This is a good article. Click here for more information.

킹스 연대 (리버풀)

King's Regiment (Liverpool)
대대 목록은 왕의 연대(리버풀)의 대대 목록을 참조하십시오.
킹스 (리버풀 연대)
킹스 연대 (리버풀)[a]
하노버의 백마가 등장하는 국왕 연대(리버풀)의 모자 배지입니다.
활동적인1881년 7월 1일 ~ 1958년 9월 1일
나라 잉글랜드 왕국 (1685–1707)
그레이트브리튼 왕국 (1707년 ~ 1800년)
영국 (1801년 ~ 1958년)
분점 영국 육군
유형라인보병
크기다양하다; 대대의 전체 목록 참조
연대 창고워링턴 (1881–1910)
시포스 (1910-1958)
닉네임가죽 모자, 왕의 하노버 흰 말
모토네크 아스페라 테렌트 (어려움은 빌어먹을)
색파랑색
3월빠른 행진: 처녀에게!
느린 행진 영국 장미,[1]
기념일솜 (7월 1일)
블렌하임 (8월 13일)
델리 (9월 14일)
계약제1차 세계 대전
러시아 내전
앵글로-아일랜드 전쟁
제2차 세계 대전
지휘관
총사령관조지 5세 (1925년경 ~ 1936년)
의 대령
연대		리처드 니콜라스 머레이 존스 준장 (1957-1958)

킹스 연대(리버풀)는 1685년에 결성되어 1751년에 제8보병연대로 명명된 영국 육군의 가장 오래된 보병 연대 중 하나입니다. 한 군과 관련되어 있던 대부분의 영국 육군 보병 연대와는 달리, 킹스는 영국 육군의 한 도시에 소속된 단 4개 연대 중 하나인 리버풀 시를 대표했습니다.[b] 273년간 지속적으로 존재해온 이 연대는 1958년에 맨체스터 연대와 통합되어 킹스 연대(리버풀과 맨체스터)를 구성하게 되었고, 이후 킹스 자신의 로열 보더 연대와 퀸즈 랭커셔 연대와 통합되어 현재의 랭커스터 공작 연대(킹스)를 구성하게 되었습니다. 랭커셔와 국경).

국왕은 제2차 보어 전쟁, 두 차례의 세계 대전, 한국 전쟁에서 주목할 만한 활약을 보였습니다. 제1차 세계 대전에서, 연대는 서부 전선, 살로니카, 그리고 노스 웨스트 프론티어에 수십 개의 대대를 기여했습니다. 13,000명 이상의 사람들이 목숨을 잃었습니다. 제2차 세계대전에서는 오버로드 작전 당시 5, 8(아일랜드)대가 상륙했고, 1, 13대는 버마 전역에서 친디츠로 싸웠고, 2대대는 이탈리아와 그리스에서 복무했습니다. 킹스는 후에 한국 전쟁에 참전하여 연대의 마지막 전투 명예를 얻었습니다.

1900년에 처음, 1918년에 마지막으로 9개의 빅토리아 십자가가 연대의 사람들에게 수여되었습니다. 영국 육군 의무대 장교 노엘 고드프리 차바스(Noel Godfrey Chavasse)에게 추가로 2개의 상이 수여되었습니다.

평시에는 연대의 대대가 영국에, 식민지는 대영제국에 근거지를 두고 있었습니다. 임무는 다양했습니다: 영국 벨파스트와 중동에서 폭동이 진압되었고, 노스웨스트 프론티어 지방과 서독과 같은 곳에 기지가 주둔했으며, 연대의 역사를 통해 검토와 퍼레이드가 진행되었습니다.

식민지 전쟁(1881~1914)

1890년대 초 노바스코샤주 핼리팩스, 웰링턴 막사, 1대 킹스의 "D" 중대.

1860년대부터 1880년대까지의 카드웰-칠드런 개혁은 주로 단일 대대 연대를 통합하여 여러 대대의 연대를 구성함으로써 [2]영국 육군을 실질적으로 재편했습니다.[2][3] 이미 두 개의 정규 대대를 거느리고 있던 킹스는 합병하지는 않았지만, 번호 체계 폐지에 대한 새로운 칭호를 채택했습니다.[4] 1881년 7월 1일, 제8보병연대의 2개 대대는 제1, 2대대대인 제1, 2대대대인 제2보병연대가 되었습니다.[5] 제8보병사단은 1873년부터 리버풀과 연합하고 있으며, 1873년에 리버풀의 제13여단 예하로 편입되었습니다.[6] 정규 연대들은 민병대와 자원봉사자들의 통합을 통해 보조 대대들을 확보했고, 그 중 랭커셔와 맨섬에서 온 9개 연대가 킹스로 편입되어 최종적으로 특별 예비군과 영토군의 일부가 되었습니다.[4][7]

1881년 개혁 이후의 대대는 다음과 같습니다.[8][9]

레귤러즈

  • 제1대대
  • 제2대대

민병대

라이플 자원봉사자

새로운 제도 하에서, 한 개의 정규 대대는 영국에, 한 개는 해외에 주둔할 것으로 예상되었습니다.[2] 제1대대는 1870년대 후반부터 노스웨스트 잉글랜드에 있었으며 1881년에 샐퍼드 막사에 주둔하는 동안 폭격을 당했습니다.[4] 이 공격은 아일랜드 공화당원 예레미야 오도노반 로사가 주도한 다이너마이트 작전의 첫 번째였습니다.[10] 그 막사는 아이를 죽이고 엄마를 심하게 다치게 한 폭발로 인해 경미한 구조적 손상만 입었습니다.[4] 곧이어 초벤트, 위건, 워링턴에서 광산 노동자들이 파업을 하는 동안 폭동이 일어나 더 이상의 혼란을 막기 위해 대대의 개입이 필요했습니다.[11] 1882년, 대대는 커러그에 근거지를 둔 아일랜드로 이동했습니다. 그렇지 않으면 별 문제가 없는 게시 중에 벨파스트에서 일어난 폭동에 대해 첫 번째가 대응했습니다. 종파적 무질서는 영국 의회에 1886년 홈 룰 법안이 도입된 것과 동시에 발생했습니다. 그 대대는 3년 후에 영국으로 돌아갔습니다.[12]

리처드 심킨의 군복을 입은 장교, 중사 및 일병. (1891년 날짜)

제2대 왕은 1877년부터 인도 아대륙에 있었고 제2차 아프가니스탄 전쟁에 참전했습니다. 제3차 버마 전쟁은 1880년대에 대대의 해외 근무를 중단시켰습니다.[4] 영국은 상부 버마의 티보 왕을 폐위시키고 제국의 통치를 강요할 의도로 예상대로 거부된 요구들로 구성된 최후통첩을 발표했습니다.[13] 이 침공은 1885년 11월 버마 야전군의 형태로 시작되었고, 이는 수송 수단을 통해 이라와디 강을 따라 진출하여 변경 요새와 수도 만달레이를 빠르게 점령할 수 있게 해주었습니다. 수도가 함락된 후 대대는 티보의 망명을 감독하는 호위대를 파견했습니다.[4] 1886년 1월 1일 어퍼 버마의 합병이 완료된 후 영국에 대한 게릴라전은 최소 5년 동안 지속되었습니다.[13] 킹즈는 버마 밀림에서 게릴라를 쫓는 소규모 그룹으로 1년 이상 활동했습니다. 대대가 인도로 돌아왔을 때, 사상자는 12명의 장교와 256명이었습니다.[4] 1900년 초, 제2대대 리버풀 연대가 지브롤터에 주둔했습니다.[14]

1893년부터 2년간 노바스코샤에 거주한 것이 첫 번째 국왕을 위한 해외 봉사활동이었습니다.[15] 1895년 1월, 캐나다 총리 존 톰슨의 시신이 영국에서 돌아왔을 때, 대대는 100명의 명예 경호원을 제공했습니다.[16] 이 대대는 그 후 서인도 제도에 주둔하게 되었고, 그 후 1897년에 케이프 식민지에 주둔하게 되었습니다. 2차 보어 전쟁은 2년 후에 시작되었습니다.[17] 전쟁이 발발하기 전, 영국과 보어 공화국 사이의 불화가 심해지면서, 1대 국왕은 기마 보병 중대를 창설하고 나탈 식민지의 레이디스미스에서 강도 높은 훈련을 받았습니다.[17] 10월 11일에 전쟁이 선포되었고, 나탈은 피에트 주베르 장군 휘하의 보어 군대에 의해 침략당했습니다. 조지 화이트 장군은 나탈 전역에 분산된 13,000명의 영국군에 대한 권한을 가지고 있었습니다.[18] 영국군은 탈라나 언덕과 엘런즈라그테에서 전쟁의 첫 번째 주요 교전에서 큰 손실을 입었습니다. 영국군이 가장 큰 부대를 집중시킨 레이디스미스로의 후퇴가 이어졌습니다.[19] 킴벌리와 마피켄을 포위한 후, 보어스는 레이디스스미스와 합류하여 마을이 내려다보이는 주변 언덕에 포병을 배치했습니다.[20]

1899년 11월, 레이디스미스 지도.

10월 30일, 화이트 장군은 북부 보어 진지에 대한 공격을 명령했습니다. 화이트의 계획은 모호하고 야심적이며 복잡한 것으로 묘사되었고, 그 전투는 영국인들에게 "명절의 월요일"로 알려진 재앙으로 증명되었습니다.[21][22][23] 제1킹스는 보어의 왼쪽 측면을 구성하는 롱힐로 진격하여 방어하려는 그림우드 대령의 부대에 배속되었습니다. 그림우드가 모르는 사이에, 거의 절반의 여단이 야간 행군 동안 기둥에서 떨어져 나갔고,[24] 제1킹스 및 로열 더블린 퓨질리어스를 포함한 포병 포대에 의해 오른쪽으로 이탈했습니다.[25] 아침이 밝았을 때, 그 여단은 존 프렌치 기병대의 거리에 의해 오른쪽 측면이 노출되었고 롱 힐이 비어 있다는 것을 발견했습니다.[24] 그림우드와 프랑스군은 중무장 소총과 포격으로 꼼짝 못하게 되었습니다.[23] 마을에 대한 공격이 임박했다는 소문과 실패가 명백한 가운데, 화이트는 정오에 부대에게 퇴각을 명령했습니다.[23][24] 포병들은 뒤따른 혼란 속에서 더 큰 인명 피해를 막았습니다.[23] 롱힐 북서쪽에 있는 니콜슨의 네크에서 보어스는 1,000명 이상의 포로를 잡았습니다.[26]

보어스는 11월 2일 레이디스미스를 포위하여 118일간의 포위전을 시작했습니다. 르웰린 멜러 중령이 지휘하는 킹스는 녹스 대령의 지휘 하에 북동부 방어 부문에 배속되었고, 녹스 대령은 자신의 지역에 요새 개발 프로그램을 도입했습니다.[27][28] 비, 더위, 추위가 쉴 수 있는 기회를 제한했지만 방어 공사는 주로 밤에 이루어졌습니다.[28] 1월 6일, 국왕의 기마 보병대는 보어가 남쪽 경계를 뚫고 들어오려는 시도를 격퇴하는 데 도움을 주었습니다. 1월 말까지 물량 부족이 특히 심각해졌습니다. 마을이 수비대의 말과 노새를 잡아먹는 데 의존하는 동안 질병이 만연했습니다.[29]

지원군은 레드버스 뷸러 장군 휘하에서 11월부터 남아프리카에 도착하기 시작했습니다. 포위된 3개의 수비대를 구출하는 것이 장군의 우선 과제가 되었습니다. 그는 자신의 군단을 나누어 레이디스미스 원정대의 개인 지휘를 맡았습니다.[30] 구호 활동은 12월에 영국인들에 의해 "블랙 위크"라고 불리는 세 번의 연속적인 패배로 인해 방해를 받았고, 1월과 2월 초에 더 역전되었습니다. 레이디스미스 포위전은 2월 28일에 끝났습니다. 그 후 킹즈는 자원봉사자 회사를 얻었고 기마 보병을 MI 대대에 흡수시켰습니다.[31]

외부이미지
image icon 1900년 8월 23일에 사망한 왕의 리버풀 연대원들을 위한 남아프리카 공화국 벨파스트 근처의 기념비

영국은 결국 전쟁에 대한 기소를 오렌지 자유국과 트랜스발 공화국으로 확대했습니다. 8월 21일, 밴와이크의 블레이에서 햄튼 병장과 나이트 상병은 진지를 지키며 부상당한 킹스맨을 격포로 대피시켜 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다. 이틀 후, 보어군은 1대대가 달마누타 남쪽으로 진격하는 최전선에 있는 동안 공격했습니다. 오랜 교전은 국왕군이 탄약을 거의 다 소진한 상태에서 철수하라는 명령을 받음으로써 끝이 났습니다.[32] 사상자는 70명이 넘었고, 히튼 일병은 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.[33]

지난 5월과 9월 오렌지 자유국과 트란스발 공화국이 명목상으로 병합된 것은 전쟁을 해결하지 못했습니다. 대신 보어 특공대는 게릴라전으로 전환해 1902년까지 영국군에 저항했습니다. 왕은 동부 트란스발에 집중되어 있었는데, 그곳에서 보타와 빌조엔 휘하의 보어들이 작전을 펼쳤습니다. 분리대는 블록하우스의 네트워크를 점유하고 장갑차를 위한 보완물을 제공했습니다.[34] 12월 29일 헬베티아에서 그러한 분견대 중 하나가 압도되었습니다. 리덴부르크-마차도프 철도 근처에 위치한 헬베티아는 주로 "로버츠 부인"이라는 별명을 가진 4.7인치 포를 장착한 왕의 부대에 의해 수비되었습니다. 안개 속에서 행해진 야행성 공격은 수십 명의 죄수들이 포로로 잡히고 총이 잡히는 등 보어스에게 상당한 성공을 거두었습니다. 오직 킹의 코프제만이 그 공격을 견뎌냈습니다.[35] 이러한 상황은 논란이 되었고, 이후 일반적인 군법회의는 항복을 명령한 스테이플턴 코튼 소령에게 현금을 지급하고 군대에서 해임하라는 판결을 내렸습니다. 작가 아서 코난 도일은 이 결정에 대해 공개적으로 의문을 제기했고, 코튼 소령이 입은 상처가 장교의 형을 "일부 수정할 가치가 있다"고 주장했습니다.[36][37]

남아프리카 공화국의 전쟁이 계속되면서, 대규모의 인구 중심을 포함하는 다수의 연대들이 추가적인 정규 대대를 형성했습니다. 킹스(리버풀 연대)는 1900년 [38]2월 민병대 대대가 제5, 6대대로 재출범하면서 제3, 4 정규대대를 편성했습니다. 보어 전쟁은 또한 연대 의용대대가 정규 병력으로 해외에서 복무할 수 있는 첫 번째 기회를 제공했고, 개별적인 분견대와 서비스 회사를 공급했습니다. 전쟁 중 5, 6위를 차지한 민병대 대대는 대조적으로 전쟁 후반 남아프리카 공화국에 그대로 배치되었습니다. 윌리엄 고스컴 존이 아프가니스탄, 버마, 남아프리카 공화국에서 연대의 복무를 기념하기 위해 조각한 기념비가 리버풀 세인트 존스 가든에 세워졌고 1905년 9월 9일 조지 화이트 원수에 의해 공개되었습니다.[39]

남아프리카에서 전쟁이 끝난 후, 1902년 9월에 2대대가 리머릭에 주둔했습니다.[40] 1대대는 같은 해 11월 하순부터 랑군에 주둔하면서 안다만 제도에 중대를 파견했습니다.[41][42]

1908년, 의용병과 민병대는 국가적으로 재편되었고, 전은 영토군이 되었고,[43] 후에 특별 예비군이 되었고, 연대는 현재 2개의 예비군과 6개의 영토 대대를 가지게 되었습니다.[c]

제1차 세계 대전

1914–1915

1915년 3월 20일, 리버풀 세인트 조지 홀 앞에서 키치너 경의 리버풀 팔즈 시찰.

이 연대는 제1차 세계 대전 동안 2개의 정규, 2개의 특별 예비, 6개의 영토로 구성된 전쟁 전 설립으로부터 49개의 대대를 배치했습니다. 이들 대대 중 26개 대대는 (특별예비역의 경우는 이례적으로) 제4(예비역)대를 포함하여 해외에서 복무했습니다. 영국군의 마지막 남은 자원봉사대대인 맨 7섬도 살로니카를 위해 2개의 서비스 중대를 동원했습니다.[45][46] 이 연대는 서부 전선, 발칸 반도, 인도, 러시아에서 복무한 공로로 총 58개의 전투 훈장과 6개의 빅토리아 십자가를 받았습니다. 약 13,795명의 킹스맨들이 전쟁 기간 동안 사망했고, 대대들은 평균 615명의 사망자를 냈습니다.[47] 수천 명의 사람들이 더 다치거나, 아프거나, 포로가 될 것입니다. 구체적으로 리버풀 팔스의 4개 대대는 거의 2,800명의 사상자를 낸 반면, 킹스의 대대로 구성된 제55사단의 165여단(리버풀)은 1916년 1월 3일과 1918년 11월 11일 사이에 사망자 1,672명, 부상자 6,056명, 실종자 953명을 냈습니다.[48]

키치너 경이 등장하는 모집 포스터입니다.

키치너 경과 더비 경과 같은 전쟁 전의 인물들이 참여한 활발한 모집전은 영국군의 급속한 확장을 촉진시켰습니다. 영토 부대는 1914년 8월부터 1915년 5월까지 중복 대대를 형성했습니다. 예를 들면 2/5대대와 3/5대대를 구분해서 지정을 했습니다. 2선대대는 재택근무와 신병교육을 위해 증원되었으나, 결국 서부전선으로 파견되어 3선대로 대체되었습니다.[49] 전쟁이 빨리 해결되지 않을 것이라는 확신과 영토군의 대안을 모색한 키치너 전쟁장관은 초기 10만 명의 자원봉사자들에게 "새로운 군대"를 창설할 것을 호소했습니다.[50][51] 제17대 더비 백작은 왕의 연대를 위한 "팔스" 대대를 구성하여 같은 직장에 있는 사람들로부터 모집할 것을 제안했습니다. 그의 제안은 성공적이었습니다. 일주일 만에 수천 명의 리버풀리아인들이 봉사를 위해 자원했고, 결국 17, 18, 19, 20대대대로 편성되었습니다. 이 대대들은 리버풀의 도시(City of Liverpool) 또는 리버풀 팔(Liverpool Pals)로 알려지게 되었습니다. 더비 경은 8월 28일 신병들에게 다음과 같이 연설했습니다.

여기는 팔스의 대대여야 합니다. 그 대대는 같은 사무실의 친구들이 영국의 명예와 리버풀의 신용을 위해 어깨를 나란히 하고 싸울 것입니다.[52]

전쟁이 시작된 1914년 8월, 제1대 국왕이 알더샷에 근거지를 두면서 동원이 시작되었습니다. W.S. 배나틴 중령의 지휘 하에 1대 국왕은 사우샘프턴에 있는 SS 이라와디에 탑승했습니다.[53] 이 대대는 8월 13일 영국 원정군(BEF)의 원래 부대 중 하나인 제2사단 제6여단과 함께 르아브르에 상륙했습니다. BEF는 처음에는 벨기에 몽스에서 독일군과 교전을 벌였고, 그 후 9월 5일 연합군이 파리 동쪽의 마르네 강에 주둔하기로 결정할 때까지 계속된 퇴각으로 들어갔습니다. 제2사단의 후위대 역할을 한 제1왕의 여단과 제1왕의 여단은 독일군이 제4경비여단을 차단하는 것을 막았고, 빌러스코트테레츠에서 후위대를 구성했고, 제70포대, 왕립야전포병단이 이를 저지했습니다. 여단은 총을 빼내 제2사단의 지휘관 몬로 소장으로부터 찬사를 받았습니다.[54]

연합군은 제1차 마르네 전투에서 독일군의 진격을 저지했고, 이후 연합군의 반격을 촉발한 후퇴는 아이즈네에서 끝이 났습니다. 두 번의 전투가 모두 끝난 후, 대대는 소위 "바다로 가는 경주" 기간 동안 이프르로 북쪽으로 이동했습니다. 제1차 이프르 전투 당시 랑게마르크에서 벌어진 전투에서 이 대대는 폴리곤 우드의 북동쪽에 있는 몰레나렐스토크라는 작은 마을을 점령했습니다. 전투가 진행되면서 독일군 사령부는 수적으로 우세한 BEF를 상대로 결정적인 승리를 노렸고, 11월 11일 퍼스트 이프르의 마지막 주요 공격을 개시했습니다.[55][56]

1915년 6월 12일 독일군은 제4대 국왕에 대항하여 진격했습니다.
1915년 6월 16일 후지 전투. 포병대 위에 심어진 포병표지는 포병대에 전선이 확보되었다는 신호를 보내기 위한 것이었습니다.

폴리곤 우드(Polygon Wood)의 남쪽에 위치한 1대 킹스는 영국군의 방어를 위해 사용 가능한 몇 안 되는 부대 중 하나였습니다. 12.5개 사단은 9마일(14km)의 전선을 따라 메신스에서 폴리곤까지 공격했습니다.[57] 일부 독일군 부대는 전선을 군데군데 뚫었지만, 빠르게 기세를 잃었고, 필사적인 방어로 점차 후퇴했습니다.[58] 프로이센 근위대는 조밀한 진형으로 진격했고, 각 근위대는 효과적으로 나란히 서서 칼을 휘두르는 장교들이 지휘했습니다.[59] 폴리곤 우드를 방어하기 위해, 제1왕은 집중적인 신속 사격과 포병 지원으로 프로이센 제3보병대를 보유하고 사실상 파괴했습니다.[58][60] 전투가 끝날 무렵, 제1왕의 사상자는 27명의 장교와 991명의 다른 계급에서 33명의 장교와 814명의 다른 계급들로 이루어졌습니다.[61] 이 대대의 사망자 중에는 10월 24일 저격수에 의해 사망한 배나틴 중령도 있었습니다.[62]

1915년 3월 말까지 킹스는 서부 전선에 8개 대대를 거느렸습니다. 제1군단과 제5군단은 노이브 샤펠에서 연합군의 공세를 지원하기 위해 고안된 "보류" 공격에 참여했습니다.[63] 비효율적인 예비 폭격은 철조망의 많은 부분을 파괴하지 못했고, 1대 왕의 철조망을 치명적으로 방해했습니다.[64] 시들어가는 화재의 우박은 킹스에게 큰 인명피해를 입혔는데, 그 중 한 명은 부상당한 카터 중령이었습니다.[65] 밀러 중위가 지휘하는 소대는 독일군의 전선에 도달하여 연합군의 포격을 받고 영국군의 전선으로 철수할 때까지 한 시간 이상 통신 참호 안에서 스스로를 봉쇄했습니다.[65] 이 대대의 사상자는 61명의 사망자, 115명의 부상자, 62명의 실종자가 발생했습니다.[65]

한 달 후인 4월 24일, 독일군의 공세가 시작되었고, 이는 제4, 6대 국왕의 첫 번째 주요 전투가 되었습니다. 공세의 두 번째 부대 작전인 생줄리앙에서 제4대 국왕은 지난 27일 제1/4 구르카 소총대를 지원하는 동안 4일 동안 400명 이상의 사상자를 냈고, 대부분은 374명이었습니다.[66] 제1/6연대는 60고지를 방어하기 위해 제1차 체셔를 지원했습니다. '제2의 Ypres'에 대한 연대의 개입이 사라진 후, 4개 대대가 페스투베르에서 싸웠고, 총 1,200명이 넘는 사상자를 냈습니다. 랜스 상병 묘는 전투 중 부상당한 군인들을 도운 공로로 연대의 첫 빅토리아 십자가 수상자가 되었습니다. 제1/10대대는 6월 16일 벨레와르드에서 "로컬" 전투를 벌였습니다. 리버풀 스코틀랜드의 손실은 거의 400명의 사망자, 부상자, 실종자가 발생했으며, 24명의 경찰관 중 2명만이 부상 없이 살아남았습니다.[67]

영국군은 샹파뉴와 아르투아 지역에서 프랑스군의 공세에 맞춰 9월 25일 로스에서 새로운 공세를 개시했습니다.[68] 킹스는 표준 보병에서 개척자에 이르기까지 8개 대대가 공격에 참여했습니다. 전투 첫날에 사용된 염소 가스는 150톤 정도로 수천 개의 실린더를 통해 배출되었습니다.[69] 강한 바람이 가스를 거꾸로 날려 1대 국왕 부대와 다른 부대들도 부분적으로 잘려지지 않은 철조망과 싸워야 했습니다. 독일군 300여 명을 포로로 잡았지만, 1/9대 국왕의 진격도 정체되었습니다.[70] 이 대대는 이후 10월 8일 독일군의 반격을 도왔습니다. 올해가 끝나기 전에 더 많은 대대가 도착했는데, 여기에는 제89여단, 제30사단을 구성한 제17여단, 제18여단, 제19여단, 제20리버풀팔스 등이 포함되어 있습니다.[71]

1916–1917

1916년 4월 16일 블레어빌 우드 근처의 통신 참호를 따라 철조망 피켓 기둥을 운반하는 왕(리버풀) 연대의 토미.

리버풀 팔스의 첫 전투는 1916년 7월 1일 솜 전투의 첫날인 "The Big Push" 중에 이루어졌는데, 이 전투는 영국 군사 역사상 사상 최악의 사상자 발생일이었습니다. 더비 백작의 동생 준장 휘하에 있는 제89여단. Stanley는 17, 19, 20번째 [72]Pals로 구성되어 있었지만, 18번째 Pals는 12월에 21번째 여단으로 재배치되었습니다.[73] 제30사단은 제13군단의 일부를 구성하여 1일 거의 6만 명의 사상자를 낸 영국 남부 몬타우반을 공격했습니다. 07:30분, 제30사단은 프랑스군의 왼쪽에서 진격을 시작했습니다. 제한된 반대에 부딪힌 팔츠는 비교적 적은 사상자를 내고 목표를 달성했습니다. 그러나 글래츠 리두부트로 진격하는 동안 기관총의 집중포화로 인해 18일까지 큰 손실을 입었습니다. 대대장 E.H. 중령. 7월 8일 포탄에 맞아 사망한 트롯터는 여단 예비대 배치를 피하기 위해 의도적으로 대대의 사상자를 500명 정도로 과소평가했습니다.[74]

더 많은 대대가 공격 기간 내내 그 싸움에 뛰어들었습니다. 약 14개 대대가 7월과 9월 사이에 기일몬트 마을을 점령하기 위한 5번의 시도에 기여했습니다.[75] 8월 8일 이른 시간, 세 번째 시도에서 1, 1/5, 1/8은 시야가 좋지 않은 상태에서 공격했습니다.[76] 제1함대와 제1/8함대가 독일 전선 참호에 도달하여 마을로 진입했습니다.[76] 그러나 그들의 상황은 악화되었고, 1/8 지원대대는 계속해서 제1선 참호를 점령한 독일군에 의해 후퇴했습니다. 반격으로 고립되고 봉쇄된 1/8중대와 1중대 3중대는 포위되어 대부분 함락되었습니다.[76] 1/8은 전멸되었고, 15명의 사망자와 55명의 부상자, 502명의 실종자가 발생했고, 1/8은 지휘관인 고프 대령을 잃었고, 239명의 사상자를 냈습니다.[76] 제1연대는 이후 20명의 장교와 750명의 병력을 맨체스터 연대로부터 징집받았습니다.[77]

1917년 4월 10일 틸로일 모플레인에서 독일 기관총 몇 발과 함께 제3사단 킹스(리버풀) 연대 13대대 토미.

프랑스군의 남쪽 압박을 완화하고, 아직도 약간의 저항이 있을 수 있다고 믿었기 때문에,[78] 최고 사령부는 9일에 제2사단과 제55사단에게 전투를 재개하라고 명령했습니다.[76] 공격은 실패했고, 시작 시간과 목표가 동일한 상태에서 준비가 제대로 되지 않고 조직적이지 못한 것으로 판명되었습니다. 전투 중 그의 행동으로 리버풀 스코티시에 소속된 Chavasse 대위는 아무도 없는 땅에서 부상자를 돌보고 구조한 두 VC 중 첫 번째 VC를 얻었습니다.[78] 이 마을은 9월 3일 마지막 전투가 시작될 때까지 점령되지 못했고, 이때까지 12번째 전투는 국왕의 유일한 공헌이었고, [79]연대는 3,000명 이상의 사상자를 냈습니다.[80]

J. H. 조셉[81] 대위는 1917년 7월 31일 32세의 나이로 이프르 근처에서 전사했습니다. 그는 잔트부르데 영국 묘지에 묻혔습니다.

11월 솜 공세가 끝난 후, 연합국은 1917년 4월 연합국의 일련의 공세에 대비하기 시작했습니다. 이러한 계획들은 독일군이 프랑스 북부의 "힌덴부르크 선"으로 전략적으로 철수한다고 해서 크게 차질을 빚지는 않을 것입니다.[82] 지난 2월부터 4월까지 진행된 단계적 철수로 독일 전선은 25마일(40km)이 단축됐습니다.[82] 1917년 2월, 이 연대의 6개 제2선대대는 57사단 (웨스트 랭커셔 제2사단)과 함께 서부 전선에 도착했습니다.[83]

불행한 니벨 공세를 지원하기 위해 영국은 4월 9일 아라스 지역에서 11, 13, 리버풀 팔스 대대가 참여한 스카페 전투를 시작했습니다.[84] 제13사단은 틸로일 모플레인 근처 0530에서 제3사단과 함께 진격하여 거의 500명을 포로로 잡고 목표를 달성했습니다. 남쪽으로는 철조망이 다양한 결과로 팔군을 가로막았습니다. 18번기는 10일 안심할 때까지 전선 앞에서 굳어진 반면, 19번기와 20번기는 전선 100야드(91m) 이내에서 큰 손실을 보는 등 결국 철수했습니다.[85][86] 아라스 공세의 초기 단계에서 국왕군의 사상자는 700명을 넘어섰습니다.[85]

1917년 12월 23일, 이프르 근처에서 킹스(리버풀) 제14(라이트)사단 11(개척자)대대원들이 자신들이 만들고 있는 참호 옆에서 식사를 하고 있습니다.

아라스에서 전투가 격렬해지는 동안 연합군은 북쪽, 플랑드르에서 공세를 준비했습니다. "Third Ypr" (또는 Passchendaele)은 조개 구멍과 참호의 지형을 진흙의 수렁으로 바꾸는 조건으로 악명이 높아졌습니다.[87][88] 연대의 10개 대대가 첫 번째 단계인 필켐 능선 전투(7월 31일 ~ 8월 2일)에서 활동했습니다. 6개 사단은 리버풀 팔스 북쪽에 위치한 빌트제 지역에 위치한 55사단에 속했습니다. 영토대대는 1, 2차 목표를 극복했지만 진전이 없었습니다.[89] 18대 왕과 2대 윌트셔가 생츄어리 우드를 통해 야행성으로 진격하는 동안 혼란이 만연했습니다.[90][91] 팔즈 대대는 30사단의 최초 목표 앞에서 통합해야 했습니다.[92] 왕의 손실은 누적되어 3일까지 1,800명을 넘어섰고, 지원하는 1/8의 사상자는 장교 18명과 다른 계급 304명으로 가장 많았습니다.[93] 제10대 의무장교인 차바스 대위는 전투 중 자신의 상처와 피로에도 불구하고 부상을 입고 치료한 공로로 사후에 두 번째 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.[89] 그는 8월 4일에 상처로 쓰러졌습니다.[94]

리버풀 제2/6 소총대인 워츠버그 대위의 설명에 따르면 이프레 지역의 군인들이 견뎌낸 조건은 다음과 같습니다.

...그 일에 참여한 사람들은 진흙과 수많은 죽은 자들이 눈에 띌 것이며, 그들 중에서 그 끔찍한 특징들을 결코 마음에서 지울 수 없을 것입니다. 전자 중에서도 땅이 눅눅해진 상태가 비록 우리의 진격을 막았지만, 확실히 포격으로 인한 많은 사상자를 막았다고 말해야 합니다. 그러나 동시에 많은 부상자가 끔찍한 수렁 속으로 빨려 들어갔고 들것을 운반하는 사람들은 많은 경우에 그들의 임무를 그들의 능력 밖으로 찾았습니다.[95]

1918

1918년 3월 21일부터 7월 18일까지 독일의 춘계 공세를 상세화한 지도.

국왕은 1917년 11월 캄브라이 전투에 기여했고 새해가 다가옴에 따라 방어 행동을 도왔습니다.[96] 서부전선 BEF의 극심한 인력난으로 인해 많은 사단이 힘을 잃었고, 이에 따라 합병과 해체를 통해 9대대대 체제를 채택하기로 결정했습니다.[97] 제5대, 제8대, 제9대, 제10대 임금은 자신들의 제2선과 통합하고, 수백 명의 병력을 다른 임금의 대대에 분배했습니다.[98] 20번째는 2월에 해체되었고, 그 힘은 다른 리버풀 팔즈로 분산되었습니다.[99]

미국 원정군이 연합국을 대담하게 만들자, 독일은 서부전선의 미국군이 더 급상승하기 전에 결정적인 승리를 거두기 위한 마지막 시도를 준비했습니다.[100] 3월 21일, 50마일(80km)의 전선을 가로질러 5시간에 걸친 포탄과 가스포탄 공격이 세인트루이스 전투의 시작을 알렸습니다. 쿠엔틴(미카엘 작전)과 솜에서 독일군의 봄 공세.[101] 개척자로서 역할을 했지만, 공격이 시작되었을 때 11대 왕의 점령된 전선은 우르빌러스 근처에 참호를 배치했습니다.[102] 2개 중대가 람베이 우드와 베네이에서 병력을 투입했고, 이날 대대의 사상자는 160명을 넘어섰습니다.[103] 지난 21일 예비역인 리버풀 팔스는 지난 22일 서둘러 전방으로 출격해 현지화된 반격에 나섰는데, 19일까지 루피 마을을 상대로 사상 첫, 최대 규모로 진행됐습니다.[104] 대대는 0115년 이후 독일군의 위치를 알 수 없는 어둠 속에서 진격했지만, 원래의 전선 참호를 반대 없이 탈환했습니다. 그들은 나중에 계속 공격을 받게 되었고, 1600년경 펙 중령이 철수를 명령할 때까지 지원 없이 버텼습니다. 독일군은 생존자들을 압도했고, 부상당한 펙과 다른 많은 사람들을 붙잡았습니다.[105]

상황은 심각해졌고, 군대는 함을 향해 철수해야 했고, 함 자체는 대피해야 했습니다.[104] 제3군과 제5군은 퇴각했습니다.[106] 바파움 전투 동안 벨루 우드 근처의 진지를 점령한 제1대 국왕군은 24일 공격을 받았지만 악화된 측면에서 30여명의 사령부 병사들이 포위한 퇴각을 강요할 때까지 버텼습니다. 대대장인 머레이 리옹 중령은 그날 오후 be랑쿠르에 도착했을 때 60명의 부하를 지휘하고 있었습니다. 3월 28일, 공세는 아라스로 확대되었고, 곧 연합군에 의해 격퇴되었습니다.[106] 기세를 잃고 연합군의 손실과 맞먹는 약 25만 명의 사상자를 낸 독일은 4월 5일 작전을 포기했습니다.[108] 독일군은 거침없이 4월 9일 플랑드르에서 조지테 작전을 개시했습니다. 리스 전투의 첫날은 에스타이어스에 위치한 제165여단의 왕의 3개 대대가 참여했습니다. 연합군의 진지에 대한 폭격은 0410년에 시작되었고, 이후 보병 공격으로 인해 포르투갈군은 0800명이 이동하여 165군의 왼쪽 측면이 노출되었습니다. 왕의 군대는 많은 사상자를 내며 정면 공격을 격퇴했지만, 측면에서 계속 공격을 받았습니다. 제1/7대 왕과 제2/5대 랭커셔 퓨질리어스의 반격으로 최대 500명의 포로가 잡혔습니다.[109]

독일군은 아르멘티에르를 점령하면서 상당한 이득을 얻었습니다. 4월 11일, 영국군 총사령관 헤이그 장군은 그날의 "벽으로 후퇴" 명령을 내렸습니다.[108] 5일 후, 1대 국왕 카운터 일병이 전령을 자청해 앞선 주자 5명이 사망하는 것을 목격했습니다. 그는 연대의 마지막 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.[110] 4대 국왕은 메테렌 근처에서 격렬한 전투를 경험했고 4월 19일까지 최소 489명의 사상자를 냈습니다.[111] 끊임없는 전투에도 불구하고 연합군은 전선을 안정시켰고 조지테는 4월 29일 셰르펜베르크 전투 이후 단종되었습니다. 리버풀 팰스는 17번째가 A사를 잃으면서 철수해야 하는 등 절정의 전투를 벌였고, 18번째와 19번째는 공격자들을 격퇴했습니다.[112][113]

독일군은 7월에 공세를 중단했습니다. 지난 4월 왕의 11대대가 해체된 데 이어 5월 리버풀 팔스를 17(복합)대대로 임시 통폐합했습니다. 그들의 짧은 단결은 지난 5월 미 137연대의 훈련 간부를 구성하기 위해 줄어들면서 끝이 났습니다.[114] 4개월 동안 수세에 몰린 연합군은 솜 지역의 아미앵을 상대로 공세를 펼쳤습니다. 꼼꼼한 준비가 8일 시작되자 놀라움의 요소를 선사했습니다. 2시간 만에 1만 6천여 명의 포로가 잡혀갔고, 독일 전선은 대부분 붕괴됐습니다.[115] 21일에 시작된 알베르 전투에서 13대 왕은 274명의 사상자를 냈지만, 150명의 병사와 많은 기관총을 잡았고, 1대는 에르빌러스를 점령하는 것을 도왔습니다.[116]

1922년 10월 15일 부틀 전쟁 기념관 제막식. 전쟁 기간 동안 1,000명 이상의 사람들을 잃은 그 마을은 7대 왕의 모집 지역의 일부였습니다.

전쟁은 1918년 11월 11일 휴전협정 체결과 함께 유럽에서 끝이 났습니다. 제9대대의 역사는 병사들의 초기 반응을 보여줍니다.

11월 11일 아침 퍼레이드를 하는 동안 남자들에게 정전협정이 체결되었음을 알렸습니다. 병사들은 교전이 중단되었다는 소식을 듣고 국내에서 이를 기념하는 기쁨이나 흥분의 빛을 전혀 드러내지 않고 전해들었습니다. 퍼레이드는 계속되었고 나머지 시간은 평소와 다름없이 보냈습니다. 남자들이 그토록 기다렸던 소식이 사실이 되기에는 거의 너무 좋은 소식이 된 것 같습니다.[117]

1918년 12월 11일, 제1대 국왕의 잔당들은 독일 국경을 "편안하게" 행진했고, 총검은 고정되었고, 그들의 색깔은 알려지지 않았습니다.[118] 이 대대는 라인강 영국군의 일부로 약 5개월 동안 뒤렌과 베르그 노이키르헨에 주둔하게 되며, 제13군과 같은 다른 대대들이 합류하게 됩니다. 제25기(예비역)를 포함한 일부는 1919년 말까지 대다수가 해체되기 전까지 이집트와 벨기에에서 복무했습니다.[118]

전쟁 중 (1918년 ~ 1939년)

C중대는 웨일스 라일 인근 킨멜 공원에 있습니다. 1931년 7월 날짜. (리버풀 라이플로 알려진) 대대는 5년 후 왕립 공병대로 옮겨졌습니다.

11월 11일, 제17대 왕의 전투는 끝나지 않았고, 이 대대는 볼셰비키에 대항하는 내전에서 "백인" 군대를 지원하기 위해 모인 연합군의 일부로서 러시아 무르만스크로 항해했습니다. 대대는 짧은 기간 동안 온전한 기지를 가지고 있던 아칸겔로 옮겨졌습니다. 대대의 중대들은 1919년 9월 17일까지 러시아에 머무는 동안 따로 근무했습니다.[119]

영지군과 연대의 대대도 개편되면서 영지군은 해체되었다가 나중에 개편되었습니다. 그러나, 전쟁간의 축소와 재편으로 1937년까지 연대의 영토 대대는 6개에서 단 1개로 줄어들었습니다. 1920년대 초 8기는 해체되었고, 9기는 왕립공병대에 흡수되었고, 1930년대 중반 영토군 보병의 구조조정으로 6기, 7기, 10기는 새로운 역할로 전환되었습니다.[120][121] 제6연대는 왕립공병대로 전근되어 제38(왕의) 탐색등연대, 왕립공병대가 되었습니다. 제7연대는 왕립전차연대에 가입하여 제40(더 킹즈) 왕립전차연대가 되었고, 제10연대는 여왕의 캐머런 하이랜더스 대대가 되었습니다.[122]

왕중왕전

1920년 아일랜드 독립 전쟁 중에 영국의 아일랜드 지배권이 약화되자, 제1대대는 코크 카운티 밴트리에 배치되었습니다. 이 카운티는 영국군이 폭력을 줄이기 위해 이 운동의 지지자들에게 자주 억압적인 조치를 가하는 공화당 활동의 발단이었습니다.[123] 에섹스 연대와 같은 카운티에서 활동하는 다른 연대들과 비교했을 때, 킹즈는 그들의 전문성과 죄수들에 대한 인간적인 대우로 적들 사이에서 호의적인 평판을 얻었는데, 이것이 몇몇 킹즈맨들의 목숨을 구했다고 알려져 있습니다.[124] 그들의 행동은 저명한 IRA 지도자인 톰 배리에 의해 "모든 상황에서 모범적인 것"이라고 묘사되었습니다.[124] 남부에 아일랜드 자유국이 설립된 후, 대대는 데리와 오마그에 주둔하기 위해 북아일랜드로 이동했습니다.[123]

점령군의 일부로 튀르키예에 잠시 배치된 후, 이 대대는 1924년에 영국으로 돌아왔고 1926년에 몰타, 수단, 이집트로 발령을 내며 해외 복무를 재개했습니다. 이집트에서 부대의 대부분의 시간은 평화롭고 편안했지만, 그들은 때때로 폭동에 대처했고, 한때 예루살렘에 중대를 배치해야 했습니다.[125] 1931년 10월 봉기에서 키프로스의 그리스계 키프로스인들은 그리스와의 연합을 요구했습니다. 이 대대는 2개 중대로 영국의 수비대를 강화했습니다; C 중대는 8대의 비커스 빅토리아 항공 수송기를 통해 도착했고, 이어서 해상 수송기 "D"가 도착했습니다. 인도는 주불포어에 있는 첫 번째 국왕의 다음 직책이었습니다. 이 대대는 1937년 카이버 고개의 란디 코탈로 이전했습니다. 불안정한 북서 변경 지방에서의 서비스는 제2차 세계 대전까지 계속되었습니다.[126]

제2대 왕중왕전

1941년 킹스 연대의 제2대대 사령부는 지브롤터 바위 안에 있는 별실 동굴에 있었습니다.

제2대대는 휴전 이후에도 인도에서 계속 복무했고 1919년 제3차 아프간 전쟁 때 동원되었습니다. "특수 기둥"을 이끌고 대대는 약 8,000 피트 (2,400 m) 높이의 토바 고원에 도달했지만, 대대가 아프간군과 교전하기 전에 전쟁은 종결되었습니다.[127]

1920년 대다수가 해산된 후에도 남아있던 인원들은 수단 주둔군에 합류하여 대대를 개혁했습니다. 1922년에 홍콩과 칸톤에 대한 게시물이 이어졌고, 1924년에 인도에, 그리고 마침내 다음 해에 이라크에 게시되었습니다. 바그다드 근처에 위치한 그곳의 거주지는 2년 동안 별 일 없이 지속되었지만, 2차 세계 대전까지 그곳에서 복무한 마지막 영국 대대라는 차이점이 있습니다.[125]

영국으로 돌아온 직후, 2대 킹스는 버킹엄 궁에서 공무를 수행하는 연대의 첫 번째 대대가 되었습니다.[125] 이 대대는 1938년 지브롤터 수비대의 일부가 될 때까지 거의 10년 동안 전국 각지에 거점을 두고 있었습니다.[128]

제2차 세계 대전

1941년 7월 3일, 제9대 왕의 유니버설 캐리어가 서식스 마을을 통해 이동하고 있습니다.

연대의 경우, 확장은 대전 때보다 더 작은 규모였습니다. 1939년에서 1940년 사이에 10개 대대(리버풀의 왕연대 대대 목록 참조)가 형성되었으며, 그 중에는 재건된 8개 대대(리버풀 아일랜드)가 포함되어 있습니다. 1941년에 2개 대대가 갑옷과 방공 역할로 전환되었습니다: 제11연대는 영국 기갑군의 152연대가 되었지만, RAC의 검은 베레모에 계속해서 킹스 연대 모자 배지를 달았습니다.[129] 제12연대가 영국 포병대에 편입되는 동안 제101경상대공연대로 편입되었습니다.[130]

1941년 말, 연대는 3개 대대(1, 2, 13)를 해외에 주둔시켰고, 나머지는 독일의 침략으로부터 영국을 방어할 태세를 갖추었습니다. 1, 13대대는 친디츠로 버마에서, 2대는 그리스 내전 당시 이탈리아와 그리스에서, 5대와 8대는 제2차 세계 대전 서부 전선에서 활동합니다. 1939년 제5대대의 복제품으로 편성된 제9대대는 제164여단, 제55사단에서 복무하다가 1943년 4월 165여단으로 편입했습니다. 다른 역할로 전환한 대대 중 현역 복무를 경험한 곳은 제40기 RTR(제7대 국왕)뿐이었습니다. 제23기갑여단과 함께, 제40기갑여단은 북아프리카 전역에서 싸웠고, 그곳에서 그들은 "Monty's Foxhounds", 이탈리아, 그리고 그리스라는 별명을 얻었습니다.[131]

이탈리아와 그리스

제1지브롤터 여단과 함께 지브롤터에서 5년을 보낸 제2대대 킹은 이집트의 제4보병사단을 보강하기 위해 제28보병여단(이전의 제1지브롤터 여단)과 함께 1943년 12월에 출발했습니다. 대대는 1944년 3월 사단이 이 캠페인에 참여했을 때 4번째로 이탈리아에 상륙했습니다. 5월 11일, 사단은 마지막 네 번째 몬테카시노 전투에서 반대로 가리 강을 건넜습니다. 제28보병여단의 초동돌격의 주체인 제2소머셋과 함께 제2왕좌를 구성했습니다. 35분 늦어져 포병 지원을 받지 못하자 대대는 박격포와 포격을 계속하며 가리를 횡단하려 했습니다.[132] 강한 물살 때문에 많은 배들이 전복되었고 그로 인한 손실도 있었습니다.[132] 제4사단은 교두보와 지뢰밭을 통합하기 위해 고군분투했고, 단호한 독일군의 방어는 2대 국왕에게 사상자를 입혔고, 그들의 지휘관인 Garmons-Williams 중령에게 치명상을 입혔습니다. 잔해들은 지난 14일 방어할 수 없는 교두보에서 철수했습니다.[132] 그때까지 제2대 왕은 72명의 사람들이 죽거나 실종되었고 많은 사람들이 다쳤습니다.[133][134] 5개월 4번의 전투 끝에 5월 18일, 몬테카시노는 폴란드 2군단에 의해 함락되었고 구스타프 선이 끊어졌습니다.[135]

연합군은 6월에 로마를 점령했고 이후 트라시메네 선으로 진격하는 2대 국왕의 전투를 치렀습니다. 왕은 제28여단의 일부인 제2/4 햄프셔와 관련된 치열한 전투에서 조엘라를 사로잡았고,[136] 나중에 역습에 맞서 투오리를 확보하고 방어하여 영국 육군에서 특별한 전투 명예를 얻었습니다.[137][138] 어렵고 산악 지형에서 많은 사상자와 함께 약 9개월 동안 복무하면서 대대는 4명의 DSO, 9명의 MC, 3명의 DCM, 4명의 MM, 6명의 파견병력을 받았습니다.[139] 수상자 중에는 단독으로 요새화된 농가를 확보한 웰즈비 병장과 J. A. de V 소령이 있었습니다. 레이놀즈, 카사 아를로티 주변의 지도력과 행동에 대해.[139]

12월, 제4보병사단은 그리스 내전에 휘말린 영국군을 보강하기 위해 그리스에 배치되었습니다. 독일군의 철수로 인한 공백은 그리스에서 정부군과 공산당 당원들 사이의 갈등으로 이어졌습니다. 빨치산들(ELAS)은 새로운 정치 권력으로 자리매김하기 위해 노력했고, 해체와 무장 해제 명령을 받자 영국이 지원하는 망명 정부와 맞섰습니다.[140] 12월 12일 피레아스로 날아간 지 24시간 만에, 제2대 국왕은 14명의 사상자를 내고 점령한 막사를 점령하면서 짧은 전투에 참여해야 했습니다.[141] 7주간의 내부 보안 근무 기간 동안 아테네에서는 집집마다 싸움이 벌어지기도 했습니다.[141] 1945년 1월 중순, 도시는 반란군들로부터 해방되고 휴전이 합의되었고, 이어서 2월 바르키자 협정이 체결되었습니다.[142] 국왕은 키프로스로 떠날 때까지 1년 동안 남아 긴장된 평화를 유지했습니다.[143]

버마

버마의 강을 건너는 친딧 기둥.

킹스 연대인 제13대대는 1940년 10월 영국의 해안 방어를 위해 창설되어 제208독립보병여단(홈)에 배속되었습니다. 이 대대는 1941년 12월 일본의 참전과 동시에 인도를 향해 항해했습니다. 내부 보안 및 수비 임무를 위해 의도된 13군의 병력에는 나이가 많거나 의학적으로 저하된 상태로 분류된 많은 사람들이 포함되어 있었고 결과적으로 훈련을 잘 받은 사람은 거의 없었습니다.[144] 1942년 일본이 버마를 점령한 후, 연합국은 인도로부터 일본군의 후방으로 깊숙이 침투하기 위한 부대를 형성했습니다. 제13대 국왕은 친디츠 부대의 대부분을 영국군에게 제공했는데, 친디츠 부대는 공식적으로 제77인도보병여단으로 지명되었고, 오드 윙게이트 준장이 지휘했습니다.[145]

1943년 2월 8일, 친디츠의 첫 작전(코드명 롱클로)이 시작되었습니다. S.A. 중령이 지휘하는 2번 그룹. 쿡은 제13대 왕 때부터 형성되어 5개의 독립된 열로 나뉘었는데, 그 중 2개(7번과 8번)는 대대장이 지휘했습니다.[146] 처음에는 일본의 반대에 부딪히지 않았고, 친드인들은 친드윈 강을 건너 방해받지 않고 버마로 진격할 수 있었습니다.[147]

제1대대도 1944년 유사한 작전에 참여하여 81, 82열을 편성했습니다. 1943년 제1차 원정 때와 마찬가지로 친디족은 다시 많은 사상자를 내고 고히마와 임팔에서 일본군의 배후에서 싸웠습니다. 1944년 3월 Orde Wingate가 추락사고로 사망한 후, 남아있는 친디트 편대를 해체하기로 결정했고 그 중 일부는 공수 보병 대대로 전환하기로 했습니다. 제1킹스는 낙하산연대의 제15(킹스) 낙하산대대대로 전환되어 제44인도공수사단에 부속된 제77인도낙하산여단에 합류하여 전쟁의 남은 기간 동안 남아있었습니다.[148]

노르망디와 독일

1944년 6월 6일 소드 비치를 떠나기를 기다리는 영국 보병들.

1943년, 제5대 왕과 제8대 왕(리버풀 아이리시)은 계획된 프랑스 침공에 대비하여 에어셔에서 전문가 훈련을 받았습니다. 그들은 제5 및 제7비치 그룹의 핵을 구성하기 위해 선택되었습니다. 이 그룹은 해변 조직을 유지하고, 위치를 확보하고, 반격에 대한 방어를 제공하는 목적을 가지고 있습니다.[149]

1944년 중반 침공이 가까워지자 두 대대는 캠프에서 남부 영국의 항구로 이동하여 군함과 상륙함 탱크에 탑승했습니다. 리버풀 아일랜드 사람들 중 많은 사람들이 전쟁 전에 벨파스트-리버풀 선에 운항했던 여객선인 얼스터 모나크호에 승선했습니다.[150] 6월 5일, 침공 함대는 연착되어 노르망디로 진격했습니다. 킹의 두 대대 모두 D-Day에 영국 제3보병사단과 함께 소드에, 캐나다 제3보병사단과 함께 리버풀 아이리시에 상륙했습니다.[151]

Royal Winnipeg Riple과 함께 리버풀 아일랜드의 두 중대가 습격의 물결에 떨어졌습니다. 강력한 기관총과 박격포 사격 속에서 맥스 모리슨 소령의 A중대의 상륙은 순조롭게 진행되어 일부는 모래언덕에 도달하면 지휘소를 설치할 수 있었습니다. 대조적으로, "B" 중대의 부문에서는 정찰대와 DD 전차의 늦은 도착으로 상륙 보병이 중기관총 사격에 노출되었습니다. 부상자 중에는 중대장, 오브라이언 소령, 2인자가 포함되어 있었습니다.[152] 소드에서 제3사단이 내륙으로 이동하면서 제5대 왕은 적의 진지와 저격수를 무력화하려고 했습니다. 사상자 중에는 D 중령도 포함되어 있었습니다. 저격수에 의해 사망한 H.V. 보드와 9개 소대의 지휘관인 스카르페 중위는 16명의 병사를 포로로 잡은 독일군 진지에 대한 공격으로 치명상을 입었습니다.[149]

발포를 받은 해변 단체들은 부상자와 사망자를 모아 지뢰밭을 위치시키고 표시했으며, 조직을 유지하려고 시도했으며, 차량과 군대를 내륙으로 지휘했습니다.[149] 두 대대는 6주 동안 해변 그룹과 함께 작전을 펼쳤습니다. 8월에 고갈된 리버풀 아이리시가 해체되는 동안, 병력의 상당 부분이 다른 부대로 옮겨져 지원군으로 전환되었지만,[153] 5대 왕은 축소된 간부로 살아남았습니다. 제5대대가 영토군에서 활동하는 가장 고위급 부대라고 주장한 G.D. 레퍼드 브라운 중령의 결정을 통해서만 해산을 피할 수 있었습니다.[154]

1945년 2월 연합군이 나치 독일로 진격하기 전, 최고사령부 연합군 원정군(SHAEF)은 장비, 설치, 정보 및 인력 등 중요한 목적을 확보하기 위해 전담 부대를 구성하기 시작했습니다.[154][155] 5대 왕이 2번 T(타깃) 포스의 핵을 제공했습니다. 1945년 5월, 제5함대는 킬의 해군 항구에 도착하여 순양함 히퍼 제독을 확보하고 7,000명의 수병을 포로로 잡았습니다.[156] 이 대대는 1946년 7월 해산될 때까지 정보 활동을 계속했습니다. 1947년 에드워드 스탠리(Edward Stanley) 중령의 지휘 하에 영토군으로의 재건이 이어졌습니다.[157]

제2차 세계 대전 이후 (1945-1958)

제 15 낙하산 대대로 여전히 역할을 하고 있는 제 1 킹스는 뉴델리 북동쪽 미루트 주변 지역을 책임지고 인도에 남아 있었습니다. 표준 보병으로 다시 전환한 후, 대대는 1947년 말 리버풀로 출발했습니다. 1948년 4월, 2대 국왕은 2주 동안 영국 위임통치령 팔레스타인에 배치되었습니다. 이 대대는 키프로스로 돌아가기 전 2주 동안 이스라엘 건국의 서막에서 내부 보안 임무를 수행했습니다.[158] 2대 왕은 군대가 병력을 줄이자 혈통이 끝나는 대신 1대에 흡수되는 방식을 택했습니다. 1948년 9월 6일, 두 대대는 더들리 워드 소장, 연대 명예 대령이 참석한 의식 퍼레이드에서 통합되었습니다.[159] 이 대대는 얼마 지나지 않아 서독으로 진급되었고 1951년 2월 서베를린으로 이동했습니다.[143]

한국전쟁

1952년 12월, A중대가 최전방에 있으면서 벙커를 만들고 있는 사람들.

이 대대는 1952년 6월 한국에 파견되었습니다. 그 무렵 한국전쟁은 참호전이 판치는 등 교착기에 접어들었습니다.[160] 리버풀에서 킹 목사는 홍콩으로 가는 군함 데본셔호에 탑승해 9월 한국 부산에 착륙하기 전 훈련을 받았습니다. 영연방 제1사단 제29보병여단의 제1로얄노퍽 연대를 대체하면서,[161] 제1킹스는 서울에서 약 45마일(72km) 떨어진 최전방으로 이동하면서 방어적인 위치를 차지했습니다.[162]

대대가 전선에서 보낸 대부분의 시간은 별 문제가 없는 것으로 판명되었지만 야간 순찰은 종종 중공군과 충돌했습니다.[162] 1953년, 대대는 3개월 동안 예비군으로 철수했습니다. 초승달 모양의 산등성이인 "The Hook"으로 알려진 전술적으로 중요한 특징은 5월 영연방군과 중국군 사이의 격렬한 전투 장면이었습니다. 5월 20일 밤, 중국군은 웰링턴 공작 연대에 의해 방어된 후크호에 대한 지속적인 폭격을 시작했습니다. 이틀 후, 킹스의 한 중대가 "꿩"으로 알려진 중국군 진지를 야간에 우회적으로 급습했습니다. 습격 중에, 실제 공격을 실행할 예정이었던, 카우스 중령의 5 소대는, 실수로 미지의 지뢰밭을 우연히 발견했고, 10명이 16세의 강도로 부상을 입었습니다.[163] 공격을 포기해야 했고, 회사는 부상당한 병력을 포병의 보호 하에 영국 전선으로 철수해야 했습니다.[164]

1952년 12월 2일 참호에서 30구경 브라우닝 기관총을 청소하는 킹스맨.

킹스는 5월 27일 D 중대의 10개 소대와 B 중대(예비역)를 제외하고 후크의 오른쪽 부문으로 이동했습니다. 1953년 5월 28일, 이 전투는 듀크스의 진지를 겨냥한 중포 공격으로 시작되었습니다.[163] 몇 분 안에 4개의 연속적인 중국의 파도 중 첫 번째 파도가 공격했습니다. 121번 지점을 강화하기 위해 두 개의 왕의 소대가 전진해야 했고, 곧 두 보병 중대의 공격을 받았습니다. 영연방 포병의 도움으로 공격이 격퇴된 후, 중국군은 146번 지점에 있는 왕의 공격에 주의를 기울였습니다. 약 2305년에 그들의 군대가 꿩에 모였을 때, 제1왕의 중령 A.J. 스노드그래스는 포병, 센츄리온 전차, 기관총 사격을 불러 대대 규모의 대형을 효과적으로 파괴했습니다.[165] 전투는 대략 0330년에 영국군이 후크호에서 남은 병력을 제거할 때까지 계속되었습니다. 영국군의 사상자는 28명이 사망하는 등 149명이었고, 중국군의 사상자는 250명이 사망하고 800명이 부상한 것으로 추정됐습니다.[166]

제1대 국왕은 10월에 한국을 떠나 홍콩으로 향했고, 이때까지 대대는 28명의 사망자와 200명의 부상자를 냈습니다. 한국에서 국왕의 군대에 복무했던 약 1,500명의 남자들 중 350명이 일반 군인이었고, 나머지는 국가적인 징집병이었습니다.[163] 국왕은 1955년 영국으로 이주했고, 이듬해 서독으로 파견되었으며, 1958년 5월 마지막으로 귀국했습니다.[143]

합병

1957년 국방백서("Sandys Review")는 육군의 해외 책임을 줄이고 국가 복무를 폐지하겠다는 정부의 의도를 발표했습니다.[167] 연대와 다른 부대들은 합병이나 해산을 통해 합리화되었습니다. 왕과 맨체스터를 병합하기로 한 결정은 많은 재직자와 은퇴자들을 실망시켰습니다.[168] 그러나 이 연대들은 1756년 제8발대의 제2대대로 창설되고 1881년 제1대대인 맨체스터 연대로 재지정된 제63보병연대(웨스트 서퍽)를 통해 역사적인 연관성을 공유했습니다.[169]

6월 브렌트우드에서 두 연대의 색깔은 엘리자베스 여왕의 어머니가 참석한 가운데 마지막으로 퍼레이드를 펼쳤습니다. 1958년 9월 1일, 국왕 연대(맨체스터와 리버풀)가 공식적으로 출범했습니다. 2006년 7월 1일, 후임 연대는 합병되어 다른 두 명과 합류하여 랭커스터 공작 연대를 결성했습니다.[170]

살아남은 제5대 킹스(리버풀)의 영토 대대는 1967년 랭커스터 지원대 B 중대로 축소될 때까지 정체성을 유지했습니다. 5대 왕의 계보는 이후 1992년 A사가 설립하면서 영속화되었습니다.[44] 이 중대는 2006년 랭커스터 공작 연대 제4대대의 필수 부대가 되었으며 리버풀 스코틀랜드 소대를 포함하고 있습니다.[171]

연대박물관

왕의 연대 박물관 소장품은 리버풀 박물관에 전시되어 있습니다.[172]

빅토리아 크로스 수혜자

이름. 대대 날짜. 증서의 소재지
해리 햄튼 두번째 1900년 8월 21일 남아프리카 공화국 반와익스블리
헨리 제임스 나이트 첫 번째 1900년 8월 21일 남아프리카 공화국 반와익스블리
윌리엄 에드워드 히튼 첫 번째 1900년 8월 23일 남아프리카 공화국 겔룩
조지프 하코트 무덤 첫 번째 1915년 5월 16일 프랑스 르 뒤 부아
에드워드 펠릭스 백스터 1/8th (Irish) 1916년 4월 17/18 블레어빌
아서 허버트 프록터 1/5 1916년 6월 4일 피슈, 프랑스
데이비드 존스 12일(서비스) 1916년 9월 3일 기예몽
오스왈드 오스틴 리드 두번째 1917년 3월 8/10 메소포타미아의 디아 강
잭 토머스 카운터 첫 번째 1918년 4월 16일 Boisieux St. 마르크, 프랑스

전투명예

연대의 전투 공로는 다음과 같습니다.[44]

연대 대령

연대의 대령은 다음과 같습니다.[44]

킹스(리버풀) 연대

왕의 연대 (리버풀)

연대 기도

후임자인 랭커스터 공작 연대에 따르면, 왕의 연대(리버풀)의 연대 기도(일명 연대 집합)는 다음과 같습니다.[173]

주 예수님, 하나님의 지혜여, 왕들이 다스리고 왕자들이 정의를 내리시는 주님의 종들을 자비롭게 바라보면서, 우리에게 힘을 주어, 고난과 위험 속에서, 우리는 악을 두려워하지 않을 것입니다. 주님은 아버지와 성령과 함께 영원히 다스리시는 주님을 위해 우리와 함께 계시기 때문입니다. 아멘.

각주

  1. ^ 약어로는 L'POOLR, 리버풀스, KLR, 킹스 등이 있습니다. 1880년대부터 1920년대까지 "L'POOL R"과 "리버풀"의 사용이 가장 일반적이었습니다.
  2. ^ 다른 "도시" 연대는 왕립 퓨질리어스(시티 오브 런던 연대), 하이랜드 경보병(시티 오브 글래스고 연대), 그리고 맨체스터 연대였습니다.
  3. ^ 리버풀 세인트 앤 스트리트에 있는 제5대대(철거 이후), 리버풀 프린스 파크 막사에 있는 제6대(리버풀 라이플스), 부틀 파크 스트리트에 있는 제7대(철거 이후), 제3(예비)대와 제4(예비)대(둘 다 예비)대였습니다. 리버풀 쇼 스트리트에 있는 제8(리버풀 아일랜드) 대대(철거 이후), 리버풀 에버턴 로드에 있는 제9(리버풀 스코틀랜드) 대대(철거 이후), 리버풀 프레이저 스트리트에 있는 제10(리버풀 스코틀랜드) 대대(철거 이후).[44]

메모들

  1. ^ 2006년 9월 19일 웨이백 머신에 보관된 연대 행진
  2. ^ a b c Chandler (2003), pp. 188–189
  3. ^ 1881년 구조에 대한 자세한 내용은 영국 육군 연대 목록을 참조하십시오.
  4. ^ a b c d e f g Mileham (2000), pp. 57–9.
  5. ^ "No. 24992". The London Gazette. 1 July 1881. p. 3300.
  6. ^ Mileham(2000), p.53
  7. ^ Mileham (2000), 231쪽
  8. ^ 프레데릭, 126~8쪽.
  9. ^ 레이 웨스트레이크, 라이플 자원봉사자 추적, (많은 페이지)
  10. ^ 맥컨빌, 숀(2002), 아일랜드 정치범: 전쟁 극장, 342쪽.
  11. ^ 캐넌, 리처드 & 로버트슨, 알렉산더 커닝햄 (1883), 왕의 리버풀 족구 연대 역사 기록, 204–5쪽.
  12. ^ Nevin, Donal (2006). James Connolly, A Full Life: A Biography of Ireland's Renowned Trade Unionist and Leader of the 1916 Easter Rising. Gill & Macmillan. ISBN 9780717162772.
  13. ^ a b Raugh, Harold E. (2004),빅토리아 시대의 전쟁, 1815–1914, pp. 70–71.
  14. ^ "Naval & Military intelligence". The Times. No. 36039. London. 15 January 1900. p. 7.
  15. ^ 두 개의 유명한 연대, 데일리 메일과 제국, 1895년 11월 23일 12페이지
  16. ^ 슬픈 귀환, 토론토 데일리 메일, 1895년 1월 2일 p.1
  17. ^ a b Mileham(2000), p.65
  18. ^ 프리몬트-반즈 (2003), 보어 전쟁 1899-1902, 35쪽.
  19. ^ 프리몬트-반즈 (2003), 보어 전쟁 1899-1902, p.36.
  20. ^ Pakenham, 페이지 106-107
  21. ^ 프리몬트-반즈 (2003), 보어 전쟁 1899-1902, 73쪽.
  22. ^ Mileham (2000), 68쪽.
  23. ^ a b c d 카사르, 조지 H. (1985), 존 프렌치 경의 비극, 40쪽.
  24. ^ a b c 보어 전쟁 핸드북, 53-54쪽.
  25. ^ 그리피스, 케네스 (1974), 국기를 게양해 주셔서 감사합니다. 레이디스미스의 포위와 구원, 1899-1900, p.77.
  26. ^ Mileham (2000), 69쪽.
  27. ^ Chisholm (1979), Ladysmith, p. 95.
  28. ^ a b Mileham (2000), 69–70쪽.
  29. ^ (1902), 라이플 여단 연대기, 107쪽.
  30. ^ 프리몬트-반즈 (2003), 보어 전쟁 1899-1902, 40쪽.
  31. ^ Mileham (2000), p. 73.
  32. ^ Mileham (2000), p. 74.
  33. ^ 도일 (1900), '보어 전쟁', 492쪽.
  34. ^ Mileham (2000), p. 75.
  35. ^ Maurice & Grant (1910), 남아프리카 전쟁의 역사, 1899–1902, 26쪽.
  36. ^ 도일(2004), 보어 전쟁, 351쪽.
  37. ^ Copley, limpopomed.co.za . 2007년 3월 25일 회수.
  38. ^ "The War – Infantry and Militia battalions". The Times. No. 36069. London. 19 February 1900. p. 12.
  39. ^ 파크하우스, 297쪽
  40. ^ "Naval & Military intelligence". The Times. No. 36882. London. 25 September 1902. p. 8.
  41. ^ "Naval & Military intelligence – The Army in India". The Times. No. 36896. London. 11 October 1902. p. 12.
  42. ^ "The Army in South Africa – Movement of Troops". The Times. No. 36925. London. 14 November 1902. p. 9.
  43. ^ "Territorial and Reserve Forces Act 1907". Parliamentary Debates (Hansard). 31 March 1908. Retrieved 20 June 2017.
  44. ^ a b c d "King's Regiment (Liverpool)". Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 2 January 2015.
  45. ^ 제임스, 51~3쪽, 표 B.
  46. ^ Mileham (2000), pp.240–41.
  47. ^ 미들브룩(2000), 163쪽.
  48. ^ Cooper (1919/2001), p.183.
  49. ^ 미들브룩(2000), 페이지 115.
  50. ^ 미들브룩(2000), 40쪽.
  51. ^ Baker, The New Armies: "Kitchener's Men" 2007년 6월 30일 웨이백 머신에 보관된 "Kitchener's Men"
  52. ^ Maddocks (1991), p. 24 풀 스피치 아카이브 2012년 2월 5일 Wayback Machine, mersey-gateway.org . 2008년 12월 28일 접속.
  53. ^ Wyrall (2002), pp.2–5.
  54. ^ Mileham (2000), p. 84.
  55. ^ 그룸, 윈스턴 (2003), 플랜더스의 폭풍: Ypres Salient, 1914-1918: 서부전선의 비극과 승리, 63쪽.
  56. ^ Lomas, First Ypr, 1914, p. 84.
  57. ^ Neillands, Robin (2005), 오래된 경멸할 만한 것들: 영국 원정군, 1914년 318-9쪽
  58. ^ a b Neillands, Robin (2005), p.324.
  59. ^ 주의, 팀(1974), 와이퍼: 제1차 이프르 전투, 184쪽.
  60. ^ Wyrall(2002), p
  61. ^ Mileham (2000), p. 87.
  62. ^ 프랑스어, 162쪽
  63. ^ Wyrall (2002), p. 110.
  64. ^ Mileham (2000), 페이지 91.
  65. ^ a b c Wyrall (2002), pp. 113–114.
  66. ^ Wyrall (2002), 123쪽.
  67. ^ Wyrall (2002), p. 159.
  68. ^ Tucker, Spencer (2005), 제1차 세계대전 백과사전, p.1247
  69. ^ Mauroni, Albert J. (2003), 화학 및 생물학 전쟁: 참고 핸드북, p.6.
  70. ^ Mileham (2000), pp. 97–98.
  71. ^ Wyrall (2002), 215쪽.
  72. ^ Sheffield, Gary (2004), 솜, 64쪽
  73. ^ 매독스 (1991), 208쪽.
  74. ^ 매덕스 (1991), p.88.
  75. ^ Mileham (2000), 106쪽.
  76. ^ a b c d e Wyrall (2002), pp. 303–306.
  77. ^ Wyrall (2002), p.347.
  78. ^ a b Giblin (2000), pp. 38–40.
  79. ^ Mileham (2000), 페이지 107.
  80. ^ Wyrall (2004), p. 321.
  81. ^ "Faces of the First World War First World War Centenary". 1914.org. Retrieved 12 April 2014.
  82. ^ a b 심킨스(2002), 제1차 세계 대전, 17쪽.
  83. ^ Mileham (2000), p.119.
  84. ^ Wyrall (2002), pp.389–92.
  85. ^ a b Wyrall (2002), pp. 393–402.
  86. ^ 매독스 (1993), 149쪽.
  87. ^ 내일(2005), 대전: 제국사, 192쪽.
  88. ^ 파첸달레 전투: 1917년 7월 31일 ~ 11월 6일, bbc.co.uk . 2007년 3월 13일 회수
  89. ^ a b Mileham(2000), p.123
  90. ^ Wyrall (2002), p.494.
  91. ^ 매독스 (1993), 163쪽.
  92. ^ 매독스 (1993), p.166.
  93. ^ Wyrall (2002), p.508.
  94. ^ 맥길크리스트, 아치볼드 M. (1930/2005), 리버풀 스코티시 1900-1919, 페이지 128.
  95. ^ Wyrall (2002), p.538.
  96. ^ Mileham(2000), p. 124
  97. ^ Samuels, Martin (1995), Command or Control? 영국군과 독일군의 지휘, 훈련 및 전술, 1888-1918 페이지 221
  98. ^ Wyrall (2002), pp. 607–8
  99. ^ Wyrall (2002), p. 614
  100. ^ 로빈스, 키스(2002), 제1차 세계대전, 73쪽
  101. ^ 키건, 존 (1998), 제1차 세계대전, 427쪽
  102. ^ Mileham(2000), p. 125
  103. ^ Wyrall (2002), p. 618
  104. ^ a b Wyrall (2002), pp. 620–1
  105. ^ 매덕스, 그레이엄(1990), 184-5쪽
  106. ^ a b 그레이, 랜달 (1991), 카이저슐라흐트 1918: 마지막 독일 공세, 91쪽.
  107. ^ Wyrall (2002), pp. 630–1
  108. ^ a b 키건, 존 (1990), 제1차 세계대전, 433-4쪽.
  109. ^ Wyrall, (2002), pp. 641–3
  110. ^ Mileham (2000), p. 236
  111. ^ Wyrall, pp. 646–7
  112. ^ 매독(1990), 190-1쪽
  113. ^ Wyrall, p. 651
  114. ^ Wyrall, pp. 664–8
  115. ^ Tucker, Spencer (2005), 제1차 세계대전 백과사전, p.92
  116. ^ Wyrall, pp. 672–3
  117. ^ 허버트 글린 로버츠(Herbert Glynne Roberts, 1922), 프랑스의 9대 왕 이야기, p.124.
  118. ^ a b Wyrall, (2000), pp. 702–3.
  119. ^ Wyrall (2002), pp.693–4
  120. ^ 로버츠(1922), 프랑스 제9대 왕 이야기, 127쪽.
  121. ^ Mileham (2000), p. 138.
  122. ^ Mileham (2000), 페이지 128.
  123. ^ a b Mileham (2000), pp. 131–2.
  124. ^ a b 배리 (1993), 아일랜드의 게릴라 데이즈, 99쪽.
  125. ^ a b c Mileham (2000), 133쪽.
  126. ^ "King's Regiment (Liverpool)". National Army Museum. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 2 January 2015.
  127. ^ Wyrall, (1935/2000), p. 697.
  128. ^ 셰퍼드, 27쪽
  129. ^ 조지 마흔 (1998), "영국 육군 수첩 1939–1945", 스타우드: 서튼 출판, 50–1쪽.
  130. ^ 프레데릭, 존 바셋 무어 (1969), 영국군의 혈통서; 기마군단과 보병, 1660–1968, 페이지 111
  131. ^ "Local regiments". Liverpool And Merseyside Remembered. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  132. ^ a b c 엘리스, 존 (2003), 카시노: 할로우 빅토리, 299-300쪽.
  133. ^ Graham (2004), 줄다리기: 1943-45년 이탈리아 전투, 179쪽.
  134. ^ Mileham (2000), p. 176.
  135. ^ Fisher, Jr., Ernest F. (1993), 지중해 작전 극장: 알프스로 가는 카시노, p.78.
  136. ^ Playfair, Ian Stanley Ord (1987), 지중해와 중동, 44쪽
  137. ^ 쿡, 휴 C.B. (1987), 영국군과 인도군의 전투 명예, 1662–1982, p. 400.
  138. ^ 2006년 9월 20일 웨이백 머신에 보관된 랭커스터 공작 연대의 역사
  139. ^ a b Mileham (2000), p. 179.
  140. ^ Iatrides, John O. & Rigley, Linda(2004), Greek at the Crossroads: The Civil War와 그 유산, 9쪽.
  141. ^ a b Mileham (2000), pp. 179–180.
  142. ^ Clogg, Richard (2002), 그리스의 간결한 역사, 134쪽.
  143. ^ a b c "King's Regiment (Liverpool)". British Army units 1945 on. Retrieved 2 January 2016.
  144. ^ Mileham (2000), p. 145.
  145. ^ "77 Brigade". Order of Battle. Archived from the original on 6 July 2007. Retrieved 19 October 2009.
  146. ^ Mileham (2000), p. 155. 켄 길크스 소령과 월터 '스코티' 스콧 소령은 각각 7열과 8열을 지휘했습니다. 스콧은 그 후 1944년에 제1대 킹스를 지휘했습니다.
  147. ^ (2002), 제2차 세계 대전: 아시아와 태평양, 216쪽.
  148. ^ "77 Brigade Subordanates". Order of Battle. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 19 October 2009.
  149. ^ a b c Mileham (2000), 165-166쪽.
  150. ^ Fitzsimons (2004), p. 44.
  151. ^ 그라나트슈타인, 56쪽
  152. ^ Fitzsimons (2004), p. 49.
  153. ^ Mileham (2000), 167쪽.
  154. ^ a b 5 King's/No2 T Force (Archive), army.mod.uk 2010년 4월 13일 회수.
  155. ^ Ziemke, Early F. (1990) [1975]. "Chapter XVII Zone and Sector". The U.S. Army in the Occupation of Germany 1944–1946. American Historical Series. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. p. 313. CMH Pub 30-6. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 4 August 2010.
  156. ^ Mileham (2000), p. 172.
  157. ^ Mileham (2000), p. 181.
  158. ^ Mileham (2000), p. 183.
  159. ^ Mileham (2000), pp. 182–183.
  160. ^ 한국전쟁: 백과사전, p.7
  161. ^ McInnes, Colin (1996), 뜨거운 전쟁, 냉전: 영국군의 전쟁방식, 1945-95, p.191
  162. ^ a b Mileham (2000), pp.189–90
  163. ^ a b c Mileham (2000), pp. 191–2.
  164. ^ Barker (1974), Fortune Favor the Brave – The Battle of the Hook, Korea, 1953, p. 105.
  165. ^ 가스톤, 피터(1976), 38선: 한국에 있는 영국인, p.65
  166. ^ Jaques, Tony (2007), 전투와 포위전 사전: F-O, p.455
  167. ^ Chandler (2003), 338쪽.
  168. ^ Mileham (2000), p.193.
  169. ^ "No. 24992". The London Gazette. 1 July 1881. pp. 3300–3301.
  170. ^ "Duke of Lancaster's Regiment". Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 26 April 2014.
  171. ^ 2010년 12월 3일 웨이백 머신에 보관된 리버풀 스코티시의 간략한 역사
  172. ^ "City Soldiers". Museum of Liverpool. Retrieved 3 June 2018.
  173. ^ "The Regimental Handbook of the Duke of Lancaster's Regiment". Ministry of Defence. Retrieved 5 July 2023.

참고문헌

  • 1914년 베이커, 크리스, 킹스 (리버풀 연대)– 1918, 1914-1918.net 2005년 11월 8일 검색
  • Chandler, David (2003), 영국군의 옥스퍼드 역사, 옥스퍼드 페이퍼백 ISBN 0-19-280311-5
  • Cooper, J.O. (1919/2001) 해군 및 군사 출판 55사단 이야기 ISBN 1-84342-230-1
  • Fitzsimons, Jim (2004), 킹스 리버풀 연대 아일랜드 제8대대 개인사 ISBN 0-95411-1-7
  • 프랑스어, Lord, (2001), Lord French 1914-1916, 해군 및 군사 출판부, ISBN 978-1843420989
  • Granatstein, J.L. and Morton, Desmond [1984] (1994). 피비린내 나는 승리: 캐나다 사람들과 1944년 D-Day 캠페인. 토론토: 레스터 출판사 ISBN 1-895555-56-6
  • 브리그 E.A. 제임스, 영국 연대 1914-18, 런던: Samson Books, 1978/Ukfield: Naval & Military Press, 2001, ISBN 978-1-84342-197-9.
  • 매덕스, 그레이엄(1991), 리버풀 팔즈: 17, 18, 19, 20대대, 킹스(리버풀 연대), 펜 앤 소드 북스 주식회사 ISBN 0-85052-340-0
  • Middlebrook, Martin (2000), 당신의 나라는 당신을 필요로 합니다! 1914-1918년 영국 육군 보병사단 확장 ISBN 0-85052-711-2
  • Mileham, Patrick (2000), Dammed: 왕의 연대—맨체스터와 리버풀 시 연대의 역사, 플뢰르 드 리스 ISBN 1-873907-10-9
  • 파켄햄, 토마스; 보어 전쟁, 바이덴펠트 & 니콜슨, 1979, ISBN 0-7474-0976-5
  • Parkhouse, Valerie (2015). Memorializing the Anglo-Boer War of 1899–1902: Militarization of the Landscape, Monuments and Memorials in Britain. Matador. ISBN 978-1780884011.
  • Shepperd, Alan (1973). King's Regiment. Osprey Publishing. ISBN 978-0850451207.
  • 위럴, 에버라드(1935/2002), 왕의 연대의 역사 (리버풀) 1914-19, 해군 및 군사 출판 ISBN 1-84342-360-X

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 왕의 연대와 관련된 미디어가 있습니다.