러셀 하버드

Russell Harvard
러셀 하버드
RussellHarvard-DavidGordon-TheaterMania.jpg
2012년 3월 4일 뉴욕 부족 초연에서 러셀 하버드
태어난
러셀 웨인 하버드

(1981-04-16) 1981년 4월 16일 (40세)
미국 텍사스 주 패서디나
직업배우
년 활동2006-현재

러셀 웨인 하버드 (Russell Wayne Harvard, 1981년 4월 16일 출생)는 청각장애 미국 배우다. 그는 폴 토마스 앤더슨의 'There Will Be Blood'(2007)에서 장편 영화에 데뷔했으며, 다니엘 데이 루이스의 맞은편에서 그의 양자인 H.W. 플레인뷰 역으로 출연했다. 2010년 전기영화 The Hammer에서 그는 농아인 NCAA 챔피언십 레슬링 선수와 UFC 종합격투기 선수 Matt Hamill을 연기했다. 하버드는 또한 2012년 니나 레인이 부족에 사는 지적장애인이지만 영국인 가족의 소리를 듣는 청각장애인 빌리로 오프 브로드웨이에서 갈채를 받았다. 그의 해석으로, 그는 2012년 세계 연극상 우수 데뷔 공연과[1] 드라마 리그,[2] 외부 비평가 서클[3], 그리고 뛰어난 주연 배우로 루실 로텔 상을 받았다.[4] 그는 텔레비전 시리즈 파고의 첫 번째와 세 번째 시즌에서 렌치 역을 맡았다.

조기생활과 교육

텍사스 패서디나에서 청각장애 3세 집안으로 태어난 하버드는 케이(영블러드)와 헨리 하버드의 청각장애 2남 중 막내다.[5][6][7] 그의 부모와 친할머니 모두 귀가 들리지 않는다.[5][7] 1980년대 초, 하바드 부부는 장남 레니가 모교인 텍사스 농아학교(TSD)에 입학할 수 있도록 텍사스주 오스틴으로 이사했다.[8][9][10] 이 가족은 처음에 러셀을 구강대학에 입학시켰는데, 그의 언어능력과 잔청력 때문이다. 그가 그곳에서 행복하지 않다는 것을 알게 된 그의 부모는 그를 TSD에서 청각장애 학교 교육으로 바꾸었는데, 여기에는 영어의 입술 읽기 훈련과 언어 치료 교육이 포함된다.[10][11] 비록 그는 언어와 음악을 포함한 보청기를 사용함으로써 어떤 소리를 들을 수 있지만, 그는 스스로 "청각장애"라고 말하며 미국 수화를 그의 모국어로 여긴다.[7][12][13]

1999년 TSD를 졸업한 후, 하버드는 워싱턴 D.C.의 갤러데 대학에서 공부를 시작했다.[5][14] 대학 교육 동안 여러 번 그는 알래스카 앵커리지의 청각장애와 난청을 위한 알래스카 주립학교에서 미취학 아동을 위한 교사 보조원으로 일하기 위해 휴식을 취했다. (그의 어머니는 나중에 미국 적십자사에서 일하면서 그와 합류했다.)[10][14] 그곳에서 그는 연극 교사로서의 경력을 고민했고,[7][10] 2008년에 레지던스 예술가로 돌아왔다. Gallaudet에서 그는 높은 학점을 유지했고 2008년에 졸업하면서 연극 예술 학사 학위를 마쳤다.[5]

경력

영화와 TV

아직 갈라우데에 있는 동안 하버드는 그의 교수 중 한 명인 안젤라 5세에 의해 자극을 받았다. Farrand, 영화 The There Will Be Blood의 청각장애인 배우를 찾는 캐스팅 요원들에게 사진과 이력서를 제출할 것.[15]그는 오디션을 받았고 성인 H.W.에서 상을 받았으며, 데이 루이스와의 부자 대결 장면에서 빈티지한 형태의 미국 수화를 연구하고 공연해야 했다.[11]

하버드는 《Her Will Be Blood》의 촬영을 마친 직후 CBS CSI: NY의 말리 매틀린 맞은편에 있는 '고요한 밤' 에피소드에 첫 네트워크 TV에 출연했고,[15] 이후 폭스 시리즈 프린지의 '상자'(2010)에 게스트로 출연했다.[6] 다른 TV 출연으로는 'Switch at Birthday'와 'Old Mom Out'이 있다. 단편영화 사이니지(2007), 워즈(2010), 이즈 노멀(2013), 독립영화 클라스트로포비아(2011)에서 팀 주연을 맡았고, ASL필름 베르사르 이펙트, 제럴드 등에서 주연을 맡았다. 하버드는 영화배우조합과 배우지분협회의 회원이다.

그 망치 들어 맷 해밀의 룸 메이트인 제이로, 하버드였다 처음으로 낚시지만 원래 선택 매트, 이 영화의 프로듀서이자 공동 집필자, 배우 Eben Kostbar를 통해 농아인 사회의 바램을 역할에 진짜 청각 장애인 배우를 보려고를 존중해 그 부분은 선거 주연 역할을 물려받았다.[16](이 영화에서 Kostbar 코칠 수 있는 역할을 했다.Trell, Jay의 역이 Deafe 배우 Michael Anthony Spady에게 가는 동안) 해머는 AFI FEST, 클리블랜드 국제 영화제, 플로리다 영화제, 하트랜드 영화제, 마이애미 영화제, 뉴포트 비치 영화제 등 수많은 영화제에서 관객상을 수상했다.[17]

파고

2013년 8월 1996년 코엔 형제의 영화를 각색한 안토롤 TV 미니시리즈 '파고의 FX/MGM 제작팀'은 시리즈 내내 빌리 밥 손튼의 주인공인 로른 말보를 쫓는 두 명의 히트맨 중 한 명인 미스터 렌치로 하버드를 캐스팅했다. 텍사스 농아학교 근처에 살고 있는 오스틴의 파트타임 거주자인 작가 겸 창작자인 노아 홀리는 "미스터 렌치" 캐릭터의 영감으로 자신의 이웃과 수화를 만나는 것을 들었다: ASL을 자신의 목표물에 대한 위협과 파트너인 미스터 넘즈(Mr. Numbers)와의 사적인 의사소통의 수단으로 사용하는 청각장애인 암살자.아담 골드버그(Adam Goldberg)가 연기했다.[18] 캘거리에서 5개월간의 촬영 동안, 하버드 알버타와 이 쇼의 ASL 매니저인 캐서린 맥키넌은 골드버그와 긴밀하게 협력하여, 이 커플의 대화를 그들의 장면에 가장 효과적인 ASL 교환으로 바꾸었다.[19]

하버드대와 골드버그가 고용된 살인범들 간의 다툼으로 세리코믹이 전환된 것에 대한 비판적인 반응은 압도적으로 긍정적이었다. 평론가들은 그들이(시간)[20]한 앨런 Sepinwall Uproxx화하려면"부차적인 만족"(HuffPost)[21]과"직접 자신의 에너지를 가지고 있"(Vulture.com)[22]의, 골드버그 사이에 "관계를 만드"Mr. 민수기 그리고 Mr.Wrench로 훔치다 장면". 그리고 하버드는 형식의 모든 범죄 twosome과 달리 나는 전에,톤도 본 적이 느끼고 있다고 말했다그는 속 그렇지 않으면 익숙한 영화나 다른 범죄 이야기들을 교묘하게 재편성하는 쇼"라고 말했다.[23] And Tim Goodman, TV critic for The Hollywood Reporter, wrote, "Encapsulating everything that is joyously weird about Fargo, the killers are the dangerous—and deaf—Mr. Wrench (Russell Harvard) and his partner and translator, Mr. Numbers (Adam Goldberg) . . . Already I want a separate series that just follows around Mr. Wrench and Mr. Numbers."[24] 게다가, 렌치씨 역할에서 하버드를 "자기적이고 카리스마 있는"이라고 묘사해 온 시리즈 제작자 호리는 결국 이 시리즈에서 등장인물의 외모를 확장시켰다.[25][18] 2014년 6월 19일 방송 TV 기자 협회는 비평가들의 선택 텔레비전 시상식에서 3개의 상(최우수 미니 시리즈 포함)을 수상하며 파고에게 영예를 안았다.[26] 파고도 3Emmys—most이 두드러진 8월 25일 2014년에 66회 Primetime에미상"최우수 Miniseries"—at다;1월 11일 2015년에,[28]," 당당하게 사랑하는 이야기를 재창조하고 그리고, 충분히 어두운 렌더링 확대해"이번 72차회 골든 글로브 수상식에서[27]"베스트 Mini-Series이나 영화 만들었다 텔레비전을 위해 제작된"에서 우승했다.ly comic '범죄, 복수, 그리고 공급의 세계'는 2014년 피바디상을 수상했으며, 그 표창은 파고가 "적응 과정에서 가능한 것에 대한 새로운 기준을 정했다"고 인정했다.[29]

하버드는 이 시리즈의 시즌 3에서 렌치 씨의 역할을 다시 맡게 될 것이다.

극장

하버드는 그의 사촌이 8살 때 오즈의 마법사에서 공연하는 것을 그가 배우가 된 영감으로 꼽았다.[7][15] 그 후, 그는 TSD의 극장에 매우 관여하게 되었다.[10] 갈라우데에서 그는 2006년 "욕망이라는 이름의 전차"의 무대 연출에 출연했으며 "아무것도 아닌 것에 대하여"의 아마릴리스 극장과의 공동 제작에 클라우디오로 출연했다.[15] 그의 초창기 전문 무대 작품은 레이첼 쉰킨과 그루빌리의 잠자는 숲속의 미녀 Wake for Deaf West Theatre (Center Theatre Group, 2007)의 세계 시사회에서 오더레이션과 그라운드 관리인의 아들 역할을 맡았다. 타임아웃의 비평가 제임스 심스는 "하버드는 말솜씨가 부족해 인지된 한계를 뛰어넘어 청각장애인 배우의 반열에 합류해 새롭게 탄생한 캐릭터의 마음을 편안하게 사로잡는다"고 썼다."[30]다음해에 이솝 후에서 (Deaf West에서도) 이솝을 연주했소? 2007년에 그는 젊은 관객 뮤지컬 "Nobody's Perfect"(Kennedy Center and VSA Arts)를 감독했다.

하버드는 연극 내내 청력 배우들에게 서명과 연설의 요구를 모두 처리할 수 있는 진정한 청각장애 배우를 찾는 북미의 광범위한 탐색 끝에 영국 만화 드라마 부족의 뉴욕 시사회로 빌리 역을 맡게 되었다.[12] 그는 Barrow Street Theatre(그곳에서 부족들이 모든 흥행 기록을 깼던 곳)에서 400개가 넘는 오프 브로드웨이 공연에 찬사를 보내는 역할을 맡았다.[31][32] 비평가들은 한결같이,[34]그의 연기 능력:"러셀 하버드, 자신을 청각 장애인,는 능숙한 로맨틱 코미디 조용한 슬픔과 가슴이 터질 듯한 분노로 강력한 성능에서 회전하는"(에릭 Haagensen,backstage.com);[33]"개인 통신의 차트 형태와도에서[하버드는] 끝내주"(벤 브랜 트리, 뉴욕 타임즈)을 칭찬했다."[하비brian Scott Lipton, TheaterMania.com)[35]은 빌리의 고통과 힘을 모두 알게 하는 동시에 달콤함에서 쓴맛으로 거의 쉽게 변신한다. The New Yorker의 John Lahr는 이 NY 데뷔 무대 공연을 다음과 같이 평가했다.

빌리로서 청각장애가 있는 러셀 하버드는 그 역할에 남다른 절제된 달콤함을 가져다 준다. 그는 잘생기고, 기민하고, 예민하며, 어떤 마귀도 없이 빌리의 회복력과 반항심 둘 다 용맹함을 가까스로 전한다.[36]

하버드는 2013년 봄, 그리고 그 여름 샌디에이고의 라 졸라 플레이하우스에서 NY 프로덕션이 로스엔젤레스의 마크 테이퍼 포럼으로 이전하는 과정에서 그 역할을 재현했다. 2015년 6월 15일 LA. Theatre Works는 하버드와 다른 오리지널 캐스팅 멤버들을 담은 부족의 오디오 CD를 발매했다.

2015년 8월 10일, Playbill.com은 Duncan Sheik-Steven Sater 뮤지컬 Spring Awarning의 브로드웨이 회사인 Doard의 캐스팅을 공식 발표했다. 2015년 9월 27일 브룩스 앳킨슨 극장에서 개막한 이번 이적작품은 하버드와 그의 공동 주연배우 말리 매틀린의 브로드웨이 데뷔작이었다.[37]

2019년 2월 28일, 하바드는 브로드웨이 코트 극장에서 글렌다 잭슨을 주인공으로 하여 셰익스피어 '리어왕'의 콘월 공작으로 개관하였다. [38] 그가 이 역에 참여하게 된 데는 무대 위의 등장인물로서 청각장애인을 위한 통역사가 참여했고, 그가 다시 서명할 때 그의 대사 대부분을 다른 사람들에게 말하게 되었다. 그는 높은 감정의 순간에 그의 캐릭터의 대사를 몇 마디 말하기 위해 그의 발성 기술을 사용했고, 그의 사망 장면에서 통역관은 그를 반대하고 치명적인 상처를 주는 하인으로 등장했고, 그들의 대립은 전적으로 수화로 이루어졌다.

2020년 1월 현재 하버드는 브로드웨이에서 '앵무새 죽이기'에서 링크 데아스와 부 래들리 역을 맡아 공연 중이다.

전문적으로 공연하지 않을 때는 텍사스 농아학교에서 연극을 가르치고 연극을 연출한다.[12] 그는 그리스와 오즈의 마법사를 포함한 여러 고등학교 뮤지컬 제작을 무대에 올렸다.

음악과 춤

인터뷰에서 하버드는 청각장애 문화행사와 아마추어 비디오에서 라이브로 연주하는 음악에 대한 평생의 열정을 표현했다.[7][11] 그는 유튜브에서 현대 노래의 미국 수어 렌즈를 연주하는 자신의 비디오 녹음을 올리는 등 인기를 누리고 있다. 그의 다재다능한 해석 스타일은 록, 팝 발라드, 랩, 힙합에서부터 댄스팝, 얼터너티브 록, 싱스팝에 이르기까지 다양하다. 하버드는 또한 제시카(제스케이) 폰 가렐, 사브리나 발렌시아, 제시 존스 3세와 함께 미국 오스틴에 본부를 둔 힙합 데블 댄스 극단 힙주 펑크의 창단 멤버다.[39]

옹호

2010년 5월 26일 하버드는 '혁신과 편입: 21세기 통신 평등법에 의해 제기된 이슈에 초점을 맞춘 20세기의 미국 장애인법.[40] 그는 전국농아인협회와 접근가능기술단체연합(COT)을 대표해 의회가 1990년 텔레비전 방송과 마찬가지로 인터넷 동영상 프로그래밍에 대한 자막을 의무화하는 새로운 법안을 통과시켜야 한다고 주장했다.

자막은 나를 포함한 청각장애인이나 청각장애인의 삶에 큰 영향을 끼쳤다. 자막은 내가 세상에서 일어나는 일과 일치하도록 해준다. 그들은 내가 가족과 친구들과 함께 텔레비전을 볼 수 있게 해주었다. 그것들은 내가 개발하는데 필요한 정보를 얻고 정치 캠페인에 대한 나의 견해를 공유할 수 있게 해준다. 그들은 내가 현재의 추세에 보조를 맞추고 나의 독립심과 존엄성을 유지할 수 있게 해 준다.[41]

그는 화면 크기에 상관없이 모든 최신 기기는 캡션 기능과 간편한 활성화 제어 기능을 갖춰야 한다고 설명했다. 현재 인터넷 캡션을 제공하는 프로그램 유통업체는 거의 없기 때문에 "인터넷의 비디오 프로그래밍에 눈을 돌리면, 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없어 다시 뒤처져 있다는 것을 알게 된다."[41] 그는 의회를 향해 "새로운 인터넷과 디지털 비디오 프로그래밍 기술이 일반 대중에게 보급됨에 따라 우리를 남겨두지 말 것"을 촉구했다.[41]

하버드는 또한 청각장애 연예인들이 무대와 스크린을 위한 작품을 만들기 위해 더 독립적으로 일할 수 있는 방법을 탐구하는 강력한 지지자였다. 그는 예술적 과정과 청각장애 시청자들에게 더 큰 접근성을 제공하는 데 있어 더 창의적인 통신 기술 사용을 계획하고 있다.[10] 그는 또한 "우리는 귀머거리가 된 배우들과 함께 일하는 데 두려움이 없는 작가와 캐스팅 감독들이 필요하다"[42][43]라는 영화와 TV 연기자들을 캐스팅할 수 있는 영화와 종류의 역할의 범위를 넓히기를 희망한다.

필모그래피

필름

연도 제목 역할 메모들
2007 사이니지 조나단의 친구 짧다
2007 There Will Be Blood 성인 H.W. 장편 영화 데뷔
2008 S Is for Sexy 조나단의 친구 비디오 앤토리 포함. 사이니지
2009 제럴드 코리 ASL 필름 기능
2010 단어 오웬 짧다
2010 해머 맷 하밀 aka Hamill - 미국(원제 제목)
2011 밀실공포증 팀
2011 베르사 효과 세스 ASL 필름 기능
2013 이는 정상적인 현상입니다. 알렉스야. 짧다
2017 Here We Are 트레버
2018 패스트맨 패스트맨 짧다

텔레비전

연도 제목 역할 메모들
2006 CSI: NY 콜 로웬 에피소드: "고요한 밤"
2010 프린지 조. 에피소드: "상자"
2014–2017 파고 렌치 씨 시즌 1: 7회
시즌 3: 4회
2015 생년월일 전환 줄리언 스탠턴 에피소드: "플레이어의 선택"
2015 오드 맘 아웃 세바스티안 에피소드: "오마카세"

극장

연도 놀이 역할 생산 메모들
2007 잠자는 숲속의 미녀 깨어난다 질서정연 / 그라운드 관리인의 아들 캘리포니아 로스앤젤레스 데이지 웨스트 극장
2008 이솝 후? 이솝 캘리포니아 로스앤젤레스 데이지 웨스트 극장
2012 - 2013 부족 빌리 뉴욕시 배로우 스트리트 극장
캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열린 마크 테이퍼 포럼
캘리포니아 샌디에이고의 라 졸라 플레이하우스
2015 - 2016 봄 각성(광대역 재생) 크노첸브루치 / 허르 슈타이펠 / 카울바흐 신부 뉴욕시 브룩스 앳킨슨 극장 청각장애인 서부극장 제작
2016 너와 함께 가장 살아있었던 나 녹스 MA, 보스턴 헌팅턴 극장
The Who's Tommy 토미 오픈 서클 극장, 실버 스프링, MD
2017 에드워드 앨비의 동물원 집 제리. 캘리포니아 비벌리힐스의 월리스 아넨버그 공연 센터
우리 도시 웹 씨 데이지 웨스트 극장, 패서디나 플레이하우스, 패서디나, 캘리포니아 주
2018 너와 함께 가장 살아있었던 나 녹스 뉴욕시 극작가 호라이즌스
2019 리어왕 콘월 공작 뉴욕시 코트 시어터
앵무새 죽이기 링크 데아스 / 부 래들리 뉴욕시 슈베르트 극장 교체, 2019년 11월 5일 시작

수상 및 후보 지명

연도 일 상 카테고리 결과
2012 부족 시어터 월드 어워드 뛰어난 데뷔 퍼포먼스 원
루실 로텔상 극중 뛰어난 주연 배우 지명했다
드라마 리그상 극중 뛰어난 주연 배우 지명했다
아우터 비평가 서클상 극중 뛰어난 주연 배우 지명했다
2019 너와 함께 가장 살아있었던 나 루실 로텔상 극중 뛰어난 주연 배우 지명했다
드라마 데스크상 극중 뛰어난 배우 지명했다

참조

  1. ^ 2011-2012 Theatre World Award Recipients, Theatre World Awards, retrieved 27 January 2013
  2. ^ 2011-2012 Drama League Awards Nominations, The Drama League, retrieved 27 January 2013
  3. ^ Outer Critics Circle Announce 2011-12 Season Winners, Outer Critics Circle, 22 May 2012, archived from the original on 17 September 2007, retrieved 27 January 2013
  4. ^ 2012 Nominations by Category, The Lucille Lortel Awards, retrieved 27 January 2013
  5. ^ a b c d 올리버, M.L. (n.d.) "러셀 하버드를 위한 생물학", 인터넷 영화 데이터베이스. 2013년 1월 1일 검색됨
  6. ^ a b 멀비, 리키(2011년 4월 25일) "배우 러셀 하버드와의 인터뷰: 러브랜드의 맷 하밀" 2011-09-27년 러브랜드 매거진 웨이백 머신에 보관됨 2013년 1월 29일 회수
  7. ^ a b c d e f Tyler, Dana (24 June 2012), "The Star Of Tribes, New York Sizzles In The Summer Heat, And More", Eye on New York, CBS New York, retrieved 27 January 2013
  8. ^ Pinto, Jackie, "Pursuing Life with Passion", Deccan Herald, retrieved 29 January 2013
  9. ^ Harvard, Russell (13 March 2012). "Tribes star Russell Harvard on His Deaf Heritage and Joining a New Off-Broadway Family". Broadway.com. Retrieved 2 July 2013.
  10. ^ a b c d e f Rampell, Ed (10 April 2013), Russell Harvard Travels Between Tribes at the Taper, lastagetimes.com, retrieved 10 April 2013
  11. ^ a b c Lacher, Irene (7 April 2013). "'Tribes' star Russell Harvard talks deaf community culture". Los Angeles Times. Retrieved 11 April 2013.
  12. ^ a b c Taylor, Kate (10 April 2012). "Aspiring to Conquer Crossover Acting Path". The New York Times. Retrieved 30 November 2021.
  13. ^ Hetrick, Adam (6 May 2012). "Tribes Actor Russell Harvard Finds His Pack". Playbill.com. Retrieved 29 December 2012.
  14. ^ a b The Hammer (2010/2011), Covering Media, retrieved 30 December 2012
  15. ^ a b c d Jonas, Jane (2006). "There Will Be Russell". Gallaudet University.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ Mulvey, Ricky (February 21, 2010). "Hamill: Exclusive Interview with Screenwriter and Actor, Eben Kostbar". Loveland Magazine.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ "The Hammer - Awards". IMDb. Retrieved November 30, 2021.
  18. ^ a b 설리번, 베키 (2014년 6월 1일) "파고'에서 청각장애인 배우는 사악해질 기회를 얻는다."(https://www.npr.org/2014/06/01/317945736/in-fargo-a-deaf-actor-gets-his-chance-to-be-wicked) npr.org. https://www.npr.org/2014/06/01/317945736/in-fargo-a-deaf-actor-gets-his-chance-to-be-wicked. 2014년 6월 30일 회수.
  19. ^ Fienberg, Daniel (May 5, 2014). "Interview: 'Fargo' co-star Adam Goldberg on ASL challenges and Calgary cold". UPROXX. Retrieved October 20, 2021.
  20. ^ Poniewozik, James (April 14, 2014). "REVIEW: In FX's Fargo, the Devil Goes Up to Minnesota". Time. Retrieved October 20, 2021.
  21. ^ Ryan, Maureen (April 15, 2014). "This New 'Fargo' Is Worth Seeing, You Betcha". HuffPost. Retrieved October 20, 2021.
  22. ^ Seitz, Matt Zoller (April 15, 2014). "Seitz on FX's Fargo: Misanthropic, Ruthless, and Very Smart". Vulture. Retrieved October 20, 2021.
  23. ^ SepinwallFacebookTwitter, Alan (April 15, 2014). "Review: FX's 'Fargo' reinvents the Coen brothers movie". UPROXX. Retrieved October 20, 2021. {{cite web}}: last1= 일반 이름 포함(도움말)
  24. ^ Goodman, Tim (April 11, 2014). "Fargo: TV Review". The Hollywood Reporter. Retrieved October 20, 2021.
  25. ^ Roe, Dale (April 28, 2014). "Austinites Noah Hawley and Russell Harvard provide 'Fargo' with plenty of heat". Austin American-Statesman. Retrieved October 20, 2021.
  26. ^ Sandberg, Bryn (June 19, 2014). "Critics' Choice Television Awards 2014: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. Retrieved October 20, 2021.
  27. ^ "Fargo". Television Academy. Retrieved November 30, 2021.
  28. ^ 2015년 1월 12일. "Awards Search: Fargo." hfpa.org http://www.hfpa.org/browse/?param=/film/26520. 2015년 1월 12일 검색됨
  29. ^ "Fargo". The Peabody Awards. Retrieved October 20, 2021.
  30. ^ Sims, James (April 8, 2007). ""Beauty Wakes" is Pure Magic". BroadwayWorld.com. Retrieved October 20, 2021.
  31. ^ Lee, Felicia R. (December 21, 2012). "'Silence,' 'Tribes' and 'Fuerza Bruta' Aren't Closing Just Yet". ArtsBeat. Retrieved October 20, 2021.
  32. ^ Hetrick, Adam (November 9, 2012). "Off-Broadway Hit Tribes, Starring Russell Harvard, Will End Celebrated Run in January". Playbill. Retrieved October 20, 2021.
  33. ^ Haagensen, Erik (March 4, 2012). "NY Review: 'Tribes'". Backstage. Retrieved October 20, 2021.
  34. ^ Brantley, Ben (March 5, 2016). "World of Silence and Not Listening". The New York Times. Retrieved October 20, 2021.
  35. ^ Lipton, Brian Scott (March 4, 2012). "Tribes". TheaterMania. Retrieved October 20, 2021.
  36. ^ 라르, 존. "시어터: 마이너리티 리포트." 뉴요커 2012년 3월 12일: 80-81. 인쇄하다
  37. ^ Gioia, Michael (August 10, 2015). "Tribes Deaf Actor Russell Harvard, Patrick Page and Camryn Manheim Complete Spring Awakening Cast". Playbill. Retrieved November 10, 2021.
  38. ^ 플레이빌, 2019년 3월
  39. ^ "The Crew"(http://www.funkyybeats.com/#!hipzu-funk/c9a0). Funkyybeats.com. 2014년 6월 30일 회수.
  40. ^ Simpson, Jenifer (May 27, 2010). "Senate Hears Testimony on Communication Access". JFActivist. Retrieved November 10, 2021.
  41. ^ a b c Harvard, Russell (May 27, 2010). "Hearings". U.S. Senate Committee on Commerce, Science, & Transportation. Retrieved November 10, 2021.
  42. ^ Kragen, Pam (June 22, 2013). "Playhouse reteams New York 'Tribes' cast". San Diego Union-Tribune. Retrieved November 10, 2021.
  43. ^ Hodgins, Paul (March 11, 2013). "Actor wants Hollywood to see him as more than 'that deaf guy'". Orange County Register. Retrieved November 10, 2021.

외부 링크