매슈 3

Matthew 3
매슈 3
P101-Mat-3 10-12-POxy4401-III.jpg
파피루스 101호(AD 250)에서 매튜 3:10-12.
책마태복음
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서1
의 복음서
매튜.
챕터

마태복음 3장은 신약성서에 나오는 마태복음 3장이다. 앞의 두 장과 관련된 유아기 서사가 끝난 후 약 30년 후에 일어난 사건들로 예수 사역을 다룬 첫 장이다. 이 장의 초점은 침례자 요한의 설교와 예수의 세례에 있다.[1]

마태복음 1:1 이후 처음으로 마크의 복음서와 분명한 연관성이 있다. 많은 학자들은 이 장의 상당 부분이 마크 1의 재작업이라고 확신한다. 이 장은 또한 마크 1에 근거한 것으로 여겨지는 루크 3과 유사하다. 루크와 매튜가 공유한 많은 구절들은 마크에서 발견되지는 않았지만 일반적으로 가상의 출처인 'Q'에 기인한다.

피에로 델라 프란체스카의 예수 그리스도의 세례, 1448-50

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 17절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.[a]

구조

그 장은 세례자 요한의 초상화로 시작한다.[5] 그것은 그의 설교, 의복, 그리고 식이요법을 묘사하고 있으며, 그를 "오는 길"에 대해 예언하는 황야의 전도사로 제시한다. 그리고 나서 이 장은 요한에게 바리새파 사람들과 사두새파 사람들에게 회개하라고 경고하는 바리새파 사람들과 맞서서, 요한의 것으로 추정되는 장막으로 이동한다. 여기에는 매튜 3:7의 유명한 "독사의 무리" 라인이 포함된다.[6] [예수께서 갈릴리에서 침례를 받으러 오시다] 예수께서는 이스라엘 자손이 여호수아의 지도 아래 약속된 땅으로 건너간 요단 강 주변, 나사렛에서 약 70~80마일 떨어진 곳에 도착하셨다.[7] 이 장은 예수의 세례, 성부의 목소리, 비둘기 형태의 성령의 출현으로 막을 내린다.[8]

코덱스 시나티쿠스(ca. AD 330–360), Matthew 2:5-3:7
코덱스 시나티쿠스(ca. AD 330–360), Matthew 3:7-4:19

전체 텍스트

킹 제임스 버전에서 이 장은 다음과 같이 읽는다.

그 때에 침례자 요한은 유대의 광야에서 설교하고 있었다.
2 그리고 회개하라. 하늘나라가 가까이 왔으니.
이 사람이 바로 예언자 에사이아스가 말한 것이다. 광야에서 우는 사람의 목소리 여호와께서 길을 마련하여 길을 곧게 하여라.
그리고 같은 요한은 낙타의 털을 깎고, 가죽으로 만든 가죽을 둘러쌌다. 그리고 그의 고기는 메뚜기와 석 꿀이었다.
그 다음에, 예루살렘으로 나가서, 모든 유대와 요단 주변 모든 지역을 두루 돌아다녔다.
그리고 요단 강에서 세례를 받고, 그들의 죄를 고백하였다.
그러나 그는 바리새파 사람들과 사두새파 사람들이 그의 세례에 오는 것을 보고, 그들에게 말하였다. 독신자들아, 누가 너희에게 진노에서 도망치라고 경고하였느냐 ?
8 열매를 맺어 회개한다.
여러분 스스로 말하지 말라고 생각하십시오. 아브라함이 우리 아버지에게 있습니다, 내가 너희에게 말한다. 하나님께서 이 돌들을 아브라함에게서 자녀들을 양육하실 수 있으실 것이다.
그리고 이제 도끼도 나무뿌리에 놓이게 되었다. 그러므로 좋은 열매를 맺지 못하는 나무는 모두 갈아서 불 속에 던져진다.
11 나는 정말로 너에게 회개하기 위해 물로 세례를 준다. 그러나 내 뒤에 오는 사람은 나보다 힘이 세다. 그분의 신발은 내가 품을 만한 것이 못 된다. 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 줄 것이다.
열두 명의 팬이 그의 손에 있으니, 그는 그의 바닥을 철저히 치우고, 그의 밀을 가너에 모을 것이다. 그러나 그는 꺼지지 않는 불에 채를 태울 것이다.
그 때에 예수께서 갈릴리에서 요단 강으로 오셔서 요한에게 세례를 받으십시오.
그러나 요한은 요한에게 말하기를 `나는 주의 세례를 받아야 한다. 너는 나에게 세례를 받아야 한다. 너는 나에게 오느냐 ?' 하였다.
예수께서 그에게 대답하셨다. `지금이라도 그렇게 하여라. 그러므로 우리가 모든 의를 다 이루어야 한다. 그리고 나서 그는 고통을 받았다.
[예수께서 세례를 받으시다] 예수께서 세례를 받으실 때에, 물 밖으로 곧장 올라가셨다. 그리고, 로, 하늘이 그에게 열렸다. 그리고 그는 하나님의 영이 비둘기처럼 내려가는 것을 보고, 예수께 불을 붙였다.
17 그리고 하늘로부터 "이것은 내가 매우 기뻐하는 나의 사랑하는 아들이다.

매튜 3:7-10과 루크 3:7-9의 비교. 빨간색으로 강조 표시된 일반 텍스트. 1894년부터 스크리베너 신약성서.

참고 항목

메모들

  1. ^ 현존하는 코덱스 알렉산드리누스는 빈틈 때문에 이 장을 포함하지 않는다.

참조

  1. ^ Coogan 2007, 페이지 11 신약성서.
  2. ^ Egypt Exploration Fund (1903). Grenfell, Bernard P.; Hunt, Arthur S. (eds.). The Oxyrhynchus Papyri. 3. Oxford. p. 10. 405 consists of seven fragments written in a small neat uncial hand, which is not later than the first half of the third century, and might be as old as the later part of the second.
  3. ^ 토마스, J. 데이비드 옥시린쿠스 파피리 LXIV (London: 1997), 페이지 2-4.
  4. ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 27 August 2011.
  5. ^ 앨리슨 2007, 페이지 850.
  6. ^ 2007년 프랑스 페이지 110.
  7. ^ 필립스 2005, 페이지 38.
  8. ^ 키너 1999 페이지 132.

원천

외부 링크

선행자
매슈 2 		신약성서의 장
마태복음 		성공자
매슈 4