매슈 12

Matthew 12
매슈 12
13장 →
Papyrus 21 recto (Mt 12,24-26).jpg
책마태복음
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서1
의 복음서
매튜.
챕터

마태복음 12장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 마태복음 12장이다. 갈릴리에 있는 예수의 사역에 대한 이야기를 이어가며 안식일 준수 논란을 처음으로 소개한다.

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 50절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

구조

이 장은 (다른 성경 구절에 대한 교차 참조와 함께) 그룹화할 수 있다.

교차 참조

1절

[예수께서 안식일에 곡식 밭을 지나가시다] 그 때에 예수께서 안식일에 곡식 밭을 지나가시니, 제자들이 배가 고파서 곡식 이삭을 뽑아서 먹기 시작하였다.[1]

독일 개신교 신학자 하인리히 마이어는 "침입이나 도난에 대한 고발은 없었다"고 말했다. 다른 사람의 밭에 있는 옥수수 이삭이 만족될 때까지" 중터노믹 23:25에 따라:

이웃의 기립곡식에 들어가면 손으로 귀를 뽑아도 되지만 이웃의 기립곡식에 낫을 꽂아서는 안 된다.

모자이크 법은 그러한 면허가 안식일에 인가되었는지 여부를 불분명하게 했다. 마크와 루크 모두 앞서 각자의 복음서(Mark 2:23–27, NKJV)에서 안식일에 대한 논란을 제기했다.[2]

이사야 시종송의 이행

마태복음에서는 예수가 갈릴리 성읍에서 물러난 것과 군중들이 자기를 알리지 않게 해달라는 그의 요청은 예언자 이사야의 첫 시종 송을 이행한 것이라고 말한다. 이사야에서 인용한 구절은 9월판이다. 히브리어판과 한 가지 차이점은 21절(이사야 42:4)에서 찾을 수 있다.

히브리어 버전에서 번역하면 다음과 같다.

그리고 해안지방은 그의 법을 기다릴 것이다.

성서와 마태복음서에 다음과 같이 적혀 있다.

그리고 그의 이름으로 이방 사람이 신뢰하게 될 것이다.

17~21절

17 예언자 이사야가 다음과 같이 말한 것이 이루어질 수 있다고 하였다.
18 "벌써! 내가 택한 나의 종,
나의 영혼이 기뻐하는 나의 사랑!
내 영혼을 그에게 바칠 것이다.
그리고 그는 이방 사람들에게 정의를 선포할 것이다.
19 다투지도 않고 부르짖지도 않으시며
거리에서 그의 목소리를 듣는 사람도 없을 것이다.
20 멍든 갈대. 그는 부러지지 않을 것이다.
그리고 담배를 피우는 아마는 진정하지 않을 것이다.
승리에 정의를 내려 주실 때까지
21 그리고 그의 이름으로 이방 사람들이 믿을 것이다.'[4]

18-21절은 이사야 42:1-4에서 인용한 것이다.[5]

36절

그러나 내가 너희에게 말한다. 사람들이 할 수 있는 말마다, 심판의 날에, 그들은 그것을 설명할 것이다.[6]

신학자 앨버트 반스는 "유일어"를 문자 그대로 "허영스럽고, 생각이 없고, 쓸모없는 단어; 아무 소용이 없는 단어"라고 묘사하지만, 맥락에서 그 의미는 "위심하고, 해롭고, 거짓된 악의적인" 단어라고 말한다.[7] The Greek reveals a contrast between ρημα αργον, rhēma argon, idle words or sounds, and the consequential need to ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον, apodōsousin peri autou logon, to provide a reasoned account on the day of judgment.

37절

네 말에 의롭게 되고, 네 말에 의롭게 된다.[8]

케임브리지 대학 성경에서 아서 카는 단어와 인물의 연관성에 주목한다.[9] W. R. 니콜은 이 구절을 매튜 25:31–46과 대조한다. 매튜 25:31–46은 명분이 작용하는 행동을 한다: 나는 배가 고팠고 당신은 나에게 음식을 주었기 때문이다.[10] 그는 제임스의 서간 3장을 이 시의 연장선으로 본다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ 매슈 12:1
  2. ^ 마이어, H. A. W. 마이어의 매튜 12 NT 해설 2019년 9월 7일 접속
  3. ^ 매슈 12:16
  4. ^ 매슈 12:17–21 NKJV
  5. ^ NET 성경의 Matthew 12:21에 대한 주 [b]
  6. ^ 매슈 12시 36분
  7. ^ 2017년 1월 11일 매튜 12:36에 실린 반스의 성경 노트
  8. ^ 매슈 12시 37분
  9. ^ Carr, 1893년, Cambridge Bible for Schools and College on Matthew 12, 2021년 2월 24일에 접속
  10. ^ a b Nicoll, W. R. (1897ff), 엑스포저의 매튜 12에 대한 그리스 성경은 2021년 2월 24일에 접속했다.

외부 링크

선행자
매슈 11 		신약성서의 장
마태복음 		성공자
매슈 13