나카가미 겐지

Kenji Nakagami

나카가미 겐지(中中美, 나카가미 겐지, 1946년 8월 2일 ~ 1992년 8월 12일)일본소설가수필가였다.그는 전후 일본 작가로는 최초로, 그리고 지금까지 유일하게 자신을 오랫동안 시달리던 일본의 왕따 집단 중 하나인 부라쿠민이라고 공개적으로 밝힌 것으로 잘 알려져 있다.그의 작품들은 일본 서부의 부라쿠민 사회에서 살아남기 위해 고군분투하는 남녀의 강렬한 삶의 경험을 묘사하고 있다.그의 가장 유명한 소설로는 1976년 아쿠타가와상을 수상한 미사키( 케이프)와 1977년 마이니치와 게이주쓰 문학상을 동시에 수상한 [1]카레키나다(시든 나무의 바다)가 있다.

1980년대 나카가미는 일본 문학계에서 활발하고 논란이 많은 인물이었으며, 그의 작품은 학자와 문학 평론가들 사이에서 많은 논쟁의 대상이 되었다.한 평론가의 말처럼, "나가미는 게토 출신의 최초의 작가로서, 그것을 주류로 만들었고, 비록 소설적이거나 환상적이긴 하지만, 다른 일본인들에게 경제 기적의 막다른 골목에서의 삶에 대해 말하려고 시도했다"[2]고 말했다.나카가미는 46세의 나이로 신장암으로 세상을 떠났을 때 명성의 절정에 있었다.

주요 작품

  • 1974년 『주큐사이노치즈』 (1997년 지도)
  • 미사키 (더 케이프) 1976
  • 자인 (스나켈루스트) 1976
  • 카레키나다 (시든 나무의 바다) 1977년
  • 호센카 (Forget-me-nots) 1980
  • 기노 미움 시조 토키(지구 종말의 최고 시간)
  • 센넨노유라쿠 (천년의 쾌락) 1982년
  • 니치린노쓰바사 (태양의 후예) 1984
  • 키세키 (미라클레스) 1989년
  • 산카 (패안) 1990
  • 게이베쓰 (스코른) 1992년

영어로 된 작품들

  • 한조의 새(트랜스)이안 히데오 레비) 니혼혼혼야쿠카 요세이 센터, 1983.
  • 불사신(Trans)쇼와 안토리의 마크 하비슨): 현대 일본 단편 소설, 코단샤 인터내셔널, 1985.
  • 곶과 일본 게토(트랜스)의 다른 이야기들.이브 짐머맨) 스톤브리지 프레스, 1999.
  • 스나켈러스트(트랜스)앤드류 랭킨) 코단샤 인터내셔널, 1999.

프랑스어로 된 작품들

  • Mille Ans de Plaisir(트랜스).베로니크 페린, 1988년 페야드
  • La Mer aux morts.자크 랄로즈 & 오쿠라 코스케), 파야드, 1989.
  • Sur les ailes du soleil(트랜스)Jacques Lalloz), Fayard, 1994.
  • 혜음(트랜스)Jacques Lévy), Fayard, 1995.
  • 2000년 파야드, 모멘트 초르메, 르부트몽드.
  • 미라클(트랜스) Jacques Lévy), Editions Philipe Picquier, 2004.
  • 르 캡, (트랜스) Jacques Lévy), Editions Philipe Picquier, 2004.

나카가미에 관한 책

  • 마츠 칼손, 나카가미 겐지의 쿠마노 사가.2001년 스톡홀름.
  • 이브 짐머만골목길 밖으로: 나카가미 겐지와 아웃카스테 픽션의 시인들.2008년 하버드.
  • 앤 텔.ID 협상: 나카가미 겐지의 키세키와 이야기의 힘.2010년 이우디슘.
  • 앤 맥나이트나카가미:일본,부라쿠와 민족성의 글.미네소타의 대학교, 2011.
  • 이시카와 마치코.역설 및 표현: 나카가미 겐지의 내러티브에 담긴 침묵의 목소리.코넬 대학 출판부, 2020년

참조

  1. ^ Ishikawa, M. (2015). Nakagami Kenji : paradox and the representation of the silenced voice (PhD thesis). University of Tasmania. "3장은 나카가미의 걸작인 아키유키 3부작을 고려한다.1976년과 1977년에 더 잘 알려진 작품인 '미사키'(The Cape)와 카레키 나다(The Sea of Sedded Trees)보다는 나카가미의 부라쿠민 배경 선언 이후 쓰여진 치노 혐오 시조노토키(1983년, The End of the Earth, Supreme Time)에 세심한 관심이 쏠린다.
  2. ^ Mark Morris, "Untouchables", 뉴욕 타임즈, 1999년 10월 24일.

원천