마태복음 12:21

마태복음 12:21
← 12:20 12:22 →
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 12장 21절은 신약성경의 마태복음 12장 21절이다.

내용

Westcott-Hort에 따르면 이 구절의 그리스어 원문은 다음과 같다.

αα μα α α α α α α α α α α α α α ὐ α 、 μα α ὐ α 、 μα α ὐ 、 α ὐ ῦ 、 α α α

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

그리고 이방인들은 그의 이름으로 믿을 것이다.

New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.

그의 이름으로 각국은 희망을 걸 것이다.

분석.

히브리어 이사야어 42:1에는 이 텍스트에 국가가 아닌 섬이 있습니다.섬에 있는 먼 나라들도 ^[1][2]그리스도에 희망을 두겠다는 의미입니다.

교회 아버지들의 해설

크리소톰: "하지만 이 사면의 내용은 이것에만 머무르지 않을 것입니다. 믿지 않는 자는 벌을 받아야 합니다. 하지만 그는 또한 세상을 그분에게로 이끌 것입니다. 그리고 거기에서 세상은 따라오고, 이방인들은 그분의 이름으로 ^[3]희망할 것입니다."

어거스틴: "우리가 마지막으로 본 것은 성취된 것입니다. 따라서 부인할 수 없는 것은 일부 사람들이 무지를 통해 부인한 것의 진실, 즉 마지막 심판, 즉 그분이 하늘에서 오실 때 지상에 붙잡아 두실 것입니다.그리스도가 원수의 손에 잡혔을 때, 그가 묶이고, 채찍질당하고, 헛되이 당하고, 십자가에 못 박혔을 때, 누가 이방인들이 그리스도의 이름으로 희망을 가질 수 있으리라고 예상할 수 있었겠습니까? 그의 제자들조차 그분에게 가졌던 희망을 잃었을 때 말입니다.한 도둑이 십자가에서 거의 바라지 않던 것을 이제 각지에 흩어져 있는 민족들이 희망하고 있다.그리고 영원히 죽지 않기 위해, 그들은 그가 죽은 바로 그 십자가로 표시된다.그러면 아무도 최후의 심판이 그리스도에 ^[3]의해 내려지는 것을 의심하지 않도록 하라."

성 레미기우스: "그리고 이 구절의 의미뿐만 아니라 많은 다른 의미도 예언자의 증언에 의해 뒷받침된다는 것을 알아야 합니다.'내 종을 보라'는 말은 아버지께서 위에서 '이 사람은 내 아들'이라고 말씀하신 곳을 가리킬 수 있다(마태복음 3:17).내가 그에게 내 영을 내려주겠다'는 말은 성령이 세례시 주님께 강림하신 것을 말한다.그는 아래에 말하는 인자가 왕의 자리에 앉게 될 때, 그는 이방인들에게 판결을 선포할 것입니다.(마 25:31) 그가 덧붙이는 것은 그가 대제사장들과 빌라도에게 거의 대답하지 않고 헤롯에게 전혀 대답하지 않았던 것을 주를 가리킵니다.그는 멍든 갈대를 꺾지 않을 것이다.그는 박해자들을 더 악화시키지 않기 위해 그를 피하는 것을 말한다.그리고 이방인들이 그의 이름으로 바라는 것은 그가 아래에 말한 것을 말한다. 가서 모든 민족을 가르치라(마태복음 28:^[3]19)"

레퍼런스

외부 링크

• 성경에서 마태복음 12장 21절의 다른 번역문허브

선행 마태복음 12:20

마태복음 제12장

에 의해 성공자 마태복음 12:22