코히마 전투

Battle of Kohima
코히마 전투
제2차 세계 대전 동남아시아 전역에서의 버마 전역 중 U-Go 작전 일부
IND 003698 Garrison Hill Kohima.jpg
코히마에서 영국 방어의 열쇠인 게리슨 힐 전장의 전경
날짜.1944년 4월 4일 ~ 6월 22일
위치
코히마, 나가랜드, 영국령 인도
25°39, 59°N 94°06′01§ E/25.66639°N 94.10035°E/ 25.66639, 94.10035
결과연합군의 승리
교전국

United Kingdom 영국

Empire of Japan 일본.
지휘관 및 리더
United Kingdom 몬타구 스톱포드 Empire of Japan 사토코토쿠
힘
시작:
1 보병 여단 (1,500)
종료:
보병 2사단
1 친디트 여단
1개 기동여단		1 보병 사단(12,000~15,000)[1]
사상자 및 손실
4,064[2]5,764 ~7,000[2]
(기아 및 질병으로 인한)[3][4]

코히마 전투(임팔 전투와 함께)는 제2차 세계대전 중 1944년 일본의 인도 U-GO 공세의 전환점을 증명했다.이 전투는 1944년 4월 4일부터 6월 22일까지 인도 북동부 나가란드의 수도인 코히마 마을 주변에서 3단계로 벌어졌다.4월 3일부터 16일까지, 일본군은 임팔에 있는 4군단의 포위된 영국과 인도 군대가 보급된 도로를 지배하는 코히마 능선을 점령하려고 시도했다.4월 중순까지, 코히마에 주둔하고 있던 영국과 인도군의 소규모 부대는 안도했다.

4월 18일부터 5월 13일까지 영국과 인도 증원군은 일본군을 점령한 진지에서 몰아내기 위해 반격을 가했다.일본군은 이 지점에서 산등성이를 포기했지만 코히마-임팔 도로를 계속 봉쇄했다.5월 16일부터 6월 22일까지 영국과 인도군은 퇴각하는 일본군을 추격하여 도로를 다시 열었다.이 전투는 6월 22일 코히마와 임팔에서 영국과 인도군이 109번 이정표에서 만나 임팔 공성전을 끝냈을 때 끝났다.

마틴 도허티와 조나단 리터와 같은 작가들은 이 전투를 "동방의 스탈린그라드"[5][6]라고 부른다.군사사학자 로버트 라이먼은 코히마와 임팔 전투가 "아시아의 제2차 세계대전의 진로를 바꿨다"고 말했다.일본군은 처음으로 전투에서 패해 회복하지 못했다"[7]고 말했다.

2013년 영국 국립육군박물관이 실시한 여론조사에서 임팔과 코히마 전투가 "영국의 가장 위대한 전투"[8]로 선정되었다.

배경

U-Go라는 코드네임으로 불리는 일본의 인도 침공 계획은 원래 그해 연합군의 공격 계획을 방해하기 위해 마니푸르 임팔에 있는 영국 4군단에 대한 파괴적인 공격이었다.일본 15군 사령관 무타구치 레냐 중장은 인도를 침공하고 영국령 [9][Note 1]라지를 전복시킬 계획을 확대했다.

만약 일본인들이 인도에서 강력한 발판을 마련할 수 있다면, 그들은 대영제국의 약점을 드러내고 인도 민족주의자들의 탈식민지화 [11]노력에 격려를 제공할 것이다.게다가 임팔 일대를 점령하면 [12][13]중국에 있는 장제스의 군대를 공급하려는 미국의 노력에 심각한 영향을 미칠 것이다.여러 사령부의 참모들의 반대가 결국 받아들여졌고,[14] 1944년 1월 7일 총본부에 의해 공세가 승인되었다.

이 계획의 일부는 일본 31사단 (58, 124, 138 보병 연대와 31 산악 포병 연대로 구성된)을 코히마를 점령하고 임팔을 차단하기 위해 파견하는 것이었다.무타구치 소장은 제31사단을 브라마푸트라 [15]강 계곡의 핵심 철책이자 물류기지인 디마푸르로 밀어넣어 코히마를 점령하고 싶었다.

31사단 사령관인 사토 고토쿠 중장은 그의 역할에 불만을 품었다.그는 그 공세의 계획에 관여하지 않았고, 그 가능성에 대해 심각한 우려를 가지고 있었다.그는 직원들에게 모두 굶어 [16]죽을지도 모른다고 이미 말했었다.많은 일본 고위 장교들과 마찬가지로, 사토는 무타구치를 "멍청한 사람"으로 여겼다.그와 무타구치 씨는 1930년대 초 일본 육군 내 도세이하와 고도하 파벌의 분열 과정에서 대립각을 세워왔으며, 사토 씨는 무타구치 씨의 동기를 [17]불신할 이유가 있다고 믿었다.

서곡

임팔 코히마 캠페인

1944년 3월 15일부터 일본 31사단은 호말린 인근 친드윈강을[18] 건너 약 97km 폭의 정글길을 따라 북서쪽으로 이동했다.수송 부족으로 포병 연대의 산포와 보병 연대의 중화기가 남겨졌다.식량과 탄약은 3주 동안만 [19]공급되었다.

그 행진은 고달팠지만 좋은 진전이 있었다.부서의 왼쪽 날개, 58연대의 대부분고 분단의 보병 그룹에 의해 통솔로 구성된 소장 Shigesaburō 미야자키 commander,[주 2]을 앞두고 이웃의 형성 과정 중들이 인도군 임팔에 3월 20일에 북부 접근법에 충돌했다(일본 15일 보병 사단).[20]

인도군은 [18]상샤크에서 맥스웰 호프-톰슨 준장이 지휘하는 제50 인도 낙하산 여단이었다.미야자키 선수의 목표는 아니었지만, 그는 그것을 자신의 전진 라인에서 제거하기로 결정했다.상삭 전투는 6일 동안 계속되었다.낙하산 여단의 부대는 [21]식수가 절대적으로 부족했지만, 미야자키는 전투가 끝날 때까지 포병 부족으로 장애를 겪었다.결국 일본 15사단의 일부 부대가 전투에 참가하자 호프-톰슨은 철수했다.제50낙하산여단은 600명을 잃었고 일본군은 400명 이상의 사상자를 냈다.미야자키는 또한 영국 공군이 상삭의 수비대에게 투하한 식량과 군수품 일부를 탈취했다.그러나 코히마로 가는 가장 짧고 쉬운 길을 가진 그의 군대는 일주일 [22]지연되었다.

한편 영국 14군 사령관 윌리엄 슬림(William Slim) 중장은 뒤늦게 (상작에서 포착된 일본 문서 중 일부) 일본 사단 전체가 [23]코히마로 이동하고 있음을 깨달았다.그와 그의 참모들은 원래 이 지역의 험난한 지형 때문에 일본군은 코히마를 [1][24][Note 3]점령하기 위해 연대를 파견할 수 있을 것이라고 믿었다.

슬림은 코히마에 전투 병력이 거의 없다는 것을 알고 있었고, 코히마에는 전투 병력이 거의 없다는 것을 알고 있었으며, 북으로 48km 떨어진 디마푸르 주요 기지에는 전투 병력이 전혀 없었다.디마푸르에는 길이 18km, [26][27]폭 1.6km의 공급 저장소가 있었다.디마푸르의 몰락이 연합군에 재앙을 가져올 수 있었기 때문에 슬림은 그의 상관인 조지 기파드 장군(제11군단 [28]지휘관)에게 디마푸르를 보호하고 [29]임팔을 구출할 준비를 해 줄 것을 요청했다.

연합군은 이미 임팔 [30]전선을 서둘러 보강하고 있었다.이 움직임의 일환으로, 제5 인도 보병 사단의 보병과 포병대는 관리함 전투에서 일본의 보조 공세를 물리치는 데 막 참여했던 아라칸에서 날아왔다.사단의 본대가 임팔로 가는 동안(일부 부대는 고립되었고 IV 군단의 거의 모든 예비군들이 이미 투입되었다), 더못 워렌 준장이 지휘하는 제161 인도 보병 여단은 인도 포병 [31]제24 산악 포병 연대와 함께 디마푸르로 날아갔다.

3월 초, 제23장거리 침투여단은 오르드 윙게이트 소장의 친디트 부대에서 제거되었고, 디마푸르에서 북쪽으로 50마일(80km) 떨어진 조르하트로 철도를 통해 파견되었다.그곳은 기지에 대한 어떠한 일본군의 측면 공격도 위협할 수 있다.기파드와 영국령 인도군 총사령관 클로드 오친렉 장군도 영국 2사단과 인도 XXX를 보낼 준비를 했다.몬타구 스톱포드 중장이 이끄는 III 군단 본부. 인도 남부와 중부 예비군부터 디마푸르까지 도로와 [32][33]철도를 통해 이동한다.

XXX까지3군단 사령부는 R.P.L. 소장이 지휘하는 [26][34]202라인 통신지역 본부 디마푸르에 도착할 수 있었다.

전투

지리

코히마 능선

1944년 일본 친드윈 공세에서 고히마의 전략적 중요성은 그것이 일본인들에게 [1]버마에서 인도로 가는 가장 좋은 경로를 제공하는 고개 정상이라는 데 있었다.브라마푸트라 강 계곡 디마푸르 기지와 임팔 [35]사이의 주요 보급로였던 도로를 관통해 4군단(인도 제17사단, 제20사단, 제23사단)의 영국과 인도군이 일본군의 공격을 [36][37]받았다.

고히마 능선 자체는 대략 [38]남북으로 뻗어 있다.디마푸르에서 임팔로 가는 길은 북쪽 끝으로 올라가 동쪽 면을 따라 나갑니다.1944년에 코히마는 나가란드의 행정 중심지였다.부국장은 찰스 포시였다.그의 방갈로는 길모퉁이 언덕 위에 서 있었고, 정원과 테니스 코트, 그리고 클럽하우스가 그 위에 [1]테라스 위에 있었다.마을 주변의 몇몇 계단들은 경작을 위해 비워졌지만, 산등성이의 가파른 경사면은 [1]울창하게 우거져 있었다.

산등성이 북쪽에는 파이낸시 [1]힐과 처치 놀(밥티스트와 다른 기독교 선교사들은 이전 반세기 동안 나가란드에서 활동해 왔다)로 왕관을 이룬 나가 마을 인구가 밀집한 지역이 있다.코히마 능선의 남쪽과 서쪽은 GPT 능선과 밀림으로 뒤덮인 아라두라 스퍼였다.그 지역의 다양한 영국과 인디언의 군부대 주둔지는 전투에서 중요한 특징에 이름을 붙였다. 예를 들어 "필드 보급 창고"는 FSD 힐 또는 단지 [39][40]FSD가 되었다.일본인들은 나중에 [7]코히마가 내려다보이는 개리슨 힐, 코히마 능선 지도 참조)[41]를 사루로 하는 등 그들만의 코드네임을 지정했다.

공성

161 인디언 여단이 도착하기 전, 코히마 지역의 전투 병력은 새로 인양된 1대대와 아삼 연대, 그리고 준군사 아삼 [1]소총의 3대대대(나가 힐스) 소속 소대 몇 개 부대뿐이었다.3월 말, 161 여단은 코히마에 배치되었지만, 처음에는 디마푸르가 더 전략적으로 중요하다고 생각되었기 때문에, 소장은 그들을 디마푸르로 돌려보냈다.코히마는 바리케이드로 여겨졌고 디마푸르는 연합군의 보급품 대부분이 [26]보관된 철로였다.슬림은 또한 31사단의 본대가 동쪽으로 이동해 디마푸르를 [42]공격할 때 일본군이 코히마의 수비대를 봉쇄하기 위한 분견대만 남겨둘 것을 우려했다.

사토는 안심하고 코히마를 점령하는 데 주력했다(공성 초반인 4월 8일, 무타구치는 사토에게 다이마푸르로 진격하기 위해 파견대를 파견하도록 직접 명령했다.사토는 마지못해 138연대의 대대를 파견했지만 몇 시간 뒤 버마 지역군을 지휘하는 가와베 마사카스 중장이 거부권을 행사했다.)[43]

일본 제31사단의 우익과 중앙이 코히마에서 동쪽으로 48km 떨어진 제사미에 접근하자 아삼 연대의 요원들은 4월 1일부터 시작되는 그들의 행동을 지연시키기 위해 싸웠다.그럼에도 불구하고, 전방 위치에 있던 병사들은 곧 전멸했고 아삼 연대는 철수하라는 명령을 받았다.4월 3일 밤 미야자키 부대는 나가 마을 외곽에 도착해 남쪽에서 [44]고히마를 조사하기 시작했다.

Stopford의 군단 사령부는 4월 3일 [42]랭킹으로부터 전방의 책임을 인계받았다.다음날, 그는 161 인디언 여단에 다시 코히마로 진격하라고 명령했지만, 일본군이 능선의 서쪽 도로를 절단하기 전에 코히마에 도착한 것은 존 라버티 중령이 지휘하는 4대대 퀸스 오인 로열 웨스트 켄트 연대, 4대대대, 7대 라지푸트 연대 1개 중대뿐이었다.161여단의 이들 부대 외에 수비대는 네팔 왕립군의 원대대(셰어 연대), 버마 연대 일부 중대, 코히마로 퇴역한 아삼 연대 일부, 그리고 요양원과 통신선 부대 등으로 구성되어 있었다.수비대는 약 2,500명이었고, 그 중 약 1,000명은 비전투원이었으며[45], 이전에 [46]친디트족에서 복무했던 휴 리처드 대령이 지휘했다.

공성전은 4월 6일에 시작되었다.수비대는 상삭과 다른 창고에서 노획한 무기와 탄약을 사용하여 지속적으로 포격과 박격포 공격을 받았고, 서서히 게리슨 힐의 작은 경계로 밀려났다.그들은 조소마에서 2마일(3.2km) 떨어진 곳에서 고립된 161여단 본대의 포병 지원을 받았지만, 상삭에서는 식수가 매우 부족했다.급수 지점은 GPT 능선에 있었는데, 이 능선은 공성전 첫날 일본군에 의해 점령되었다.일부 수비군은 산등성이의 다른 진지로 후퇴할 수 없었고 대신 디마푸르로 철수했다.FSD와 인도 종합병원의 캔버스 물탱크는 화재로부터 보호하기 위해 채워지거나 파헤치지 않았다.게리슨 힐의 북쪽에서 작은 샘이 발견되었지만,[47] 밤에만 도달할 수 있었다.의료복장소는 일본의 화재에 노출되었고,[48] 부상자들은 치료를 기다리다가 종종 다시 맞았습니다.

가장 격렬한 싸움 중 일부는 코히마 능선 북쪽 끝, 부청장 방갈로와 테니스 코트 주변에서 테니스 코트 전투로 알려진 곳에서 벌어졌다.테니스 코트는 일본군과 코히마의 수비대가 서로 너무 가까이 파고들어 참호 사이에 수류탄이 던져질 정도로 사람의 출입이 금지되었다.미국의 역사학자 앨런 밀레와 윌리엄슨 머레이는 코히마에서 벌어진 일본군과 영-인도군 사이의 싸움에 대해 다음과 같이 썼다. "이제 제2차 세계대전 당시, 심지어 동부 전선에서도 전투원들은 좀 더 분별없는 야만적인 방법으로 싸웠다."[49]

4월 17일과 18일 밤, 일본군은 마침내 DC의 방갈로 지역을 점령했다.다른 일본인들은 쿠키 피케를 생포하여 수비대를 두 [50]동강냈다.수비군의 상황은 절망적이었지만, 일본군은 굶주림과 전투로 지쳐 있었기 때문에 게리슨 언덕을 공격하지 않았고, 동이 트자 161 인디언 여단 병력이 [51][49]주둔지를 구출하기 위해 도착했다.

안도

존 L 그로버 소장이 지휘하는 영국 제2사단은 4월 초에 디마푸르에 도착하기 시작했다.4월 11일까지 14군은 이 지역에 일본군과 거의 같은 수의 병력을 주둔시켰다.영국 2사단 5여단은 4월 15일 일본군의 바리케이드를 뚫고 조소마 161여단을 구출했다.영국 제6여단은 제161여단의 방어 진지(조토마 박스)를 점령하여 4월 18일 공군, 포병, 장갑 지원을 받은 제161여단이 코히마를 향해 공격을 개시할 수 있게 되었다.하루의 격렬한 전투 후, 여단(제1대대, 제1펀자브 연대)의 선두 부대가 돌파하여 코히마 [52]수비대를 구출하기 시작했다.이때쯤 고히마는 제1차 세계대전의 전쟁터를 방불케 했다.나무가 부서지고 건물이 부서지고 땅이 [53]크레이터로 덮여 있었다.

어둠을 틈타 부상자 (300명)가 포화를 받으며 구출되었다.연락은 확립되어 있었지만, 조소마-코히마 사이의 도로를 완전히 확보하는 데 24시간이 더 걸렸다.4월 19일과 4월 20일 이른 시간 동안, 영국 제6여단은 원래의 수비대를 교체하였고, 4월 20일 06:00에 수비대 사령관(리처즈 대령)이 이 [54]지역의 지휘권을 넘겨주었다.제6여단 관찰자들은 수비대의 상황에 당황했다; 한 전투 강화 장교는 "그들은 늙고 피로한 허수아비처럼 보였다; 그들의 유일한 깨끗한 것은 무기였고, 그들은 피, 땀, [55]죽음의 냄새를 풍겼다"고 말했다.

미야자키는 게리슨 힐을 점령하기 위해 계속 노력했고, 이 진지를 차지하기 위해 며칠 더 치열한 전투가 벌어졌고, 양측 모두 사상자가 많았다.구키 피케의 일본군 진지는 게리슨 힐에서 불과 50야드(46m) 떨어진 곳에 있어 [56]육탄전이 잦았다.게리슨 힐의 반대편 측면에서는 4월 26일 밤 영국군의 공격이 부청장 방갈로 위의 클럽하우스를 탈환했다.이 방갈로는 일본 [57]중앙의 대부분을 내려다보고 있었다.

반격

코히마에 있는 구청장 방갈로의 채굴된 테니스 코트와 테라스
2013년 역사적인 코히마 임팔 도로

일본군은 방어를 위해 병력을 재편성했다.미야자키 휘하의 좌익군은 4개 [58]대대로 고히마 능선을 점령했다.사토 본사의 사단 본부와 시라이시 대령의 중앙군은 또 다른 4개 [59]대대로 나가 촌을 장악했다.훨씬 더 작은 우익군은 북쪽과 [58]동쪽의 마을을 장악했다.

일본군의 진지에 대한 공격을 지원하기 위해 영국군은 3.7인치 산악포 38정, 25파운드 야포 48정, 5.5인치 중형포 [60]2정을 보유하고 있었다.영국 공군은 또한 34개 비행대의 허리케인 전투기와 84개 [61]비행대의 벌티 복수기 급강하 폭격기도 일본군의 진지를 폭격하고 포격을 가했다.일본군은 탄약이 [62]거의 없는 17발의 경산포로 대항할 수 있었다.그럼에도 불구하고, 영국의 반격은 더디게 진행되었다.탱크는 쉽게 사용할 수 없었고, 일본군은 매우 깊게 파여 있고, 잘 봉쇄되어 있고,[63] 서로 지탱하고 있는 벙커를 점령했다.

영국 6여단이 게리슨 힐을 방어하는 동안, 2사단의 다른 2개 여단은 북쪽의 나가 마을과 남쪽의 GPT 능선에 있는 일본 진지의 양끝을 공격하려고 했다.이때는 장맛비가 꺾여 가파른 경사면이 진흙으로 뒤덮여 이동과 보급이 매우 어려웠다.영국 제4여단은 [64]전진하기 위해 산비탈을 깎아내고 난간을 설치해야 했다.5월 4일, 영국 제5여단은 나가 마을 외곽에 거점을 확보했지만, [65]반격에 빼앗겼다.같은 날, 영국 제4여단은 남서쪽에서 코히마 능선에 접근하기 위해 풀레바제 산을 중심으로 긴 측면 행진을 벌였던 GPT 능선을 공격하여 능선 일부를 기습 점령했지만 [66]능선 전체를 확보하지는 못했다.영국 4여단의 두 명의 연속된 지휘관이 산등성이에서 [67]이어진 근접전에서 사망했다.

두 공격 모두 지형과 날씨 때문에 실패했지만, 영국 2사단은 5월 4일부터 코히마 능선을 따라 일본군의 진지를 공격하는 데 주력했다.GPT 능선 역경사지 일본 초소에서 발생한 총격으로 영국군이 옆구리를 공격해 사상자가 속출하고 1주일 동안 언덕을 점령하지 못했다.그러나 여러 가지 자세는 서서히 바뀌었다.구키 피케트, FSD, DIS와 함께, 5월 11일, 연막탄에 의해 일본 기관총병들이 실명하고 부대가 언덕을 지키고 땅을 [68][69]파도록 허락한 후, 마침내 제33 인도 보병 여단에 의해 감옥이 함락되었다.

산등성이에 있는 마지막 일본인 위치는 부청장 방갈로 위의 테니스 코트와 정원이었다.5월 13일, 진지를 공격하거나 공격하려는 몇 번의 시도 끝에, 영국은 마침내 탱크가 끌려 올라갈 수 있는 정상까지 트랙을 불도저로 밀어 올렸다.리 탱크가 테니스 코트로 추락해 일본의 참호와 벙커가 파괴됐다.도싯셔 연대인 제2연대는 따라붙어 방갈로가 있던 언덕을 점령하여 마침내 코히마 [70]능선을 뚫었다.그 지역은 파리와 쥐가 득실거리는 황무지로 전락했고 곳곳에 반쯤 매장된 인간 유해가 있었다.일본군이 살아왔고 싸웠던 상황은 작가 프랭크 맥린을 포함한 여러 소식통들에 의해 "말할 수 없는"[71] 상황이라고 묘사되었다.

더 많은 연합군의 증원군이 [72]도착함에 따라 일본군의 상황은 악화되었다.프랭크 메세르비 소장이 지휘하는 제7 인도 보병 사단은 아라칸에서 도로와 철도를 통해 조금씩 도착하고 있었다.제33인디언여단은 이미 XXX에서 풀려난 후였다.3군단 예비역 5월 4일 [67]코히마 능선에서 전투에 참가한다.제114 인도 보병 여단과 사단 본부는 5월 12일에 도착했고, (제161 여단이 지휘하는) 사단은 북쪽에서 나가 마을을 탈환하는 데 주력했다.독립한 268 인도 보병 여단은 영국 2사단의 여단을 구출하고 그들이 임팔 도로를 [72]따라 남쪽으로 다시 이동하기 전에 그들을 쉬게 하기 위해 사용되었다.

그럼에도 불구하고, 연합군이 5월 16일 다시 공격을 개시했을 때, 일본군은 계속해서 나가 마을과 아라두라 스퍼를 [73]끈질기게 방어했다.5월 24일/25일 밤 나가 언덕에 대한 공격은 아무런 [74]근거도 얻지 못했다.5월 28일과 29일 밤 아라두라 스퍼의 양 끝에 가해진 또 다른 공격은 더욱 결정적으로 격퇴되었다.거듭된 좌절과 기진맥진, 기후의 영향은 특히 [74]영국 2사단의 사기에 영향을 미치기 시작했다.

일본인의 은신처

결정적 요인은 일본의 공급 부족이었다.일본 31사단은 3주간의 식량 [62]공급만으로 작전을 개시했다.일단 이 보급품들이 고갈되면, 일본인들은 포획된 재고와 점점 더 적대적인 지역 마을에서 그들이 먹을 수 있는 것을 먹고 살아야 했다.(고히마 공성전이 시작되기 직전에 일본군은 사단에게 "3년간" 식량을 공급할 충분한 쌀을 가진 나가 촌의 거대한 창고를 점령했지만, 즉시 폭격을 받아 비축된 쌀이 파괴되었다.)[75]일본 사단의 배후에서 활동하던 영국 제23 LRP 여단은 일본군의 보급선을 끊고 코히마 동쪽 나가 구릉지대에서 수렵을 막았다.일본군은 생포된 지프를 사용하여 친드윈에서 31사단으로 보급품을 운반하는 두 가지 보급 임무를 수행했지만,[62] 식량보다는 포탄과 대전차 탄약을 주로 가져왔다.

5월 중순, 사토의 군대는 굶주리고 있었다.그는 무타구치와 일본 제15군 사령부가 4월 [76]동안 그에게 여러 차례 혼란스럽고 모순된 명령을 내렸기 때문에 그의 상황을 거의 눈치채지 못하고 있다고 생각했다.임팔에 대한 주요 공격이 4월 중순 경에 주춤했기 때문에 무타구치는 31사단이 코히마를 점령하기 위해 애쓰는 동안에도 북부에서 임팔 공격에 동참하기를 바랐다.사토는 제15군 사령부가 적절한 계획이나 조건의 고려 없이 자신의 사단에 비현실적인 명령을 내리고 있다고 생각했다.또한 그는 그들이 그의 [77]부서로 물자를 옮기기 위해 노력하고 있다고 믿지 않았다.그는 보급을 [78]위해 군대를 철수시키는 것을 고려하기 시작했다.

5월 25일, 사토는 15군 사령부에 보급품을 [79]받지 않으면 6월 1일에 철수하겠다고 통보했다.마침내 5월 31일, 무타구치(武口)의 [59]지령에도 불구하고 나가 촌을 비롯한 북쪽의 진지를 포기했다(사단장이 상관의 명령이나 허가 없이 퇴각하는 것은 일본 육군에서는 전례가 없는 일이었다.)[80]이것으로 XXX가 허용되었습니다.3군단은 아라두라 스퍼에 있는 미야자키의 진지를 공격하고 남쪽으로 [81]밀고 나가기 시작했다.

미야자키 부대는 임팔로 가는 길에 있는 다리들을 부수고 후방 경비대와 계속 싸웠으나 결국 도로를 벗어나 동쪽으로 후퇴할 수밖에 없었다.일본 사단의 나머지 부대는 고통스럽게 남쪽으로 후퇴했지만 먹을 것은 거의 없었다. 왜냐하면 진드윈 강을 건너서 가져온 보급품의 대부분이 사토의 [82]부하들처럼 굶주린 다른 일본 부대에 의해 소비되었기 때문이다.31사단의 상당수는 너무 쇠약해 병원도 설치돼 있지만 의료진도 식량도 없는 우크룰(상샤크 전장 인근)이나 사토가 보급품을 [83]찾기를 희망했던 우크룰에서 남쪽으로 20마일(32km) 떨어진 휴미네(Humine)보다도 남쪽으로 끌려갈 수 없었다.

일본군의 임팔 포위망을 풀어준 14군단의 두 무장 사이의 마일스톤 109에서의 연결.

인도 XXX3군단은 퇴각하는 일본군을 추적했다.영국 2사단은 주요 도로를 따라 전진했고, 7 인디언 사단(대부분의 수송수단으로 노새와 지프를 사용)은 도로 동쪽의 거친 지형을 통과했다.6월 22일, 영국 2사단의 선두 부대는 코히마에서 [84]남쪽으로 30마일(48km) 떨어진 마일스톤 109에서 임팔에서 북쪽으로 진격하는 제5 인도 보병 사단의 본대와 만났다.임팔 공성전은 끝났고, 트럭 호송대는 [85]임팔에 있는 군대에 중요한 물자를 신속히 실어 날랐다.

코히마 전투 동안 영국과 인도군은 4,064명의 사상자를 냈다.[2]이에 맞서 일본군은 코히마 [2]지역에서 5,764명의 사상자를 냈고, 31사단의 상당수는 질병이나 기아로 사망하거나 스스로 목숨을 [3][4]끊었다.

여파

몇 주 동안 군 명령을 무시한 후, 사토는 7월 초 일본 31사단의 지휘에서 물러났다.일제 공세는 동시에 중단되었다슬림은 사토를 그의 적수들 중 가장 무신경한 존재라고 조롱했고, 심지어 영국 공군이 사토의 본부를 폭격하는 것을 만류했다. 그가 살아 있기를 원했기 때문이다. 그렇게 하면 연합군의 대의를 [86]도울 수 있기 때문이다.그러나 일본 소식통들은 그의 상관인 무타구치에게 원래 계획의 약점과 자신과 사토 사이의 반감이 사토에게 먼 [87]목표보다는 사단을 구하는 데 집중하게 만들었다고 비난하고 있다.

전투 후의 코히마 능선 풍경.

사토는 지휘에서 물러난 후 할복 요청을 거절하고 군법회의에 결백을 요구하며 15군 사령부에 대한 불만을 공표했다.카와베씨의 독촉에 의해, 사토는 정신 쇠약을 앓고 [88]있어 재판을 받을 수 없다고 선언되었다.그는 가와다 [89]츠치타로 중장에 의해 제31사단장으로 교체되었다.미야자키 소장은 아라칸에서 근무하는 [90]일본 54사단을 지휘하도록 진급 및 임명되었습니다.

임팔과 코히마 전투(주로 기아와 질병으로 인한)에서 일본군이 입은 막대한 손실은 이듬해 [91]연합군의 공격에 대한 버마 방어를 무력화시켰다.

연합군 측에서는 그로버 소장이 7월 5일 영국 2사단 지휘관직에서 해임되었는데, 그 이유는 공세가 느리다는 인식과 함께 그의 사단 소속 인디언 편대(161 및 33 인디언 여단)에 대한 불만 때문이었다.그는 그의 해고를 냉정하게 받아들였고 육군 [92]복지국의 국장으로 임명되었다.코히마 전투로부터 70년 후, 그의 제2사단 [93]본부가 있던 조소마에서 그의 기념비가 공개되었다.공성전에서 [94]제161인도여단을 [95]지휘했던 더모트 워렌 준장은 제5인도사단장으로 진급했으나 이듬해 [96]항공사고로 사망했다.

공중 보급

코히마의 공중 보급은 최고조에 달했을 때 하루에 약 500톤의 보급품을 [97]연합군에 전달한 노력의 일환이었다.코히마와 임팔의 공성전에서 연합군은 디마푸르에 있는 레일헤드로부터 도로가 뚫릴 때까지 인도에서 날아오는 영국과 미국[98] 항공기의 공중 보급에 전적으로 의존했다.코히마에서는 좁은 산봉우리로 인해 공중배송물류의 투하정도가 큰 문제가 되어 교전이 격화되고 방어구역이 축소됨에 따라 임무가 어렵고 [99]위험해졌다.투하 정확도를 높이기 위해 다코타 조종사들은 "위험할 정도로 낮게"[100] 비행해야 했다.

버마 작전의 이 단계까지 연합 공군의 지배력이 증대된 것이 연합군이 이 전장에서 전세를 역전시키는 데 큰 도움이 되었다.연합군의 공중 공급은 영국과 인도군이 주둔군이 포위되고 [101]고립된 상황에서도 증원과 보급품을 들여올 수 있기 때문에 탄약, 식량, 물 부족으로 인해 포기해야 했던 위치에서 버틸 수 있게 했다.반대로, 일본인들은 그들의 공급 상황을 해결하기가 더 어려웠고 결국 그것이 [79]전투에서 결정적인 요소 중 하나였습니다.

빅토리아 크로스

코히마 전투에서의 행동에 대해 2개의 빅토리아 십자가가 수여되었습니다.

메모리얼

집에 돌아가면 저희에 대해 말하고 미래를 위해 오늘을 바쳤다고 말하세요.

코히마에 있는 1,420명의 연합군 전사자의 전쟁 묘지는 영연방 전쟁 묘지 [108]위원회가 관리하고 있다.묘지는 한때 부청장 테니스 [109]코트였던 게리슨 힐의 경사면에 있다.묘지의 영국 2사단 기념비에 새겨진 비문은 고히마 비문으로 세계적으로 유명해졌다.다음과 [110][111]같이 되어 있습니다.

집에 가면 우리 얘기를 하고
여러분들의 내일을 위해 오늘을 드렸습니다.

이 시는 존 맥스웰 에드먼즈 (1875–1958)에 기인하며,[111][112] 시모니데스가 기원전 480년 테르모필레 전투에서 전사한 스파르타인들을 기리기 위해 쓴 비문에서 영감을 받은 것으로 생각된다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 줄리안 톰슨에 따르면, "지금까지 (2010년) 무타구치가 임팔에 들르려고 했는지에 대해 의견이 분분하다.그는 인도를 향해 진격하는 것을 선호했고, 인도 내 인도 민족주의자들의 봉기를 도와 영국을 쫓아냈다.무타구치의 포부를 보여주는 가능한 지표는 제1인도국군(INA) 사단[반영국군]INA는 전투에서 효과가 없었기 때문에 무타구치가 7000명의 쓸모없는 입을 가진 자신을 안장시킨 동기는 단지 인도에 도착했을 때 INA를 선전하기 위한 것일 수 있다.[10]
  2. ^ 일본 보병 사단은 별도의 "유아 그룹" 또는 "유아 여단" 본부를 가지고 있었는데, 이 경우처럼, 사단의 본부에서 실질적인 분리를 제어할 수 있었다.
  3. ^ 일본 연대는 약 2,600명이었고,[25] 사단은 12,000명에서 22,000명이었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g 앨런 2000, 228페이지
  2. ^ a b c d 앨런 2000, 643페이지
  3. ^ a b 루니 1992, 페이지 103-104
  4. ^ a b 앨런 2000, 313–314페이지.
  5. ^ Dougherty 2008, 페이지 159
  6. ^ Ritter 2017, 페이지 123.
  7. ^ a b Ethirajan, Anbarasan (14 February 2021). "Kohima: Britain's 'forgotten' battle that changed the course of WWII". BBC News.
  8. ^ "Britain's Greatest Battles". National Army Museum. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 15 December 2015.
  9. ^ Allen 2000, 페이지 154~155.
  10. ^ 톰슨 2010, 페이지 208
  11. ^ 앨런 2000, 페이지 154
  12. ^ 킨 2010, 페이지 5
  13. ^ "Burma Campaign: Seizing Imphal and Kohima in World War II". World History Group. 6 December 2006. Retrieved 17 December 2017.
  14. ^ Allen 2000, 166-167페이지.
  15. ^ 앨런 2000, 페이지 285
  16. ^ 앨런 2000, 232페이지
  17. ^ Allen 2000, 284–285페이지.
  18. ^ a b 앨런 2000, 189페이지
  19. ^ "Burma Operations Record: 15th Army Operations in Imphal Area and Withdrawal to Northern Burma" (PDF). ibiblio. Office of the Chief of Military History, US Army. p. 72. Retrieved 19 February 2021.
  20. ^ 앨런 2000, 페이지 213
  21. ^ 앨런 2000, 페이지 216
  22. ^ Allen 2000, 212–220페이지.
  23. ^ 앨런 2000, 220페이지
  24. ^ 슬림 1956, 페이지 299
  25. ^ 앨런 2000, 페이지 654
  26. ^ a b c 앨런 2000, 페이지 229
  27. ^ 한지스 2017, 13장
  28. ^ 앨런 2000, 페이지 206
  29. ^ 스윈슨 2015, 2장
  30. ^ 루니 1992, 페이지 144
  31. ^ Allen 2000, 229-230페이지.
  32. ^ 슬림 1956, 페이지 300-301.
  33. ^ 국방부, 2004년 페이지 2-3.
  34. ^ 슬림 1956, 페이지 300
  35. ^ 앨런 2000, 232~234페이지.
  36. ^ 앨런 2000, 229 & 657페이지.
  37. ^ 파울러 2009, 8장
  38. ^ 앨런 2000, 페이지 231
  39. ^ 루니 1992, 페이지 74
  40. ^ 파울러 2009, 9장
  41. ^ 앨런 2000, 페이지 267
  42. ^ a b 슬림 1956, 페이지 306
  43. ^ Dennis & Lyman 2010, 페이지 51
  44. ^ 앨런 2000, 230페이지
  45. ^ 앨런 2000, 페이지 234
  46. ^ 앨런 2000, 페이지 227
  47. ^ 앨런 2000, 235페이지
  48. ^ 앨런 2000, 페이지 236
  49. ^ a b Murray & Millet 2000, 350페이지
  50. ^ 앨런 2000, 페이지 237
  51. ^ Allen 2000, 237–238페이지.
  52. ^ 슬림 1956, 316-317페이지.
  53. ^ Dennis & Lyman 2010, 페이지 58
  54. ^ 슬림 1956, 페이지 317
  55. ^ 윌슨 2001, 110페이지
  56. ^ Allen 2000, 267–269페이지.
  57. ^ 슬림 1956, 페이지 314
  58. ^ a b 앨런 2000, 페이지 270
  59. ^ a b 앨런 2000, 페이지 289
  60. ^ 앨런 2000, 페이지 272
  61. ^ 루토 2013, 페이지 3
  62. ^ a b c 앨런 2000, 페이지 286
  63. ^ Dennis & Lyman 2010, 페이지 80-82.
  64. ^ 윌슨 2001, 115페이지
  65. ^ 슬림 1956 페이지 315
  66. ^ Allen 2000, 273–274페이지.
  67. ^ a b 앨런 2000, 페이지 274
  68. ^ 슬림 1956, 페이지 316
  69. ^ Dennis & Lyman 2010, 페이지 82
  70. ^ Allen 2000, 272–273페이지.
  71. ^ McLynn 2011, 페이지 316
  72. ^ a b 앨런 2000, 275페이지
  73. ^ Allen 2000, 274–275페이지.
  74. ^ a b Dennis & Lyman 2010, 페이지 85
  75. ^ 킨 2010, 페이지 238
  76. ^ 앨런 2000, 페이지 287
  77. ^ Allen 2000, 287–293페이지.
  78. ^ 루니 1992, 페이지 103
  79. ^ a b 앨런 2000, 페이지 288
  80. ^ 앨런 2000, 페이지 292&308.
  81. ^ Dennis & Lyman 2010, 페이지 68
  82. ^ 앨런 2000, 페이지 290
  83. ^ Allen 2000, 290–292페이지.
  84. ^ 앨런 2000, 295페이지
  85. ^ 루니 1992, 페이지 104-105
  86. ^ 슬림 1956, 311페이지
  87. ^ Allen 2000, 285–287페이지.
  88. ^ Allen 2000, 308-309페이지.
  89. ^ 앨런 2000, 314페이지
  90. ^ Allen 2000, 513–514페이지.
  91. ^ Robinson, Bruce. "Defence of Imphal and Kohima". BBC. Retrieved 10 October 2017.
  92. ^ 킨 2010, 385-386페이지.
  93. ^ "Major General John M.L. Grover's monument unveiled". Nagaland Post. 17 April 2014. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 October 2017.
  94. ^ 루니 1992, 페이지 200
  95. ^ 1951년 브렛 제임스 제25장
  96. ^ "Indian Division Chief Killed". The Syonan Shimbun. 1 May 1945. p. 1. Retrieved 17 December 2017.
  97. ^ 루니 1992, 페이지 63
  98. ^ 앨런 2000, 페이지 244
  99. ^ 국방부 2004, 페이지 9
  100. ^ 루니 1992, 페이지 64
  101. ^ 브레이리 2002, 페이지 10
  102. ^ Allen 2000, 235–236페이지.
  103. ^ "No. 36574". The London Gazette (Supplement). 20 June 1944. p. 2961.
  104. ^ 킨 2010, 265-269페이지.
  105. ^ 킨 2010, 페이지 359
  106. ^ "No. 36833". The London Gazette (Supplement). 8 December 1944. p. 5673.
  107. ^ 애쉬크로프트 2007, 319–320페이지.
  108. ^ "Kohima War Cemetery". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 17 December 2017.
  109. ^ 국방부 2004, 페이지 17
  110. ^ "Burma 1944 – 1945". Worcestershire Regiment. Retrieved 1 February 2012. (사진 포함).
  111. ^ a b "The Kohima 2nd Division Memorial". burmastar.org.uk. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 1 August 2009.
  112. ^ "What is the Kohima Epitaph?". Imperial War Museum. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 4 April 2013.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크