다나베 세이코

Seiko Tanabe
다나베 세이코
Tanabe in 1966
1966년 타나베
태어난田邉聖子
(1928-03-27)1928년 3월 27일
일본제국오사카
죽은2019년 6월 6일(2019-06-06) (91)
일본 고베
직업작가, 번역가, 비평가
국적일본인입니다
주목할 만한 작품간쇼료코 (1964)
우바자카리 (1981년)
히네쿠레 이사(1993)
도톤보리 아메 와카레테 이나이나리 - 센류 사카 키시모토 스이후 ~ 소노 지다이(1993)
주목할 만한 상아쿠타가와상(1964)
문화훈장(2008)
배우자
가와노 스미오
(m. 1966)

다나베 세이코(田野子, 타나베 세이코, 1928년 3월 27일 ~ 2019년 6월 6일)는 일본의 작가였다.쇼인조시센몬가코(현 오사카 쇼인여자대학교) 일본문학과를 졸업했다.수많은 소설의 저자인 그녀는 아쿠타가와상, 요미우리상, 아사히상을 수상했으며 문학에 기여한 공로로 문화훈장을 받았다.[1]이 존칭은 2019년 사망한 후 일본L. M. 몽고메리라는 별명을 붙였다.

전기

타나베는 1928년 3월 27일에 태어났다.그녀의 아버지는 사진작가였고 사진관을 운영했다.[2]그녀는 어렸을 때부터 일본 고전 문학에 익숙했다.그녀의 출생지인 오사카의 문화와 전통은 그녀의 삶과 문학에 큰 영향을 미쳤다.

제2차 세계 대전 후, 그녀는 회사에서 일하면서 동인 활동을 했다.이 시기 그녀의 소설 하나가리(하나가리)는 문학 경연에 지명되어 라디오 드라마로 채택되었다.1956년, 이야기 니지(日本)로 오사카 시민상을 수상하였다.그 후 그녀는 전문 작가가 되었다.

1964년에는 소설 「감성 여행」( (城感, 간쇼 료코)으로 제50회 아쿠타가와상을 수상하였다.이듬해에는 연애소설, 전기소설, 일본 고전문학 등 다양한 주제의 수필, 겐지 이야기, 마쿠라노 소시 등 일본 고전의 번역과 각색 등 폭넓은 문학작품을 집필, 출간했다.

문학 친구 가와노 쇼코(川野子)의 남편이었던 가와노 스미오(川野ano)와 결혼했다.쇼코 사후 타나베는 1966년 가와노와 제2의 아내로 결혼하여 2002년 사망할 때까지 36년간 함께 살았다.이들은 오사카에 살았지만 1976년 효고이타미 시로 이주했다.

타나베는 각종 문학상을 받았다.2000년에는 문화공로자가 되었고, 2008년에는 일본문화에 대한 문학적 공헌으로 문화훈장을 받았다.그녀의 문학 작품은 오사카의 문화와 사투리를 반영한 독특한 특징을 가지고 있었다.그녀는 간사이 방언의 하나인 오사카 방언으로 성공적인 러브 로맨스를 만들었다.

타나베는 2019년 6월 6일 효고 고베의 한 병원에서 상승성 담낭염으로 사망했다.[3]

상품

  • 1956년 오사카 시민상, 니지 ( ) )
  • 1964년 제50회 아쿠타가와상 간쇼 료코 ( )傷旅旅 )
  • 1987년 하나고로모 누구야 마츠와루 여성문학상... Waga ai no Sugita Hisajo ( 花衣ぬぐやまつわる......わが愛の杉田久女 )
  • 1993년 요시카와 에이지 문학상, 히네쿠레 잇사 (ねれ一一 ) )
  • 1994년 제42회 기쿠치 칸상, 히네쿠레 이사상
  • 1998 26th Izumi Kyōka Prize for Literature, for Dōton-bori no ame ni wakarete irai nari - Senryū sakka Kishimoto Suifu to sono jidai ( 道頓堀の雨に別れて以来なり-川柳作家·岸本水府とその時代 )
  • 1999년 제50회 요미우리상 도톤보리 아메와카레테 이라리 나리[4]
  • 2007년 아사히상

수상

선택한 작품

소설

  • 하나카리 (花狩) 토토쇼보우 1958
  • Kanshou ryokou (Sentimental journey) (感傷旅行(センチメンタル・ジャーニィ)) Bungei shunjuu-sha 1964
  • 아마이칸케이 (甘い関係) 산이치쇼보우 1968
  • Onna no hidokei (女日日) 요미우리 분샤 1970
  • 조제 토라 토라사카나타치( (ジョゼととちちちちち) 가도카와쇼보우 1985.
  • 후쿠게나 코이비토(福田 koな人) 가도카와 쇼텐 1988년
  • 히네쿠레 이사 ( (ねく一茶) 쿠단샤 1992

에세이

  • 온나노 나가부로(女の長風) 분게이 슌쥬 1973
  • 이브노오쿠레게(イブのおく毛) 분게이 슌주 1975
  • Raamen nieta mo gozonjinai (ラーメン煮えたもご存じない) Shinchōsha 1977
  • 라쿠로쇼 1, 2, 3, 4 (楽老抄) 슈에이샤 1999, 2007, 2008, 2009

일본 고전 작품의 번역과 각색

  • Mae mae, katatsumuri, Shin Ochikubo monogatari (舞え舞え蝸牛 新・落窪物語) Bungei shunjuu, 1977
  • 신겐지 모노가타리( gen氏語) 신초우샤, 1978–79년
  • 시혼겐지모노가타리(私本·源氏·) 지쓰규노토모노토모샤, 1980년
  • 하루노메자메와 무라사키노마키, 신시혼겐지모노가타리(新時本之母) 지쓰구유노토모노토모노샤 1983
  • 무카시 아케보노, 쇼우에쓰 마쿠라노 소시(むか··あけの子) 가도카와 쇼텐 1983.
  • 타나베 세이코노 오구라 히야쿠닌 이스슈(田辺聖子子小人人一首) 가도카와 쇼텐 1986.
  • 타나베 세이코노 코지키(田辺子子) 슈에이샤, 와타시노코텐 1986.
  • 키리후카키우지노코이, 신겐지모노가타리(新建之母)신추샤 1990

전기

  • 하나고로모누구야마츠와루... Waga ai no Sugita Hisajo (花衣ぬぐやまつわる……わが愛の杉田久女) Shūeisha 1987
  • Douton-bori no ame ni wakarete irai nari - Senryuu sakka Kishimoto Suifu to sono jidai (道頓堀の雨に別れて以来なり――川柳作家・岸本水府とその時代) Chūōkōronsha 1998

참조

  1. ^ "Tanabe Seiko". Kotobanku (in Japanese). Asahi Shinbun. Retrieved 24 December 2016.
  2. ^ 『私父、私 ((나의 아버지와 어머니) 츄오 코론샤, 1994, PP. 113-120.
  3. ^ 산케이 뉴스 온라인, 2019년 6월 10일 회수(일본어)
  4. ^ "読売文学賞" [Yomiuri Prize for Literature] (in Japanese). Yomiuri Shimbun. Retrieved September 28, 2018.