터키계 오스트레일리아인

Turkish Australians
터키계 오스트레일리아인
아부스트랄랴다키 튀르클러
멜번 추모의 성지에 있는 터키 갈리폴리 참전용사의 아들
총인구
  • 59,402명 (2006년 기준)[1]
    38,568명(2021년 인구조사) (터키 출생)
    150,000명의 터키계 호주인 (1994년 더 에이지[3] 추산)
    터키계 호주인 30만명(2003년 말레이시아 총리 마하티르 모하맛[4] 추산)
    멜버른에서만 30만 명의 터키계 호주인 (2013년 루이스 애셔[5] 추산)

    총 터키계 오스트레일리아인 인구: 320,000명 이상.

    터키계 호주인: 200,000명 (TRT World[6] 2017년 추산)

    키프로스에서 온 터키계 호주인: 120,000명 (2016년 바데틴 박사 등의 추정치)[7]

    게다가 불가리아, 그리스, 북마케도니아, 이라크, 시리아에서 온 더 작은 터키계 호주인 공동체들.
인구가 많은 지역
멜버른, 시드니, 울롱
언어들
터키어(키프로스 터키어 방언 포함) 및 오스트레일리아 영어
종교
수니파가 우세한 이슬람교
소수민족 알레비즘, 기독교, 기타 종교와 이종교
에 관한 일련의 기사 중 일부
터키인
사람
인구.
터키인 정착촌의 전통지역

터키인 다수:

  • 발칸 반도의 터키계 소수 민족:
  • 코카서스의 터키계 소수 민족:
  • 레반트의 터키계 소수민족:
  • 북아프리카의 터키계 소수 민족:
  • 그 외 터키의 소수민족:


  • 아메리카 대륙의 터키계 디아스포라:
  • 중앙아시아의 터키 디아스포라:
  • 오세아니아의 터키어 디아스포라:
  • 기타 터키 디아스포라:
역사
문화
언어들
종교

터키계 오스트레일리아인(터키어:튀르크 아브스트랄얄 ı라르) 또는 오스트레일리아 터키인(터키어:ı 튀르클러(Avustralyal Türkler)는 터키에서 이주했거나 터키의 조상이 있는 호주인을 말합니다.

터키인들은 1940년대에 일을 위해 키프로스 섬에서 호주로 처음 이주하기 시작했고, 그리고 1963년에서 1974년 사이 키프로스 분쟁 동안 터키계 키프로스인들이 그들의 집을 떠나야만 했을 때 다시 한번 이주하기 시작했습니다.게다가 1967년 터키와 호주 사이에 양자 협정이 체결된 후 많은 터키 이민자들이 호주에 도착했습니다.최근 터키인들의 소규모 집단들이 불가리아, 그리스, 이라크, 북마케도니아에서 호주로 이주하기 시작했습니다.제1차 세계 대전 (Gallipoli/ANZAC) 동안 터키에는 많은 호주인들도 있었습니다.

역사

오스만 제국의 이주

호주에서 알려진 가장 초기의 단기적인 터키 이주민들은 주로 이슬람교도들로 구성된 작은 단체들이 3년 간격으로 호주를 드나들며 운송되었던 1860년대부터 1900년대까지 거슬러 올라가는데, 이들은 흔히 "아프그"라고 일컬어지는 낙타 기차를 타고 상품을 운반하고 양털 베일을 운반함으로써 남호주의 내륙 목축 산업에 봉사하기 위해서입니다.한스(Hans) 또는 간스(Ghans)는 주로 영국령 인도에서 기원한 경우가 많지만, 일부는 아프가니스탄, 이집트, 터키에서 기원한 경우도 있습니다.[8]

호주에 터키인의 존재는 19세기 초로 거슬러 올라가지만, 그 당시 터키인 정착자는 20명 정도밖에 되지 않았습니다.1911년 인구조사에서 그들의 수는 300명으로 증가했습니다.그들의 수는 호주와 터키가 정반대 편에서 싸웠을 때 1차 세계대전 동안 감소했습니다.[9]

터키계 키프로스인 이주

주요 기사:오스트레일리아계 키프로스인
빅토리아의 터키계 키프로스인 공동체

터키계 키프로스인의 호주 이주는 1940년대 후반에 시작되었는데,[10] 이들은 화이트 오스트레일리아 정책 하에서 유일하게 받아들여질 수 있는 이슬람교도였습니다.[11]1940년 이전에, 호주 인구조사는 터키어를 그들의 주요 언어로 사용했던 키프로스 출신의 세 명의 정착민들만 기록했습니다.1940년대 후반에 추가로 66명의 터키계 키프로스인들이 호주에 도착했고, 이것은 호주로의 터키계 키프로스 이민 추세의 시작을 나타냅니다.[10]1947년부터 1956년까지 350명의 터키계 키프로스인 정착자들이 호주에 살고 있었습니다.[12]

1955년과 1960년 사이에 키프로스 섬의 독립이 다가오고 있었지만, 그리스계 키프로스인들이 영국 정부를 전복하고 키프로스와 그리스를 통합하려고 했을 때, 그들은 섬의 정치적 미래에 대한 우려를 가지고 있었기 때문에 ("enosis"라고 알려짐) 터키계 키프로스인들은 취약함을 느꼈습니다.[12]그리스계 키프로스인들의 시도가 실패로 돌아간 후, 우파 정당인 EOKA는 1963년부터 1974년까지 개혁을 단행했고 "에노시스"를 선언하기 위해 일련의 공격을 시작했습니다.이러한 만행들은 터키계 키프로스인들이 목숨을 잃을까봐 두려워하며, 많은 사람들이 호주와 영국으로 이주하는 결과를 낳았습니다.[12]초기 터키계 키프로스 이민자들은 공장에서 일하거나, 들판에서 일하거나, 국가 기반 시설을 건설하는 일을 했습니다.[13]하지만, 어떤 터키계 키프로스인들은 충분한 돈을 모으면 기업가가 되어 그들만의 사업을 설립했습니다.[13]

1967년 그리스 군사정권이 집권하자 1974년 EOKA B의 도움으로 키프로스 대통령을 상대로 쿠데타를 일으켜 키프로스 섬과 그리스를 통합했습니다.[14][better source needed]따라서, 섬이 그리스와 연합할 것이라는 두려움 때문에 더 많은 터키계 키프로스인들이 호주로 이주했습니다.[12]그리스의 쿠데타는 터키의 군사적 침략으로 이어졌고 섬을 분열시켰습니다.[14][better source needed]1983년 터키계 키프로스인들은 터키를 제외하고는 국제적으로 인정받지 못하고 있는 북키프로스 터키 공화국(TRNC)을 선언했습니다.[15]이러한 분열은 미국의 터키계 키프로스에 대한 경제적 금수조치로 이어졌고 그리스계 키프로스 정부는 키프로스 정부를 통제하여 사실상 [15][16][17]터키계 키프로스의 외국인 투자, 원조 및 수출 시장을 박탈했습니다.[15]따라서 터키계 키프로스 경제는 정체되고 발전하지 못하고 있습니다.터키계 키프로스인들은 영국, 호주, 캐나다에서 더 나은 삶을 찾아 그 섬을 계속 떠나왔습니다.[15]

터키 본토 이주

1967년 10월 5일, 오스트레일리아와 터키 정부는 터키 시민들의 호주 이민을 허용하는 협정에 서명했습니다.[18]이번 채용 협약 이전까지 호주에는 터키 출신이 3,000명이 채 되지 않았습니다.[19]호주 통계국에 의하면, 1968년부터 1974년까지 거의 19,000명의 터키 이민자들이 도착했다고 합니다.[18]첫 번째 터키 이민자들은 시드니 국제공항에서 터키계 키프로스인들의 환영을 받았고, 멜버른으로 이주한 터키 이민자들은 키프로스 터키 협회 회원들의 환영을 받았습니다.[13]그들은 주로 터키의 시골 지역에서 왔습니다; 그 당시, 대략 30%가 숙련되었고, 70%가 비숙련 노동자였습니다.[20]하지만, 이것은 호주에 입국하기 위해 지원하는 숙련된 터키인들의 수가 상당히 증가했던 1980년대에 바뀌었습니다.[20]이후 35년 동안 터키 인구는 거의 100,000명으로 증가했습니다.[19]터키인 공동체의 절반 이상이 빅토리아주에 정착했고, 대부분 멜버른의 북서쪽 교외 지역에 자리를 잡았습니다.[19]

타국으로부터의 이주

불가리아와 그리스 북부 서부 트라키아, 북마케도니아는 물론 독일 등 서유럽 국가에서 호주로 이주한 터키계도 있습니다.[21]

인구통계학

2011년 인구 조사 기준으로 시드니 인구 중 터키계 혈통을 가진 사람들을 우편 지역에 따라 지리적으로 나눈 비율
참고 항목:오스트레일리아의 인구

인구.

2006년 호주 인구조사에 따르면 터키계라고 주장하는 호주의 59,402명의 사람들이 있지만,[1] 이것이 전체 공동체의 진정한 대표는 아닙니다.실제로, 1994년 일찍이 The Age는 터키계 호주인 인구가 15만명이라고 추정했습니다.[3]2013년 빅토리아 입법의회 의원이었던 루이즈 애셔는 멜버른에 있는 터키계 호주인 커뮤니티만 해도 30만 명에 달한다고 말했습니다.[5]더 최근에는 터키에서 온 터키계 호주인의 수가 2017년에 20만 명에 달했고,[6] 반면 2016년에는 터키계 키프로스계 호주인 커뮤니티가 120,000명으로 추산되었습니다.[7]

2006년 호주 인구조사에[22] 따르면 호주의 터키계 수
출생국가 터키 민족 집에서 쓰는 터키어
터키[23] 24,770 24,852
북키프로스[24] 3,290[a] 3,345
불가리아[25] 270 263
그리스[22] 해당 없음 313
북마케도니아[22] 해당 없음 125
조상포함 59,402[1] 53,866[26]

터키계 키프로스인 인구

주요 기사:오스트레일리아계 키프로스인

1993년 유럽의회의 출판물은 30,000명의 터키계 키프로스 이민자들이 호주에 살고 있다고 보고했습니다.[27]2001년까지 TRNC 외교부는 호주에 거주하는 40,000명의 터키계 키프로스인(즉, TRNC 시민들만 해당)을 대표한다고 주장했습니다.[28]보다 최근인 2016년, Levent Vahdettin et al. 은 후손을 포함하여 터키계 키프로스인 호주인 공동체의 총합이 120,000이라고 말했습니다.[7]

터키 본토 인구

1999년 롭 화이트 등은 호주에 터키 태생이거나 터키계 이민자 배경을 가진 사람이 75,000명에 달한다고 밝혔습니다.[29]2011년까지 라이자 홉킨스 박사는 1967년에서 2002년 사이에 35년 이내에 터키계 이민자 사회와 그 후손들이 10만 명으로 증가했다고 말했습니다.[19]보다 최근에는 2017년 호주의 터키계 인구(즉, 터키계 키프로스인 등 제외)가 20만 명이었습니다.[6]

그 외 터키인 인구

불가리아, 그리스 북부의 서부 트라키아 지역, 북마케도니아에서 호주로 이주한 터키인 혈통의 소규모 인구가 있으며, 독일과 다른 서유럽 국가를 통해 이주한 사람들도 있습니다.[21]

합의

터키계 호주인들은 뉴사우스웨일스와 빅토리아, 특히 멜버른과 시드니에 주로 삽니다.멜버른에서는 주로 브로드메도우, 댈러스, 록스버그 파크, 메도우 하이츠의 북쪽 교외에 거주합니다.[20]시드니에서는 오번에 집중되어 있습니다.[20]

종교

터키계 오스트레일리아인의[a] 종교

이슬람교 (67.6%)
무종교(20.6%)
오리엔탈 정교회 (1.7%)
동방 정교회 (1.6%)
기타 (8.5%)

2016년 터키계 호주인 인구(32,178명)의 64%를 차지하는 이슬람 공동체는 무신론자 19.1%, 동방 정교회 2.4%, 동방 정교회 2.2%, 기타 종교 4.5%, 미기재 7.3%를 차지했습니다.[30]

2021년 터키계 호주인(2021년 38,586명)의 인구는 67.6%로 증가했으며, 무신론자 20.6%, 동방 정교회 1.7%, 동방 정교회 1.6%, 기타 종교 8.5%였습니다.[31]

문화

터키계 호주인 공동체의 유대감은 여전히 강합니다.그들은 지리적으로 호주의 특정 지역에 집중되어 있으며, 이는 세대를 초월하여 특정한 문화적 전통을 유지하도록 이끌었습니다.[32]더 일반적으로, 가족의 충성심, 결혼이라는 사회적 조직, 그리고 성 역할의 전통적인 분리라는 개념이 호주에서 젊은이들의 정체성을 형성해 왔습니다.[33]

종교

참고 항목:오스트레일리아의 종교와 오스트레일리아의 이슬람교

터키계 키프로스인들은 호주에서 대규모 이슬람 공동체를 형성한 첫 번째 이민자들이며, 터키와 레바논 출신 이민자들이 그 뒤를 이을 것으로 여겨집니다.[34]2006년 호주 인구조사에 따르면, 호주 이슬람교도의 18%가 터키계입니다.[35]터키계 호주인 이슬람교도들은 "적당한 이슬람교"를 행하며 상당히 세속화되어 있습니다.[36]특히 터키계 키프로스인들은 그다지 신앙심이 깊지 않고 케말주의자로 자라나 세속적인 성향이 강합니다.[37]

터키계 호주인 공동체는 (아랍어보다는) 터키어로 된 종교적 설교를 선호하며, 터키 이슬람 사원에서 금요일 기도회에 참석합니다.[38]1992년 키프로스 터키 이슬람 협회는 이스탄불의 술탄 아흐메드 모스크를 본떠 만든 선샤인 모스크로 알려진 오스만 스타일의 모스크를 지었습니다.[39]또 다른 중요한 터키 모스크는 오번 갈리폴리 모스크로 매주 약 800명의 신도들이 모여들고 호주 문화유산 건물로 등재되어 있습니다.[40][41]토마스타운 모스크는 1990년대 초에 토마스타운 터키 이슬람 협회에 의해 지어졌습니다.[42]

2016년 인구조사에 따르면, 빅토리아주의 터키 태생 인구의 대다수(67.1%)가 이슬람교도였습니다.[43]터키인의 약 16.4%가 종교적이지 않은 반면, 가장 큰 기독교 교파는 동방정교회(2.4%), 동방정교회(2.0%), 가톨릭(1.2%), 기타(1.6%)였습니다.나머지 인구는 다른 종교에 속하거나 종교적 소속을 밝히지 않았습니다.

언어

빅토리아 RSL의 터키 지부가 의뢰한 호주 터키 우정 기념관은 제2차 세계대전 전사자들을 기리며 호주와 터키의 관계에 대한 헌사입니다.

터키어는 호주에서 잘 유지되고 있으며, 터키계 호주인들의 자기 인식을 위해 매우 중요하게 여겨집니다.[33]터키계 호주인 학생들을 위한 일림 단과대학, 이르판 단과대학, 시리우스 단과대학, 담라 단과대학, 부르크 단과대학 등 수많은 터키계 사립학교가 있습니다.[44]

미디어

신문

호주에서 제작되는 여러 터키어 신문이 있으며 일반적으로 무료로 이용할 수 있는데, 터키 뉴스 프레스, 아나돌루, 예니 바탄, 뒤냐, 카미아, 자만, 호주 터키 뉴스 위클리 등이 있습니다.[45]

라디오

현재 호주의 소리 방송국은 시드니의 버우드에 본사를 둔 디지털 방송국 2TripleO를 통해 주 7일 방송하고 있습니다.또한 시드니와 멜버른에서는 SBS 라디오가 하루에 한 시간씩 터키어로 방송을 합니다.[45]다른 지역 방송국들도 터키어로 방송을 하지만 콘텐츠 시간은 더 적습니다.예를 들어, 3ZZZ는 현재 매주 4일에 걸쳐 5시간의 터키어 프로그래밍을 제작하고 있습니다.[45]

텔레비전

호주에서는 터키 위성 텔레비전 서비스를 이용할 수 있습니다.호주 위성 서비스 제공업체 UBI 월드 TV는 터키어 사용자가 4만 명에 이른다고 주장합니다.[46]또한 북키프로스의 공식 라디오 및 텔레비전 방송사인 BRT는 6만 명의 터키계 키프로스인 호주인을 확보하고 있다고 주장합니다.[47]

주목할 만한 사람들

참고 항목:터키계 오스트레일리아인 목록

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Australian Bureau of Statistics. "20680-Ancestry (full classification list) by Sex - Australia". Retrieved 13 July 2011.
  2. ^ Australian Bureau of Statistics. "People in Australia who were born in Turkey". Retrieved 22 June 2023.
  3. ^ a b "Gallipoli Turkish Premiere to Aid Peninsula Restoration". The Age. 1994. p. 28. Retrieved 14 November 2020. There are now about 150,000 Turkish-Australians.
  4. ^ "Erdoğan Malezya'yı örnek alıp IMF ile ilişkileri kesecek". 2003. Retrieved 14 November 2020. Muhammed'in, Avustralya'da 300 bin Türk yaşadığını ve bu insanların Türkiye'ye giderken Malezya güzergahını kullanabileceklerini söylediği belirtildi.
  5. ^ a b "Avustralya'dan THY'ye çağrı var". Milliyet. 2013. Retrieved 14 November 2020. Asher, Türkiye'ye geniş bir Avusturalyalı heyetle geldiklerini, İstanbul'u 60 Avusturalyalı şirketle ziyaret ettiklerini ve birçok açıdan Türkiye'nin dinamik ekonomisini çok etkileyici bulduklarını anlattı. Melbourne'de yaklaşık 300 bin Türk'ün yaşadığını...
  6. ^ a b c Lennie, Soraya (2017). "Turkish diaspora in Australia vote in referendum". TRT World. p. 28. Retrieved 14 November 2020. An estimated 200,000 Turks live in Australia with most of them based in Melbourne's northern suburbs.
  7. ^ a b c Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016), Three-dimensional cephalometric norms of Turkish Cypriots using CBCT images reconstructed from a volumetric rendering program in vivo, Scientific and Technological Research Council of Turkey, Recent estimates suggest that there are now 500,000 Turkish Cypriots living in Turkey, 300,000 in the United Kingdom, 120,000 in Australia, 5000 in the United States, 2000 in Germany, 1800 in Canada, and 1600 in New Zealand with a smaller community in South Africa.
  8. ^ australia.gov.au > About Australia > Australian Stories > Afghan camelers in Australia 2016년 8월 5일 Wayback Machine에서 보관.2014년 5월 8일 접속.
  9. ^ 바바칸 2001, 709.
  10. ^ a b 휘세인 2007, 17
  11. ^ 클렐란드 2001, 24
  12. ^ a b c d 휘세인 2007, 18
  13. ^ a b c 휘세인 2007, 19
  14. ^ a b Country Studies. "The Greek Coup and the Turkish Invasion". Retrieved 15 July 2011.
  15. ^ a b c d Papadakis, Peristianis & Welz 2006, 94.
  16. ^ 2015년 5월 20일, 미국 하원은 키프로스의 국방력에 대한 보고서를 요청합니다.
  17. ^ 57 FR 60265 - 국무부 거부 통지
  18. ^ a b 휘세인 2007, 196
  19. ^ a b c d 홉킨스 2011, 116
  20. ^ a b c d Saeed 2003, 9
  21. ^ a b 잉글리스, Akgönül & de Tapia 2009, 108
  22. ^ a b c Australian Bureau of Statistics. "2006 Census Ethnic Media Package". Retrieved 13 July 2011.
  23. ^ Department of Immigration and Citizenship (2006). "Community Information Summary:Turkey" (PDF). Australian Government. p. 2.
  24. ^ Department of Immigration and Citizenship (2006). "Community Information Summary:Cyprus" (PDF). Australian Government. p. 2.
  25. ^ Department of Immigration and Citizenship (2006). "Community Information Summary:Bulgaria" (PDF). Australian Government. p. 2.
  26. ^ Australian Bureau of Statistics. "20680-Language Spoken at Home by Sex - Australia". Retrieved 14 July 2011.
  27. ^ European Population Conference: Proceedings, Geneva, vol. 2, Council of Europe, 1993, ISBN 9789287125514, The number of Turkish Cypriots now living in Turkey is about 300 000 while the number of those who have settled in England is 100 000. There are also approximately 30 000 Turkish Cypriots living in Australia and about 6 000 in Canada and the U.S.A.
  28. ^ TRNC Ministry of Foreign Affairs. "Briefing Notes on the Cyprus Issue". Retrieved 3 October 2010.
  29. ^ White, Rob; Perrone, Santina; Guerra, Carmel; Lampugnani, Rosario (1999), Ethnic Youth Gangs in Australia Do They Exist?: Report No. 2 Turkish Young People (PDF), Australian Multicultural Foundation, p. 17
  30. ^ "Turkish Culture". Cultural Atlas. Retrieved 11 April 2023.
  31. ^ "2021 People in Australia who were born in Turkey, Census Country of birth QuickStats Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au. Retrieved 11 April 2023.
  32. ^ 윈들 2009, 175
  33. ^ a b 제발로스 2008, 24
  34. ^ 험프리 2001, 36세
  35. ^ 험프리 2009년, 146년
  36. ^ 험프리 2009년, 148년
  37. ^ 알리 & 손 2010, 425
  38. ^ 아크바르자데 2001년, 232년
  39. ^ 휘세 2007, 295.
  40. ^ 잉글리스 2008, 522.
  41. ^ The Sydney Morning Herald (24 April 2010). "Turkish mosque joins honour roll of Australian heritage buildings". Retrieved 13 July 2011.
  42. ^ Kabir 2004, 페이지 189-192.
  43. ^ 표 13: 종교적 소속(Top 20), 터키 태생 및 빅토리아주 전체 인구: 2016, 2011
  44. ^ 윈들 2009년, 182년
  45. ^ a b c 홉킨스 2009, 234
  46. ^ 홉킨스 2009, 238
  47. ^ BRT. "AVUSTURALYA'DA KIBRS TÜRKÜNÜN SESİ". Retrieved 18 July 2011.

메모들

^a: 2006년 인구조사에서 4,120명의 "키프로스인"이 추가로 기록되었지만, 이들이 그리스계 키프로스인인지 터키계 키프로스인인지는 불분명합니다.

  1. ^ 2021년 터키계 호주인 38,568명의 표본입니다.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 터키계 호주인과 관련된 미디어가 있습니다.