스프링 어웨이크닝(뮤지컬)
Spring Awakening (musical)| 스프링 어웨이크닝 | |
|---|---|
 오리지널 브로드웨이 녹음 | |
| 음악 | 던컨 셰이크 |
| 가사 | 스티븐 새터 |
| 책 | 스티븐 새터 |
| 근거 | 스프링 어웨이크닝 프랭크 웨데킨드 |
| 프로덕션 | 2006 오프브로드웨이 2006년 브로드웨이 2008년 첫 미국 투어 2009년 웨스트 엔드 2010년 제2회 미국 투어 2015년 브로드웨이 리바이벌 2021 오프웨스트 엔드 |
| 어워드 | 토니상 최우수 뮤지컬상 토니상 뮤지컬 작품상 토니상 최우수 오리지널 음악상 로렌스 올리비에상 신인 뮤지컬상 그래미상 최우수 뮤지컬 극장 앨범상 |
Spring Awakening은 Duncan Sheik의 음악과 Steven Sater의 책과 작사가 포함된 성인 록 뮤지컬이다.그것은 프랭크 베데킨트의 1891년 독일 연극 '봄의 각성'에 바탕을 두고 있다.19세기 후반 독일을 배경으로 한 이 뮤지컬은 청소년들의 성생활의 내적, 외적 소란을 발견하는 이야기를 담고 있다.뮤지컬에서 얼터너티브 록은 포크 록 악보의 일부로 사용된다.
1990년대 후반의 구상, 다양한 워크샵, 콘서트, 개작, 오프 브로드웨이 데뷔에 이어 2006년 12월 10일 유진 오닐 극장에서 브로드웨이 원작이 개봉했다.조너선 그로프, 리아 미셸, 존 갤러거 주니어가 출연했고 크리에이티브 팀은 마이클 메이어 감독과 안무가 빌 T. 존스로 구성됐다.오리지널 브로드웨이 작품은 토니상 뮤지컬상, 연출상, 북상, 스코어상, 피처링상을 포함해 8개의 토니상을 수상했다.이 작품은 또한 4개의 드라마 데스크 어워드를 수상했고, 원래의 캐스팅 앨범은 그래미상을 받았다.또한, 이 쇼는 2015년 브로드웨이에서 부활하여 토니상 후보에 3번 올랐으며, 그 밖의 영예를 안았다.
브로드웨이 작품의 성공은 다양한 미국 작품들, 베스트 뉴 뮤지컬을 포함한 4개의 로렌스 올리비에 상을 수상한 웨스트 엔드 작품들, 그리고 일련의 국제적인 작품들을 포함한 몇몇 다른 작품들을 만들어냈다.2022년 봄의 각성: 원래 회사의 15년 재결합을 기록한 다큐멘터리 영화인 Thates You've Known이 HBO를 통해 개봉되었다.
개요
제1막
19세기 후반 독일의 청소년인 웬들라 베르그만은 어머니가 자신에게 "일을 처리할 방법이 없다"며 젊은 여성으로서 그녀가 알아야 할 교훈을 가르쳐 주지 않은 것을 후회한다.그녀는 어머니에게 이제 두 번째 고모가 되는 것을 생각하면 아기가 어디서 왔는지 배울 때라고 말한다.그녀의 어머니는 딸이 사춘기에 접어들었다는 것을 알면서도 웬들라에게 임신에 대한 사실을 명확하게 설명할 엄두가 나지 않는다.대신, 그녀는 웬들라에게 아이를 가지려면 여자가 남편을 진심으로 사랑해야 한다고 간단히 말한다.마을의 다른 어린 소녀들인 마사, 테아, 안나, 일세도 비슷하게 순진해 보이고 그들에게 주어진 지식의 부족에 화가 나 있다.
학교에서 몇몇 십대 소년들이 라틴어 수업에서 버질을 공부하고 있다.매우 초조하고 불안한 청년 모리츠 스티펠이 졸린 듯 대사를 잘못 인용하면 선생님은 그를 호되게 꾸짖는다.모리츠의 급우인 반항적이고 매우 똑똑한 멜키오르 가보르는 그를 변호하려 하지만, 선생님은 아무것도 갖지 못하고 멜키오르를 막대기로 때린다.Melchior는 학교와 사회의 얄팍한 편협함에 대해 반성하고 사물을 바꾸려는 그의 의도를 표현한다("알고 있는 모든 것")
모리츠는 밤잠을 설치고 있는 꿈을 묘사하고, 멜치오는 모리츠가 정신착란의 징후라고 믿고 있는 에로틱한 꿈을 꾸고 있다는 것을 깨닫는다.패닉에 빠진 모리츠를 위로하기 위해, 책에서 성적 정보를 배운 멜치오는 모리츠에게 그들 나이 또래의 모든 소년들이 이러한 꿈을 꾼다고 말한다.모리츠, 멜키오르, 그리고 다른 소년들인 에른스트, 헨셴, 오토, 게오르크는 성적으로 좌절된 생각과 욕망을 공유한다.멜키오와 이 주제에 대해 이야기하는 것이 불편한 모리츠는 그에게 일러스트와 함께 에세이 형식으로 정보를 줄 것을 요청한다.
일세를 제외한 모든 소녀들은 방과 후에 함께 모인다; 그들은 마을의 소년들과 결혼하는 꿈을 꾸면서 서로를 놀린다.마사는 모리츠에게 반했다는 것을 인정하지만 다른 소녀들에게 놀림을 받는다.리스트의 1위는 급진적이고, 똑똑하고, 잘생긴 멜키오르('나의 정크')입니다.모리츠는 멜키오가 자신을 위해 준비한 에세이를 열심히 소화했지만, 그의 새로운 지식은 그의 꿈을 더욱 생생하고 고통스럽게 만들었다고 불평한다.멜키오는 그의 친구를 진정시키고 위로하려 하지만 모리츠는 좌절하며 도망친다.모든 소년과 소녀들은 육체적 친밀감에 대한 욕구를 표현한다.
엄마를 위해 꽃을 찾던 웬들라는 우연히 멜키오를 발견한다.두 사람은 어린 시절 나눈 우정을 회상하며 나무 앞에 앉아 잠시 시간을 나눈다.서로에 대한 육체적 욕망에 굴복하는 것이 어떨지('당신 몸의 말씀') 고민하지만 그렇게 하지 않는다.한편, 학교에서 모리츠는 그의 시험 결과를 몰래 보고 그가 중간고사를 통과했다는 것을 알고 흥분하여 다른 소년들에게 말한다.그들은 회의적인 헨셴을 제외하고 황홀해하고 있다.하지만, 모든 사람을 합격시킬 수 없다고 주장하는 선생님과 교장은 모리츠의 합격 성적이 여전히 학교의 높은 기준에 미치지 못한다고 생각하면서, 어쨌든 모리츠를 낙제시키기로 결심한다.
마사는 우연히 그녀의 친구들에게 그녀의 아버지가 자신을 육체적으로나 성적으로 학대하고 그녀의 어머니가 의식하지 못하거나 배려심이 없다는 것을 인정한다.다른 소녀들은 이 말을 듣고 겁을 먹지만, 마사는 어린 시절부터의 친구였던 일스처럼 되지 않도록 아무에게도 말하지 않겠다고 약속하게 한다. 일스는 비슷한 학대를 받은 부모가 그녀를 집에서 쫓아낸 후 노숙자와 목적 없이 헤매게 된다.나중에, 웬들라는 숲 속의 그의 장소에서 다시 멜키오를 발견하고 그에게 마사의 학대에 대해 이야기한다.멜키오는 이 말을 듣고 소스라치게 놀랐지만 웬들라는 마사의 고통을 이해하려고 그를 스위치로 때리도록 설득한다.처음에 멜키오는 그런 일은 하지 않기로 결심했지만 마지못해 승낙했다.그는 구타에 도취되어 웬들라에게 자신의 불만을 표출하고 그녀를 바닥에 내동댕이친다.Melchior는 자신에게 혐오감을 느끼며 도망쳤고 Wendla는 땅에 누워 울게 된다.혼자, 웬들라는 멜키오가 그의 일기를 땅에 두고 온 것을 발견한다.그녀는 그것을 주워서 가지고 간다.
모리츠는 기말고사에 떨어졌다는 말을 듣고, 모리츠가 학교에 가지 않겠다고 하자 그의 아버지는 경멸과 경멸로 반응한다.모리츠의 아버지는 아들의 고통을 이해하려고 노력하기보다는 마을에 있는 다른 사람들이 "실패한 아들과 함께 있는 남자"를 보았을 때 어떻게 반응할지에 대해서만 관심을 가진다.모리츠는 그의 유일한 성인 친구였던 멜키오의 어머니에게 편지를 보내 그가 미국으로 도망갈 수 있도록 돈을 요청한다. 멜키오는 상냥하지만 단호하게 그의 요청을 거절하고 부모님이 그에게 너무 심하게 대하지 않도록 편지를 쓰겠다고 약속한다.그녀의 거절에 망연자실한 모리츠는 자신에게 선택의 여지가 없다고 느끼며 자살을 고민한다.
폭풍우가 몰아치는 동안 답답한 건초더미 속에서 멜키어는 어린 시절부터 성인기 사이에 갇힌 것에 대한 좌절감을 표현한다.웬들라는 그를 다시 한 번 발견하고, 그에게 일기를 돌려주고 싶다고 말하고, 각자 숲에서 일어난 일에 대해 사과한다.멜키오는 전날 밤부터 자신에게 실망한 채 그녀에게 떠나라고 재촉한다.웬들라는 이것을 무시하고, 대신 그들이 "가죽이 흠뻑 젖을 때까지" 비를 맞으며 달리기를 제안합니다.얼마 지나지 않아 그들은 키스를 하기 시작한다.둘 다 긴장하고, 계속 얽히고 설킨 다음 망설이고 있다.- 그들이 하고 있는 일이 매우 강력한 것임을 감지한다.Wendla는 그들이 무엇을 하려는지 완전히 확신하지는 않지만 그녀가 이전에 알고 있던 어떤 것과도 다르다는 것을 확신한다.그들은 계속하다가 건초더미에서 섹스를 한다; 멜키오가 그녀를 파고들자 웬들라는 "나는 믿는다"고 외친다.(주: 이 장면은 Wendla의 동의가 좀 애매했던 쇼의 오프 브로드웨이 진행에서 약간 누그러졌다.나중에 브로드웨이 쇼에 의해 무대에 오른 Wendla는 Melchior에게 노골적인 동의를 하지만 그들이 무엇을 할지 완전히 이해하지 못하고 그렇게 한다.)[1]
제2막
Wendla와 Melchior는 혼란스러운 친밀감의 순간을 건초더미에서 마무리하고 있습니다; 그들은 방금 일어난 일에 대해 반성하고 토론합니다("The Gilty Ones")오프브로드웨이 프로덕션에서 2막은 "There Once Was a Pirate"로 시작했다.)
집에서 쫓겨난 모리츠는 소꿉친구 일세와 마주치면 권총을 들고 해질녘에 마을을 배회한다.모리츠에 대한 감정을 내포하고 있는 일세는 그에게 자신이 예술가들의 식민지로 피난처를 찾았다고 말하고, 그들은 어린 시절의 추억과 "기막힌 시간"을 회상한다.그녀는 그와 함께 집에 와서 어린 시절의 추억을 공유하거나 더 많은 것을 공유하도록 그를 초대합니다.모리츠는 거절하고 일세는 그의 마음을 바꾸기 위해 할 수 있는 모든 것을 한다.Moritz는 Ilse에게 그가 그녀와 함께 갔으면 좋겠다고 확언한 후, 거절하고 Ilse는 떠난다. - 혼란스럽고 화가 났다.일세가 자신의 운명을 피할 수 있는 마지막 기회라는 것을 깨달은 모리츠는 재빨리 마음을 바꿔 그녀를 뒤쫓지만, 너무 늦었다. 그녀는 사라졌다.혼자, 그리고 그가 의지할 곳이 없다고 믿고, 모리츠는 스스로 총을 쐈다.
Moritz의 장례식에서, Melchior는 그의 죽음을 초래한 요소들을 만지며 그의 친구의 죽음을 슬퍼하는 동안, 각각의 아이들은 그의 무덤에 꽃을 떨어뜨린다.
학교로 돌아온 교사와 교사는 모리츠로부터 주의를 끌 필요가 있다고 느꼈다. 모리츠의 죽음은 그들의 행동의 직접적인 결과였다.그들은 모리츠의 소지품을 뒤지고 멜키오가 그를 위해 쓴 성에 관한 에세이를 발견한다.그들은 모리츠의 죽음에 대한 책임을 멜키오르에게 전가할 기회를 잡았고, 멜키오르는 그가 잘못이 없다는 것을 알고 있지만, 그들과 싸우기 위해 할 수 있는 일이 없다는 것을 알고 결과적으로 쫓겨난다("완전히 엿먹은").
그날 밤 다른 곳에서 헨셴은 수줍고 섬세한 반 친구 에른스트를 만난다.에른스트는 헨셴에게 방과 후 목사가 되겠다는 계획을 말하고 헨셴은 그의 실용적인 인생관을 공유한다.그는 에른스트가 그들 주위에서 끔찍한 일들이 일어났음에도 불구하고 어떻게 그렇게 순진하게 남아 있는지 놀라워한다.그들은 키스를 하고 에른스트는 헨셴을 사랑한다고 말한다.
웬들라는 병에 걸렸고 그녀의 어머니는 그녀를 병원에 데려간다.그는 그녀에게 약을 먹이고 그들에게 웬들라가 빈혈을 앓고 있고 괜찮을 것이라고 확신시키지만, 웬들라의 어머니를 한쪽으로 데려가 웬들라가 임신했다고 말한다.그녀의 어머니가 그녀에게 이 정보를 대했을 때, 웬들라는 어떻게 이런 일이 일어났는지 이해하지 못하고 완전히 충격을 받는다.그녀는 그녀의 어머니가 아기가 어떻게 만들어지는지에 대해 그녀에게 거짓말을 했다는 것을 깨닫는다.비록 그녀는 자신을 무지하게 내버려둔 것에 대해 어머니를 꾸짖지만, 그녀의 어머니는 죄책감을 거부하며 웬들라가 아이의 아버지가 누구인지 그녀에게 말하라고 강요한다.웬들라는 그들의 관계를 완성한 후 멜키오르가 그녀에게 보낸 열정적인 편지를 마지못해 내주었다.그녀는 자신의 현재 상태와 상황을 침울하게 반성하지만 미래의 아이에 대한 낙관적인 생각("속닥임")으로 해결한다.
한편, 멜키오의 부모는 아들의 운명에 대해 논쟁한다; 그의 어머니는 그가 모리츠를 위해 쓴 에세이가 그를 개혁 학교에 보낼 충분한 이유가 되지 않는다고 믿는다.멜키오르의 아버지(칼럼)가 아내에게 웬들라의 임신 사실을 말하자, 그녀는 마침내 멜키오르를 보내야 한다는 것에 동의하게 된다.
이 기간 동안 Melchior와 Wendla는 Ilse가 전달한 편지를 통해 연락을 유지한다.리폼 스쿨에서 멜치오는 웬들라로부터 받은 편지를 받아 자위 게임에 사용하는 소년들과 싸운다.소년들 중 한 명이 편지를 읽고 있을 때, 멜치오는 마침내 웬들라와 그들의 아이에 대해 알게 되고, 그는 그녀를 찾기 위해 학원을 탈출한다.한편, 매우 겁에 질려 아무것도 모르는 웬들라는 그녀의 어머니에 의해 뒷골목 낙태범에게 끌려간다.
멜치오는 며칠 후 마을에 도착하자 일세에게 메시지를 보내 웬들라를 자정 공동묘지에서 만나게 해달라고 부탁한다.그러나 멜키오가 웬들라에 대해 "못 들은" 것처럼 일세는 아무런 조치를 취할 수 없다.그녀는 안나, 마사, 그리고 테아의 편지를 보여준다.그들은 똑같이 겁을 먹었고, 멜키오에게 무슨 일이 있었는지 말하지 않기로 결정했다.공동묘지에서 멜치오는 모리츠의 무덤을 우연히 지나며 자신과 웬들라가 그들의 아이를 인정 많고 개방적인 환경에서 키울 것을 맹세한다.웬들라가 회의에 늦었을 때, 멜키오는 약간 불안해지기 시작한다.주위를 둘러보던 멜키오는 그가 전에 알아차리지 못했던 새로운 무덤을 보게 된다.그는 돌 위에 있는 웬들라의 이름을 읽고 웬들라가 실패한 낙태 후 죽었다는 것을 깨닫는다.충격과 슬픔에 휩싸인 그는 자살할 생각으로 면도칼을 꺼낸다.Moritz와 Wendla의 영혼은 무덤에서 살아나 힘을 준다.그들은 그에게 여행을 계속하도록 설득하고, 그는 살아서 영원히 그들의 기억을 간직하기로 결심한다.
일세를 필두로, 모든 사람들이 지금 무대에 모여 성인들이 그들의 엄격한 시각으로 여전히 결정권을 행사하고 있지만 영원히 지속되지는 않을 것이며, 이미 새롭고 개방적이고 정보에 입각한 세대를 위해 씨앗을 심고 있다.
성격.
아이들
- Melchior Gabor – Wendla와 사랑에 빠진 급진적인 이상을 가진 똑똑한 학생
- Wendla Bergmann – Melchior와 성관계를 가진 순수하고 호기심 많은 소녀
- Moritz Stiefel – Melchior의 가장 친한 친구.그는 성장과 실패감으로 괴로워한다.
- Ilse Neumann – 학대받는 가정에서 쫓겨난 다른 아이들의 친구이자 예술가들의 식민지에서 불행하게 살고 있습니다.
- Hénschen Rilow – 지적이고 양성애적인 남학생.에른스트의 연애 관심사.[2]
- 마사 베셀 – Wendla의 친구이자 그녀의 아버지로부터 학대를 받고 있다.그녀는 모리츠에게 홀딱 반했다.
- Ernst Röbel – 자신의 섹슈얼리티를 부끄러워하는 클로즈드 클래스메이트.그는 헨셴의 [2]애인이다.
- 게오르크 지르슈니츠 – 나이 많고 바쁜 피아노 선생님을 갈망하는 동급생
- Otto Lammermeier – 어머니에 대한 불안한 꿈을 꾸는 동급생
- 테아 – 웬들라의 가장 친한 친구.그녀는 멜키오르에게 홀딱 반했다.
- Anna – Martha의 가장 친한 친구
- 그레타 브란덴부르크(2015년 브로드웨이 리바이벌)
- 바비 말러(2015년 브로드웨이 리바이벌)
- 멜리타 – 테아의 쌍둥이 자매 (2015년 브로드웨이 리바이벌)
소년원에 있는 소년들
- Dieter – 보통 Georg와 같은 배우가 연기합니다.
- 루퍼트 – 보통 Hanschen과 같은 배우가 연기합니다.
- 라인홀드 – 보통 Ernst와 같은 배우가 연기합니다.
- Ulbrecht – 보통 오토와 같은 배우가 연기합니다.
어른들
전통적으로 모든 성인의 역할은 한 남자와 한 여자에 의해 수행된다.하지만, 2015년 브로드웨이 리바이벌에서는 두 쌍의 성인들이 있었다. 하나는 청각 쌍이고, 다른 하나는 청각 장애인/HoHoH 쌍이다.
- Frau Bergmann – Wendla의 어머니
- 패니 가보르 – 멜키오르의 어머니
- 베셀 부인 – 마사의 어머니
- Fraulein Groebebüstenhalter – 게오르크의 피아노 선생님
- Fréulein Knuppeldick – Knochenbruch 교장의 동료
- Knochenbruch 교장 – 남자 학교 교장
- 소넨슈티치 여사 – 학교 선생님
- 개보르 경 – 멜키오르의 아버지
- 슈티펠 경 – 모리츠의 아버지
- 릴로우 여사 – 한센의 아버지
- 노이만 여사 – 일세의 아버지
- 신부 카울바흐
- 닥터 von Brausepulver – 임신 중 Wendla 방문
- 슈미트 – 낙태주의자
뮤지컬 넘버
|
|
비고: "The Gilty Ones"는 오프 브로드웨이 버전의 2막 오프닝인 "There Once Was a Pirate"를 대체했다. 후자는 브로드웨이 오리지널 캐스팅 녹음의 아이튠즈 버전에서 작곡가 던컨 셰익이 부른 보너스 트랙으로 이용 가능하다.멜치오르가 부른 터치미(Touch Me)는 시카고 비엔나 런던 공연 때 위스퍼링에 출연, 투어에 추가돼 아마추어 대여 자료의 일부다.오리지널 브로드웨이 출연진 녹음 CD에는 "The Gilty Ones"와 "Don't Do Sadfess/Blue Wind"의 순서가 바뀌었습니다.2021/22년 런던에서는 길티 온즈 대신 "There Once Was a Pirate"가 재상영되었다.
주요 제작진
| 성격 | 원래[3] 오프브로드웨이 | 오리지널[4] 브로드웨이 | 오리지널 전국 투어 | 오리지널[5] 런던 | 브로드웨이[6] 부흥 | 런던[7] 부흥 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 멜키오 | 조너선 그로프 | 카일 리아브코 | 아롤린 바너드 | 오스틴 P.맥켄지 | 로리 키나스톤 | |
| 웬들라 | 리아 미셸 | 크리스티 알토마레 | 샬럿 웨이크필드 | 샌드라 매 프랭크 Katie Bock (음성/기타)a | 아마라 오케레케 | |
| 모리츠 | 존 갤러거 주니어 | 블레이크 배쇼프 | 이완련 | 대니얼 엔듀란트 알렉스 보니엘로 (음성/기타)a | 스튜어트 톰슨 | |
| 일세 | 로렌 프리처드 | 스테피 디도메니칸토니오 | 루시 메이 바커 | 크리스타 로드리게스 | 칼리 소피아 데이비스 | |
| 헨셴 | 조나단 B.장인 | 앤디 민투스 | 제이미 블랙리 | 앤디 민투스 | 나단 아르마크웨이-라레아 | |
| 마사 | 릴리 쿠퍼 | 사라 헌트 | 헤일리 갤리번 | 트레셸 에드먼드 캐스린 갤러거(음성/기타)a | 벨라 맥클린 | |
| 에른스트 | 기디언 글릭 | 벤 모스 | 해리 매켄타이어 | 조슈아 카스틸 다니엘 데이비드 스튜어트(음성/피아노)a | 정희용 | |
| 성인 남성 | 프랭크 우드 | 스티븐 스피넬라 | 헨리 스트램 | 리처드 코드리 | 러셀 하버드 패트릭 페이지 | 마크 로커 |
| 성인 여성 | 메리 매캔 | 크리스틴 에스트루크 | 안젤라 리드 | 시안 토마스 | 말리 매틀린 캄린 만하임 | 캐서린 쿠삭 |
| 게오르크 | 스카일러 아스틴 | 맷 싱글데커 | 조스 슬로빅 | 알렉스 와이즈 | 조 피트스 | |
| 오토 | 브라이언 찰스 존슨 | 앤서니 리 메디나 | Edd Judge(에드 저지) | 마일즈 바베 션 그란딜로 (음성/a베이스) | 키트 에스루오소 | |
| 안나 | 피비 스트롤 | 가브리엘 가르자 | 나타샤 반스 | 알리 스트로커 | 마이아 탐라카르 | |
| 테아 | 레미 자켄 | 키미코 글렌 | 에블린 호스킨스 | 아멜리아 헨슬리 로렌 루이스(음성/멜리타)a | 아샤 은행 | |
- ^이 사람은 청각장애인이나 청각장애인이 연기하는 캐릭터의 대사를 말합니다.새로운 캐릭터인 멜리타가 테아의 목소리를 냈다.
- 주목할 만한 브로드웨이 대체품
- 멜치오르 – 카일 리아브코와 헌터 패리쉬
- 웬들라 – 알렉산드라 소카
- 모리츠 – Blake Bashoff 및 Gerard Canonico
- 성인 여성 – 케이트 버튼
- 한센 – 드류 타일러 벨과 맷 도일
- 안나 – 에밀리 키니
- 테아 케이틀린 킨누넨
- 앙상블 – Jenna Ushkowitz
- 주목할 만한 브로드웨이 스윙
- 주목할 만한 투어 대체품
오리지널 컨셉
오프브로드웨이에서 공연을 시작하기 전에 던컨 셰익은 봄의 각성 컨셉을 위한 데모곡 편곡을 작곡했다.그 당시 뮤지컬의 줄거리는 원작의 줄거리와 더 밀접하게 연결되었다.스티븐 새터와 던컨 셰익은 원래 멜키오가 "I Believe"의 마지막 부분에서 웬들라를 강간하려고 의도했지만, 그는 두 등장인물 사이의 장면이 더 사랑스럽기를 원했기 때문에 그 줄거리를 바꾸기로 결정했다.워크샵에서 "I Believe"는 강간당한 웬들라의 비명으로 끝났다."All That's Known"은 "All That's Known"이라는 제목의 노래를 대체했다.두 곡 모두 같은 주제를 가지고 있었지만, 감독들이 쇼 시간을 줄여야 했기 때문에 "All That's Known"은 잘라졌고 "All That's Known"으로 대체되었다.
"A Comet on Its Way"라는 노래가 "The Bitch of Living"으로 대체되었다.비록 두 곡 모두 같은 기본 주제를 따랐지만, 셰익은 "The Batch of Living"이 더 낙관적으로 방송에 더 잘 어울린다고 생각했다."Thes You've Known"은 "The Clouds Will Drift Away"라는 노래를 대체했는데, 셰익은 세 주인공 사이의 노래가 "All That's Known" 주제와 가까이 있기를 원했기 때문이다.'나를 낳는 엄마(Reprise)'는 원래 '터치미' 이후 공연될 예정이었다."Great Sex"라는 제목의 또 다른 곡도 감독들이 이 노래가 쇼의 주제를 너무 구체적으로 지적했다고 생각했기 때문에 프로그램에서 제외되었다.이 곡은 한센의 자위 장면에서 공연될 예정이었으나 노래가 삭제되고 "My Junk"의 중간 장면으로 옮겨갔다.
생산 이력
Spring Awakening은 7년 동안 많은 워크샵, 콘서트, 개작품을 진행했는데, 여기에는 배우 겸 프로듀서인 Tom Hulce의 [8]주최로 2005년 2월 링컨 센터에서 열린 콘서트도 포함됩니다.2006년 5월 19일 애틀랜틱 극장사에서 오프브로드웨이를 초연하여 2006년 [9]8월 5일까지 상영되었다.
브로드웨이
이 뮤지컬은 2006년 12월[9] 10일 브로드웨이 유진 오닐 극장에서 초연되었고 859회의 공연과 29회의 시사회를 거쳐 2009년 1월 18일 막을 내렸다.마이클 메이어가 연출했고, 빌 T. 존스가 안무, 수잔 힐퍼티가 의상 디자인, 크리스틴 존스가 세트 디자인, 케빈 [10]아담스가 조명을 맡았다.이는 거의 만장일치의 [11][12]호평을 받았고,[13] 2007년 8월 27일에도 손익분기점을 찍으며 초기 자본금 600만 달러를 쉽게 회수했다.
데카 브로드웨이는 2006년 12월 12일 오리지널 캐스트 녹음을 발표했는데,[14] 이 녹음은 2008년 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상을 수상했다.쉬크가 Spring Awakening을 위해 작곡한 기타는 2008년 전시회 "Writing to Character:'[15]작곡가와 토니상'을 수상했습니다.
미국 투어
미국 전국 투어(캐나다 온타리오주 토론토에 한 번 들르는 것)가 2008년 8월 15일 캘리포니아 샌디에이고에 있는 Balboa Theatre에서 개막되었습니다.전국 투어는 2010년 5월 23일 플로리다 [16]올랜도에서 끝났다.2010년 10월 14일 일리노이주 [17]카본데일의 슈록 오디토리움에서 미국 비주식 투어가 시작되었습니다.불평등 미국 투어는 2011년 5월 15일 캐나다 온타리오주 오타와에서 Centrepointe [18]Theatre에서 막을 내렸다.
런던 오리지널 프로덕션
첫 번째 런던 공연은 2009년 1월 23일 리릭 해머스미스에서 시작되어 2009년 3월 21일 노벨로 극장으로 옮겨져 [19][20]2009년 5월 30일에 막을 내렸다.이 작품은 베스트 뉴 [21]뮤지컬을 포함하여 4개의 로렌스 올리비에 상을 수상했다.
2015년 브로드웨이 리바이벌
데어 웨스트 시어터는 아덴의 남편인 첫 내셔널 투어 출연자 앤디 민투스를 콘셉트로 마이클 아덴이 연출한 작품을 무대에 올렸다.청각장애인 배우와 청각장애인 배우로 구성된 출연진은 미국 수화와 영어로 동시에 공연을 했다.특정 배역에서는 청각장애인과 청각장애인이 목소리 연기를 하는 청각장애인과 짝을 이뤘다.대부분의 청각 배우들 또한 라이브 [22]무대 밴드의 일부였다.이 작품은 19세기 청각장애 교육에 구전주의의 적절한 측면을 접목시켜 의사소통의 오류, 성교육의 부족, 목소리 [23]거부라는 주제를 보완했다.이 작품은 2014년 가을 로스엔젤레스에서 로젠탈 극장에서 초연되었다.2015년 5월부터 6월까지 베벌리 힐스에 있는 월리스 아넨버그 공연 예술 센터로 이전했을 때 민투스와 브로드웨이 원캐스팅인 크리스타 로드리게스가 한센과 [citation needed]일세를 연기했다.제작진은 같은 출연진과 함께 브룩스 앳킨슨 극장에서 브로드웨이로 옮겼는데, 말리 매틀린, 캠린 맨하임, 패트릭 페이지, 러셀 하버드가 성인 역할을 [24]맡았다.그것은 Ken Davenport와 Cody Lassen에 의해 제작되었다.2015년 9월 8일 시사회가 시작되어 2015년 9월 27일 개봉하였다.2016년 [25]1월 24일에 문을 닫았다.
이 작품은 2016년 토니상 뮤지컬[26] 부문 최우수 리바이벌상 후보에 올랐고 만장일치로 호평을 받았다.뉴욕타임즈 리뷰에서 찰스 아이셔우드는 이 작품을 "수송 [27]뮤지컬의 일류 작품"이라고 불렀다.AP통신은 이것을 "순수한 승리"라고 불렀고, 뉴욕 매거진은 "찬란하고 아름답다"[28]고 평가했다.이 부흥은 연극과 브로드웨이를 장애인들이 쉽게 접근할 수 있도록 하는 데 초점을 맞췄다.청각장애인 출연진이 있는 것 외에도, 이 영화에는 휠체어를 사용한 최초의 브로드웨이 공연자인 알리 [29]스트로커가 출연했습니다.Spring Awakening은 청각장애인을 위한 [30]통역을 제공하는 최초의 브로드웨이 작품이기도 하다.2016년 1월 15일, 스프링 어웨이크닝의 프로듀서는 브로드웨이 리그와 협력하여 "브로드웨이를 더 접근하기 쉽게 만드는 방법"이라는 제목의 심포지엄을 발표했는데, 장애인 커뮤니티 멤버들과 스페셜 올림픽 [31]회장 티모시 슈리버의 기조 연설이 그것이다.
2021년 런던 부흥
2021년 11월 30일 알메이다 극장의 런던 리바이벌은 시사회를 시작해 12월 14일 개막해 [32]호평을 받았다.루퍼트 굴드가 연출하고 린 페이지가 안무하고 미리암 뷰터가 디자인한 이 영화는 멜치오르 역의 로리 키나스톤, 웬들라 역의 아마라 오키, 모리츠 [7]역의 스튜어트 톰슨이 이끌었다.리미티드 런은 1주일 연장 후 2022년 1월 29일에 폐막했다.이 작품은 2022년 올리비에상 최우수 뮤지컬 리바이벌 부문 후보에 올랐고, 같은 [33][34]해 최우수 뮤지컬상을 포함한 두 개의 크리틱서클 연극상을 수상했다.
해외 제작
첫 번째 유럽 생산은 2008년 8월 30일 스웨덴 칼스타드의 Vérmlandoperan에서 시작되어 2009년 [citation needed]3월에 종료되었습니다.두 [35]번째 스웨덴어 작품은 2009년 3월 20일 헬싱보리에서 개봉했다.핀란드 작품은 2009년 2월 5일에 헬싱키에서 개봉하여 2009년 [36]11월에 폐막하였다.2009년 2월 7일 부다페스트에서 열린 Nyugati Tatrum에서 헝가리어로 된 작품(최초 복제품 아님)이 초연되었으며, 제목은 Tavaszébredés였다.이 제작은 2009년 [37]5월 26일까지 진행되었습니다.독일어 무대가 2009년 3월 21일 오스트리아 비엔나에서 개막하여 2009년 [38]5월 30일에 폐막하였다.라이브 캐스트 녹음이 공개되었습니다.2009년에는 [39]류블랴나 시립극장에서도 슬로베니아 공연이 있었다.
2009년 4월 17일 몰타의 발레타에서 웨슬리 엘룰이 연출하고 피오나 바르테가 안무했으며 게오르그 역에는 다비데 투치가, 오토 역에는 다니엘 카세나가 출연했다.이것은 MADC에 의해 제작되었다.매진된 [40]후 상영이 연장되었다.
2009년 [41]5월 2일 도쿄 시키극장 지유에서 일본어 작품이 개봉했다.리우데자네이루에서 열린 브라질 공연은 2009년 8월 21일부터 2010년 1월 31일까지 O Despertar da Primavera라는 타이틀로 공연되었다.그 후 상파울루로 이전했다.1월에 [25]캐스트 녹음이 나왔다.마닐라에서 카를로스 P를 타고 필리핀 작품이 개봉했다.RCBC Plaza의 Roumolo 오디토리엄은 9월 25일 2009년 10월 17일까지 운영되었습니다.그것은 영어로 공연되었고 Chari Arespachochaga가 [42]감독을 맡았다.체코어 작품은 2009년 [43]11월 21일 체코 브르노에서 시티 씨어터 브르노에서 초연되었다.
시드니 시어터 컴퍼니는 2010년 2월 4일 시드니 시어터에서 개막하여 3월 [44]7일에 폐막한 호주의 비 리플리카 작품을 무대에 올렸습니다.2010년 [45]3월 19일 부에노스아이레스에서 스페인 타이틀의 데스페르타르 데 프리마베라 – Un Musical Differente라는 아르헨티나 작품이 개봉했다.2011년 [46]12월 4일부터 1월 8일까지 시카고 그리핀 극장에서 상연된 작품.2011년 3월 초부터 웨일즈에서 Theaterr Genedlaethol Cymru(Welsh-language National [47]Theatre)와 함께 8개소를 방문한 웨일스어 작품.첫 번째 영국 전국 투어는 2011년 5월과 6월에 Sell A [48][49]Door Theatre Company에서 제작되었습니다.
기타 미디어
텔레비전 시리즈 90210에서 처음 몇 편은 학교와 그들이 준비하는 일부 등장인물들을 포함하며, 결국 봄의 각성에서 공연을 하게 되지만, 그 당시에는 아마추어 제작권을 얻을 수 없었다."나를 지루하게 만든 엄마"와 "살아있는 엄마"와 같은 일부 노래와 장면들이 에피소드를 통해 공연된다.애니와 타이는 [50]주역을 맡았다.
2015년 브로드웨이 부활은 아메리칸 시어터 [51]윙이 제작한 수상 경력에 빛나는 다큐멘터리 시리즈인 워킹 인 더 시어터에 소개되었다.2018년 텔레비전 시리즈 라이즈는 한 고등학교 영어 교사가 스프링 어웨이크닝의 제작을 시도하면서 [52]10대들에게 부적절하다고 생각하는 출연자들의 부모들을 포함한 지역 사회 구성원들의 저항에 직면하는 것에 초점을 맞추고 있다.
주요 수상 및 후보 지명
오리지널 오프브로드웨이/브로드웨이 제작
| 연도 | 수상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 토니상[53] | 최우수 뮤지컬 | 수상해 | |
| 뮤지컬 베스트 북 | 스티븐 새터 | 수상해 | ||
| 베스트 오리지널 스코어 | 던컨 셰익과 스티븐 새터 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 조너선 그로프 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 존 갤러거 주니어 | 수상해 | ||
| 뮤지컬의 최고의 연출 | 마이클 메이어 | 수상해 | ||
| 최고의 안무 | 빌 T. 존스 | 수상해 | ||
| 베스트 오케스트레이션 | 던컨 셰이크 | 수상해 | ||
| 최고의 경치 설계 | 크리스틴 존스 | 지명했다 | ||
| 베스트 코스튬 디자인 | 수잔 힐퍼티 | 지명했다 | ||
| 최고의 조명 설계 | 케빈 애덤스 | 수상해 | ||
| 드라마 데스크상[54] | 뛰어난 뮤지컬 | 수상해 | ||
| 뛰어난 뮤지컬 서적 | 스티븐 새터 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 존 갤러거 주니어 | 지명했다 | ||
| 조너선 그로프 | 지명했다 | |||
| 뮤지컬 여우주연상 | 리아 미셸 | 지명했다 | ||
| 우수 뮤지컬 감독 | 마이클 메이어 | 수상해 | ||
| 뛰어난 안무 | 빌 T. 존스 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 오케스트레이션 | 던컨 셰이크 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 음악 | 던컨 셰이크 | 수상해 | ||
| 뛰어난 가사 | 스티븐 새터 | 수상해 | ||
| 루실 로텔상[55] | 뛰어난 뮤지컬 (In the Heights와 동점) | 수상해 | ||
| 뛰어난 디렉터 | 마이클 메이어 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 안무가 | 빌 T. 존스 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 의상 디자인 | 수잔 힐퍼티 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 조명 설계 | 케빈 애덤스 | 수상해 | ||
| 뛰어난 사운드 디자인 | 브라이언 로넌 | 지명했다 | ||
| 드라마 리그상[56][57] | 뛰어난 뮤지컬 제작 | 수상해 | ||
| 줄리아 핸슨 감독상 | 마이클 메이어 | 수상해 | ||
| 뛰어난 퍼포먼스 | 존 갤러거 주니어 | 지명했다 | ||
| 조너선 그로프 | 지명했다 | |||
| 극장 월드상[58] | 조너선 그로프 | 수상해 | ||
| 뉴욕 드라마 비평가 서클[59] | 최우수 뮤지컬 | 수상해 | ||
| 아우터 크리틱스 서클상[60] | 최우수 뉴브로드웨이 뮤지컬 | 수상해 | ||
| 미결 신규 점수 | 수상해 | |||
| 우수 뮤지컬 감독 | 마이클 메이어 | 수상해 | ||
| 오비상[61] | 음악과 안무 | 빌 T. 존스 | 수상해 | |
| 2008 | 그래미상[14] | 최우수 뮤지컬 극장 앨범 | 수상해 | |
런던 오리지널 프로덕션
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 크리틱스 서클 연극상[62] | 최우수 뮤지컬 | 수상해 | |
| 2010 | 로렌스 올리비에상[21] | 베스트 뉴뮤지 | 수상해 | |
| 뮤지컬 남우주연상 | 아롤린 바너드 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 샬럿 웨이크필드 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 조연상 | 이완련 | 수상해 | ||
| 최우수 극장 안무가 | 빌 T. 존스 | 지명했다 | ||
| 최고의 조명 설계 | 케빈 애덤스 | 지명했다 | ||
| 최고의 사운드 디자인 | 브라이언 로넌 | 수상해 | ||
2015년 브로드웨이 리바이벌
| 연도 | 수상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 오비션 어워드[63] 로스앤젤레스의 계약서 | 뮤지컬 작품상 (극장) | 데어 웨스트 극장 | 수상해 |
| 뮤지컬 작품상 (대극장) | 월리스 아넨버그 센터 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 최우수 연기상 | 수상해 | |||
| 최고의 안무 | 스펜서 리프 | 수상해 | ||
| 베스트 뮤직 디렉션 | 재러드 스타인 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬의 최고의 연출 | 마이클 아덴 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 오스틴 P.맥켄지 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 샌드라 매 프랭크 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 앤디 민투스 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 크리스타 로드리게스 | 지명했다 | ||
| 최고의 조명 설계(온사이트 극장) | 트래비스 하겐부흐 | 지명했다 | ||
| 최고의 조명 디자인 (대극장) | 벤 스탠튼 | 수상해 | ||
| 최고의 경관 디자인 (대극장) | 데인 라프리 | 지명했다 | ||
| 최고의 사운드 디자인 (온사이트 극장) | 필립 앨런 | 지명했다 | ||
| 최고의 비디오/프로덕션 디자인 | 루시 맥키넌 | 지명했다 | ||
| 2016 | 토니상[64] | 뮤지컬 최우수 리바이벌 | 지명했다 | |
| 뮤지컬 감독상 | 마이클 아덴 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 최고의 조명 디자인 | 벤 스탠튼 | 지명했다 | ||
| 드라마 데스크 어워드[65] | 뮤지컬의 뛰어난 부활 | 지명했다 | ||
| 우수 뮤지컬 감독 | 마이클 아덴 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 안무 | 스펜서 리프 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 조명 설계 | 벤 스탠튼 | 지명했다 | ||
| 드라마 리그상[66] | 브로드웨이 또는 오프브로드웨이 뮤지컬의 뛰어난 부활 | 지명했다 | ||
| 연극상에 대한 독특한 공헌 | 데어 웨스트 극장 | 수상해 | ||
| 극장 월드 어워드[67] | 다니엘 듀란트 | 수상해 | ||
| 오스틴 P.맥켄지 | 수상해 | |||
| 아우터 크리틱스 서클상[68][69] | 뮤지컬의 뛰어난 부흥 (브로드웨이 또는 오프브로드웨이) | 지명했다 | ||
| 우수 뮤지컬 감독 | 마이클 아덴 | 수상해 | ||
| 뛰어난 안무 | 스펜서 리프 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 조명 디자인(연극 또는 뮤지컬) | 벤 스탠튼 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 프로젝션 설계(연극 또는 뮤지컬) | 루시 맥키넌 | 지명했다 | ||
| 프레드와 아델 아스테어상[70] | 최우수 여성 무용수 | 샌드라 매 프랭크 | 지명했다 | |
| 최우수 안무가 | 스펜서 리프 | 지명했다 | ||
2021년 런던 부흥
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 로렌스 올리비에상 | 최우수 뮤지컬 리바이벌 | 지명했다 | |
| 크리틱스 서클 연극상 | 최우수 뮤지컬 | 수상해 | ||
| 가장 유망한 신입사원 | 스튜어트 톰슨 | 수상해 | ||
재결합 다큐멘터리
2022년 5월 3일, HBO는 봄의 각성이라는 제목의 다큐멘터리 영화를 개봉했습니다. 2021년 11월 The Actor's Fund의 혜택을 받기 위해 열린 오리지널 회사의 15년 재결합을 보여주는 The You've Known.
제안된 영화 각색
2009년 4월, McG는 영화 [71]각색 감독으로 발표되었다.2010년, 작사가이자 립렛 연주자인 스티븐 새터는 Playbill에게 2013년 [72]봄에 유럽에서 영화 버전이 제작될 수 있을 것이라고 말했다.2012년, 던컨 셰익은 Broadwayworld.com에 이 영화가 개발 중이지만, 아직 모든 것이 제대로 된 것은 아니라고 말했다.2014년 3월, 셰익은 U-T 샌디에이고에서 영화에 새로운 노래가 [73]포함될 것이라고 밝혔다.
레퍼런스
- ^ Isherwood, Charles (11 December 2006). "Sex and Rock? What would the Kaiser think?". The New York Times. Retrieved 16 September 2012.
- ^ a b '스프링 어웨이크닝 풀 캐스트 인포' 뮤직 씨어터 인터내셔널
- ^ "Spring Awakening". www.iobdb.com. Retrieved 2021-08-01.
- ^ "Spring Awakening". Ibdb.com. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "London Theatre News, Reviews, Interviews and more". WhatsOnStage. Archived from the original on 2011-06-15. Retrieved 2014-03-10.
- ^ "Spring Awakening". ibdb.com. Retrieved 2015-08-17.
- ^ a b "Spring Awakening revival at the Almeida full cast announced WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2022-04-13.
- ^ Estvanik, Nicole "The Outside Man" 2010-06-19 Wayback Machine Theatre Communications Group에서 아카이브, 2010년 1월 15일 취득
- ^ a b 핀커스 로스, 재커리'봄의 각성' 어드밴스 200만달러 접근' 2011-06-04년 Wayback Machine playbill.com, 2006년 12월 12일 아카이브
- ^ 간스, 앤드류, 존스, 케네스"봄이 왔다: '봄의 각성' 브로드웨이 11월 16일 데뷔", 플레이빌, 2006년 11월 16일
- ^ "Spring Awakening Review Roundup". BroadwayWorld.com. Retrieved 2014-03-10.
- ^ 핀커스 로스, 재커리스프링 어웨이크닝 어드밴스 200만달러 접근" 2011-06-04년 아카이브, 2006년 12월 12일 Wayback Machine playbill.com
- ^ 간스, 앤드류, 헤트릭, 아담'스프링 어웨이크닝' 브로드웨이 공연, 플레이빌, 2007년 8월 28일
- ^ a b 간스, 앤드류"Spring Awakening Wins 2008 Best Musical Show Album Grammy, Krieger와 Dale Also Win", playbill.com, 2008년 2월 10일 Wayback Machine에서 아카이브됨2011년 6월 29일
- ^ Anthony, Ellen. "Hidden Broadway Treasures Revealed". Broadway Magazine. Archived from the original on September 23, 2011. Retrieved April 7, 2012.
- ^ 헤트릭, 아담'스프링 어웨이크닝 전국 투어 종료 5월 23일 올랜도' 2010-05-25년 5월 25일 Wayback Machine playbill.com에서 아카이브 완료, 2010년 5월 23일
- ^ 간스, 앤드류"Christopher Wood and Elizabeth Judd, 봄의 각성의 새로운 투어를 이끌다" playbill.com, 2010년 7월 21일
- ^ "Spring Awakening on Tour – Tickets and Tour Schedule". Springawakening.com. 2011-05-15. Retrieved 2014-03-10.
- ^ 셴튼, 마크."봄의 각성은 2009년 영국 리릭 해머스미스, 플레이빌, 2008년 5월 19일 초연을 만든다.
- ^ Hettrick, Adam and Shenton, Mark. "'Spring Awakening'에서 런던에서 폐막", playbill.com
- ^ a b "Previous Winners: Olivier Winners 2010". Olivier Awards. Archived from the original on 2012-09-07. Retrieved 2014-03-10.
- ^ Foley, F. Kathleen (September 17, 2014). "An emotionally charged 'Spring Awakening' by Deaf West Theatre". The Los Angeles Times.
- ^ Vankin, Deborah. "Deaf West Theatre makes Tony winner 'Spring Awakening' all its own". The Los Angeles Times.
- ^ "속보: 크리스타 로드리게스, 앤디 민투스 & 20명의 브로드웨이 신인들이 청각장애인 웨스트의 '봄의 각성'에 출연한다." Broadwayworld.com, 2015년 7월 30일
- ^ a b Buenneke, Katie (2015-08-06). "I'm a Spring Awakening superfan but I don't think the LA production should be on Broadway". LA Weekly. Retrieved 2015-09-13.
- ^ Franklin, Marc J. "Celebret Deaf West Theatre's 2015 Spring Awakening Broadway Revival", 플레이빌, 2019년 9월 27일
- ^ Isherwood, Charles (2015-09-27). "Review: Spring Awakening by Deaf West Theater Brings a New Sensation to Broadway". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2016-02-23.
- ^ "Theater Review: A Signed (But Not Silenced) Spring Awakening". Vulture. Retrieved 2016-02-23.
- ^ "'Spring Awakenings Stroker Bway's first wheelchair actor". NY Daily News. Retrieved 2016-02-23.
- ^ Hollander, Sophia. "Awakening the Senses on Broadway". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2016-02-23.
- ^ "Symposium on Accessibility – An Invitation from Spring Awakening and The Broadway League". us6.campaign-archive2.com. Retrieved 2016-02-23.
- ^ "All That's Known: What's the critics' verdict on the Almeida's Spring Awakening? WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2022-04-13.
- ^ Yossman, K. J. (2022-03-08). "Eddie Redmayne, Jessie Buckley and Emma Corrin Nominated for Olivier Awards 2022". Variety. Retrieved 2022-03-09.
- ^ "Winners of Critics' Circle Theatre Awards announced WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2022-04-13.
- ^ Hetrick, Adam (2009-01-22). "Live Swedish recording of Spring Awakening planned". Playbill. Retrieved 2015-09-13.
- ^ "Spring Awakening, Finnish production". Ovrtur. 2015. Retrieved 2015-09-13.
- ^ "Budapesti Operettszínház". Operett.hu. Retrieved 2014-03-10.
- ^ "Musical Vienna – Die offizielle Seite der VBW mit allen Infos, Tickets und Terminen". Musicalvienna.at. Retrieved 2014-03-10.
- ^ "Pomladno prebujenje". MGL. 2015. Retrieved 2015-09-13.
- ^ Casingena, Dan. "Mr". Red Teatral. Dan Cas. Retrieved 11 October 2017.
- ^ "春のめざめ作品紹介｜劇団四季". Shiki.gr.jp. Archived from the original on 2014-01-17. Retrieved 2014-03-10.
- ^ "Atlantis Productions Inc". Atlantis Productions Inc. Retrieved 2014-03-10.
- ^ "Městské divadlo Brno Inscenace Probuzení jara". Mdb.cz. Archived from the original on 2013-12-24. Retrieved 2014-03-10.
- ^ Blank, Matthew (2010-01-28). "Spring Awakening in rehearsal for Sydney debut". Playbill. Retrieved 2015-09-13.
- ^ "Despertar de Primavera 2017". Shows Argentinos. 2016-09-24. Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2018-03-13.
- ^ Vire, Kris (December 6, 2011). "Spring Awakening at Griffin Theatre Company Theater review". Time Out Chicago. Retrieved April 7, 2012.
- ^ "Theatr Genedlaethol Cymru shows Spring Awakening adaptation". Wales Online. 2011-03-18. Retrieved 2015-09-13.
- ^ "London Theatre News, Reviews, Interviews and more". WhatsOnStage. Retrieved 2014-03-10.
- ^ Meads, Glenn. "Spring Awakening" 투어 Salford. whatsonstage.com, 2011년 6월 15일
- ^ "90210 Will Enjoy a Spring Awakening in the Fall". Playbill. Retrieved 2018-04-10.
- ^ "Sign Language Theatre". The American Theatre Wing. Retrieved November 12, 2020.
- ^ "Rise", NBC.com, retrieved 2018-04-10
- ^ Gans, Andrew (May 15, 2007). "2006–2007 Tony Nominations Announced; Spring Awakening Garners 11 Noms". Playbill.com. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved April 7, 2012.
- ^ "52nd Annual Drama Desk Award Nominations". Dramadesk.com. April 26, 2007. Archived from the original on July 25, 2008. Retrieved April 7, 2012.
- ^ "2007 Nominations and Recipients". Lortelaward.com. Archived from the original on August 8, 2017. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "The 73rd Annual Drama League Awards". Infoplease.com. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "73rd Annual Drama League Award Nominees Announced". Playbill.com. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "Past Recipients – Theatre World Awards". Theatreworldawards.org. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "Past Awards". Dramacritics.org. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "Previous Award Years". Outercritics.org. Archived from the original on May 3, 2013. Retrieved February 17, 2013.
- ^ Gans, Andrew (May 21, 2007). "Champlin, Opel, Stuhlbarg, Sun and Miranda Among 2007 Obie Award Winners". Playbill.com. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "2009 Results Critics' Circle Theatre Awards". 2016-11-28. Retrieved 2021-01-18.
- ^ "Deaf West's Spring Awakening and More Top 2015 Ovation Awards; All the Winners!". BroadwayWorld.com. 2015-11-10. Retrieved 2016-04-19.
- ^ "Tony Award Nominees". TonyAwards.com. 2016-05-03. Retrieved 2016-05-03.
- ^ "She Loves Me, American Psycho, and Bright Star Lead 2016 Drama Desk Award Nominations". TheaterMania.com. 2016-04-28. Retrieved 2016-04-28.
- ^ "SHE LOVES ME, HAMILTON, THE CRUCIBLE & More Earn 2016 Drama League Nominations; Check Out the Full List!". BroadwayWorld.com. 2016-04-20. Retrieved 2016-04-20.
- ^ Gans, Andrew (2016-05-02). "Theatre World Awards Announce 2016 Winners Playbill". Playbill. Retrieved 2016-05-03.
- ^ "American Psycho & She Loves Me Top List of 2016 Outer Critics Circle Award Nominations". Broadway.com. 2016-04-19. Retrieved 2016-04-19.
- ^ McPhee, Ryan. "She Loves Me, Long Day's Journey Into Night & More Win Big at 2016 Outer Critics Circle Awards". Broadway.com. Retrieved 9 May 2016.
- ^ "Ana Villafane, Daveed Diggs & More Among 2016 Astaire Award Nominees, Now Honoring Off-Broadway". Broadway.com. 2016-05-02. Retrieved 2016-05-03.
- ^ "McG has big-screen 'Spring Awakening'". The Hollywood Reporter. 2014-04-13. Retrieved 2017-09-23.
- ^ 헤트릭, 아담"스티븐 새터, 치티 리메이크 작업 중, 바차라크와 뮤지컬, 봄의 각성 영화 등"은 웨이백 머신 플레이빌에서 2011-05-04년에 아카이브되었습니다.2010년 3월 11일
- ^ Lloyd Webber, Imogen (2014-03-31). "Believe! Spring Awakening movie still on track with new song". Broadway Buzz. Retrieved 2015-09-13.
외부 링크
- 공식 웹사이트
- 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에서의 봄의 각성
- 리뷰, New York Times, 2006년 6월 16일
- Music Theatre International 웹사이트에서 봄의 각성
- 아메리칸 시어터 윙의 "Working in the Theatre" 시리즈에서 2015 Deaf West가 부활했습니다.
