로버트 나이락

Robert Nairac
로버트 나이락
Robert-Laurence-Nairac.jpg
그레나디에 근위대 제복을 입은 로버트 나이락
출생명로버트 로런스 나이락
태어난(1948-08-31)1948년 8월 31일
영국 모리셔스
죽은1977년 5월 15일 (1977-05-15) (28세)
아일랜드 루스 카운티 라벤스데일 우즈
얼리전스 영국
서비스/지점 영국 육군
근속년수1972–1977
순위선장
구성 단위수류탄 경비병
전투/와이어
수상조지 크로스

14정보 Company[1][2]에서 술집에서 Dromintee 납치됐어인 로버트 로렌스 Nairac GC(8월 31일 1948년 – 5월 15일 1977년)은 영국의 육군 장교가 아마 주, 위장한 운영과 급진 주의 아일랜드 공화 국군(IRA)에 의해 직무는 북 아일랜드에서 군사 정보로 그의 네번째 여행에서 죽은 동안 남.Liais장교로

나이라크는 마이애미 쇼밴드 살해사건에서 충성파 반군들과 공모한 혐의를 받고 있다.[3][4]

그의 죽음으로 여러 명의 남자들이 투옥되었다.그의 시체는 아직 발견되지 않았다.

초년기

나이라크는 당시 영국 왕관 식민지였던 모리셔스에서 영국인 어머니와 프랑스인 모리셔스 출신 아버지 사이에서 태어났다.그의 어머니는 성공회였고 아버지는 안과 의사로 일했던 가톨릭 신자였다.Nairac은 4명의 아이들 중 막내였다; 그는 2명의 자매와 1명의 남동생이 있었다.[5]David은 1962년에 24살의 나이로 심근염으로 죽었다.

그는 1년 뒤 다니던 가톨릭 공립학교인 앰플포스 칼리지의 급식학교인 길링캐슬의 예비학교에 다녔다.앰플포스 대학에서 그는 학업적으로 뛰어나고, 그의 집의 우두머리였고, 학교를 위해 럭비를 했다.킬라닌 경의 아들들과 친구가 되어 더블린과 갈웨이 카운티 코네마라 스피달에 있는 가족과 함께 지내러 갔다.[6]

Nairac은 옥스포드 링컨 칼리지에서 중세사와 군대사를 읽었는데, 그곳에서 그는 스포츠에 뛰어났다. 그는 옥스포드 대학교 럭비 2XV에서 뛰었고 옥스포드 대학교 복싱 클럽을 부활시켰다. 그는 캠브리지와의 경기에서 4번의 블루스를 획득했다.그는 또한 그의 방에 영화 Kes에 사용된 새를 보관하는 매사냥꾼이었다.[7]

그는 1971년 옥스포드를 떠나 그르나디에 근위대의 후원으로 왕립 육군사관학교 샌드허스트에 입학했으며, 이 곳에서 졸업 임관했다.[8][9][10]샌드허스트 이후 더블린 대학에서 대학원 공부를 하다가 연대에 합류했다.[11]

북아일랜드의 군 복무

나이라크가 북아일랜드에서 첫 근무를 한 것은 그르나디에 근위대의 제2대대대인 1호 중대였다.이 대대는 1973년 7월 5일부터 1973년 10월 31일까지 벨파스트에 주둔했다.그르나디에는 우선 개신교 샨킬 로드 지역과 가톨릭이 지배하는 아르도인 지역에 대한 책임이 부여되었다.이때는 긴장도가 높고 항모전단과 정기적으로 접촉하는 시기였다.표면적으로 이 대대의 주요 목표는 무기를 찾고 준군사력을 찾는 것이었다.나이라크는 벨파스트 거리에서 이런 활동에 자주 참여했으며 아르도인 스포츠 클럽의 지역사회 관계 활동가였다.이 대대의 투어는 58개의 무기와 9,000발의 탄약, 693lbs의 폭발물을 가져갔으며 104명의 남자가 투옥되어 성공했다는 평가를 받았다.대대는 사상자가 없었고 아무도 쏘지 않았다.그의 순방이 끝난 후, 그는 대체 대대인 아길과 서덜랜드 하이랜더스 제1대대의 연락 장교로 머물렀다.그들의 첫 번째 순찰에서, 나이라크는 크럼린 로드에서의 자동차 폭탄 폭발의 충격을 가까스로 피했다.[12]

나이라크는 홍콩으로 전출되고 있던 자신의 대대로 돌아가기보다는 북아일랜드에서 군사정보 임무를 자원했다.여러 훈련 과정을 수료한 뒤 1974년 북아일랜드로 돌아와 14개 정보기관으로 알려진 특수임무부대의 3개 부대 중 하나인 로열 엔지니어 4개 야전조사부대에 소속됐다.사우스 카운티 아르마흐에 파견된 4개 현장조사부대는 감시 임무 수행 임무를 부여받았다.나이락은 부대, 지역 영국 육군 여단, 왕립 얼스터 경찰대(RUC)의 연락 장교였다.[13]

그는 비밀 작전을 포함한 연락관으로서 공식적인 관할구역 밖의 임무를 맡았다.그는 아일랜드 공화당의 거점인 술집을 방문해 아일랜드 반군 노래를 부르고 '대니 보이'라는 별명을 얻었다고 주장한 것으로 보인다.그는 미래의 보수당 하원의원 패트릭 머서에게 술집으로 몰렸는데, 그는 당시 육군 장교였다.[citation needed]14 Int의 창설에 관여했던 전 SAS 영장전담관 켄 코너는 그의 저서 고스트 포스 263페이지에 그에 대해 다음과 같이 썼다.

그가 SAS 멤버였다면, 그가 했던 방식대로 일하는 것이 허락되지 않았을 것이다.그가 죽기 전에 우리는 그의 활동에 대한 점검이 부족한 것에 대해 매우 걱정했었다.아무도 그의 상사가 누구인지 모르는 것 같았고, 그는 자신이 어떤 일을 할 것인지를 스스로 결정하면서 통제 불능의 상태가 되도록 허락받은 것 같았다.

— Connor

나이락은 1975년 중반 14번 인트로 투어를 마치고 1975년 9월 4일 대위로 진급하여 런던에 있는 자신의 연대로 돌아왔다.[2]킹스밀 대학살로 최고조에 달한 폭력사태가 발생하자 영국군은 북아일랜드에 주둔을 늘렸고, 나라크는 연락관직을 수락했다.네 번째 여행에서 나락은 베스브룩 밀의 연락 장교였다.

죽음

1977년 5월 14일 저녁, 나이라크는 남부 아르마 군의 한 마을인 드로민테에 있는 '삼계단' 펍으로 혼자 차를 몰았다.그는 펍의 단골들에게 자신이 북벨파스트의 아일랜드 공화국 아르도인 지역 출신의 자동차 정비공이자 공식 IRA의 일원인 대니 매컬레인이라고 말했다고 한다.1974년부터 도주 중인 진짜 매케인은 1978년 6월 임시 IRA에 의해 조직으로부터 무기를 훔친 후 살해되었다.[14]목격자들은 나라크가 일어나서 그날 밤 연주하던 밴드와 함께 공화당의 민요인 "The Broad Black Brimer"를 불렀다고 말한다.오후 11시 45분쯤, 펍 주차장에서의 투쟁에 이어, 국경을 넘어 아일랜드 공화국으로 들어가 루스 카운티 북쪽에 있는 라벤스데일 우즈의 들판으로 끌려갔다.나이라크가 나무 기둥으로 주먹질을 당하고, 발로 차고, 권총으로 얻어맞고, 때린 것으로 알려진 폭력적인 심문 후에, 그는 들판에서 총에 맞아 죽었다.[15][16]그는 자신의 진짜 정체를 인정하지 않았다.나이라크의 납치범 중 한 명인 테리 매코믹은 나이라크의 고백을 통해 정보를 끌어내기 위해 성직자로서 포즈를 취했다.맥코믹의 말에 따르면 나라크가 마지막으로 한 말은 "내가 죄를 지었으니 나를 축복하소서"라는 것이었다.[17]육류 분쇄기를 통해 시신을 유기했다는 주장은 신화로 치부됐다.[18]

그의 실종은 아일랜드 전역에서 대규모 수색에 불을 붙였다.북아일랜드에서의 사냥은 H. 존스 소령이 주도하였는데, 그는 낙하산 연대 중령으로서 포클랜드 전쟁에서 사후 빅토리아 십자 훈장을 받게 되었다.Jones는 HQ 3 보병 여단의 여단 소령이었다.Nairac과 Jones는 친구가 되었고 Nairac은 때때로 Jones 집에서 저녁을 먹곤 했다.4일간의 수색 끝에 가르다 시오차나는 RUC에 그들이 나이라크의 살해에 대한 믿을 만한 증거를 가지고 있다는 것을 확인했다.[19]

2007년 6월 19일 방송된 스포트라이트 에디션은 익명의 IRA 소식통에 의해 주장된 바와 같이 육류 분쇄기에서 그의 시체가 파괴되지 않았다고 주장했다.[20](주차장에서 나이라크를 처음 공격하는 등) 살인에 연루돼 30년 동안 미국에서 도피 생활을 해온 매코믹은 IRA 고위 지휘관으로부터 농지에 묻혔고 다른 곳에서 재입국했다는 말을 들었다.시신의 안식처 위치는 미스테리로 남아 있다.[21]나락은 IRA 희생자들 중 3명 중 한 명인데 이들은 무덤이 밝혀지지 않았고 '실종'으로 알려진 사람들이다.[22]이 사건들은 독립된 희생자 유해발굴위원회의 심의를 받고 있다.

2000년 5월, 나락은 우나그 플린 또는 우나그 리스터라고도 알려진 넬 리스터라는 여자와 결혼하여 아이를 낳았다는 주장이 제기되었다.2001년, 그녀의 아들은 DNA 테스트를 시도했고 그 주장이 사실이 아니라고 밝혔다.[23][24]

형사 기소

1977년 11월, 뉴리 외곽의 메이 마을 출신의 IRA 회원인 Liam Townson(24)이 Nairac의 살인으로 유죄판결을 받았다.타운슨은 영국 남자의 아들이었는데, 그는 County Meath 여자와 결혼했다.그는 나이락을 살해했다고 자백했고 다른 부대원들과 연루되었다.타운슨은 가르다 장교들에게 두 번의 인정된 자백을 했다.첫 번째는 체포 당시 "영국 선장을 쐈다.그는 우리에게 아무 말도 하지 않았다.그는 훌륭한 군인이었다."두 번째 진술은 Dundalk 경찰서에서 이루어졌는데, Townson이 한 변호사에게 상담한 후였다.그는 히스테리를 일으키며 괴로워했고 수사를 맡은 장교에게 고백을 외치기도 했다.[25]

타운슨은 더블린 특별형사재판소에서 나이라크의 살인사건으로 유죄판결을 받고 무기징역을 선고받았다.그는 1990년 석방되기 13년 전에 복역했다.1998년에는 코너 머피의 선거 운동 팀에 속해 있었다.[26]

1978년, RUC는 남부 아르마 지역에서 5명의 남자를 체포했다.세 명 – 제라드 포어론(21), 토마스 모건(18), 다니엘 오루크(33) – 이 네 명은 나라크의 살인 혐의로 기소되었다.마이클 매코이(20)는 납치 혐의로, 오웬 록스(22)는 정보를 숨긴 혐의로 기소됐다.Fearon과 Morgan은 Nairac의 살인으로 유죄판결을 받았다.오루크는 무죄 판결을 받았으나 과실치사죄로 유죄판결을 받고 10년간 수감되었다.맥코이는 5년, 록스는 2년 동안 수감되었다.모건은 석방된 지 1년 만인 1987년 도로 사고로 사망했다.오루크는 드루민테에서 신페인당의 저명한 멤버가 되었다.

이 사건과 관련하여 수배중인 테리 매코믹과 팻 맥과이어 두 명의 다른 남자는 도주 중이다.[27]맥과이어는 미국 뉴저지에 살고 있는 것으로 보도되었다.[28]

2008년 5월 20일, 카운티 아르마주 존스버러에 사는 57세의 IRA 베테랑 케빈 크릴리가 북아일랜드 경찰국(PSNI)의 경찰관들에게 체포되었다.그는 미국에서 도피 생활을 하고 있었지만 가명을 쓰고 북아일랜드로 돌아왔다.그는 다음날 나이라크의 납치와 허위 감금 혐의로 기소되었다.[29]2009년 11월, 크릴리는 또한 2008년 자신이 기소되었던 두 가지 혐의에 대한 보석 심리에서 뉴리 치안 판사 법정에서 나락 살해 혐의로 기소되었다.[30]크릴리는 2011년 4월 검찰이 자신의 의도와 사전 지식을 입증하지 못했다고 판단했기 때문에 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.[31]

Nairac의 살인은 PSNI의 Historical Inquiries Team(HET)이 조사 중인 사건 중 하나이다.[32]

조지 크로스상

1979년 2월 13일, 나이락은 사후 조지 십자 훈장을 받았다.[33]

담합 혐의

나이라크가 더블린과 모나한 폭탄 테러에 연루되었고 아일랜드 공화국에서 IRA 멤버를 살해했으며 울스터 충성파 반군과의 관계에 대해 사후 주장이 제기되었다.

히든핸드 다큐멘터리

나이라크는 IRA 조직원 살해에 연루되어 있고 충성스런 반란군과의 유착으로 기소되었다.[3][4]

'히든핸드'라는 제목의 1974년 5월 더블린과 모나한 폭탄테러에 관한 1993년 요크셔 TV 다큐멘터리에서 나라크와 관련된 주장이 제기되었다.해설자는 다음과 같이 말한다.

우리는 경찰, 군사, 충성파 소식통으로부터 Nairac과 Portadown의 충성파 준군사조직 사이의 연관성을 확인하는 증거를 입수했다.그리고 1974년 5월에 그는 이 반란군들과 만나 무기를 공급하고 공화당의 목표물에 대한 테러 행위를 계획하는 것을 도왔다.특히 더블린[폭탄테러]의 유력한 용의자 로버트 맥코넬, 해리스 보일, 그리고 '더 자칼'(로빈 잭슨, 울스터 자원 봉사대[UVF] 루르간 출신) 등 3명은 나락 대위의 더블린 폭탄테러 전후로 도주했다.

이 다큐멘터리에 따르면 이 의혹에 대한 지지는 여러 소식통에서 나온 것으로 알려졌다.

RUC 특수부, CID 및 특수 순찰부 소속 장교, 가르다이 특수부 소속 장교, 그리고 당대의 아르마흐 준군 준위병사들을 담당했던 주요 고위 충성파들이 포함된다.

희생자 유해발굴 특별위원회의 제프 크누퍼는 나라크가 폭탄테러 당시 영국 켄트주 애쉬포드에 있었다고 밝혔다.[34]

홀로이드

Nairac이 1975년 1월 10일 IRA 멤버 존 프랜시스 그린의 암살에 관여했음을 시인한 것은 전직 비밀 정보국 요원 프레드 홀로이드 대위로부터 주장되었다.홀로이드 씨는 던컨 캠벨이 쓴 뉴 스테이츠맨 기사에서 나이락이 그린의 죽음에 대해 자랑해왔으며 그가 암살된 직후 찍은 그린의 시체의 컬러 폴라로이드 사진을 보여줬다고 주장했다.[35]

이러한 주장은 1987년 켄 리빙스톤 MP가 하원에서 나라크가 마이애미 쇼밴드 음악가 세 명을 살해하는 것을 조직한 사람일 가능성이 높다고 말했을 때 두드러졌다.[36]

바론 보고서는 다음과 같이 언급하였다.

살인 후 살인자들이 찍은 것으로 추정되는 폴라로이드 사진이 다음날 아침 실제로 가르다 장교가 찍었다는 <조회> 이전의 증거는 나이라크 자신이 총격에 연루되었다는 증거를 심각하게 훼손하고 있다.

홀로이드의 증거도 다음과 같은 용어로 바론에게 추궁당했다.

여기서 파생된 사진은 영국 당국이 자신의 주장을 심각하게 받아들이지 않아 점점 더 좌절하고 있는 한 남자의 모습이다; 그는 국경을 초월한 SAS 암살을 폭로하겠다는 위협을 자신의 사건에 대한 적절한 검토를 확보하기 위한 싸움에서 유일한 무기로 보았다.나이라크에 관한 그의 주장은 그것을 염두에 두고 읽어야 한다.[37]

희생자의 유골 위치를 위한 독립 위원회의 제프 크누퍼는 당시 나라크가 데리에 80마일 떨어진 곳에 있었다.[34]

바론 리포트

나이라크는 히든핸드 다큐멘터리인 홀로이드와 콜린 월리스의 주장을 조사하면서 더블린과 모나한 폭탄테러에 대한 헨리 바론 대법관의 조사에서 언급되었다.

UVF 회원이기도 했던 전 RUC 특수순찰단원 존 위어는 Nairac이 그린 살해에 연루되었다는 정보를 제보자로부터 받았다고 주장했다.[38]

그 촬영을 한 사람들은 로버트 맥코넬, 로빈 잭슨, 그리고 나는 마이애미 공격으로 죽은 해리스 보일이었다.내가 절대적으로 확신하는 것은 로버트 맥코넬, 로버트 맥코넬이 그 지역을 정말, 정말로 잘 알고 있다는 것이다.로빈 잭슨은 그와 함께 있었다.나는 나중에 나이락이 그들과 함께 있다는 말을 들었다.UVF가 잭슨과 매우 친하게 지내며 그와 함께 수술했다는 말을 들었다.잭슨은 나락이 그들과 함께 있다고 말했다.

게다가 "마이애미 쇼밴드 멤버 스티브 트래버스와 데스 맥컬리 생존자는 법정에서 영국식 억양이 바삭바삭한 육군 장교가 마이애미 공격을 지휘했다고 증언했다"는 것은 이것이 나락이었음을 시사한다.[39]트레버스는 나이라크의 검은 머리와는 대조적으로 그의 뚜렷한 인상은 그 남자가 흰 머리카락을 가졌다는 것이라고 말하면서 공격을 감독하는 사람인지 아닌지는 확실치 않았다.[40]

프레드 홀로이드와 존 위어는 또한 나렉을 그린과 마이애미 쇼밴드 살인사건과 연결시켰다.그러나 마틴 딜런은 그의 저서 더티 워에서 나락은 어느 공격에도 관여하지 않았다고 주장했다.[41]희생자 유해발굴위원회의 제프 크누퍼는 나라크가 이 시기에 런던이나 스코틀랜드에 있었다고 밝혔다.[34]

콜린 월래스는 나락을 군사 정보 연락 장교로 묘사하면서 "그의 임무는 요원 취급과 관련이 없다"고 말했다.그럼에도 불구하고, 나이락은 "로빈 잭슨과 해리스 보일을 포함한 미드 울스터 UVF와 긴밀한 관계를 맺고 있었다"고 말했다.월리스에 따르면, "만약 그가 북아일랜드에서 즉시 이양되었을 것이기 때문에, 그는 공식적인 승인 없이는 이 공개적인 협회를 수행할 수 없었을 것이다."[42]Wallace는 1975년에 글을 썼고 Nairac은 1977년에 4번째 임무 수행 중이었다.

로빈 잭슨은 1974년 5월 더블린과 모나한 폭탄 테러에 연루되었고, 해리스 보일은 마이애미 쇼밴드 대학살 때 자신의 폭탄에 의해 폭파되었다.

바론 조사단은 UVF와 RUC 특수순찰단원 존 위어, 빌리 맥커히 등 보안부대원들이 통제하는 무기와 살해를 연계한 일련의 탄도 역사를 발견했으며, 이 역사들은 폭탄테러를 감행한 것으로 추정되는 사람들과 관련이 있다.이 그룹은 "글레난 갱"으로 알려져 있었다.1975년 실버브리지의 도넬리 술집에서 발생한 3건의 살인사건, 가짜 울스터 디펜스 연대 검문소에서 발생한 2명의 남성 살해 사건, 공화국에서 발생한 IRA 남성 존 프랜시스 그린 살해 사건, 1976년 마이애미 쇼밴드 멤버 살해 사건, 1976년 포타다운에서 도로시 트레너 살해 사건 등이 포함됐다.e 레이비 가문의 세 명의 살인사건과 타사의 록바에 대한 공격."[43]위어르에 따르면 조직원들은 나라크가 '보복 공격'을 할 의도로 '상대편'이 자행한 살인에 대한 정보를 제공함으로써 서로 공화주의적이고 충성스런 반란군 역할을 하고 있다고 의심하기 시작했다.[44]

소설로

Eoin McNamee의 2004년 소설 "The Ultras"는 Nairac의 삶에 대한 허구화된 사실상의 이야기를 담고 있다.맥나미는 "오랫동안 나이라크에 대한 생각을 머릿속에 갖고 있었지만, 이 모든 주제에 대한 방법을 찾을 수 없었다"고 말했다.결국 나는 그를 당시의 은밀하고 심령적인 사회기반시설, 즉 무슨 일이 일어나고 있는가에 대한 육체적, 도덕적 질감으로 통하는 통로로 이용했다."[45]

참고 항목

추가 읽기

  • 브래들리, 앤서니스파이 요청: 로버트 나이락 킬링.코르크: 메르시에 프레스, 1993. ISBN1-85635-020-7
  • 커, 알리스테어.배신: 로버트 나이락 GC의 살인 사건케임브리지 아카데미, 2017.ISBN 1-90349-990-990-9

참조

  1. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 32–66. ISBN 1-84358-100-0.
  2. ^ a b "No. 46727". The London Gazette (Supplement). 4 November 1975. p. 13884.
  3. ^ a b "MoD documents link Robert Nairac to Miami Showband massacre". The Irish News. 24 January 2020. Retrieved 22 April 2020.
  4. ^ a b McKittrick, David (2011). Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children Who Died as a Result of the Northern Ireland Troubles: The Stories of the Men, Women and Children Who Died Through the Northern Ireland Troubles. Mainstream Publishing. p. 511. ISBN 978-1840185041.
  5. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. p. 2. ISBN 1-84358-100-0.
  6. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 2–6. ISBN 1-84358-100-0.
  7. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 7–9. ISBN 1-84358-100-0.
  8. ^ "No. 45592". The London Gazette (Supplement). 8 February 1972. p. 1581.
  9. ^ "No. 45798". The London Gazette (Supplement). 9 October 1972. p. 11912.
  10. ^ "No. 45917". The London Gazette (Supplement). 26 February 1973. p. 2678.
  11. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. p. 12. ISBN 1-84358-100-0.
  12. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 21–31. ISBN 1-84358-100-0.
  13. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 32–66. ISBN 1-84358-100-0.
  14. ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country. Hodder & Stoughton. pp. 302–303. ISBN 0-340-71736-X.
  15. ^ "IRA did not put soldier Nairac's body through food mincer, says head of search for Disappeared" – via www.belfasttelegraph.co.uk.
  16. ^ 밴디트 컨트리, 305페이지에서 307페이지까지
  17. ^ Peterkin, Tom (20 June 2007). "Light shed on IRA murder of Nairac". The Telegraph. Retrieved 3 October 2016.
  18. ^ Kelly, Mike (6 May 2017). "Body of dead Sunderland soldier was not put through mincing machine". North East Chronicle.
  19. ^ Wilsey, John (2003). H Jones VC. Arrow Books. pp. 154–158. ISBN 0-09-943669-8.
  20. ^ Hannden 2000, 페이지 311
  21. ^ 나이라크가 BBC뉴스를 살해했다는 새로운 폭로가 나왔다.
  22. ^ "Robert Nairac search area was 'never grave site'". BBC News. 14 August 2019. Retrieved 6 August 2020.
  23. ^ "Nel Lister/Oonagh Flynn article". Lentil.org. 16 November 2000. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 12 December 2011.
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 17 April 2006.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  25. ^ Parker, John (2004). Secret Hero. Metro. pp. 226–229. ISBN 1-84358-100-0.
  26. ^ Hannden 2000, 페이지 308
  27. ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country. Hodder & Stoughton. p. 309. ISBN 0-340-71736-X.
  28. ^ "Nairac 'suspect' traced in US". BBC News. 22 December 2009. Retrieved 12 December 2011.
  29. ^ "Man Bailed Over IRA Kidnapping of Soldier". News.sky.com. Archived from the original on 25 November 2009. Retrieved 12 December 2011.
  30. ^ 2009년 11월 11일, Nairac 살인 혐의로 기소된 남자
  31. ^ "Kevin Crilly cleared of Captain Robert Nairac murder". Bbc.co.uk. 1 April 2011. Retrieved 12 December 2011.
  32. ^ "Historical Enquiries Team schedule" (PDF). Retrieved 12 December 2011.
  33. ^ "No. 47769". The London Gazette (Supplement). 12 February 1979. p. 1991.
  34. ^ a b c Moriarty, Gerry. "Scientist provides evidence exonerating Robert Nairac of Troubles killings". The Irish Times.
  35. ^ 롤스턴, 빌, 길마틴, 메이레드:미완성 사업: 주정부 살인과 진실 탐색.창백한 출판물 너머, 34페이지.ISBN 1-900960-09-5
  36. ^ 리빙스톤, 켄 유 캔 그렇게 말할 수 없어 294–5페이지
  37. ^ 헨리 배런 판사가 더블린과 모나한 폭탄 테러 사건 보고, 2003년 12월, 페이지 205
  38. ^ 헨리 배런 판사가 더블린과 모나한 폭탄 테러 사건 보고, 2003년 12월, P. 206
  39. ^ 2005년 8월 1일, 뉴스레터, 학살과 연관된 수수께끼의 SAS 남자
  40. ^ "Capt Robert Nairac: Site to be examined for remains of IRA abductee". www.newsletter.co.uk.
  41. ^ 딜런, 마틴더티 워 173 페이지
  42. ^ 헨리 배런 판사가 더블린과 모나한 폭탄 테러 사건 보고, 2003년 12월 175-176페이지
  43. ^ Susan McKay (14 December 2003). "Barron throws light on a little shock of horrors". Sunday Tribune.[영구적 데드링크]
  44. ^ Susan McKay (2 April 2009). Bear in Mind These Dead. p. 182. ISBN 9780571252183. Retrieved 3 October 2016.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 19 February 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

외부 링크