미리 유

Miri Yu
미리 유
Miri Yu.png
네이티브 네임
柳美里
태어난 (1968-06-22) 1968년 6월 22일(54세)
쓰치우라, 이바라키, 일본
직종.극작가, 소설가, 수필가
언어일본인입니다
국적.한국어
주목할 만한 작품
주목할 만한 상
미리 유
한글
유미리
한자
柳美里
개정된 로마자 표기법유미리
맥쿤-라이샤우어유미리
일본어:유미리

미리(i yu (, 1968년 6월 22일 ~ )는 재일 한국인 극작가, 소설가, 수필가이다.유씨는 모국어인 일본어로 을 쓰지만 대한민국 국민이다.

초기 생활

유씨는 이바라키현[1] 쓰치우라시에서 태어나 가나가와현 요코하마시에서 한국인 부모 사이에서 태어난 4남매 중 하나로 자랐다.이민자들의 아들인 그녀의 아버지는 파칭코 도박장에서 일했다.한국에서 일본으로 탈출한 한국전쟁 난민인 그녀의 어머니는 술집에서 여종업원으로 일했다.

유씨의 아버지는 종종 학대했고 결국 그녀의 부모는 유씨가 어렸을 때 이혼했다.학교에서 왕따의 희생양이 된 그녀는 몇 번의 자살 시도 끝에 에드거 앨런 , 표도르 도스토예프스키, 윌리엄 포크너,[2] 트루먼 카포테의 문학 작품을 읽고 문학의 은신처를 찾았다.

문학 경력

요코하마 쿄리츠 가쿠엔 고등학교를 중퇴한 후 도쿄 키드 브라더스에 입단하여 배우와 조연출로 활동했다.1986년에 세이순 고게츠토라는 극단을 결성하여 1991년에 [3]그녀가 쓴 여러 희곡 중 첫 번째 작품이 출판되었다.

1990년대 초, 유씨는 산문으로 전향했다.소설로는 신작가로 노마 문학상을 수상한 후루 하우스(1996년), 아쿠타가와상을 수상한 시네마 카조쿠(1997년), 고루도 라슈(골드 러시) 등이 있다.2004년 8월 말).그녀는 수필과 회고록으로 된 책을 수십 권 출판했으며, 문학 분기별 "en-taxi"의 편집자이자 기고자였다.Her best-selling memoir Inochi (命, "Life") was made into a movie, also titled Inochi.[3]

Yu's first novel, a semiautobiographical work titled Ishi ni Oyogu Sakana (石に泳ぐ魚, "The Fish Swimming in the Stone") published in the September 1994 issue of the literary journal Shinchō, became the focus of a legal and ethical controversy.소설의 주인공들 중 한 명과 제목으로 간접적으로 지칭되는 인물의 모델이 그녀의 이야기 속 묘사에 반대했다.이 소설의 출판은 법원 명령에 의해 금지되었고, 일부 도서관은 잡지 판에 대한 접근을 제한했다.작가, 독자, 출판사의 권리와 개인의 사생활에 대한 권리에 대한 오랜 법정 다툼과 광범위한 논쟁 끝에,[3] 소설의 개정판이 2002년에 출판되었다.

2011년 도호쿠 대지진·쓰나미 이후 피해 지역을 자주 여행하기 시작해 2012년 3월 16일부터는 미나미즈라는 임시 긴급 방송국에서 주간 라디오 프로그램 「유미리의 후타리~히토리」를 진행.

2014년 소설 '도쿄 우에노역'은 2011년 [5]3월 11일 참사뿐 아니라 일본 동북부 출신 이주 노동자와 도쿄 올림픽 건설 현장에서의 그의 작업을 테마로 하여 역사적 기억과 마진과의 관계를 반영하고 있다.2020년 11월, 도쿄 우에노역은 번역가 모건 [6][7]자일스의 번역으로 전미 번역문학상을 수상했다.

2021년에는 조반선 [8]요노모리역 이후 이주노동자에 관한 소설을 쓰고 있다.

사생활

유씨는 자신의 인종적 배경 때문에 서점에서의 일부 행사가 폭탄 [3]위협으로 취소되는 등 자신의 작품에 대한 인종차별적 반발을 겪었다.

1999년 유부남을 임신해 암 투병 중인 옛 애인과 피신했다.그는 그녀의 임신 기간 동안 그녀를 돌봤고 2000년 그녀의 아이가 태어난 직후 사망했다.이 사건들은 그녀의 회고록 이노치의 기초를 이룬다.2015년 4월부터 유는 후쿠시마 미나미소마에 살고 있다.2018년, 그녀는 오다카 구에 있는 자신의 집에 서점 풀하우스, 극장 공간 라마마 오다카를 열었다.2020년 미나미소마에 있는 하라마치 성당에서 세례를 받고 테레사 베네딕타(이디스 [1][4][9]스타인의 종교명)라는 이름을 얻었다.

그녀는 미혼모이고 아들이 하나 있다.

영문판 출판

  • 골드 러시, 웰컴 레인(2002). ISBN1-56649-283-1.Stephen Snyder 옮김
  • 자이니치 문학의 '가족의 정석: 조선족의한 일본문헌'은 리의 편집이다.(2018).ISBN 1-55729-180-2.야마모토 애비(미야비) 옮김
  • 도쿄 우에노 역, 기울어진 축.(2019).ISBN 1911284169.모건 자일스 옮김

레퍼런스

  1. ^ a b Doi, Daisuke. "作家・柳美里さんが福島につくった本屋「フルハウス」 絶望した人の「魂の避難場所」に". 好書好日 (Good Life with Books). 朝日新聞社 (Asahi Shimbun). Retrieved 19 March 2021.
  2. ^ 그녀의 안테나는 가장 조용한 목소리에 맞춰져 있다.
  3. ^ a b c d Napack, Jonathan; Tribune, International Herald (April 6, 2002). "A rebel in Japan clings to her freedom (Published 2002)". The New York Times.
  4. ^ a b http://annx.asianews.network/content/아쿠타가와-winner-establish-culture-http-70117[데드링크]
  5. ^ Iwata-Weickgenannt, Kristina (2019). "The roads to disaster, or rewriting history from the margins—Yū Miri's JR Ueno Station Park Exit". Contemporary Japan. 31 (2): 180–196. doi:10.1080/18692729.2019.1578848. S2CID 166752041.
  6. ^ "'Tokyo Ueno Station' by Yu Miri wins U.S. book award". The Japan Times. 2020-11-19. Retrieved 2020-11-20.
  7. ^ Alter, Alexandra (November 19, 2020). "Charles Yu Wins National Book Award for 'Interior Chinatown'". The New York Times.
  8. ^ "Book Break : Yu Miri, Author of "Tokyo Ueno Station"". February 25, 2021. Archived from the original on 2021-12-22 – via youtube.com.
  9. ^ @yu_miri_0622 (2 April 2021). "受洗から、もうすぐ1年になります。わたしは、昨年の復活徹夜祭に、カトリック原町教会で洗礼を受け、テレサ・ベネディクタという名前を授けられました。アウシュビッツの強制収容所でその生涯を終えた、ユダヤ人哲学者の修道名です。" (Tweet) – via Twitter.

외부 링크