리바이벌

부흥과정 또는 재탄생과정(불가리아어: въррро п п п п п п прр, 로마자: Vazroditelen protses)은 1980년대 사회주의 불가리아 정부가 시행한 강제동화 정책을 말한다. 이 정책에는 불가리아계 터키계 소수민족의 인종청소가 포함되었는데, 결국 1989년 36만 명의 터키계 소수민족이 강제 추방되면서 절정에 이르렀다. 1989년 이후 부활절과 그 부정은 일반적으로 불가리아 민족주의의 보수적 요소들과 연관되어 왔다.

억눌림

당시 불가리아 인구의 10%를 대표하는 약 90만 명의 터키계 민족은 죽은 조상의 이름을 포함한 터키계 이름을 '불가리아인' 이름으로 바꾸면서 동화될 예정이었다. 이슬람 신앙뿐만 아니라 터키의 관습과 언어 또한 금지되었다. 이름 바꾸기 운동은 1984년 말에서 1985년 초에 실시되었다.^[1] 이러한 억압은 1984년부터 1989년까지 공산주의 정부인 토도르 지브코프 치하에서 계속되었다. 거부자들은 다뉴브 강의 한 섬에 위치한 당시 재활성화된 악명 높은 벨렌 노동 수용소에서 감금, 추방, 수용 등 박해를 받았다.^[2][3]

1984년 불가리아 정부는 터키인들이 불가리아 이름을 위해 터키식 이름을 바꾸도록 강요받는 동화 운동을 시작했다.^[1][4] 1985년 3월까지 불가리아 정부는 불가리아화가 완료되었고 불가리아 터키인들에게 신원 확인을 위해 새로 발급된 여러 개의 문서가 제공되었다고 발표했다.^[1] 터키 소수민족이 반란을 일으켰고 강제 동화에 반대하는 시위가 이어졌고 1989년까지 불가리아 정부는 터키 인구의 터키 이주를 적극 장려해야 한다는 결론에 도달했다.^[1]

1989년 민족 청소

터키로 이주

1989년 초 터키계 인구가 많은 일부 지역에서는 사망자와 심각한 충돌이 발생했으며, 그 후 토도르 지브코프 불가리아 주 의회 의장은 불가리아 터키인들의 터키 정착을 장려하는 인구에게 연설했다.^[1] 그의 연설 직후인 1989년 5월 29일 터키와 이슬람교도만을 위해 터키와의 국경이 개방되었고, 1989년 5월 30일에서 1989년 8월 22일 사이에 36만 명 이상이 공산주의 불가리아를 떠나 터키로 향했다.^[5][6] 터키는 결국 불가리아 터키인들의 추가 이민을 막기 위해 국경을 폐쇄했다. ^[1] 터키에 정착하는 데 어려움을 겪으면서 도착 후 3개월 만에 4만 명의 터키인과 이슬람교도들이 불가리아로 돌아왔다. 이 과정은 계속되었고 1990년 말까지 약 15만 명의 사람들이 불가리아로 돌아왔으며, 이주의 대부분 자발적인 성격을 띠고 있다. ^[7]

1989년 불가리아 투르크인들의 터키 추방은 포츠담 회의에서 합의된 대로 1944-1950년 오데르-나이세 라인 동쪽에 살고 있는 독일인들이 추방된 이후 유럽에서 가장 큰 인종청소^[8] 사례였다. 2012년 1월 11일 불가리아 의회는 1989년 제명을 인종청소로 공식 인정했다.^[9] 그러나 일부 불가리아 주류 정당들은 1989년의 사건들을 계속 방치하고 무시한 것에 대해 비난을 받아왔다.^[10]

서구 국가로의 이주

터키로의 대규모 이주 물결 외에도 많은 불가리아 터키인들이 서유럽, 특히 오스트리아,^[11] 독일,^[11] 스웨덴에서 피난처를 찾았다.^[11] 많은 사람들이 호주,^[11] 캐나다,^[12] 영국,^[12] 미국에서도 피난처를 찾았다.^[12]

여파

1989년 11월 10일 지브코프는 사임해야^[1] 했고 새로운 불가리아 정부는 터키식 이름을 가질 권리를 회복했다.^[13]

참고 항목

• 불가리아 이슬람교도
• 불가리아 터키인
• 불가리아계 터키인
• 불가리아의 크림 타타르족
• 무하시르
• 포믹스
• 불가리아의 로마니족
• 불가리아의 터키인

참조

외부 링크

• NY 타임즈 기사, 불가리아 군대 수천 명의 탈출
• T 카무셀라 2016. 잊혀진 1989년 불가리아 터키인 에트닉 청소: 유고슬라비아 커넥션? 류블랴나: 슬로베니아 류블랴나 대학교
• 불가리아 회교도 강제동화 시도 규탄 선언(2012년)