고보 아베

Kōbō Abe
고보 아베
네이티브 네임
安部 公房
태어난아베 기미후사 (安部 公房)
(1924-03-07)1924년[1] 3월 7일
기타, 도쿄
죽은1993년 1월 22일(1993-01-22)(68세)
일본 도쿄
직종.작가.
언어일본인입니다
교육세이조 고등학교
도쿄 제국 대학
장르.황당주의 소설 초현실주의
문학운동모더니즘
주목할 만한 작품더 우먼 인 더 던즈
어나더 페이스 오브 어나더
박스맨
주목할 만한 상아쿠타가와상
요미우리상
다니자키상
배우자.아베마치
아이들.아베 네리

아베 기미후사(, 1924년 3월 7일 ~ 1993년 1월 22일)는 일본의 작가, 安部 公房, 음악가, 사진가, 발명가, 安部 公房이다. 그는 테시가하라 히로시에 의해 1964년에 수상작으로 만들어진 1962년 소설 "사구 속의 여인"으로 가장 잘 알려져 있습니다.[2] 아베는 종종 그의 모더니즘적인 감성과 현대 사회의 개인에 대한 초현실적이고 종종 악몽 같은 탐구로 프란츠 카프카와 비교되어 왔습니다.[3][4][5]

전기

아베 총리는[1][6] 1924년 3월 7일 일본 도쿄 기타에서 태어나 만주의 묵덴(현재의 선양)에서 자랐습니다.[2][1] 당시 아베 총리의 가족은 아버지가 도쿄에서 의학 연구를 한 해 때문에 도쿄에 있었습니다.[7] 어머니는 홋카이도에서 자랐고, 어머니는 만주에서 어린 시절을 보냈습니다. 이 3중의 출신지 배정은 1978년 인터뷰에서 낸시 실즈에게 "저는 본질적으로 고향이 없는 남자입니다.[2] 이것이 제 감정의 깊이 흐르는 '고향 공포증'의 이면에 놓여 있는 것일 수도 있습니다. 안정성을 중시하는 모든 것들이 저를 불쾌하게 합니다."[7] 어렸을 때, 아베는 곤충 채집, 수학, 독서에 관심이 있었습니다. 그가 가장 좋아하는 작가는 표도르 도스토예프스키, 마르틴 하이데거, 카를 야스퍼스, 프란츠 카프카, 프리드리히 니체, 에드거 앨런 포였습니다.[1]

아베가 교자를 준비합니다.

아베는 1940년 4월 세이조 고등학교에서 공부하기 위해 잠시 도쿄로 돌아왔지만 폐 질환으로 인해 무크덴으로 돌아와 야스퍼스, 하이데거, 도스토옙스키, 에드먼드 후설을 읽었습니다. 아베는 1943년 도쿄 제국 대학에서 의학을 공부하기 시작했는데, 이는 부분적으로 그의 아버지에 대한 존경심 때문이기도 하지만, 의학을 전공하는 학생들이 군인이 되는 것이 면제되었기 때문이기도 합니다. 인문학을 선택한 친구들이 전쟁에서 전사했습니다."[7] 그는 제2차 세계 대전이 끝날 무렵 만주로 돌아갔습니다.[1] 구체적으로 아베 총리는 1944년 10월 도쿄대 의대를 떠나 묵덴에 있는 아버지의 진료소로 돌아갔습니다.[7] 그해 겨울, 그의 아버지는 발진티푸스로 돌아가셨습니다. 아버지의 유골을 가지고 도쿄로 돌아온 아베 총리는 의대에 다시 입학했습니다. 아베 총리는 대학 생활 마지막 해에 소설과 단편 소설을 쓰기 시작했습니다. 그는 1948년 의학 학위를 받고 졸업했는데, 실습을 하지 않는 조건으로만 졸업을 허락받은 적이 있다고 농담을 한 적이 있습니다.[2][7]

1945년 아베는 예술가이자 무대 감독인 야마다 마치와 결혼했고, 부부는 비슷한 시기에 자신의 분야에서 성공을 거두었습니다.[7] 처음에 그들은 도심의 폭격으로 파괴된 지역 내의 오래된 막사에서 살았습니다. 아베는 그들의 요금을 지불하기 위해 길거리에서 피클과 숯을 팔았습니다. 그 부부는 요리노 카이(밤의 모임 또는 밤의 모임)와 니혼 분가쿠 각코(일본문예학교)와 같은 많은 예술 스터디 그룹에 가입했습니다. 그들의 딸 아베 네리는 1954년에 태어났습니다.[8]

전후 시대가 진행됨에 따라, 지적 평화주의자로서의 아베의 입장은 그가 도쿄의 가난한 지역에서 노동자들을 조직하기 위해 일했던 일본 공산당에 합류하도록 이끌었습니다. 1951년 아쿠타가와상을 받은 직후 아베는 '사회주의 리얼리즘'이라는 장르에서 어떤 의미 있는 예술 작품이 탄생할 수 있을지에 대한 의구심과 함께 공산당의 규칙과 규정의 제약을 느끼기 시작했습니다.[7] 1956년, 아베는 폴란드 노동자들과 연대하여 그들의 공산당 정부에 항의하는 글을 쓰기 시작했고, 공산당의 분노를 샀습니다. 비판은 "공산당이 기사 내용을 바꾸고 사과하라고 압력을 넣었다"는 입장을 재확인했습니다. 하지만 거절했습니다. 저는 그 문제에 대한 제 의견을 절대 바꾸지 않겠다고 말했습니다. 이번이 제가 당과 처음으로 결별한 것입니다."[7]: 35 [a] 이듬해 아베 총리는 소련 공산당 제20차 대회를 위해 동유럽을 방문했습니다. 그는 그곳에서 별로 흥미를 느끼지 못했지만, 예술은 그에게 위안을 주었습니다. 그는 프라하에 있는 카프카의 집을 방문했고, 릴케와 카렐 차펙을 읽었고, 그의 우상 루쉰을 돌아보았고, 브르노에서 마야코프스키의 연극에 감동했습니다.[7]

1956년 소련의 헝가리 침공은 아베를 혐오하게 했습니다. 그는 공산당을 떠나려 했지만, 당시 당에서 사퇴한 것은 받아들여지지 않았습니다. 1960년에는 범이념 영재팬 사회의 일환으로 미일 안보조약 개정 반대 안포 시위에 참여하기도 했습니다.[10] 그는 나중에 1960년과 1961년에 일본과 중국에서 여러 차례 열린 시위에 관한 연극인 돌스 스피크를 썼습니다.[11] 1961년 여름, 아베는 공산당의 문화 정책을 비판하는 다른 작가 그룹에 합류했습니다. 그는 이듬해 당에서 강제로 제명당했습니다.[12] 그의 정치 활동은 1967년 자신인 미시마 유키오, 가와바타 야스나리, 이시카와 준이 공산당 중국의 작가, 예술가, 지식인에 대한 대우에 항의하는 성명서를 발표하는 형태로 막을 내렸습니다.[7] 번역가 존 네이선(John Nathan)에 따르면, 이 발언은 아베 총리와 동료 작가인 오에 겐자부로(Oe Kenzaburo) 사이의 불화로 이어졌다고 합니다.[13]

만주에서의 그의 경험은 또한 그의 작품의 특징이 된 공포와 열광적인 꿈을 각인시키며 그의 작품에 깊은 영향을 미쳤습니다. 그의 묵덴에 대한 기억에서, 이 표식들은 명백합니다: "사실, 그것은 습지의 중심에 있는 쓰레기가 아니었을 수도 있고, 까마귀였을 수도 있습니다. 해질녘에 수천 마리의 까마귀들이 늪에서 날아오르던 기억이 있어요, 마치 늪의 수면이 공중으로 솟아오르는 것처럼 말이죠."[7] 소택지의 쓰레기는 까마귀들과 마찬가지로 삶의 진실이었지만, 아베의 기억은 그들을 독특하게 연결시킵니다. "[그들의] 머리는 이제 까마귀의 먹이가 되어 어둠 속에서 갑자기 나타났다가 다시 사라지고, 겁에 질려 우리에게 이끌려 사라지는 것을 중심으로 한 늪에 대한 추가적인 경험들이 있습니다." 이러한 생각들은 아베의 많은 작품에 존재합니다.

직업

아베는 1947년 자신이 지불한 무메이슈("무명 시인의 시")로 처음 출판되었고,[1] 이듬해에는 오와리시 미치노 시루베니("거리 끝의 도로 표지판")로 소설가로서 명성을 얻었습니다.[1] 1951년 아쿠타가와상을 받았을 때 그의 출판을 계속할 수 있는 능력이 확인되었습니다.[7] 그는 아방가르드한 소설가이자 극작가로서 많은 일을 했지만, 1962년에 "사구의 여인"이 출판되고 나서야 아베는 널리 국제적인 찬사를 받았습니다.[14]

1960년대에, 그는 일본의 감독 테시가하라 히로시와 함께 '함정', '사구의 여인', '다른 사람의 얼굴', '지도 없는 남자'의 영화 각색 작업을 함께 했습니다. '사구의 여인'은 광범위한 비평가들의 찬사를 받았고 아베가 일본 공산당에서 추방된 지 4개월 만에 풀려났습니다.

1971년, 그는 도쿄에 있는 연기 스튜디오인 아베 스튜디오를 설립했습니다.[7] 10년이 끝날 때까지 그는 공연자들을 훈련시키고 연극을 연출했습니다. 스튜디오 설립의 결정은 그가 1969년 처음으로 자신의 작품인 막대기로 변신한 남자를 연출한 지 2년 만에 내려졌습니다. 이 작품의 세트는 아베의 아내가 디자인했고, 이가와 히사시가 주연을 맡았습니다. 아베는 추상을 구체화하는 극장의 능력에 불만을 품게 되었고, 그것을 수동적인 매체로 축소했습니다. 1979년까지 그는 아베 스튜디오에서 14편의 희곡을 쓰고, 연출하고, 제작했습니다. 그는 또한 수필, 악보, 사진 전시회와 함께 두 편의 소설, 박스 맨 (1973)과 비밀 랑데부 (1977)를 출판했습니다.[7] 새로운 백화점 파르코에 있는 아방가르드 극장인 세이부 극장은 1973년 아베를 위해 특별히 설립된 것으로 알려졌지만, 다른 많은 예술가들은 이 극장을 사용할 기회를 얻었습니다. 아베 스튜디오의 '사랑의 안경은 장미빛(1973)' 제작이 거기서 문을 열었습니다. 이후 세이부 박물관 전체가 아베의 사진 작품 중 하나인 '이미지 전시회: I'를 선보이기 위해 사용되었습니다.[7]

아베 스튜디오는 일본 연극의 많은 현대 장면에 호일을 제공했는데, 이는 Haiyuza의 전통적인 작품들과 대조적이며, 물리적인 표현보다는 극적인 것에 초점을 맞추는 것을 선택했습니다. 아베 총리가 자신이 가르쳤던 도쿄 외곽의 조후시의 도호학원대학에서 종종 영입하곤 했던 젊은 연주자들에게는 안전한 공간이었습니다. 멤버들이 떠나고 신선한 얼굴들이 들어오면서 스튜디오에 있던 출연자들의 평균 나이는 10년 내내 약 27세였습니다. 아베는 무대 경험의 차이에서 발생하는 문제를 "재치 있게" 처리했습니다.[7]

1977년에 아베는 미국 예술 과학 아카데미의 외국인 명예 회원으로 선출되었습니다.[15]

상

아베가 받은 영예 중에는 1951년 'S.카루마의 범죄'로 [16]'아쿠타가와상', 1962년 '사구의 여인'으로 '요미우리상', 1967년 '사구의 여인'으로 '타니자키상'이 있습니다. 오에 겐자부로는 아베와 다른 현대 일본 작가들이 노벨상을 수상한 공로를 인정했습니다.[17][18] 아베 총리는 여러 차례 수상 가능성이 거론됐지만, 조기 사망으로 가능성은 배제됐습니다.[7]

서지학

소설

연도 일본어 제목 영문 제목 번역 가능 메모들
1948 終りし道の標に
오와리시 미치노 시루베니 		길 끝에 있는 안내소에서
1954 飢餓同盟
Kiga doumei 		굶주린 노조
1957 けものたちは故郷をめざす
케모노타치와코쿠우메자스 		집으로 향하는 야수들 리처드 F. 칼리히만
1959 第四間氷期
다이욘 캄표키 		인터아이스 에이지 4 E. 데일 손더스 [1] 아베 마치가 그린 그림
1960 石の眼
이시노메 		스토니 아이즈
1962 砂の女
Suna no onna 		더 우먼 인 더 던즈 E. 데일 손더스 국제영화로[1] 각색
1964 他人の顔
Tanin no kao 		어나더 페이스 오브 어나더 E. 데일 손더스 동명의[1] 영화로 각색
1964 榎本武揚
에노모토 타케아키 		에노모토 타케아키 극단 쿠모의 연극 전환 의뢰, 연출 아쿠타가와 히로시

엇갈린 평가: 킨은 이 소설을 연극보다 더 좋아했고, 오에는 이 소설을 "진정으로 새롭다"고 여겼습니다.[7]

1966 人間そっくり
닝겐속쿠리 		인간의 이중성
1967 燃えつきた地図
모에츠키타치즈 		망한 지도 E. 데일 손더스 [1]
1973 箱男
하코오토코 		박스맨 E. 데일 손더스 [1]
1977 密会
미카이 		시크릿 랑데부 줄리엣 윈터스 카펜터, 1979 [1]
1984 方舟さくら丸
하코부네 사쿠라마루 		방주 사쿠라 줄리엣 윈터스 카펜터, 1988 [1]
1991 カンガルー・ノート
캉가루노토 		캥거루 수첩 마릴렌 토만 모리
1994 飛ぶ男
토부오토코 		더 플라잉 맨 미완성

단편집모음

연도 일본어 제목 영문 제목 번역 가능 메모들
1949 唖むすめ
오시무스메 		"청각녀" 앤드루 호바트 아베 코보가 모은 4개의 이야기
1949 デンドロカカリヤ
덴도로카카리야 		덴드로카칼리아 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1949 夢の逃亡
Yume no toubou 		"꿈의 탈출"
1950 赤い繭
아카이마유 		레드 코쿤 레인 던롭 늦국화 수집: 일본에서 온 21개의 이야기
1950 洪水
코우즈이 		"더 플러드" 레인 던롭 늦국화 수집: 일본에서 온 21개의 이야기
1951 魔法のチョーク
마후노쵸우쿠 		"마법의 분필" 앨리슨 키브릭 쇼와 앤솔로지에 모임: 현대 일본 단편소설
1951 壁―S・カルマ氏の犯罪
카베-S·카루마시노한자이 		벽 - S. 카르마의 범죄 줄리엣 윈터스 카펜터 아쿠타가와상 수상자

'커브 너머'에서 수집한 발췌문

1951 闖入者
친류샤 		"침입자" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1951 詩人の生涯
Shijin no Shougai 		"시인의 일생" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1951 飢えた皮膚
우에타히후 		굶주린 피부
1952 ノアの方舟
노아노하코부네 		노아의 방주 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1952 水中都市
Suichu toshi 		수중도시
1954 犬
이누 		"더 도그" 앤드루 호바트 아베 코보가 모은 4개의 이야기
1954 変形の記録
헨케이노키로쿠 		"변신의 기록" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1950 棒
부 		"The Stick" 레인 던롭 늦국화 수집: 일본에서 온 21개의 이야기
1956 R62号の発明
R62 gou no autumei 		"제62호 발명품"
1957 誘惑者
유와쿠샤 		"길들이기" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1957 夢の兵士
유메노헤이시 		"꿈의 군인" 앤드류 호바트의 1973년 초역
Juliet Winters Carpenter의 1991년 두 번째 번역 		아베 코보, 4개의 이야기로 모아진 첫 번역본
Beyond the Curve에서 수집된 두 번째 번역
1957 鉛の卵
나마리노타마고 		"pb의 알"
1958 使者
시샤 		"특사" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1960 賭け
카케 		"더 베트" 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1961 無関係な死
무칸케이나시 		무관한 죽음 줄리엣 윈터스 카펜터 커브 너머에 모아진
1966 カーブの向う
카부노무코우 		"비욘드 더 커브" 줄리엣 윈터스 카펜터 영어로[1] 발간된 첫번째 컬렉션
1964 時の崖
Toki no gake 		시간의 절벽 앤드루 호바트 아베 코보가 모은 4개의 이야기
19?? ? "손" 테드 맥 콜롬비아에 나타납니다. A Journal of Literature and Art, No. 27 (1996-97 겨울), pp. 50-57[19]

연극

연도 일본어 제목 영문 제목 번역 가능 메모들
時間の崖
지칸노가케 		시간의 절벽 도널드 킨 막대기로 변신한 남자에서 수집: 관련 연극 3편
スーツケース
스츠크 ē수 		여행 가방 도널드 킨 막대기로 변신한 남자에서 수집: 관련 연극 3편
1955 制服
세이후쿠 		유니폼
1955 どれい狩り
Dorei gari 		슬레이브 헌팅
1955 快速船
가이소쿠센 		스피디함
1957[20] 棒になった男
부니나타오토코 		막대기로 변신한 남자 도널드 킨 막대기로 변신한 남자에서 수집: 관련 연극 3편

1969년 작품은 아베 총리가 직접 작품을 연출한 첫 작품입니다. 그의 아내가 그 세트를 디자인했습니다.[7]

1958 幽霊はここにいる
Yuurei wa koko ni iru 		유령이 왔어요 도널드 킨 고보 아베의 세 편의 희곡집

동독에서[7] 받은 코리아야 센다우물 수상작

1965 おまえにも罪がある
Omae nimo tsumi ga aru 		당신도 죄가 있어요 테드 T. 타카야 현대 일본 드라마 모음집: 앤솔로지
1967 友達
도모다치 		친구들 도널드 킨 호놀룰루에서[1] 영어 공연
1967년 아쿠타가와상 수상

1988년 영화로 각색, Kjell-Okke Andersson[7] 감독

1967 榎本武揚
에노모토 타케아키 		에노모토 타케아키 Alt. 번역: Enomoto Buyo[7]

'일본 단편소설의 아버지'[7] 아쿠타가와 류노스케의 아들이 연출을 맡았습니다.

1971 未必の故意
Mihitsu no koi 		비자발적 살인사건 도널드 킨 고보 아베의 세 편의 희곡집
1971 ガイド・ブック
가이도 부쿠 		가이드북
1973 愛の眼鏡は色ガラス
아이노메가와와로가라스 		사랑하는 안경은 색이 있는 안경
1974 緑色のストッキング
미도리이로노수토킹구 		그린 스타킹 도널드 킨 고보 아베의 세 편의 희곡집
1975 ウエー（新どれい狩り）
Uē (Shin dorei gari) 		동물 사냥꾼 Ue (노예 사냥, 새로운 버전) 제임스 R. 브랜든
1976 案内人가이드북 II
안나닌 		가이드 맨, 가이드 북 II
1977 水中都市가이드북 III
Suichu toshi 		수중도시, 가이드북 III
1978 S・カルマ氏の犯罪
S·카루마시노한자이 		카루마의 범죄
1979 仔象は死んだ
코즈와신다 		코끼리 송아지가 죽었어요

에세이

연도 일본어 제목 영문 제목 번역 가능 메모들
1944 詩と詩人 (意識と無意識)
시토시진 [이시키 to muishiki] 		시와 시인 (의식과 무의식) 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1954 文学における理論と実践
분가쿠 니오케루리온에서 지센으로 		문학의 이론과 실천 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1955 猛獣の心に計算機の手を:文学とは何か
모주노 코코로 니케이산키 노트 2: 분가쿠에서 하나니카로 		야수의 마음을 가진 계산기의 손: 문학이란? 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1957 アメリカ発見
아메리카 학켄 		미국을 발견하다 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1960 映像は言語の壁を破壊するか
에이조한고노카베와하카이수루카 		시각적 이미지가 언어의 벽을 파괴합니까? 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1960 芸術の革命:芸術運動の理論
Geijutsu no kakumei: 게이주츠운도 노론 		예술 혁명: 예술운동론 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1965 現代における教育の可能性:人間存在の本質に触れて
겐다이 니 오케루 쿄쿠 노 카노세이: 닝겐손자이노혼시츠니후레테 		오늘날 교육의 가능성 : 인간존재의 본질에 대하여 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1966 隣人を超えるもの
린진우로모노 		비욘드 더네이버스 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1968 ミリタリールック
미리타르 ī루쿠 		밀리터리룩 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1968 異端のパスポート
노파수포토 		이단여권 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1968 内なる辺境
우치나루헨쿄 		프런티어 위드 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1969 続:内なる辺境
조쿠: 우치나루헨쿄 		프런티어 인 더 프런티어 2부 리처드 F. 칼리히만 더 프런티어 위에 모아진: 아베 코보의 에세이
1975 笑う月
와라우츠키 		웃는 달
1981 桜は異端諮問間の紋章

사쿠라는 신몬칸노몬쇼를 기다립니다.

벚꽃의 어두운 면 도널드 킨 워싱턴포스트,[21] 가디언, 아사히신문에[3] 게재

시

연도 일본어 제목 영문 제목 번역 가능 메모들
1947 無名詩集
Mumei shishu 		무명 시인의 시
1978 人さらい
히토사라이 		유괴

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abe Kobo". Encyclopædia Britannica. Vol. I: A-ak Bayes (15th ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc. pp. 23–24. ISBN 978-1-59339-837-8.[irre관련 인용]
  2. ^ a b c d Allinson, Gary D. (1999). The Columbia guide to modern Japanese history. Internet Archive. New York : Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11144-7.
  3. ^ a b Bolton, Christopher (2009). Sublime voices : the fictional science and scientific fiction of Abe Kōbō. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center. ISBN 978-0-674-03278-1. OCLC 261174053.
  4. ^ 뉴욕 타임즈.[데드링크]
  5. ^ 티모시 일스, 아베 코보: 그의 산문, 드라마, 연극의 탐구, EPAP, 2000.
  6. ^ "Abe, Kobo". Who Was Who in America, 1993–1996, vol. 11. New Providence, N.J.: Marquis Who's Who. 1996. p. 1. ISBN 0837902258.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Shields, Nancy (1996). Fake Fish: The Theater of Kobo Abe. New York & Tokyo: Weatherhill. ISBN 9780834803541.
  8. ^ "HORAGAI: Abe Kobo". www.horagai.com. Retrieved April 12, 2022.
  9. ^ Schnellbächer, T. (2004). Abe Kōbō, Literary Strategist: The Evolution of His Agenda and Rhetoric in the Context of Postwar Japanese Avant-garde and Communist Artists' Movements. Iaponia insula. Iudicium. pp. 423–427. ISBN 978-3-89129-822-0.
  10. ^ Kapur, Nick, 1980- (2018). Japan at the crossroads : conflict and compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts. p. 177. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록(링크) CS1 maint: 숫자 이름: 저자 목록(링크)
  11. ^ Kapur, Nick, 1980- (2018). Japan at the crossroads : conflict and compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts. p. 179. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록(링크) CS1 maint: 숫자 이름: 저자 목록(링크)
  12. ^ Kapur, Nick, 1980- (2018). Japan at the crossroads : conflict and compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts. pp. 213–14. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록(링크) CS1 maint: 숫자 이름: 저자 목록(링크)
  13. ^ Nathan, John (2008). Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir. Simon and Schuster.
  14. ^ Rogala, Jozef (2001). A Collector's Guide to Books on Japan in English: A Select List of Over 2500 Titles. Psychology Press. p. 3. ISBN 978-1-873410-90-5.
  15. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter A" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Retrieved March 18, 2011.
  16. ^ Davis, Paul, ed. (2003). The Bedford Anthology of World Literature: The Twentieth Century, 1900-The Present. Boston & New York: Bedford/St. Martin's. p. 915. ISBN 031240266X.
  17. ^ Sterngold, James (October 14, 1994). "Nobel in Literature Goes to Kenzaburo Oe of Japan". The New York Times.
  18. ^ Streitfeld, David (October 14, 1994). "Japanese Writer Oe Wins Nobel". The Washington Post.
  19. ^ Abe, Kôbô; Mack, Ted (1996). "Hand". Columbia: A Journal of Literature and Art (27): 50–57. ISSN 0161-486X. JSTOR 41807316.
  20. ^ Hochman, Stanley (1984). McGraw-Hill encyclopedia of world drama: an international reference work in 5 vol, Volume 1. VNR AG. p. 2. ISBN 0-07-079169-4.
  21. ^ Abe, Kobo (November 1981). "The Dark Side of the Cherry Blossoms". The Washington Post. Retrieved October 15, 2022.
  1. ^ 슈넬배처는 "폴란드와 헝가리의 반란에 대한 아베의 평가는 두 경우 모두 공식적인 공산주의 읽기를 반영하는 이상하게도 무력하다"[9]는 다른 분석을 보고 있습니다.

외부 링크

위키 인용문에는 고보 아베와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 고보 아베 관련 미디어가 있습니다.