B. V. 캐런스

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 찾기: "B. V. Karanth" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2020년 4월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

B. V. 캐런스
태어난	바부코디벤카타라마나카란스 (1929-09-19) 1929년 9월 19일 영국령 인도 마이소르 왕국 만치
죽은	2002년 9월 1일 (2002-09-01) (72세) 인도 카르나타카 방갈로르
국적.	인디언
직종.	작곡가, 영화감독, 시나리오 작가, 배우
배우자	프레마 라오(1958-2002년, 사망)

바부코디 벤카타라마나 카란스(Babukodi Venkataramana Karanth, 1929년 9월 19일 ~ 2002년 9월 1일)는 인도의 영화배우, 연극인이다.그는 평생 인도 현대극장의 감독, 배우, 음악가로 힌두어뿐만 아니라 칸나다와 힌두어 ^[1]뉴웨이브 시네마의 선구자 중 한 명이었다.그는 닭시나 칸나다에서 태어났다.

그는 국립연극학교(1962년) 동문이며, 그 후 연출가이기도 하다.그는 많은 성공적인 연극을 연출하고 칸나다 영화관에서 수상작들을 연출했다.인도 정부는 그에게 파드마 슈리를 수여했다.

전기

1929년 닭시나 칸나다구 반트왈탈룩의 바부코디 인근 마을 만치의 브라만^[2] 가문에서 태어난 카란스의 연극에 대한 열정은 어린 ^{[citation needed]}나이에 시작됐다.그의 연극과의 첫 만남은 스탠다드 III일 때였다 - 그는 P.K.가 연출한 연극인 난나 고팔라에서 연기를 했다.나라야나^{[citation needed]}

그 후 그는 가출하여 전설적인 구비 비르난나 드라마 회사에 입사하여 당시 초보자였던 라즈쿠마르와^[3] 함께 일했다.

Gubbi Veeranna는 Karanth를 Banaras로 보내 문학 석사 학위를 따게 했고, 그곳에서 Guru Omkarnath Takur ^{[citation needed]}밑에서 힌두스타니 음악 교육을 받았다.

그 후, 카란트는 아내 프레마 카란트와 함께 방갈로르의 가장 오래된 연극 그룹 중 하나인 "베나카"를 결성했다.벵갈루 나가라 칼라비다루의 약자입니다.그 후, 프레마는 델리에서 교직에 취임해, 국립 드라마 스쿨을 통해서 카란스를 지원했습니다.그는 NSD를 졸업한 후 답례하기로 되어 있었고, 결국 NSD의 국장이 되었다.

이후 1962년 뉴델리 국립극학교(NSD)를 졸업하고 에브라힘 알카지가 교장을 맡았다.1969년부터 1972년까지 그는 뉴델리의 Sardar Patel Vidyalaya에서 드라마 강사로 일했고 그 후 부부는 방갈로르로 돌아왔다.여기서 Karanth는 음악뿐만 아니라 영화에도 손을 댔고 Girish Karnad와 U.R. Ananthamurthy와 같은 모험에 참여했습니다.

그 후 그는 NSD로 돌아와 1977년 국장으로 취임했다.NSD의 감독으로서 Karanth는 인도의 먼 구석으로 극장을 돌았습니다.그는 타밀나두의 마두라이처럼 멀리 떨어진 곳에서 여러 워크숍을 진행했다.그가 NSD 국장으로 근무한 후, 마디야 프라데시 주 정부는 바라트 바반의 후견 아래 그를 랑가만달 레퍼토리의 지휘자로 초청했다.

1981년부터 86년 사이에 마디야 프라데시의 연극계에 요먼 서비스를 제공한 후, 카란스는 카르나타카로 돌아왔다.그는 한 여배우 비바 미슈라와 바람을 피웠으며, 술에 취한 상태에서 케로신을 그녀에게 붓고 그녀를 태웠다고 MP경찰은 주장했다.하지만, 그녀의 부상에서 회복된 비바는 카란스의 결백을 증명하는 진술을 했고 그를 살인 미수 혐의에서 해방시켰다.그는 여성 활동가들로부터 혹평을 받았고 보팔에서 쫓겨났다.

1989년 카르나타카 정부는 그를 마이소르에 레퍼토리를 설립하도록 초청했고,^[4][5] 그는 이 레퍼토리를 랑가야나로 명명하고 1995년까지 지휘했다.그는 1990년대 후반 전립선암 진단을 받고 2002년 9월 1일 오후 8시(IST) 방갈로르에 ^[6]있는 개인병원에서 사망했다.

번역기

산스크리트어에서 힌디어로 번역된 그의 작품에는 스와프나 바사바다타, 우타라마 차리타, 그리고 미리히차카티카가 포함되어 있다.그는 또한 칸나다에서 힌디어로, 그리고 그 반대로 많은 희곡을 번역했다.그의 기리쉬 카르나드의 희곡 투글라크의 힌두어/우르두어 번역은 컬트적인 지위를 얻었다.

기관

• 1962년: NSD 졸업, 만능 최우수 학생상 수상
• 1977년 ~ 1981년 : NSD 이사
• 1981~1988년 : 보팔 바라트 바반 랑가만달 창립이사
• 1989 - 1995 : 마이소르 랑가야나 창립이사

레거시

Karanth는 1960년대 후반에서 70년대 초반에 Kannada 연극계에 진출했다.그의 등장은 칸나다 극장에 일대 변화를 가져왔는데, 칸나다 극장은 옛날의 형식적인 프로세니움 스타일로 물들었다.1970년대 초 연출된 조쿠마라 스위미, 산크란티, 후추 쿠두레, 오이디푸스와 같은 그의 희곡은 트렌드 세터로 칭송받았다.이 연극들은 언어, 음악, 노래, 스타일화^[7] 등 연극의 모든 측면을 다루고 있다.

혁신적인 음악 사용은 Karanth의 ^[8]연극에 대한 가장 큰 공헌 중 하나였다.카란스의 강점 중 하나는 고전적, 전통적, 민속적 형태를 그리고 그것들을 그의 작품에 융합시키는 능력이었다.그의 연극은 디자인보다는 음악적인 내용이 덜 유명했고, 이는 연극의 산문의 일부가 되었다.

2010년 델리 국립극학교의 연례 연극축제인 제12회 바라트랑 마호츠바에서는 B.V. 카란스와 하비브 탄비르의 생활, 작품, 연극에 관한 헌정전이 열렸다.^[9]

Jnanpith 수상자인 Nirmal Verma는 Karanth를 "인도 ^[10]연극의 진정한 천재"라고 말한 적이 있다.

B. V. 카란스의 희곡

Karanth는 100편이 넘는 연극을 연출했는데, 그 중 절반 이상이 Kannada에 있었고 힌디어가 그 뒤를 바짝 따라붙었다.그는 또한 영어, 텔루구어, 말레이람어, 타밀어, 펀자비어, 우르두어, 산스크리트어, 구자라티어로 연극을 연출했다.하야바다나, 카탈레 벨라쿠, 후추 쿠두레, 에밤 인드라짓, 오이디푸스, 산크란티, 조쿠마라 스와미, 사타바라 네랄루, 후타바 바티다레, 고쿨라 니르가마나가 그의 카다에서 가장 인기 있는 희곡이다.그가 힌두어로 연출한 40여 편의 연극 중 맥베스(전통 약샤가나 무용극 형태), 리어왕, 찬드라하사, 하야바다나, 가시람콧왈, 미르샤카티카, 무드라 락샤사, 말라비카니 미트라 등이 인기작이다.Karanth는 또한 아이들을 감독하는 것을 좋아했고 Panjara Shale, Neeli Kudure, Heddayana, Alilu Ramayana, The Grateful Man과 같은 몇몇 어린이 연극을 감독했다.

베나카

1974년 카란스는 방갈로르에서 BeNaKa 레퍼토리를 시작했다.베나카는 벵갈루 나가라 칼라비다루의 약자였다.베나카는 카르나타카 전역과 심지어 해외에서도 하야바다나와 같은 매우 인기 있는 연극을 무대에 올린다.베나카에서 카란트는 어린이 극장에 특별한 관심을 가지고 아이들과 함께 여러 연극을 연출했다.이 그룹은 카란스의 고인이자 유명한 연극계 유명인 프레마 카란스가 돌보고 있다.그녀는 2007년 10월 29일에 죽었다.

마디야 프라데시 극장 기고

카란스는 마디야 프라데시에서 새로운 극장 운동을 시작한 큰 책임이 있다.NSD의 책임자로서, Bhopal의 Bharat Bhavan의 초대로 1973년에 훈련과 생산 캠프를 조직했습니다.1980년대에 그는 바라트 바반에서 랑만달 레퍼토리를 세우기 위해 돌아왔다.이것은 이 주에서 처음으로 레퍼토리가 되는 것이었고 그는 이제 전설이 된 바라트 바반 뒤에서 주요한 창조 정신이 되었다.

랑만달은 처음으로 민속 전문가들이 현대 배우들을 훈련시키는 데 사용되었고, 레퍼토리는 또한 단원들 중에 민속 공연자들을 포함시켰다.힌두어 외에도, 연극은 분델칸디, 말라비, 차티스가르히와 같은 방언으로 제작되어 랑만디라 극장 입장권을 사는 많은 관객들을 만들었다.

안드라프라데시 극장 기부

알라리푸와 드라마 뉴델리 국립학교가 통합되면서 카란스는 텔루구에서 3개의 위대한 연극을 만들었다.카란트는 안드라프라데시 수라비 극장과 협력하여 1996년 '비쉬마', 1997년 '찬디프리야', 그리고 '바시데바타 야담마'의 3개의 워크샵을 각각 진행했다.Karanth가 Andhra Pradesh의 구석진 마을에서 워크샵을 하는 동안 드라마를 꺼내기 위해 시간을 보낸 것은 그의 헌신이다.

영화 제작

Karanth는 26편의 ^{[citation needed]}영화를 위해 음악을 작곡한 것 외에 4편의 장편 영화와 4편의 다큐멘터리를 감독했다.그는 기리쉬 카르나드와 ^{[citation needed]}함께 뱀샤 브릭샤와 타발리유 니나데 마가네 같은 영화를 공동 감독했다.

수상과 영예우

민간인의 명예

• Padmashri - 인도 정부(1981)
• 칼리다스 샘만 - 마디야 프라데시 주 정부(1976년)
• Gubbi Veeranna Award - 카르나타카 정부, 1976)

국가 훈장

• 상게트 나타크 아카데미상(1976년)

내셔널 필름 어워드

• 1971년 - 전미영화상 감독상 - 뱀샤 브릭샤
• 1971년 칸나다 국립영화상 장편영화상 - 뱀샤 브릭샤
• 1975년 - 전미영화상 장편영화상 - 초마나 두디
• 1976년 - 전미영화상 음악감독상:리샤 슈룽가
• 1977년 - 전미영화상 음악감독상:가타슈라다
• 1977년 칸나다 국립영화상 장편영화상 - 타발리유 니나데 마가네

카르나타카 영화상

• 1971-72 - 제1회 최우수 영화 - 뱀샤 브룩샤
• 1971-72 - 최우수 대화 작가상 - 뱀샤 브룩샤
• 1975-76 - 제1회 최우수 영화 - 초마나 두디
• 1975-76 - 최우수 음악감독 - Hamsageeth

필름페어 어워드 사우스

• 1972 - 칸나다 감독상 - 뱀샤 브릭샤
• 1975 - 칸나다 감독상 - 초마나 두디

B에 관한 다큐멘터리 영화.카란스

2012년, Films Division은 BV Karanth:Baba라고 불리는 BV Karanth에 관한 93분짜리 영화를 제작했다.이 영화는 유명한 칸나다 작가 바이데이가 편찬한 칸나다의 일라이랄라레, 알리제 호갈라레라는 BV 카란스의 자서전에 바탕을 두고 있다.

작동하다

• 기리쉬 카나드의 투글라크(힌디).B의 작품V. 카란스Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2005. ISBN81-7119-790-6.

메모들

레퍼런스

• 베나카에 관한 기고문
• 도전하는 남자 – 힌두교에서 쓴 글
• 연극계의 천재^[황당]
• B V Karanth는 인도 극장을 재정의했다 – M D Riti의 헌정

외부 링크

• IMDb의 B. V. 카란스
• B에 대해서.카란스
• 2002년 9월 2일 힌두교에서 칸나다 극장의 불빛이 사라진다^[Usurped!].
• 사망 기사
• 나타랑 프라티슈탄: 2019년 12월 21일 Wayback Machine에 보관된 인디언 극장 아카이브 및 리소스 센터