펀자비 디아스포라

Punjabi diaspora
펀자비 디아스포라
총인구
250만에서 1000만.[1]
인구가 많은 지역
캐나다942,170 (2021)[2][a]
영국700,000 (2006)[3]
미국253,740[4]
호주.239,033 (2021)[5]
말레이시아56,400 (2019)[6]
필리핀50,000 (2016)[7]
뉴질랜드34,227 (2018)[8]
스웨덴24,000 (2013)[9]
방글라데시23,700 (2019)[10]
독일.18,000 (2020)[11]
네팔10,000 (2019)[12]
언어들
펀자브어와 그 방언힌디어-우르두어영어스와힐리어말레이시아어광둥어태국어인도네시아어 • 타밀어 • 타갈로그어독일어스웨덴어 • 이탈리아어 • 그 외 다수의 언어
종교
시크교이슬람힌두교(포함)나낙판티) • 기독교
관련 민족
인도 디아스포라, 파키스탄 디아스포라, 남아시아 디아스포라

펀자브 디아스포라(pajābī pravāsī)는 인도 아대륙 북부 펀자브 지역을 벗어나 전 세계로 이주한 펀자브 민족의 후손을 말합니다.펀자브인들은 파키스탄인도 디아스포라에서 가장 큰 민족 집단 중 하나입니다.전 세계 펀자비 디아스포라 수는 주로 영국, 캐나다, 미국, 서유럽, 동남아시아, 중동, 호주,[1] 뉴질랜드에 집중되어 있는 250만에서 1000만 명 사이에 주어졌습니다.

아프가니스탄

방글라데시

당시 한 나라였던 동파키스탄(현재의 방글라데시)에 파키스탄 펀자브 출신의 많은 가족들이 이주했습니다.이 가족들 중 일부는 독립 후 방글라데시에 남아있기로 결정했습니다.그러한 예 중 하나가 방글라데시 펀자브 크리켓 선수인 주나이드 시디크의 가족입니다.

호주.

펀자브인들은 펀자브 주 자체에서뿐만 아니라 펀자브 디아스포라의 다른 지역에서 호주로 이주했습니다.대다수는 시크교도였고 힌두 펀자브인들은 [13]소수였습니다.

캐나다

브리티시컬럼비아주의 인도계 캐나다인의 85%가 펀자비 [14]시크교도이며, 브리티시컬럼비아주의총리 우잘 도산즈도 포함됩니다.

지방영토별 펀자브계 캐나다인 (1991-2021)[a]
현/영토 2021[15] 2016[16] 2011[17] 2006[18] 2001[19] 1996[20] 1991[21]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
온타리오. 397,865 2.84% 282,065 2.13% 238,130 1.87% 201,720 1.68% 146,250 1.3% 99,135 0.93% 64,105 0.64%
영국의
컬럼비아 주
315,000 6.41% 244,485 5.36% 213,315 4.9% 184,590 4.53% 142,785 3.69% 112,365 3.05% 77,830 2.4%
앨버타 주 126,385 3.03% 90,485 2.27% 62,815 1.74% 44,480 1.37% 28,460 0.97% 20,660 0.77% 15,165 0.6%
매니토바 주 42,820 3.28% 22,900 1.85% 12,555 1.05% 7,600 0.67% 6,305 0.57% 5,445 0.49% 4,150 0.38%
퀘벡 주 34,290 0.41% 17,860 0.22% 14,480 0.19% 15,435 0.21% 13,050 0.18% 9,155 0.13% 4,850 0.07%
서스캐처원 13,310 1.21% 8,300 0.78% 3,250 0.32% 1,210 0.13% 925 0.1% 760 0.08% 635 0.07%
노바
스코샤
6,730 0.7% 1,010 0.11% 800 0.09% 625 0.07% 525 0.06% 765 0.09% 705 0.08%
신규
브런즈윅 주
2,475 0.33% 205 0.03% 115 0.02% 130 0.02% 135 0.02% 80 0.01% 55 0.01%
에드워드 왕자
섬.
1,550 1.03% 185 0.13% 40 0.03% 15 0.01% 0 0% 30 0.02% 90 0.07%
뉴펀들랜드
래브라도
1,040 0.21% 485 0.09% 115 0.02% 150 0.03% 150 0.03% 140 0.03% 235 0.04%
유콘 490 1.24% 150 0.43% 105 0.31% 100 0.33% 90 0.32% 95 0.31% 50 0.18%
북서쪽
준주
175 0.43% 105 0.26% 30 0.07% 25 0.06% 35 0.09% 60 0.09% 65 0.11%
누나부트 주 30 0.08% 15 0.04% 15 0.05% 10 0.03% 10 0.04% 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음
캐나다 942,170 2.59% 668,240 1.94% 545,730 1.65% 456,090 1.46% 338,715 1.14% 248,695 0.87% 167,930 0.62%

독일.

독일의 펀자비 시크교도 디아스포라는 약 15,000명에서 21,000명 정도입니다.

조지아

2012년 인도 펀자브에서 온 약 2000명의 농부들이 [22]농사를 짓기 위해 조지아로 이주했습니다.2018년 현재 그들 중 약 200마리가 여전히 카케티 [23]지역의 마을인 츠노리에 살고 있습니다.

홍콩

홍콩 인도 청소년들 사이에서 [24]펀자브어는 광둥어 이외에 세 번째로 흔한 언어입니다.펀자브인들은 군대에서 영향력이 있었고, 당시 영국 군대의 생각과 일치하여 펀자브 시크교도, 펀자브 힌두교도, 펀자브 이슬람교도들은 두 개의 독립된 연대를 만들었습니다.연대는 다음과 같습니다.

  • 펀자브 연대: 25,000명 (무슬림 50%, 힌두교 40%, 시크교 10%)
  • 시크 연대: 10,000명 (시크족 80%, 힌두교 20%)

1939년, 홍콩의 경찰은 272명의 유럽인, 774명의 인도인 (주로 펀자브인) 그리고 1140명[25]중국인을 포함했습니다.펀자브인들은 1950년대까지 [26]홍콩의 경찰을 지배했습니다.

2006년 정부의 인구조사 결과에 따르면 약 20,444명의 인도인과 약 11,111명의 파키스탄인이 이전 영국 [27]영토에 거주하고 있음을 보여줍니다.

이란

이란에는 [28]60여명의 펀자비 시크 가족이 살고 있습니다.펀자비 언어는 테헤란 [29]바하레스탄 에 있는 인도 남녀공학 학교인 켄드리야 비디얄라야 테헤란에서도 가르치고 있습니다.

일본

펀자브인은 71,000명입니다.일본에서는 펀자브인의 98%가 시크교도이고 펀자브인의 1.5%가 [30]기독교도입니다.

케냐

대부분의 케냐 아시아인들은 구자라트인이지만, 두 번째로 큰 집단은 [31]펀자브인들입니다.세 개의 주요 종교 집단 (시크, 이슬람교, 힌두교) 모두 펀자비 인구로 대표됩니다.장인 람가리아 카스트는 시크교도들 [32]사이에서 가장 큰 집단이었습니다.

말레이시아

대부분의 말레이시아 인도인들이 타밀족이긴 하지만, 말레이시아로 이주한 펀자브족들도 많았습니다.그들은 타밀족과 말레이시아인 다음으로 말레이시아에서 세 번째로 큰 인도 민족으로 알려져 있습니다.1993년 현재 [33]Amarjit Kauras에 따르면 말레이시아에는 6만명의 펀자브인이 살고 있습니다.Robin Cohen은 말레이시아 시크교도의 수를 3만 명(1995년 [25]기준)으로 추정하고 있습니다.최근 수치를 보면 [34]말레이시아에는 13만 명의 시크교도가 있다고 합니다.

뉴질랜드

뉴질랜드에서 펀자브인들은 인도 뉴질랜드인들[35]가장 큰 집단 중 하나입니다.

페르시아만 주

걸프 지역의 주들에서, 파키스탄 이민자들 [36]중 가장 큰 집단은 펀자브인들입니다.

인도네시아

펀자브인들은 타밀인들에 이어 인도네시아에서 두 번째로 큰 인도 집단이며, 그들 중 일부는 마노즈 펀자비, H.S. 딜런, 구르남 싱, 아유 아즈하리, 무사 라젝샤와 같은 영화 제작자, 정치인, 운동선수로 알려져 있습니다.인도네시아의 펀자브인들은 시크교나 이슬람교를 따르는 사람들이 대다수라고, 어떤 소식통에 따르면 펀자브의 인구는 약 35,000명에서 60,[37]000명으로 추정됩니다.

필리핀

필리핀에는 2016년까지만 해도 불법 펀자브 인도 이민자를 포함하지 않은 펀자브 인도인이 5만 명이 넘습니다.이것은 필리핀이 세계에서 [38]6번째로 펀자브 인디언의 인구가 많은 나라가 되었습니다.

싱가포르

1980년 인도-싱가포르인 중 세 번째로 큰 집단은 펀자브인(인도-싱가포르인의 대다수를 차지하는 타밀인과 말레이인이어)으로 인도-싱가포르 인구의 [39]7.8%를 차지했습니다.

태국.

태국의 대부분의 인도인들은 펀자브 [40]사람들입니다.

트리니다드 토바고

트리니다드 토바고의 시크교 공동체는 약 300명으로, 계약 기간 동안 온 소수의 펀자브인과 20세기와 21세기에 온 펀자브인의 후손들로 구성되어 있습니다.시크교도들은 1929년까지 거슬러 올라가는 투나푸나구르드와라가 있습니다.또한 [41]펀자비 힌두교도와 펀자비 이슬람교도들은 20세기와 21세기에도 계약기간 동안에 왔습니다.방그라는 또한 인도 보즈푸리에서 파생된 처트니 음악에 작은 영향을 미쳤으며, 처트니 방그라 [42]스타일을 만들기 위해 방그라 리듬을 혼합한 노래는 거의 없습니다.

트리니다드 토바고에서 가장 큰 음료 회사 중 하나인 Solo Beverage Company의 설립자 Serjad Makmadeen (일명).조지프 찰스(Joseph Charles)는 1910년 프린스 타운에서 당시 영국령 인도 펀자브에서 트리니다드로 이주한 펀자브계 무슬림인 막마덴과 마르티니크에서 [43]이주한 더글라(인도와 아프리카혼혈 혈통)의 아내 로잘린 자마리아 사이에서 태어났습니다.트리니다드 토바고와 더 넓은 카리브해 지역에서 20세기 가장 악명 높은 갱스터이자 해적 중 한 명인 보이시 싱은 1908년 스페인 포트 우드브룩에서 영국령 [44][45][46]인도의 박해를 피해 트리니다드로 도망자로 이주한 펀자비 힌두 아버지에게서 태어났습니다.트리니다드 토바고의 창립 아버지 중 한 명이자 "민족의 양식"이며 인도계 트리니다드계토바고계 민권 운동가인 란지트 쿠마르는 1912년 영국령 인도 펀자브(오늘날 파키스탄 펀자브) 라왈핀디에서 펀자브 힌두 [47]가정에서 태어났습니다.그는 1935년 트리니다드 토바고로 이민을 가서 그곳에서 최초의 인도 영화를 배급했고 나중에 트리니다드 토바고 작업부의 엔지니어가 되었습니다. 그곳에서 그는 수많은 주요 도로와 관개 및 배수 시스템의 건설을 담당했습니다.그는 또한 스페인 항구 시의회의 시의원이자 챌린저 신문의 창간자로, 대중들에게 공학, 관개,[48] 홍수 문제에 대해 교육했습니다.

영국

Southall 기차역에서 라틴 문자로 쓰여진 사인과 펀자브어의 문자인 Gurmukhi

영국에서는 남아시아에서 온 직접 이주자의 약 3분의 2가 펀자비였습니다.나머지 세 번째는 대부분 구자라트어와 [49]벵골어입니다.그들은 남아시아의 영국 시크교도와 힌두교 공동체의 대부분을 형성합니다.

대부분의 "이중 이주자들" - 남아시아에서 직접적으로 이주하지 않고 영국으로 이주한 남아시아 후손들(주로 동남 아프리카와 다른 영국 식민지의 인도 디아스포라 [50]출신)을 설명하는 용어 - 또한 펀자비 또는 구자라티였습니다.

영국은 또한 펀자브 [citation needed]디아스포라에 의해 만들어진 비 전통적인 펀자브 음악 양식인 방그라 음악의 탄생지로도 알려져 있습니다.

아메리카 합중국

펀자브는 주별로 미국에 있습니다.

미국으로 이주한 초기 남아시아계 이민자들은 펀자브인들이었는데, 그들은 대부분 서부 해안, 특히 [51]캘리포니아로 이주했습니다.파키스탄계 미국인의 절반[52]펀자브인입니다.미국으로 이주한 초기 인디언 이민자의 85%[53]가 시크교도였지만, 백인들은 이들을 "힌두스"라고 잘못 낙인찍었습니다.캘리포니아 센트럴 밸리에 정착한 인디언의 90%가 펀자비 [54]시크교도였습니다.미국 의회에 선출된 최초의 아시아계 미국인이자 비(非)아브라함 신앙인은 펀자브 시크교도달립 싱 사운드였습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "567 Shinder S. Thandi, Punjabi diaspora and homeland relations". eprints.soas.ac.uk.
  2. ^ Government of Canada, Statistics Canada (2022-08-17). "Census Profile, 2021 Census of Population Profile table Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-08-18.
  3. ^ McDonnell, John (5 December 2006). "Punjabi Community". House of Commons. Retrieved 3 August 2016. We now estimate the Punjabi community at about 700,000, with Punjabi established as the second language certainly in London and possibly within the United Kingdom.
  4. ^ "US Census Bureau American Community Survey (2009-2013) See Row #62". 2.census.gov.
  5. ^ "Snapshot of Australia: A picture of the economic, social and cultural make-up of Australia on Census Night, 10 August 2021". Australian Bureau of Statistics. 10 December 2022. Retrieved 31 December 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  6. ^ "Malaysia". Ethnologue.com. Retrieved 28 July 2019.
  7. ^ "Punjabi community involved in money lending in Philippines braces for 'crackdown' by new President". 18 May 2016.
  8. ^ "New Zealand". Stats New Zealand. Retrieved 24 September 2019.
  9. ^ Strazny, Philipp (1 February 2013). Encyclopedia of Linguistics. Routledge. ISBN 978-1-135-45522-4 – via Google Books.
  10. ^ "Bangladesh". Ethnologue.com. Retrieved 28 July 2019.
  11. ^ "Deutsche Informationszentrum für Sikhreligion, Sikhgeschichte, Kultur und Wissenschaft (DISR)". remid.de. Retrieved 3 January 2020.
  12. ^ "National Population and Housing Census 2011" (PDF). Unstats.unorg. Retrieved 29 July 2019.
  13. ^ Tony Ballantyne (16 August 2006). Between Colonialism and Diaspora: Sikh Cultural Formations in an Imperial World. Duke University Press. ISBN 0822338246.
  14. ^ Mahendra Gaur (2007). Foreign policy annual. Gyan Publishing House. p. 317. ISBN 9788178353425.
  15. ^ Government of Canada, Statistics Canada (2022-08-17). "Census Profile, 2021 Census of Population Profile table Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-08-18.
  16. ^ "Census Profile, 2016 Census Canada [Country] and Canada [Country]". 8 February 2017.
  17. ^ "NHS Profile, Canada, 2011". 8 May 2013.
  18. ^ "Various Languages Spoken (147), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data". Retrieved 23 August 2022.
  19. ^ "Various Non-official Languages Spoken (76), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data". Retrieved 8 September 2022.
  20. ^ "Population Able to Speak Various Non-official Languages (73), Showing Age Groups (13A) and Sex (3), for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 1996 Census (20% Sample Data)". Retrieved 23 August 2022.
  21. ^ "L9105 - Population Able to Speak Various Non-official Languages (11), Showing Age Groups (13b) - Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions". Retrieved 23 August 2022.
  22. ^ Dogra, Chander Suta (January 6, 2013). "From Taran Taran to Tbilisi, in search of a farming paradise". The Hindu – via www.thehindu.com.
  23. ^ Service, Tribune News. "The Georgia Giants". Tribuneindia News Service.
  24. ^ Martha Carswell Pennington (1998). Language in Hong Kong at Century's End. Hong Kong University Press. p. 219. ISBN 9789622094185.
  25. ^ a b Robin Cohen (1995). The Cambridge Survey of World Migration. Cambridge University Press. p. 70. ISBN 9780521444057.
  26. ^ Carol R. Ember; Melvin Ember; Ian A. Skoggard (2004). Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Volume I: Overviews and Topics; Volume II: Diaspora Communities. Springer. ISBN 9780306483219.
  27. ^ Hong Kong SAR Government (2007). Census and Statistics Department 2006 Population By-census: Section A, Table A105. Hong Kong SAR Government. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2010-07-29.
  28. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (20 May 2016). "Prime Minister Narendra Modi to visit Iran Gurdwara". The Economic Times.
  29. ^ "International Schools in Tehran: Indian KV School". December 7, 2017.
  30. ^ Project, Joshua. "Punjabi in Japan".
  31. ^ Wilfred Whiteley (1974). Language in Kenya. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-436103-3.
  32. ^ Roger Sanjek (11 November 2014). Mutuality: Anthropology's Changing Terms of Engagement. University of Pennsylvania Press. p. 87. ISBN 978-0-8122-9031-8.
  33. ^ Amarjit Kaur (1993). Historical Dictionary of Malaysia. Scarecrow Press. ISBN 9780810826298.
  34. ^ "Punjabis Without Punjabi". apnaorg.com.
  35. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Indian communities". teara.govt.nz.
  36. ^ Ayesha Jalal (1995). Democracy and Authoritarianism in South Asia: A Comparative and Historical Perspective. Cambridge University Press.
  37. ^ "The Sikh Community of Sumatra". 6 November 2021.
  38. ^ "Punjabi community involved in money lending in Philippines braces for 'crackdown' by new President". 18 May 2016.
  39. ^ Altehenger-Smith, Sherida (1990). Language Change Via Language Planning: Some Theoretical and Empirical Aspects with a Focus on Singapore. p. 77. ISBN 9783871189388.
  40. ^ Kernial Singh Sandhu; A. Mani (2006). Indian Communities in Southeast Asia. ISBN 9789812304186.
  41. ^ "Sikh Channel in Trinidad - Episode 01". YouTube.
  42. ^ Manuel, Peter (1998). "Chutney and Indo-Trinidadian Cultural Identity". Popular Music. 17 (1): 21–43. doi:10.1017/S0261143000000477. JSTOR 853271. S2CID 153586388.
  43. ^ "Mr. Solo: Serjad Makmadeen aka Joseph Charles". 14 June 2008.
  44. ^ https://sepiamutiny.com/blog/2006/01/14/pirates_of_the/[bare URL]
  45. ^ "Boysie Singh 20th Century Pirate of the Caribbean". 7 August 2005.
  46. ^ "Selwyn R. Cudjoe - de true true story".
  47. ^ "50th Anniversary of Independence of Trinidad and Tobago". 26 May 2013.
  48. ^ "Icons".
  49. ^ Roger Ballard, Marcus Banks (1994). Desh Pardesh. C. Hurst & Co. Publishers. pp. 19–20.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용 (링크)
  50. ^ Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (2003). South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. Taylor & Francis. p. 158. ISBN 9780415939195.
  51. ^ Parmatma Saran, Edwin Eames (2007). The New Ethnics: Asian Indians in the United States. Susquehanna University Press. ISBN 9781575911113.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용 (링크)
  52. ^ http://www.everyculture.com/multi/Le-Pa/Pakistani-Americans.html - "언어" 아래
  53. ^ David M. Reimers (2005). Other Immigrants: The Global Origins of the American People. NYU Press. p. 61.
  54. ^ Margaret A. Gibson (1988). Accommodation Without Assimilation. Cornell University Press. p. 2.
  1. ^ a b 통계에는 펀자브어모국어로 사용하지 않고 대신 제2 또는 제3언어로 사용하는 사람들이 많기 때문에 펀자브어의 모든 사용자들이 포함됩니다.