피터 캐리 (신화가)

Peter Carey (novelist)
피터 캐리

태어난피터 필립 캐리
(1943-05-07) 1943년 5월 7일(79세)
호주 빅토리아주 박카스 습지
직종.소설가, 창조적 글쓰기 교사
국적.오스트레일리아인
기간1974년 ~ 현재
주목할 만한 작품오스카와 루신다
켈리 갱의 진정한 역사
주목할 만한 상부커상
1988, 2001
서명
Peter Carey signature (cropped).jpg

피터 필립 캐리 AO(Peter Philip Carey AO, 1943년 5월 7일 ~ )는 오스트레일리아의 소설가이다.캐리는 마일즈 프랭클린 상을 세 번 수상했고 종종 호주의 노벨 [1]문학상 차기 경쟁자로 지목된다.캐리는 J. G. 파렐, J. M. 코티지, 힐러리 맨텔, 마가렛 앳우드 [2]부커상을 두 번 수상한 단 5명의 작가 중 한 명이다.캐리는 1988년 오스카루신다로 첫 부커상을 수상했고 2001년 'True History of the Kelly Gang'[3]으로 두 번째로 수상했다.2008년 5월 그는 부커상 [4]후보에 올랐다.

소설을 쓰는 것 외에도, 그는 윔 벤더스함께 영화 '세계가 끝날 때까지'의 각본을 공동 작업했고,[5] 뉴욕 시립 대학헌터 칼리지에서 창의적 글쓰기 석사 프로그램의 전무 이사입니다.

초기 생애 및 경력: 1943년 ~ 1970년

피터 캐리는 1943년 빅토리아주 박카스 마쉬에서 태어났다.그의 부모는 제너럴 모터스 대리점인 캐리 모터스를 운영했다.그는 1948년부터 1953년까지 박카스 습지 주립학교를 다녔고, 1954년부터 1960년까지 질롱 그래머 스쿨에 입학했다.1961년, 캐리는 멜버른에 있는 새로운 모나시 대학에서 화학과 동물학을 전공하며 과학 학위를 등록했지만, 자동차 사고와 관심 부족으로 학업을 중단했다.그가 독일어와 철학을 공부하던 첫 부인 리 위트먼을 만난 것은 대학에서였다. 그는 또한 [6]중퇴했다.

1962년에 그는 광고 일을 시작했다.그는 1962년부터 1967년까지 폭스바겐과 린데만 [7]와인 캠페인포함한 다양한 멜버른 에이전시에 고용되었습니다.그의 광고 작업은 그에게 최근의 유럽과 미국 소설을 소개한 나이 든 작가들과 접촉하게 했다: "저는 배리 오클리, 모리스 루리와 같은 사람들과 광고 일을 하기 전까지는 교육을 받지 못했습니다. 그리고 브루스 페티는 [8]옆집에 사무실을 가지고 있었습니다.

이 기간 동안, 그는 특히 사무엘 베켓, 윌리엄 포크너, 제임스 조이스, 프란츠 카프카, 가브리엘 가르시아 마르케스의 작품을 널리 읽었고, 그가 [9]위트만과 결혼한 바로 그 해인 1964년에 처음으로 거절장을 받아 스스로 글을 쓰기 시작했다.그 후 몇 년 동안 그는 5권의 소설을 썼어요: 콘택트, 여기서 시작, 여기서 끝, 여기서 끝, 허무 기계, Wog, 그리고 Marie [sic] Celeste 승선 모험.그 중 어느 것도 출판되지 않았다.Sun Books는 The Futility Machine을 받아들였지만 출판을 진행하지 않았고, Adventures on the Board는 Outback Press에 의해 받아들여졌다가 Carey에 [10]의해 철회되었다.21편의 단편소설을 포함한 이 문서들과 그 시기에 출판되지 않은 다른 원고들은 현재 [11]퀸즐랜드 대학의 프라이어 도서관에 보관되어 있다.

1960년대 캐리의 유일한 출판물은 "Contacts" (Under 25-Five: An An Anthology, 1966년)와 "She Wakes" (오스트레일리아 편지, 1967년)였다.캐리와 위트먼은 "일부 자기혐오"[12]를 안고 호주를 떠나 유럽과 이란을 여행하다가 1968년 런던에 정착했다.이곳에서는 캐리는 계속해서 높은 평가를 받는 광고 카피와 출판되지 않은 소설을 썼다.

중급 경력: 1970~1990

1970년 호주로 돌아온 캐리는 다시 한번 멜버른과 시드니에서 광고 일을 했다.그는 또한 계속해서 글을 썼고, 점차 편집자들과 관계를 끊고, Meanjin, Nation Review와 같은 잡지와 신문에 단편소설을 실었다.이 책들 중 대부분은 1974년에 나온 그의 첫 번째 책인 "역사의 뚱뚱한 남자"에 모아졌다.같은 해에 캐리는 그레이 광고에서 일하기 위해 시드니의 발메인으로 이사했다.

1976년 캐리는 퀸즐랜드로 이사하여 1970년대와 1980년대에 함께 살았던 화가 마고 허치슨과 함께 브리즈번 북쪽 얀디나의 스타라이트라는 이름의 대안 커뮤니티에 가입했다.그는 그레이와 함께 3주 동안 얀디나어로 글을 썼고, 4주째는 시드니에 있는 에이전시에서 보냈다.그가 전쟁범죄(1979년)와 그의 첫 출판 [13]소설 블리스(1981년)에서 수집한 이야기 대부분을 쓴 것도 이 시기였다.

캐리는 1980년에 바니 맥스페든과 협력하여 시드니에 본사를 둔 맥스페든 캐리 광고 컨설턴트라는 자신의 광고 대행사를 시작했습니다.수년 간의 별거 끝에, 리 위트만은 1980년에 재혼할 수 있도록 이혼을 요구했고 피터는 이에 동의했다.1981년 그는 뉴사우스웨일스 북부벨링겐으로 이사했다.그곳에서 [14]그는 1985년에 출판된 Illywhacker를 썼다.같은 해에 그는 극장 감독 앨리슨 서머스와 결혼했다.캐리가 마이크 멀린스와 작곡가 마틴 아미거와 함께 쓴 무대 뮤지컬 일루젼은 1986년 애들레이드 예술제에서 공연되었고 이 뮤지컬의 스튜디오 캐스트 녹음은 1987년 ARIA 어워드 후보에 [15][16]올랐다.

지난 10년간 그리고 캐리의 호주 경력의 단계는 오스카와 루신다(1988)의 출판으로 계산되었고, 이 출판물은 당시 알려진 대로 부커 맥코넬 상을 수상했고 국제적인 인정을 받았다.캐리는 이 소설이 부분적으로 벨링겐에서 보낸 시간에서 영감을 받았다고 설명했다.

나는 시골의 벨링겐에 살고 있었다.그 작은 교회는 길 아래쪽에 있었고, 그들은 그것을 가져가려고 했습니다. 그리고 저는 그 풍경을 보고 생각했습니다. 불과 200년 전만 해도 이곳은 원주민들의 이야기로 가득 찬 풍경이었습니다.그래서 저는 제가 아는 교회가 제 풍경에서 사라졌을 때를 생각했습니다.온전하게 도착하길 바랐어요바지선을 타고 오는 줄 알았는데그리고 이건 완전히 비이성적인 생각이고 꿈만 같아요.저는 이 교회, 목조 교회, 제가 본 바로 그 계곡에 있는 교회가 벨링겐 강을 따라 꿈처럼 미끄러지듯 경치를 [17]향해 나아가는 바지선을 타고 오기를 바랐습니다.

뉴욕으로 이동: 1990– 현재

캐리는 맥스페든 캐리의 지분을 매각하고 1990년 앨리슨 서머스 부부와 함께 뉴욕으로 이사했으며, 그곳에서 그는 뉴욕 대학에서 창작 작문을 가르쳤다.그는 나중에 뉴욕이 그의 첫 번째 거주지가 아니었을 것이며 그곳으로 이사하는 것은 그의 아내의 [18]생각이었다고 말했다.캐리와 서머스는 4년간의 [19]별거 끝에 2005년에 이혼했다.캐리는 이제 영국 태생의 출판사 프랜시스 [20][21][22]코디와 결혼했다.

호주에서 시작된 세무조사관(1991)은 그가 미국에서 완성한 첫 번째 책이다.이어 '에피카'와 '보어스탠드'로 위장한 그가 호주와 미국의 관계를 탐구한 우화 '트리스탄 스미스의 특이한 삶'(1994년)이 나왔다.블리스(1981년), 일리와커(1985년), 초기 단편소설로 거슬러 올라가며 그의 경력 내내 그를 사로잡았던 관계다.그럼에도 불구하고, 캐리는 주로 호주를 배경으로 소설을 계속 썼고 미국 주제에 대해 명확하게 글을 쓰는 것에 대해 여전히 신중하지 못했다.Mel Gussow는 "True History of the Kelly Gang"(2001)에 관한 기사에서 다음과 같이 보고했다.

그는 주기적으로 미국에 기반을 둔 소설을 쓰는 것에 대해 생각해왔고, 소송을 다루는 소설을 쓰기 시작했다.하지만 그는 네드 켈리를 위해 그것을 제쳐두었다.그는 왜 대부분의 책을 계속해서 호주에 두고 있는지 설명하면서, 한 학생이 "나라를 바꾸면 주변 시력을 잃게 된다"고 말했다고 회상했다.그런 점에서 그의 미국에 대한 시각은 아직 제한적이다.호주의 역사와 영웅에 대해 쓰는 그의 관점은 넓고 [23]깊다.

미국에서 거의 20년 동안 활동한 후에야 그는 Alexis de Tocqueville의 삶에 느슨하게 기반을 둔 미국Parrow and Olivier (2010)에 착수했다.캐리는 "톡빌은 내가 들어갈 수 있는 문을 열었다.나는 과거에 현재를 보았다.쉽게 접근할 수 있고 상상할 [24]수 있습니다."캐리는 계속해서 캔버스를 확장하고 있다; 그의 소설 "눈물의 화학 (2012)"에서 "현대 런던은 그림 형제를 연상시키는 19세기 독일과 밀접하게 접촉하고 있다."[25]

논쟁

1998년, 캐리는 엘리자베스 2세 여왕을 만나자는 초대를 거절함으로써 엘리자베스 2세 여왕무시한 혐의로 기소되었다.캐리는 공화당원이지만, 호주인의 의미로는 어떠한 공격 의도도 없었다고 그는 주장한다.

그는 최근 문학축제로 영국에 다녀온 적이 있다.곧 또 다른 여행으로 예약이 돼 있어서 상 주최 측에 "제가 런던에 있을 때 여왕을 볼 수 있을까요?"라고 물어볼 정도로 여행을 많이 다녀왔다.폐하.그러다 이 모든 것이 영국 타블로이드 신문에 [26]실리기 시작했습니다."

캐리는 여왕이 "당신이 [27]여기 오는 데 약간의 어려움을 겪었다고 생각합니다."라고 말하면서, 결국 만남이 이루어졌다고 말했다.

캐리가 앨리슨 서머스와 헤어진 불행한 상황은 2006년 영화 '테프트: 러브스토리'가 등장했을 때 널리 알려졌으며, 이 영화의 주인공인 Butcher Bones와 "원고"[28]로만 알려진 그의 전 부인 사이의 유독한 관계를 묘사했다.

2015년 4월 마이클 온다제, 프랜신 프로테, 테주 콜, 레이첼 쿠슈너, 타이예 셀라시와 함께 프랑스 풍자잡지 샤를리 에브도를 기리는 PEN 아메리칸 센터 갈라에서 "표현의 자유"[29]상을 받았다.그는 그렇게 한 이유 중 하나가 "펜이 프랑스 국민의 [30]많은 무능력한 계층에 대한 도덕적 의무를 인정하지 않는 프랑스 국가의 문화적 오만함에 대해 맹목적으로 보이기 때문"이라고 말했다.또 테주 콜과 데보라 아이젠버그 [32]등 204명의 펜[31] 회원들은 PEN에 글을 보내 샤를리 에브도에게 상을 주기로 한 결정에 반대했다.

수상과 우수성

캐리는 세 개의 명예 [33]학위를 받았다.그는 왕립 협회 문학의(1989년), 영화계 특허 호주 한림원은 인문학의 회원은 미국 예술 과학 아카데미의(2003년)[35]구성원들과 미국 아카데미 예술의 형상과 또한 그에게 담배의 해롤드 DVursell 기념 상(2012년 수여했다 편지(2016년)[36](2001년)[34]에 선출됐다.).[37][38]2010년, 그는 호주 우표를 두 장 찍어 "오스트레일리안 레전드"[39] 시리즈에 출연했다.2012년 6월 11일, 캐리는 "소설가로서, 호주 정체성의 국제적 홍보를 통해, [40]신진 작가들의 멘토로서 문학에 기여한 공로로 호주 훈장 수훈자"로 선정되었다.그리고 2014년, 캐리는 시드니 [41]대학으로부터 명예 문학박사(honoris causa)를 받았습니다.

캐리는 다음을 포함한 수많은 문학상을 수상했습니다.

부커상 1985년 최종 후보에 오른 일레이허커, 1988년 오스카루신다, 2001년 켈리 갱의 진실역사, 2006년 롱리스트에 오른 절도: 러브스토리, 2010년 최종 후보에 오른 미국의 패럿과 올리비에.피터 캐리, J. M. 코지, 힐러리 맨텔, 마가렛 앳우드가 부커상을 두 번 수상한 유일한 작가들이다.
마일스 프랭클린상 블리스, 1981년, 오스카와 루신다, 1989년, 잭 매그스, 1998년, 켈리 갱의 진실역사, 2001년 최종 후보, 2007년 최종 후보, 절도: 러브 스토리
에이지오브이어 어워드 Illywhacker, 1985; Tristan Smith, 1994; Jack Maggs, 1997.
콜린 로데릭상 오스카와 루신다, 1988; True History of the Kelly Gang, 2001
영연방 작가상 Jack Maggs, 1998; True History of the Kelly Gang, 2001
뉴사우스웨일스 수상 문학상 전쟁범죄, 1980; 블리스, 1982
NBC 반조상 블리스, 1982년, 일리워커, 1985년, 오스카와 루신다, 1989년
퀸즐랜드 수상 문학상 켈리 의 진실사, 2001
FAW 바바라 램즈든상 일리와커, 1985년
밴스 파머상 소설 부문 일리와커, 1986년
타운스빌 오스트레일리아 문학상 오스카와 루신다, 1988년
사우스오스트레일리아 페스티벌상 오스카와 루신다, 1990년
딧마상 최우수 호주 공상과학소설상 일리와커, 1986년
Meilleur Livre Etranger상 Kelly Gang의 진실한 역사, 2003

ARIA 뮤직 어워드

ARIA Music Awards는 호주 음악의 모든 장르에 걸쳐 우수성, 혁신성, 업적 등을 인정하는 연례 시상식이다.그들은 1987년에 시작되었다.

연도 지명자/직업 결과 Ref.
1987 일루전(Martin Armiger 포함) 최우수 오리지널 사운드트랙, 캐스팅 또는 쇼 앨범 지명했다 [42]
2015 블리스(오페라 오스트레일리아 포함) 지명했다

참고 문헌

소설

단편집

  • 역사 속의 뚱뚱한 남자 (1974년)
    • '딱지'
    • '박리'
    • '그녀가 깨어나다'
    • 남쪽 정자의 삶과 죽음
    • 5호실(에시보)
    • '해피스토리'
    • 서부 풍차
    • '철회'
    • 그림자 산업 보고서
    • 유니콘과의 대화
    • 아메리칸 드림스
    • "역사의 뚱뚱한 남자"
  • 전쟁범죄(1979년)
    • "일생의 여정"
    • '사랑해?'
    • 윌리엄슨 우드의 용도
    • 유명한 마임의 마지막 날
    • '학생 장난'
    • '찬스'
    • '장미의 잔상'
    • "파란색의 수수께끼 같은 성질"
    • '자외선'
    • '크리스투두'
    • "그는 늦여름에 그녀를 발견했다"
    • '익스테틱한 즐거움'
    • 전쟁범죄

캐리의 첫 번째 두 컬렉션의 이야기들은 The Fat Man in History and Other Stories (1980), Exactic Felings (1990), Collected Stories (1994)로 리패키지되었다. 마지막은 세 개의 수집되지 않은 이야기들: "Joe" (호주글쓰기, 1973), "A Million Worthamphetnation Reviews of Amphetnation" (암페인의 리뷰)도 포함한다.g 그리스 폭군" (타블로이드판 이야기 포켓북, 1978년)

미수집 단편소설

  • "연락처" (25세 미만: An Anthology, 1966년)
  • 8부작(Manic Magazine, 1970)
  • "자신과의 인터뷰" (Manic Magazine, 1970)
  • "구조" (Manic Magazine, 1970)
  • "말할 줄 알아요" (스탠드 매거진, 1975년)
  • '미친 퍼즐왕' (Living Daylights, 1975년)
  • "장미" (네이션 리뷰, 1976년)
  • "우주 실용주의자" (내셔널 리뷰, 1977년)
  • '즐거운 새' (호주 플레이보이, 1979년)
  • 버려진 장(Overland, 1997)

투고 장

  • "조그마한 기념비" 인: Steve Biddulph에 의해 편집된 인간의 숨겨진 마음으로의 여행 (2009)[43]

청소년 소설

  • 빅 바줄리: 어린이를 위한 이야기 (1995)

논픽션

시나리오

단계.

  • 일루전 (1986년, Mike Mullins, Martin Armiger와 함께)

적응

메모들

  1. ^ Alison Flood, "Peter Carey: Parrow and Olivier in America"는 나의 최고의 책이 될 수 있다.가디언, 2010년 8월 17일2012년 3월 30일 취득.
  2. ^ 맨부커 공식 사이트: J. G. 파렐 [1]; 힐러리 만텔"Archived copy". Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 22 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크), J. M. Coetzee: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크).
  3. ^ 존 에자드, "Carey가 Booker 2번째 우승"가디언, 2001년 10월 18일2012년 3월 30일 취득.
  4. ^ "The Best of the Booker Shortlist Announced" 2008년 5월 17일 Wayback Machine, Man Booker Prize Media Release, 2008년 5월 12일 아카이브 완료.2012년 3월 30일 취득.
  5. ^ 뉴욕시립대학교 헌터칼리지 MFA 크리에이티브 글쓰기2012년 3월 30일 취득.
  6. ^ 메리 엘렌 스노드그래스, 피터 캐리: 문학적 동반자 (제퍼슨, 노스캐롤라이나: 맥팔랜드, 2010), 페이지 6-8.
  7. ^ 스노드그래스, 9페이지
  8. ^ 칸디다 베이커, 야커: 호주 작가들은 그들의 작품에 대해 이야기한다 (시드니: 피카도르, 1986), 페이지 54-77.
  9. ^ 스노드그래스, 페이지 9-10Carey Papers, Fryer Library, University of Queensland, Series B: Short Stories, B.1: Unpublished Short Stories, B.1(a) 초기 단편 소설 1965-1967, 관련 서신 1964-1966도 참조하십시오.2012년 3월 30일 취득.
  10. ^ 캐리 페이퍼즈, 프라이어 도서관, 퀸즐랜드 대학, 시리즈 A: 소설, A.1: 미공개 소설.2012년 3월 30일 취득.
  11. ^ Andreas Gaile (ed.) Fabulating Beauty의 참고 문헌도 참조하십시오. 피터 캐리의 소설에 대한 관점(암스테르담과 뉴욕: Rodopi, 2005).2012년 3월 30일 취득.
  12. ^ 소니아 하포드, 낙원을 떠남: 마이 엑스퍼트 어드벤처와 기타 이야기 (멜본:멜버른 대학출판, 2006), 페이지 111.
  13. ^ 니콜라스 브로, "픽션위대한 무법자", 가디언, 2001년 1월 5일.2012년 3월 30일 취득.
  14. ^ Rebecca Vaughan "Biography"는 2013년 1월 16일 Peter Carey 웹사이트 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.2012년 3월 30일 취득.
  15. ^ Hawley, Janet (24 February 1986). "In search of the truth and an entrepreneur". Sydney Morning Herald. Retrieved 8 August 2015.
  16. ^ "ARIA Awards 1987.mov". YouTube. ARIA Official YouTube Account. 13 November 2011. Retrieved 5 December 2013.
  17. ^ Sue Gillett에 인용된 "Oscar와 Lucinda:패트릭 퓨리(편집)의 '역사의 자기성찰'에서 표현, 담화, 욕망: 호주 현대 문화와 비판 이론(Melbourne: Longman Chesire, 1994), 195페이지.
  18. ^ Judith Moore, "Wrong About Japan: A Father's Journey with His Son", 샌디에이고 리더, 2005년 3월 17일.2012년 3월 29일 취득.
  19. ^ 수잔 윈덤, 시드니 모닝 헤럴드, 2006년 5월 13일 "전 부인이 스윙을 한다"2012년 3월 29일 취득.
  20. ^ Suzanne Goldenberg, "Two Scribers Go to War", 가디언, 2006년 5월 8일.2012년 3월 29일 취득.
  21. ^ Schneller, Johanna (8 June 2012). "Peter Carey: 'A novel always takes me beyond myself'". The Globe and Mail. Retrieved 6 September 2016.
  22. ^ Gamerman, Ellen (8 January 2015). "Peter Carey on His Cyber Thriller 'Amnesia'". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 6 September 2016.
  23. ^ Mel Gussow, "전설의 도적, 소설가를 위한 악당 호주인의 언더독 문화 요약", 뉴욕타임스, 2001년 2월 15일.2012년 3월 29일 취득.
  24. ^ 찰스 맥그래스, "Peter Carey: Home in Australia, New York and Writing", 뉴욕타임스, 2010년 4월 26일.2012년 3월 29일 취득.
  25. ^ 레베카 K모리슨, "The Chemistry of Tears, by Peter Carey", 인디펜던트, 2012년 3월 30일.2012년 3월 30일 취득.
  26. ^ 앨런 어트우드, "Carey on Dickens, the Queen and Ned Kelly", 시드니 모닝 헤럴드, 1998년 6월 5일.
  27. ^ "The Great Australian Story is of Loss, Death", Indian Express, 2003년 2월 17일.2012년 3월 29일 취득.
  28. ^ Susan Windham, "A Love-Hate Story", 시드니 모닝 헤럴드, 2006년 4월 1일.2012년 3월 30일 취득.Liam Houlihan, "Ex-wife Dumps on Scurrous Carey", 헤럴드 선, 2006년 11월 13일.2012년 3월 30일 취득.Windham, "Ex-wife Comes Out Swinging"과 "Two Scribers Go to War"를 참조하십시오.
  29. ^ "Peter Carey among writers to protest PEN honour for Charlie Hebdo". TheGuardian.com. 27 April 2015.
  30. ^ Schuessler, Jennifer (27 April 2015). "Six PEN Members Decline Gala After Award for Charlie Hebdo". The New York Times.
  31. ^ "204 PEN Writers (Thus Far) Have Objected to the Charlie Hebdo Award – Not Just 6". 30 April 2015.
  32. ^ "Read the Letters and Comments of PEN Writers Protesting the Charlie Hebdo Award". 27 April 2015.
  33. ^ 줄스 스미스, "피터 캐리", 영국 의회 작가 목록2012년 3월 29일 취득.
  34. ^ Find Fellows Archived 2016년 2월 27일 호주 인문아카데미 Wayback Machine에서 보관된 Fellows.2012년 3월 30일 취득.
  35. ^ 아카데미 멤버십, 미국 예술 과학 아카데미2012년 3월 30일 취득.
  36. ^ "AP NewsBreak: Remnick and Wideman Elected to Academy of Arts". ABC News. Retrieved 14 March 2016.
  37. ^ "Historian David McCullough, Composer Steve Reich to be Honored at Awards Luncheon". WNYC. Retrieved 14 March 2016.
  38. ^ "American Academy of Arts and Letters - Award Winners". www.artsandletters.org. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 14 March 2016.
  39. ^ 호주우편, 우표게시판 제303호, 2010년 3월
  40. ^ "Officer (AO) in the General Division of the Order of Australia - The Queen's Birthday 2012 Honours Lists" (PDF). Official Secretary to the Governor-General of Australia. 11 June 2012. p. 8. Archived from the original (PDF) on 17 June 2012.
  41. ^ Office, Publications. "Honorary awards in 2014". sydney.edu.au. Retrieved 14 March 2016.
  42. ^ ARIA Award 이전 수상자"History Best Original Soundtrack, Cast or Show Album". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved 12 July 2022.
  43. ^ Stories of manhood. Finch. 2013. ISBN 9780987419620.
  44. ^ "Dead End Drive-In and my part in its refusal to die". 29 July 2017.

외부 링크