장 맥콘빌 살인 사건

장 맥콘빌
태어난	장 머리 1934년 5월 7일 북아일랜드 벨파스트
잠수타다	1972년 12월 (38세) 아일랜드 루스 주

장 맥콘빌(^[1]Jean McConville, née Murray; 1934년 5월 7일 ~ 1972년 12월)은 북아일랜드 벨파스트 출신의 여성으로, IRA에 의해 정보를 영국군에 전달한 혐의로 기소되어 1972년 아일랜드 공화국 루스 카운티에 비밀리에 매장되었다.^[2][3]

1999년에 IRA는 맥콘빌과 다른 8명의 "Displained"^[4]를 죽였다는 것을 인정했다.그것은 그녀가 돈을 대가로 영국군에 공화당에 대한 정보를 전달해왔으며 그녀의 아파트에서 송신기가 발견되었다고 주장했다.^[5][6]경찰 옴부즈맨의 보고서는 이것이나 다른 소문에 대한 증거를 찾지 못했다.^[7]

트러블이 발생하기 전에, IRA는 그들 자신의 계급 내의 정보원을 죽이는 정책을 가지고 있었다.분쟁의 시작부터 정보 제공자라는 용어는 보안군에 준군사조직에 관한 정보를 제공했다는 의심을 받은 민간인에게도 사용되었다.다른 아일랜드 공화국군 및 충성파 반군도 그러한 살인을 자행했다.^[8]그녀가 열 아이의 미망인 어머니였기 때문에, 맥콘빌 살인사건은 특히 논란이 많았다.그녀의 시신은 2003년이 되어서야 발견되었고, 범죄는 해결되지 않았다.경찰 옴부즈만은 왕립 얼스터 경찰대(RUC)가 1995년까지 실종사건에 대한 조사를 제대로 시작하지 않았다는 사실을 발견했다.

전기

장 머레이는 1934년 5월 7일 이스트 벨파스트에 있는 개신교 가정에서 태어났으나 가톨릭의 전 영국군 병사 아서 맥콘빌과 결혼하여 개종했고,^[9] 그녀는 10명의 자녀를 두었다.1969년 충신들에게 겁에 질려 개신교 지역에서 쫓겨난 맥콘빌 가족은 로어 폴스 로드에 있는 웨스트 벨파스트의 디비스 플래츠로 이주했다.^[10]아서는 1972년 1월에 암으로 죽었다.^[2]

장 맥콘빌은 사망 당시 디비스 플래츠 콤플렉스의 일부였던 1A 세인트 주드 워크에 살았다.^[11]이곳은 IRA의 거점이었는데, 영국 육군과 왕립 얼스터 경찰대(RUC)에 대한 공격이 정기적으로 개시되었다.남편이 죽은 후부터 그녀는 여섯 살에서 스무 살 사이인 그들의 열 자녀들을 키워왔다.그들의 아들 로비는 IRA의 일원이었고 그녀가 사망할 당시 롱 케시에 수감되었다.1974년 아일랜드 민족해방군(INLA)으로 망명했다.^[12]

킬링

그녀가 사망하기까지의 몇 달 동안, 맥콘빌과 그녀의 이웃들 사이에 긴장과 의혹이 커졌다.^[13]실종 직전 어느 날 밤, 빙고 홀을 나온 뒤 공격을 받아 영국군에 정보 제공을 중단하라고 경고한 것으로 알려졌다.^[14]경찰 기록에 따르면 1972년 11월 29일 한 영국 육군 부대가 길에서 헤매고 있는 한 고통스러운 여성을 발견했다.그녀는 그들에게 자신의 이름이 맥콘빌이라고 말했고, 그녀가 공격을 받고 정보를 그만 알리라고 경고받았다고 말했다.^[14]맥콘빌의 자녀 중 한 명은 이 사건이 발생한 다음날 밤 납치됐다고 주장했지만 다른 이들은 납치 날짜를 12월 7일로 정했다.^[14]

실종되던 날 밤, 네 명의 젊은 여성이 총을 겨누며 맥콘빌을 집에서 데리고 나갔고,^[2] 그녀는 미지의 장소로 쫓겨났다.Dolours Price는 그녀가 그녀를 국경 너머로 데려다 주는 데 관련된 사람들 중 한 명이라고 주장했다.^[15]McConville은 뒤통수에 총상을 입어서 죽었다; 그녀의 몸에 다른 부상은 없었다.^[16][17]그녀의 시신은 집에서 약 50마일 떨어진 카운티 루스 북쪽 쿨리 반도 남동쪽 끝에 있는 쉘링 힐 비치(일명 템플타운 비치)에 있는 국경을 넘어 비밀리에 매장되었다.그녀의 사망 장소는 확실치 않다.

비록 어떤 단체도 그녀의 실종에 대한 책임을 인정하지 않았지만, IRA가 정보원이라는 이유로 그녀를 죽였다는 소문이 있었다.^[2]또 다른 루머는 이웃 사람들이 그녀가 그녀의 집 밖에서 심하게 다친 영국 군인을 돕는 것을 봤다고 주장했기 때문에 살해되었다는 것이다;^[2] McConville의 아이들은 그녀가 1972년 1월 아버지가 죽기 전에 부상당한 영국 군인을 돕는 것을 기억한다고 말한다.^[18]선데이 라이프지에 게재된 2014년 인터뷰에서 전 아일랜드 공화국 공화주의자 에블린 길로이는 이 군인에게 친절을 베풀었던 사람이 그녀의 [길로이의] 여동생이라고 주장했다.^[19]

IRA는 Good Friday 협정이 체결될 때까지 개입을 인정하지 않았다.그것은 그녀가 공화당에 대한 정보를 영국군에 전달하고 있었기 때문에 살해되었다고 주장했다.IRA의 전 멤버인 Brendan Hughes는 IRA가 그녀가 죽기 전에 그녀의 아파트를 수색했고 그들이 압수했던 무선 송신기를 발견했다고 주장했다.^[20]그와 다른 전직 공화당원들은 그녀를 심문했고 그녀가 영국 육군이 공화당에 대한 정보를 얻기 위해 그녀에게 돈을 지불하고 있다는 것을 인정했다고 주장했다.Hughes는 그녀의 상황 때문에 그들은 경고와 함께 그녀를 놓아주었다고 주장한다.하지만, IRA가 그녀가 영국 육군에서 다시 일하기 시작했다는 것을 발견했을 때, IRA는 그녀를 "집행"하기로 결정했다고 주장한다.^[20]

보통 제보자의 시신은 경고로 남았지만 IRA는 맥콘빌을 비밀리에 매장했는데, 그녀가 열 아이의 미망인이었기 때문인 것으로 보인다.IRA는 두 달 전에 이 일을 처음 해냈는데, 당시 영국 군사 대응군(MRF)에서 비밀리에 근무하고 있다고 알려진 IRA 대원 2명을 살해하고 매장했다.^[21][22]

여파

실종 후 맥콘빌의 6살짜리 쌍둥이들을 포함한 7명의 막내 아이들은 15살짜리 여동생 헬렌의 보살핌을 받으며 아파트에서 혼자 살아남았다.^[13]이들의 말에 따르면 굶주린 가족은 3주 뒤 맥콘빌의 지갑을 건네준 낯선 이에게 52펜스와 그녀의 반지 3개가 들어 있는 방문을 받았다.^[13]

1973년 1월 16일, 벨파스트 텔레그래프 1면에 납치사건이 "한 달 동안 실종되는 모습을 목격했다"^[23]라는 헤드라인으로 실렸다.다음 날, 아이들은 BBC 텔레비전 프로그램인 "장면 어라운드 식스"에서 인터뷰를 받았다.^[23]아이들은 사회 복지국에 신고했고, 즉시 지방의회의원으로 보내졌다.^[24]그 가족은 사회 복지 사업 때문에 분열되었다.^[13]살인의 결과 중 맥콘빌의 고아 아들 빌리는 아동학대로 악명 높은 루바네 하우스, 커큐빈, 카운티 다운의 데 라 살레 형제자매 소년원에 보내졌다. 그는 2014년 북아일랜드 역사학 학대에 대해 반복된 성적 신체적 학대와 기아에 대해 "기독교인"이라고 증언했다.어린 소년들을 쫓아다니는 소리 – 아마도 그들은 기독교 신자였을 것이다. 하지만 나에게는 그들은 그 유니폼을 입고 변장한 악마들이었다."^[25]

그녀가 납치된 지 이틀도 안 되어 그녀의 아들 중 한 명이 이 사건을 RUC와 영국 육군에 보고했다.그러나 경찰 옴부즈만은 1970년대나 1980년대 납치에 대한 수사 흔적을 발견하지 못했다.^[23]한 공무원은 옴부즈만에게 당시 벨파스트 지역의 CID 조사는 "가장 심각한 사건에 제한되어 있다"^[23]고 말했다.1973년 1월 2일, RUC는 "Jean McConville이 정보원이기 때문에 [IRA]에 의해 납치되었다는 소문이 있다"^[26]라는 두 가지 정보를 받았다.

1973년 3월, 영국 육군으로부터 그 납치는 정교한 조작이며, 맥콘빌은 자신의 자유의지로 떠났다는 정보가 입수되었다.^[26]결과적으로, RUC는 맥콘빌이 실종되었다는 것을 받아들이기를 거부했고, 그녀가 영국 군인과 도망쳤다는 익명의 제보를 믿는 것을 선호했다.^[13]그녀의 납치사건에 대한 첫 조사는 1995년 RUC 형사팀이 결성되어 분쟁 중에 납치된 것으로 생각되었던 모든 사람들의 사건을 검토하면서 이루어진 것으로 보인다.^[23]

1999년에 IRA는 그녀의 신체의 행방에 대한 정보를 주었다.^[27]이 때문에 아일랜드 경찰인 가르다 시오차나(Garda Siochána)가 합동으로 수색이 장기화되었지만 시신은 발견되지 않았다.2003년 8월 26일 밤, 폭풍이 이전의 수색 장소 근처인 쉘링 힐 해변 주차장의 서쪽을 떠받치고 있는 제방의 일부를 쓸어버렸다.^[28]이것이 몸을 노출시켰다.^[13]8월 27일, 코리 반도 남동쪽 끝에 있는 카운티 루스의 쉘링 힐 해변(일명 템플타운 비치)을 걷고 있던 행인들에게 발견되었다.^[29]맥콘빌은 이후 리스트번의 홀리 트리니티 묘지에서 남편 아더와 함께 재입교했다.^[30][31]

조사

경찰 옴부즈만 신고

2004년 4월, McConville의 죽음에 대한 심리는 불법적인 살인에 대한 평결을 내렸다.^[32]

2006년에 북아일랜드 경찰 옴부즈만인 Nuala O'Loan은 살인사건에 대한 경찰의 조사에 관한 보고서를 발표했다.그것은 RUC가 경미한 조사를 실시한 1995년까지 살인에 대한 조사를 하지 않았다고 결론지었다.^[23]그것은 그녀가 정보 제공자였다는 증거는 발견하지 못했지만, 영국 정부가 정보 제공자에 대한 오랜 정책에 반대하며 그녀가 정보 제공자인지 여부를 밝히라고 권고했다.^[33]에드 몰로니 기자는 당시 영국 정부가 디비스 플래츠 지역과 관련된 전쟁 일기를 공개할 것을 요구했다.전쟁일기는 보통 30년 규칙에 따라 발매되지만, 맥콘빌 사망 당시 디비스와 관련된 일기는 거의 90년간 금수 조치된다.^[34]

그 후 경찰은 그녀의 납치를 조사하지 못한 것에 대해 사과했다.^[13]2005년 1월 신페인당의 미첼 맥러플린 당수는 전쟁 상황에서 간첩으로 처형됐다며 맥콘빌 살해는 범죄가 아니라고 주장했다.^[35]이 때문에 아일랜드 언론인 핀탄 오툴은 맥콘빌의 납치와 사법 외 살인은 명백히 "국가 및 국제 기준에 의한 전쟁 범죄"^[36]라고 주장하며 반박문을 쓰게 되었다.이후 IRA는 "사랑하는 사람들이 IRA에 의해 살해되고 매장된 모든 가족의 고통을 유감으로 생각한다"^[37]고 총 사과문을 발표했다.

PSNI 조사 및 보스턴 칼리지 테이프

2006년 8월, 북아일랜드 경찰청의 휴 오르드 경은 "그 나이대의 어떤 경우에도 성공적인 기소가 이루어질 가능성은 매우 낮다"^[38]면서 살인사건에 대해 법의 심판을 받기를 희망하지 않는다고 말했다.

보스턴 대학은 2001년에 문제점에 대한 구두 역사 프로젝트를 시작했다.그것은 공화당과 충성파들과의 인터뷰 내용을 녹음했는데, 이 테이프는 사망 후에야 공개될 것이라는 점에 대한 이해에 관한 것이었다.^[39][40]공화당의 인터뷰 대상자 중 두 명인 브렌던 휴즈와 현재 사망한 돌러스 프라이스는 맥콘빌의 납치 사건에 연루되었음을 인정했다.^[39]둘 다 좋은 금요일 협정과 신페인의 지지에 대해 완강한 반대자가 되었다.그들은 신페인 대통령 게리 아담스를 이 협정을 협상하고 IRA가 선거운동을 끝내도록 설득한 반역자로 보았다.

휴즈가 죽은 후인 2010년에는 그의 진술 중 일부가 <묘지에서 온 목소리>^[20][41]라는 책에 실렸다.그는 맥콘빌이 정보 제공자임을 시인했으며 아담스가 그녀에게 실종 명령을 내렸다고 주장했다.^[20][42]프라이스는 2010년 신문 인터뷰에서 아담스가 맥콘빌의 납치 사건에 참여하라고 지시했다고 주장하기도 했다.^[43]2013년에 사망한 프라이스는 아담스에 대한 복수로 인터뷰를 했다고 말했다.^[44][15]맥콘빌 근처에 살았던 전 공화당 죄수 에블린 길로이는 애덤스가 IRA 지휘관이자 살해를 명령할 수 있는 유일한 사람이라고 주장했다.^[45]

아담스는 맥콘빌의 죽음에서 어떠한 역할도 부인해 왔다.^[42]그는 "장 맥콘빌을 살해하고 시신을 은밀히 매장한 것은 잘못된 것이며 그녀와 가족에게 심각한 부당함"^[46]이라고 말했다.

2011년에 PSNI는 테이프에 대한 접근을 얻기 위해 합법적인 입찰을 시작했다.^[39]PSNI의 요청에 따라 미국 법무부는 보스턴 칼리지가 그들을 넘겨주도록 강요하려고 했다.보스턴 대학은 인터뷰 대상자들에게 테이프가 사후에야 공개될 것이라고 약속했으며, 다른 인터뷰 대상자들은 테이프가 공개될 경우 보복이 우려된다고 말했다.^[40]오랜 법정 싸움 끝에 PSNI는 휴즈와 프라이스의 인터뷰 녹취록을 받았다.^[39]

2014년 체포

2014년 3월과 4월, PSNI는 장 맥콘빌의 납치와 살해와 관련해 많은 사람들을 체포했다.아이보르 벨 전 IRA 참모총장은 2014년 3월 체포됐다.^[47]그 직후 그는 그녀의 살인을 방조한 혐의로 기소되었다.^[48][49]지난 4월 PSNI는 납치 당시 10대였던 56세 남성과 57세, 60세 여성 2명 등 3명을 검거했다.모두 무혐의로 풀려났다.^[50][51]

지난 3월 벨이 체포된 데 이어 휴즈와 프라이스의 주장 때문에 경찰이 게리 아담스를 심문하고 싶어할 것이라는 언론의 추측이 나왔다.아담스는 자신은 관여하지 않았다고 주장했지만,^[46] 그의 변호사가 PSNI에 연락하여 그들이 그를 심문하고 싶은지 알아내도록 했다.^[52]4월 30일, PSNI의 연락을 받은 아담스는 자발적으로 앤트림 PSNI 역에서 인터뷰를 주선했다.그는 체포되어 나흘 동안 조사를 받은 후 무혐의로 석방되었다.추가 조치 여부를 결정하기 위한 파일이 검찰에 송치됐지만,^[53] 그를 기소할 '증거 불충분'이 있었다.^[54]

그 체포는 선거 운동 중에 일어났다.신페인은 체포 시기가 정치적 의도가 있었다고 주장했다. 이는 다가오는 선거에서 당의 기회를 해치기 위한 시도였다.알렉스 매스키는 PSNI의 요소들에 의한 "정치적 의제[...]의 증거"라고 말했다.^[55]

장 맥콘빌의 가족은 그 살인사건에 대해 애덤스를 체포하기 위한 캠페인을 벌였었다.^[56]그녀의 아들 마이클은 "나와 나머지 형제 자매들은 PSNI가 그들의 일을 하는 것을 보고 기뻐할 뿐이다"고 말했다.[아담스 씨의 체포]가 일어날 것이라고는 생각하지 못했지만, 지금 일어나고 있는 일이 상당히 다행이라고 말했다.^[57]BBC 라디오 4의 투데이 프로그램에서 그는 자신의 어머니를 납치하고 살해한 사람들의 이름을 알고 있지만 "경찰에게 말하지 않을 것이다.만약 내가 지금 경찰에게 무언가를 말한다면, 나나 내 가족들 중 한 명 또는 내 아이들 중 한 명이 그 [IRA] 사람들에게 총에 맞을 것이다.우리가 그런 사람들을 알고도 법의 심판을 받을 수 없다는 것은 끔찍한 일이오."^[58]

2018

패트릭 래든 키프의 2018년 책 '아무것도 말하지 말라: 북아일랜드의 살인사건과 기억의 실화'는 맥콘빌의 죽음에서 출발하는 고난의 역사에 초점을 맞추고 있다.키프에 따르면 돌루르스 프라이스는 에드 몰로니와 앤서니 매킨티레에게 맥콘빌의 살해사건에 세 명의 IRA 지원자가 참석했다고 말했다.그러나 몰로니와 맥킨타이어는 키페에게 이 사람이 누구인지 밝히기를 거부했는데, 그 당시 그 자원봉사자는 아직 살아있었기 때문이다.^[59]그럼에도 불구하고 키프는 방아쇠를 당긴 IRA 자원봉사자를 확인했다고 주장했다.^{[60][59]: 389–92}

참고 항목

• 컬럼바 맥베이
• 피터 윌슨의 실종
• 제라드 에번스
• 독립된 희생자 유해발굴추진위원회
• 내부 보안 장치
• 납치 목록
• 가레스 오코너 살인 사건
• 토머스 올리버 살인 사건
• 로버트 나이락
• 토머스 머피 (이리시 공화주의자)

참조

외부 링크

• 아일랜드 공화국 더블린 P 오닐 홍보국의 1972년 12월 장 맥콘빌 부인의 납치 살해에 관한 성명서(2006년 7월 8일자)