이시카와 준
Jun Ishikawa이시카와 준 石川 淳 | |
|---|---|
 이시카와준 | |
| 태어난 | )7 1899년 3월 일본 도쿄 |
| 죽은 | 1987년 12월 29일 (88세) 일본 도쿄 |
| 직업 | 작가, 번역가, 문학평론가 |
| 장르. | 소설, 단편 소설, 시, 수필 |
| 문학운동 | 부라이하 |
| 주목할 만한 작품 | 송 오브 마스 |
이시카와 준(石川 jun, 이시카와 준, 1899년 3월 7일 ~ 1987년 12월 29일)은 일본 쇼와 시대에 활동한 모더니즘 작가, 번역가, 문학 평론가의 필명이다.본명(동일한 간지로 표기)은 이시카와 기요시였다.
초년기
이시카와씨는 도쿄의 아사쿠사 지구에서 은행가의 아들로 태어났다.도쿄외국어대학교(東京外國語學校, 후기 도쿄외국어대학교)에서 프랑스 문학 학위를 받고 졸업하였다.졸업 후 1922년부터 1923년까지 일본 제국 해군에서 복무했으며, 그 후 후쿠오카 대학에 프랑스 문학 교수로 채용되었다.그의 초창기 경력은 아나톨 프랑스의 르 리스 루즈, 작가 안드레 기드 등의 작품을 일본어로 번역하는 것이었다.
이듬해에는 학생 시위운동 참여 논란으로 대학 퇴학 처분을 받았다.그는 도쿄로 돌아와 바티칸의 안드레 지드의 레스 동굴과 몰리에르의 르 미산트로프와 타르투페를 번역하면서 값싼 연금으로 생활하며 보헤미안적인 생활을 시작했다.
문인 경력
그의 문학 경력은 1935년, 가진(佳人, Lady)을 시작으로 단편 소설 시리즈를 쓰기 시작하면서, 파르나시안 소설을 창작하려는 고독한 작가의 고군분투를 그린 힌큐 몬도( on dialog dialog, 가난에 관한 대화)를 시작으로 시작되었다.1936년 그는 이야기 푸젠( (賢, 보살)으로 제4회 아쿠타가와상을 수상하였다.[1]
일본의 중국과의 전쟁이 한창이던 1938년 초 이시카와씨는 반물질적 사고를 조장했다는 이유로 곧 금지된 반전 이야기인 눈부시게 아이러니한 마루수노우타( ( ironicス,, Marsu's Song)를 출간했다.[citation needed]그의 첫 소설 하쿠비요(河北ub, 1940년)는 스탈린주의에 대한 비판이었다.전쟁 기간 동안, 그는 논픽션에 관심을 돌리면서 모리 오가이와 와타나베 카잔에 관한 전기를 생산했다.그러나, 그의 주된 관심사는 에도 시대 덴메이 시대의 희극 구절(狂狂, 쿄카)에 있었는데, 그 중 명인이 되었다.이시이(李夷)의 필명을 써서 시를 지었다.오사무 다자이, 사카구치 안고, 오다 사쿠노스케 등과 함께 이시카와씨는 반관습 문학의 부라이하(문학적으로 「루피안」) 전통의 일원으로 알려져 있었다.전후에는 오곤 덴세쓰(五곤 덴세쓰, 金金etsu, 금의 전설, 1946년)와 야케토노 이에수(焼ato no no, in in,, in in in in, jesus in in, ashes in in, in in in in, in in in in in, 1946년)를 저술하였다.작가 아베 코보가 제자가 됐다.
그는 또한 두 가지 형식을 취한 수필로 작업을 계속했다.이사이 히쓰단(李aiudan, Isai의 담론, 1950~1951)에서 그는 미술, 문학, 시사 등 다양한 주제를 불손하고 때로는 쓴맛, 문체 등으로 다루었다.한편, 쇼코쿠 기진덴(諸oku人人, 1955년~1957년 전국 각지에서 온 에크센트릭스, 갈란트)은 일본 역사의 여러 지점에서 온 특이한 인물들의 전기적 스케치 시리즈다.He turned also to ancient Japanese history, with the serial publication of Shinshaku Kojiki (新釈 古事記, Another Translation of the Kojiki), Hachiman Engi (八幡 縁起, Origins of Gods of Hachiman, 1957) and Shura (修羅, Demons, 1958), in which he explored the origin of Japanese nation and conflict between the Jōmon and Yayoi peoples.
1964년 그는 아베 코보와 함께 소련과 서유럽으로 여행을 떠났다.그의 첫 해외여행이었고, 그 결과 니치로쿠 세이유( (游 日日, A Record of a Travel West, 1965년)가 되었다.1967년 가와바타 야스나리, 미시마 유키오, 아베 고보 등과 함께 중국 문화대혁명 당시 중국 미술의 파괴에 항의하는 성명을 발표했다.이시카와씨는 전후 시대에 엄청난 인기를 얻었고, 수많은 상을 받았다.그의 에도 분가쿠 쇼키(松平文 文, 1980년 에도 문학의 간략한 조사, )가 요미우리 문학상을 수상했다.
그는 그의 마지막 소설인 Hebi no Uta (Hebi no Uta, A Songs of Snakes, 1988년)를 작업하던 중 폐암으로 죽었다.
영어에서
- 이시카와준금의 전설과 다른 이야기들. 트랜스.윌리엄 J.타일러. 호놀룰루:하와이 대학 출판부, 1988. ISBN0824820703
- 이시카와준보살님.컬럼비아 대학 출판부(1990).윌리엄 J. 트랜스타일러. ISBN 0231069626
참고 항목
참조
- ^ 芥川賞受賞者一覧 (in Japanese). Bungeishunjū. Retrieved 27 January 2010.
외부 링크
- 일본에서 온 J'Lit Books에서 이시카와 준
- JLPP(일본문학출판사업)의 6개 경로 여행 개요
- 이시카와, 1899년 6월~1987년
- 이시카와준에서 센고 니혼으로
