밥시디화

Bapsi Sidhwa
밥시디화
بیپسی سدھوا
Bapsi Sidhwa at the 2008 Texas Book Festival.
2008년 텍사스 북 페스티벌에서 밥시 시드화.
태어난 (1938-08-11) 1938년 8월 11일 (83)
파키스탄 카라치
직업작가
국적미국인의[1]
주목할 만한 상시타라-아이-임티아즈(우수성의 별) 파키스탄 정부 수상(1991)
친척들.미노셔 반다라 (형)
이스파냐르 M. 반다라 (네푸)
모후르 사이드화(딸)

바프시 시드화(Bapsi Sidwa, Urdu: بیپییییی;;;;, 1938년 8월 11일생)는 구자라티 파르시 조로아스터 혈통의 미국 소설가로서 영어로 글을 쓰고 미국에 거주하고 있다.

그녀는 인도-캐나다 영화제작자 디파 메타와의 협력으로 가장 잘 알려져 있다: 시드는 메타의 1998년 영화 '지구'의 기초가 된 1991년 소설 '아이스캔디 맨'과 메타의 2005년 영화 '워터: 어워터'를 모두 썼다. 시드화의 삶을 다룬 다큐멘터리 '밥시: 내 인생의 침묵'이 현재 제작 중이며 2021년에 개봉될 예정이다.[3][4][5]

배경

시드화는 봄베이 대통령직인 카라치에서 파르시 조로아스트리아 부모 페쇼탄과 테흐미나 반다라 사이에서 태어났으며 이후 가족과 함께 펀자브 주 라호르로 이주했다.[6][1] 그녀는 2살 때 소아마비에 걸렸고(평생 자신에게 영향을 끼쳤다) 1947년 '파티션(Cracking India)' 당시 9살이었다.[6] 그녀는 1957년 파키스탄 라호르에 있는 킨네어드 여자대학에서 학사학위를 받았다.[1][5]

그녀는[1] 19세에 결혼하여 봄베이 시로 5년 동안 이주했다가 이혼하고 현재의 남편인 조로아스터교도인 노시르와 라호르에서 재혼했다. 그녀는 작가 생활을 시작하기 전에 세 아이를 낳았다. 그녀의 자녀 중 한 명은 아리조나 주 대표 후보인 모후르 시드화다.[7][8]

그녀는 현재 미국 휴스턴에 살고 있다. 그녀는 자신을 "펀자비-파르시"라고 묘사한다. 제1언어는 구자라티어, 제2언어는 우르두어, 제3언어는 영어다.[9][10] 그녀는 영어를 가장 잘 읽고 쓸 수 있지만, 구자라티나 우르두에서 말하는 것이 더 편하고, 문자 그대로 구자라티나 우르두에서 영어로 번역하는 경우가 많다.[9]

티칭

그녀는 이전에 휴스턴 대학교, 라이스 대학교, 컬럼비아 대학교, 마운트 홀리요크 대학교, 브랜다이스 대학교에서 가르친 적이 있다.[1]

수상

  • 래드클리프/하버드 번팅 펠로우십 (1986)[1]
  • 이탈리아 벨라지오 록펠러 재단 센터 방문 학자(1991)
  • 시타라-아이-임티아즈 (우수성의 스타)상, (1991년, 파키스탄 예술 최고 국가 명예)[11][1]
  • 리라 월리스-리더의 다이제스트 작가상(1994)[1]
  • 물을 위한 몬델로상 (외국 작가들을 위한 프리미오 몬델로상)(2007)[1][3]
  • 조로아스트리아 명예의 전당 인덕티드(2000년)[1]

작동하다

그녀가 자란 파키스탄의 라호르 시는 그녀의 아래 네 권의 소설의 중심이다.

  • 그들의 사랑의 언어 : 리딩스 라호르 출판(2013, 파키스탄)
  • 정글 왈라 사이브 (번역) : 리딩스 라호르 출판(2012, 파키스탄)[12]
  • [[1]시론] 신과 영광의 도시 라호르에 관한 글
  • 물: 소설 (2006, 미국, 캐나다)[1][3]
  • 밥시드화 옴니버스(2001년, 파키스탄)
  • 아메리칸 브라트 (1993년, 미국, 1995년, 인도)[6][1][3]
  • 크래킹 인디아(1991, 미국; 1992, 인도, 원래 아이스캔디 맨, 1988, 영국)[6][1][3][5]
  • 신부(1982년, 영국, 1983년, 인도, 파키스탄 신부, 1990년 미국 및 2008년 미국)[1]
  • 까마귀 먹는 사람들 (1978, 파키스탄, 1979 &1981, 인도, 1980, 영국, 1982, 미국)[6][1][5][12]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bio of Bapsi Sidhwa. Archived from the original on February 4, 2015. Retrieved November 3, 2021.
  2. ^ Sharma, Pranay (June 2, 2014). "Those Nights In Nairobi". Outlook (India magazine). Retrieved November 3, 2021.
  3. ^ a b c d e "Bapsi Sidhwa wins Italy's Premio Mondello". Milkweed.org website. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved November 3, 2021.
  4. ^ "Bapsi Sidhwa (profile)". ExploreTheirStories.org website. Retrieved November 3, 2021.
  5. ^ a b c d Shashi Tharoor (October 6, 1991). "Life With Electric-aunt and Slavesister (A review of Bapsi Sidhwa's book)". The New York Times. Retrieved November 3, 2021.
  6. ^ a b c d e "Bapsi Sidhwa profile". The Literary Encyclopedia website. July 18, 2002. Retrieved November 3, 2021.
  7. ^ Allen, Howard (May 9, 2002). "Worldly Lessons". Tucson Weekly magazine. Retrieved November 3, 2021.
  8. ^ "Meet Our Candidates: Mohur Sidhwa for State Representative, LD 9". Planned Parenthood Advocates of Arizona. July 11, 2012. Retrieved November 3, 2021.
  9. ^ a b Jussawalla, Feroza F.; Dasenbrock, Reed Way (1992). Interviews with Writers of the Post-colonial World. University Press of Mississippi. p. 214. ISBN 9780878055722.
  10. ^ Deshmukh, Ajay Sahebrao (2014). Ethnic Angst: A Comparative Study of Bapsi Sidhwa & Rohinton Mistry. Partridge Publishing. p. 247. ISBN 9781482841534. Gujarati is the first language of Bapsi Sidhwa and most Parsis.
  11. ^ "Sense of the City: Lahore". BBC News website. July 29, 2003. Retrieved November 3, 2021.
  12. ^ a b Asif Farrukhi (July 14, 2012). "Cover Story: Review of The Crow Eaters in Urdu (includes an interview with Bapsi Sidhwa)". Dawn (newspaper). Retrieved November 3, 2021.

외부 링크