나 국가 위원회는 독일군과 일련의 협상 끝에 설립되었습니다.위원회는 우크라이나 국민군과 같은 제3제국을 위해 싸우는 모든 우크라이나 부대를 대표하고 지휘했습니다.하지만 너무 늦었고, 위원회와 군대는 전쟁이 끝나면서 해체되었습니다.

우크라이나 중앙위원회

파블로 샨드루크가 국가위원회 위원장이 되었고, 우크라이나 중앙위원회 위원장 볼로디미르 쿠비요비치가 그의 대리인이 되었습니다.중앙위원회는 나치의 폴란드 점령 하에서 공식적으로 인정된 우크라이나 공동체이자 준정치 조직이었습니다.

우크라이나 민족주의 단체

우크라이나 지방 정부 수반들과 독일 점령하의 공인들

  • 1941년 가을 올렉산더 올로브린(1899-1992)은 우크라이나 민족주의 단체의 명령에 따라 키예프의 시장으로 임명되었습니다.그는 9월 21일부터 10월 [43]25일까지 그 직책을 맡았습니다.
  • 볼로디미르 바하지 (키예프 시장, 1941–1942)[44]
  • 레온티 포로스티브스키 (키예프 시장, 1942–1943)[45]
  • 페디르 보하티르추크 (우크라이나 적십자 수장, 1941-1942)
  • 올렉시 크라마렌코(Kharkov 시장, 1941-1942, 1943년 독일에 의해 처형됨)
  • 올렉산더 세메넨코 (Kharkov 시장, 1942–1943)
  • 폴 코자케비치 (1943년 하르코프 시장)
  • 알렉산드르 세바스티아노프(Aleksandr Sevastianov, 1941년 ~ ?)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Markiewicz, Paweł (2021). Unlikely Allies: Nazi German and Ukrainian Nationalist Collaboration in the General Government During World War II. Purdue University Press. ISBN 978-1-61249-679-5.
  2. ^ Perks, Robert (1993). "Ukraine's Forbidden History: Memory and Nationalism". Oral History. 21 (1): 43–53. ISSN 0143-0955. JSTOR 40179315. Both occupying regimes [Poland and the USSR] imposed their own language and government... For the majority of Ukrainians in the east, Soviet rule was even more repressive
  3. ^ Paul H. Rosenberg (28 March 2014). "Seven Decades of Nazi Collaboration: America's Dirty Little Ukraine Secret (An interview with Russ Bellant)". The Nation.
  4. ^ Torvey, Colin. "Means, Ends, and Perpetrators: Connections Between the Holocaust and the Genocide of Ethnic Poles in Volhynia and Galicia".
  5. ^ "Historian Timothy Snyder: Babi Yar A Tragedy For All Ukrainians". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2016-09-29. Retrieved 2023-05-02. However, from the very beginning, and that is true, some local residents, Ukrainians -- not only ethnic Ukrainians but also Russians, Tatars, and others -- collaborated. Some people from each ethnic group collaborated.
  6. ^ a b c d e Alfred J. Rieber (2003). "Civil Wars in the Soviet Union" (PDF). Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Project Muse. 4 (1): 133, 145–147. doi:10.1353/kri.2003.0012. S2CID 159755578. 슬라비카 출판사.
  7. ^ Tadeusz Piotrowski (1997). "1. Soviet terror". Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918-1947. McFarland. pp. 11–12. ISBN 978-0-7864-2913-4.
  8. ^ Thurston, Robert (1996). Life and Terror in Stalin's Russia, 1934–1941.
  9. ^ Dziobak, V. V. (2002). Тарас Бульба-Боровець і його військові підрозділи в українському русі Опору (1941—1944) [Taras Bulba-Borovets and his military units in the Ukrainian Resistance movement (1941—1944)] (in Ukrainian). Kiev: Institute of History of Ukraine. pp. 111–119.
  10. ^ Dziobak 2002, 페이지 108.
  11. ^ Dziobak 2002, 페이지 172.
  12. ^ Dziobak 2002, pp. 176-177.
  13. ^ a b John A. Armstrong, 제2차 세계대전의 협력주의: 동유럽의 통합적 민족주의 변형, 현대사 저널, 제40권, 제3호(1968년 9월), p. 409.
  14. ^ 독일인들은 우크라이나에 대한 진실을 기억해야 합니다 – 그들 자신을 위해서, 유로진 (2017년 7월 7일)
  15. ^ Jürgen Matthäus (18 April 2013). Jewish Responses to Persecution: 1941–1942. AltaMira Press. p. 524. ISBN 978-0-7591-2259-8.
  16. ^ Spector, Shmuel (1990). "Extracts from the Babi Yar article". In Israel Gutman (ed.). Encyclopedia of the Holocaust. Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, Macmillan Publishing Company. Archived from the original on 30 December 2012. The implementation of the decision to kill all the Jews of Kiev was entrusted to Sonderkommando 4a. The unit consisted of SD men (Sicherheitsdienst; Security Service) and Sicherheitspolizei (Security Police; Sipo); the third company of the Special Duties Waffen-SS battalion; and a platoon of the No. 9 police battalion. The unit was reinforced by police battalions Nos. 45 and 305 and by units of the Ukrainian auxiliary police.
  17. ^ Ganuz, I.; Peri, J. (28 May 2006). "The Generations of Stepan: The History of Stepan and Its Jewish Population". jewishgen.org. Retrieved 25 May 2016.
  18. ^ "The Holocaust Timeline: 1941 - July 25 Pogrom in Lvov/June 30 Germany occupies Lvov; 4,000 Jews killed by July 3/June 30 Einsatzkommando 4a and local Ukrainians kill 300 Jews in Lutsk/September 19 Zhitomir Ghetto liquidated; 10,000 killed". yadvashem.org. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 26 May 2016.
  19. ^ "The Holocaust September 1, 1941: Ukraine". NAAF On-line Holocaust Project. Archived from the original on 24 January 2012.
  20. ^ a b c Richard J. Evans (2009). The Third Reich at War: 1939-1945. London: Penguin Books. pp. 203–223. ISBN 978-1-101-02230-6.
  21. ^ Jakob Weiss, Lemberg Mosaic, p. 173. ISBN 0-9831091-1-7.
  22. ^ 루시 S. 다위도비츠(1975), 유대인에 대한 전쟁 1933-1945, 반탐 북스 주식회사, 뉴욕, p. 171.
  23. ^ 홀로코스트 연대기, 말과 그림의 역사, 데이비드 J. 호건 편집, 국제 출판사, 링컨우드, 일리노이, p.592
  24. ^ Markus Eikel (2013). "The local administration under German occupation in central and eastern Ukraine, 1941–1944". The Holocaust in Ukraine: New Sources and Perspectives (PDF). Center for Advanced Holocaust Studies, United States Holocaust Memorial Museum. 110–122 in PDF. Ukraine differs from other parts of the Nazi-occupied Soviet Union, whereas the local administrators have formed the Hilfsverwaltung in support of extermination policies in 1941 and 1942, and in providing assistance for the deportations to camps in Germany, mainly in 1942 and 1943.
  25. ^ a b Peter R. Black (2006). "Police Auxiliaries for Operation Reinhard". In David Bankir (ed.). Secret Intelligence and the Holocaust. Enigma Books. pp. 331–348. ISBN 1-929631-60-X – via Google Books.
  26. ^ Yitzhak Arad (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps. Indiana University Press. p. 21. ISBN 0-253-34293-7.
  27. ^ Gregory Procknow (2011). Recruiting and Training Genocidal Soldiers. Francis & Bernard Publishing. p. 35. ISBN 978-0-9868374-0-1.
  28. ^ Himka, John-Paul (1998). "Ukrainian Collaboration in the Extermination of the Jews During World War II: Sorting out the Long-Term and Conjunctural Factors". In Jonathan Frankel (ed.). Studies in Contemporary Jewry: Volume XIII: The Fate of the European Jews, 1939-1945: Continuity or Contingency?. Vol. XIII. Oxford University Press. pp. 170–190. ISBN 978-0-19-511931-2. Archived from the original on January 6, 2012.
  29. ^ "Belzec: Stepping Stone to Genocide, Chapter 4 – cont". JewishGen, Inc. February 13, 2008. Retrieved May 7, 2016.
  30. ^ 바비 야르에서 명예로운 홀로코스트 희생자들 (우크라이나 기독교 뉴스, 2006년 5월 3일) 2006년 1월 14일 접속.
  31. ^ Motyka, Grzegorz (February 2001). "Dywizja SS 'Galizien'" [SS Division 'Galicia']. Pamięć I Sprawiedliwość (in Polish). Biuletyn IPN. 1. Archived from the original on 3 January 2003.
  32. ^ Jeffrey Burds (2013). Holocaust in Rovno: The Massacre at Sosenki Forest, November 1941. Springer. pp. 24–25. ISBN 978-1-137-38840-7.
  33. ^ Gerlach, C. "Kalkulierte Morde" Hamburg, Hamburg, 1999.
  34. ^ 주립기념단지 "카틴" 공식 웹페이지 http://khatyn.by/en/genocide/expeditions/ - 카틴 마을 파괴는 비극적이고 생생한 사례입니다.마을은 플레치니시의 작은 마을에 주둔하고 있던 118경찰대대의 폭력배들과 로고스크에 주둔하고 있던 친위대대의 폭력배들에 의해 전멸되었습니다.
  35. ^ В.И. Адамушко "Хатынь.Трагедия и память НАРБ 2009 ISBN 978-985-6372-62-2
  36. ^ Magocsi, Paul Robert (2010). A History of Ukraine (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. p. 678. ISBN 978-0-8020-7820-9.
  37. ^ K.G. Klietmann Die Waffen SS; Eine Dokumentation Osnabruck Der Freiwillige, 1965 p.194
  38. ^ a b Georg Tessin Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SSim Zweiten Weltkrieg 1939-1945 DRITER BAND: Die Landstreitkrafte 6—14 VERLAG E.S. MITLER & SON GMBH. • 프랑크푸르트/메인 ISBN 3-7648-0942-6 페이지 313
  39. ^ 윌리엄슨, 지: 더 SS: 히틀러의 테러 도구
  40. ^ a b Melnyk, Michael. To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division. Helion and Company Ltd.
  41. ^ Litman, Sol (2003). Pure Soldiers or Bloodthirsty Murderers?: The Ukrainian 14th Waffen-SS Galicia Division (Hardcover ed.). Black Rose Books. ISBN 1-55164-219-0.
  42. ^ 테신, 게오르크 / 칸나핀, 노버트Waffen-SSund Ordnungspolizei im Kriegseinsatz 1939-1945.ISBN 3-7648-2471-9 페이지 52.
  43. ^ Plokhy, Serhii (2012). The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires. Cambridge University Press. pp. 110–111. ISBN 978-1-13953-673-8.
  44. ^ David Fanning, Erik Levi, ed. (2019). The Routledge Handbook to Music under German Occupation, 1938-1945: Propaganda, Myth and Reality. Routledge. ISBN 978-1-351-86258-5.
  45. ^ Berkhoff, Karel C. (2008). Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Harvard University Press. p. 151. ISBN 978-0-674-02078-8.

추가열람

참고문헌: 제2차 세계대전 당시 소련의 문헌 목록과 우크라이나 역사의 문헌 목록 § 제2차 세계대전