윌리엄 플레밍 (이리시 공화국)

William Fleming (Irish republican)
2009년 8월, 데리, 보그사이드 데리 여단 기념관

윌리엄 제임스 플레밍(1965년 ~ 1984년 12월 6일)은 북아일랜드 데리주 워터사이드의 우세한 공화당 '탑 오브 더 힐' 지역에서 임시 아일랜드 공화국군(IRA) 데리 여단자원 봉사자였다.

플레밍은 1984년 12월 6일 특별항공국(SAS)에 의해 그란샤 병원 구내에 매복된 후 동료 자원봉사자 대니 도허티와 함께 살해되었다.[1][2][3]

배경

플레밍은 7명의 아이들 중 여섯째였고 레오와 베티 플레밍의 네 아들 중 막내였다.플레밍은 데리 시의 동쪽에 있는 워터사이드 지역에서 자랐다.그의 형제들 중 세 명은 트러블즈 기간 동안 수감되었고 그의 더 넓은 가족들도 공화주의 운동에 관여했다.[4][5][6]

플레밍은 데리 지역의 여러 에서 일했고, 죽기 전 몇 달 동안 데리의 로킹 체어 바에서 일했었다.그는 바텐더로서의 직업에 걸맞은 조용하고 유쾌한 기질을 지녔다는 평을 받았다.

1984년 플레밍은 로열 얼스터 경찰서를 파손한 혐의로 유죄판결을 받은 후 벌금 납부를 거부한 후 벨파스트에 있는 하이드뱅크 구치소에서 일주일을 보냈다.[7]

윌리엄 플레밍은 시아란 플레밍의 사촌이었다.그들은 서로로부터 4일 이내에 죽었고, 둘 다 현역 부대 소속이었다.그의 여동생 린 플레밍은 워터사이드 지역의 신페인 대표다.[8]

준군사 활동

플레밍은 10대 초반에 Na Fianna Eireanna의 회원이 되었고, 후에 17세가 되었을 때 IRA에 가입했다.

1984년 12월 6일, 플레밍과 도허티는 데리 시내 중심에서 약 4마일 떨어진 그란샤 병원 구내에서 오토바이를 타고 돌아다녔다.그 병원은 또한 서부보건사회위원회의 행정 본부였다.당시 두 사람은 현지에서 고용된 얼스터방어연대 비번원을 암살하기 위해 병원에 갔으며, 오전 8시 참모 교대 근무 도중 이를 수행하려 했던 것으로 알려졌다.[2][9]SAS는 정보원으로부터 제보를 받고 병원 근처에서 IRA 작전이 계획되어 있었다는 것을 알고 있었다.14개 인텔리전스사의 런던데리 분견대 소속의 SAS 부대는 로얄 얼스터 경찰대나 병원 당국도 모른 채 12월 6일 이전에 2주 동안 현장에 주둔하고 있었다.그러나 공격의 실행 방식과 시기에 대해서는 최소한의 사전 정보를 갖고 있었다.[10]

오전 8시 오토바이에 플레밍과 도허티가 무표정한 차 안에 있던 SAS 보초들에 의해 오토바이에 올라탄 것이 발견되었는데, 이 보초들은 계속 돌진하여 플레밍을 억만장자 좌석에서 이탈시키고 오토바이를 통제할 수 없게 만들었다.[7]플레밍은 다른 두 명의 SAS 부대에 의해 접근했고, 그는 총을 발사하여 그를 죽였으며, 이후 그가 무장했으며 그들은 그를 직접적인 위협으로 여겼다고 주장했다.한편 오토바이는 연석에 부딪혀 도허티를 땅바닥에 내던져 버렸고, 도허티는 영국군 병사들의 총에 맞아 숨졌다.이후 이어진 법의학 증거에 따르면 도허티는 지상에 있는 동안 6발의 총알이 부딪혔으며 플레밍의 부검 결과 머리에 4발의 총상을 입었고, 56발의 총상을 입은 것으로 밝혀졌다.[4][7]이 총격에 대한 심리에서 검시관은 도허티의 머리에 3발의 총상을 입었고 그의 몸에 21발의 총상을 입었다고 말했다.[9]

살인에 대한 반응

피터 배리 아일랜드 외무장관은 "북아일랜드에서 영국 통치하에 매복을 감행한 것은 군대였다"고 말했다.체포 시도는 없었다.그 부하들은 항복할 틈도 없이 총에 맞아 죽었소."[7]

에드워드 댈리 주교는 수사학적으로 "육군의 구성원들이 필요 이상으로 많은 무력을 사용할 권리가 있는가?"[7]라고 물었다.

그레고리 캠벨 민주연합당 대변인은 IRA 대원 2명이 잠복해 있던 육군 부대에 의해 감청되어 처형된 것을 기쁘게 생각한다.IRA가 처리될 유일한 방법은 그들이 처형될 때 뿐이다.그들은 죽음을 다루며 반드시 죽음에서 다루어야 한다."[3]

존 흄 당시 사민당 대표는 하원에서 "이것은 당국이 법치를 포기했는지, 그리고 우리가 지금 전쟁 상황에 처해 있는지에 대해 매우 근본적인 의문을 제기한다"고 말했다.[3]

장례식

플레밍의 장례 행렬은 워터사이드에서 출발하여 도시의 남서부 크레간 사유지에서 온 대니 도허티의 행렬과 결합되었다.이번 장례식은 단식 스트라이커 오하라 팻시 사망 이후 데리시에서 가장 규모가 가장 컸다.두 관 모두 아일랜드 삼색 을 입고 있었고 IRA 자원 봉사자들의 색채 파티는 관들 위로 볼리를 발사했다.

3000명이 넘는 조문객들은 신페인당의 마틴 맥가인네스 씨가 묘역을 참배한 데리의 시립묘지까지 장례 행렬을 따라갔다. 그리고 '우리는 점령된 국가고 억압과 싸울 만큼 용감한 사람들은 우리 모두의 존경과 변함없는 지지만 받을 자격이 있다.IRA만이 영국을 협상 테이블로 끌어들일 수 있다고 말했다.[4][7][10]

사법적 검토, SAS 장병 기소

2004년 11월 북아일랜드 검찰청은 플레밍과 도허티 살해에 연루된 SAS 병사 3명을 기소하지 않기로 결정했다.[11]

대니 도허티의 미망인 줄리 도허티는 남편과 플레밍의 살해에 대해 열리는 사법심사 신청서를 제출했다.이 신청서는 기르반 대법관에 의해 기각되었다.기르반은 유보적인 판단에서 기소하지 않기로 한 결정은 증거에 대한 검사의 평가에 따른 것이기 때문에 이의를 제기할 수 없다고 말했다.기르반은 이와 함께 1986년 무혐의 결정이 내려졌다.2004년에는 신청자가 1986년에 내린 결정을 효과적으로 재개하고 그 이후 합리적인 시간 내에 이의를 제기하지 않는 것이 너무 늦었다."

사법심사 신청은 불발됐지만, 도허티 배심원단은 5인조 육군 부대가 그를 체포하려 하지 않았고 RUC에 이를 통해 그의 목숨을 구했을 수도 있다는 사실을 미리 알리지 않았다고 비난했다.[12]

참조

  1. ^ "CAIN Index of Deaths". CAIN. Retrieved 13 March 2007.
  2. ^ a b "British Troops Ambush And Kill 2 I.R.A. Men". New York Times. 7 December 1984. Retrieved 21 March 2007.
  3. ^ a b c 로스트 라이프, 2007년판 1002, ISBN 978-1-84018-504-1
  4. ^ a b c d Shane Mac Thomáis (4 December 2004). "Four Derry Volunteers killed in action – Remembering the Past". An Phoblacht. Retrieved 21 March 2007.
  5. ^ 티흐라, 2002년 국립 기념 센터PB) ISBN 0-9542946-0-2 페이지.267
  6. ^ Taylor, Peter (1997). Provos The IRA & Sinn Féin. Bloomsbury Publishing. p. 36. ISBN 0-7475-3818-2.
  7. ^ a b c d e f Murray, Raymond (1993). The SAS in Ireland. The Mercier Press. pp. 321–343. ISBN 0-85342-991-X.
  8. ^ "Derry's New Mayor Is IRA Man's Sister". Belfast Telegraph. 4 December 2004. Retrieved 21 March 2007.[데드링크]
  9. ^ a b "SAS shooting challenge 'too late'". BBC News. 24 November 2004. Retrieved 21 March 2007.
  10. ^ a b Big Boys Rules SAS와 IRA, Mark Urban, Faber 및 Faber 1993에 대한 비밀 투쟁.PB) ISBN 0-571-16809-4 페이지194-5
  11. ^ a b 판결: 웨이백 머신에 보관된 2011년 7월 16일 법원 승인
  12. ^ "SAS soldiers prosecution case upheld". UTV. 24 November 2004. Retrieved 21 March 2007.

외부 링크

  • 윌리 & 대니 – 대니얼 도허티와 윌리엄 플레밍의 죽음에 대한 노래.

참고 항목