칼사 마히마

Khalsa Mahima
칼사 마히마
ਖਾਲਸਾ ਮਹਿਮਾ
다삼그랑스와 사블로그랑스
← 33 사바이예(다삼그랑스)
정보
종교시크교
작가.구루 고빈드 싱
절사절
시리즈의 일부
다삼그랑스
ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ
주요구성
기타구성
다양한 측면
시적 미터, 모드, 측정 및 리듬
시리즈의 일부(on)
시크교도의 경전
From a 17th-century copy of the Guru Granth Sahib
구루 그란스 사히브
다삼그랑스
사르블로 그란스
바란 바이 구르다스

칼사 마히마(Khalsa Mahima), 칼사 메흐마(Khalsa Mhma), 펀자비(Punjabi):다삼 그란트와 사르블로 [1][2]그란트에 각각 있는 구루 고빈드 싱이 작곡한 시적 형식으로 칼사를 찬양하는 두 작품의 이름입니다.

1890년 구루 고빈드 싱이 말에 타고 수행원과 동행하여 사냥을 하는 모습을 그린 그림

칼사 마히마

다삼 그란트에서는 33 사바이예스의 끝에 그 구성이 있고 샤스타 나암 [3][2]말라가 그 뒤를 차례로 잇습니다.그것은 4개의 연을 포함하고 있고, 다른 사람들은 3개의 연과 하나의 연(Dohra)[2][4]을 포함하고 있다고 묘사합니다.이는 본질적으로 구루들이 나이나 데비 신전의 근거지에서 브라만들에게 한 연설인데, 이는 시크교도들이 제물 의식 [2]후 브라만들의 사제가 아닌 찬송가를 받는 것에 분노한 것입니다.구루들은 브라만이 선물을 받겠지만 전능하신 분이 구루들을 보살피고 [2]성공을 보장할 것이라고 말합니다.

칼사군을 찬양하는 글입니다.구루 고빈드 싱이 그의 전사들에게 예복을 제공하고 힌두교 학자인 미샤르에게 전했을 때, 방가니 전투 이후 카팔 모찬에서 작곡되었습니다.비록 야냐는 시크교도의 의식으로 다루어지지는 않지만, 힌두 학자인 판디트 케쇼 두트에게 야냐의[4] 결말에 대해 연설한 것으로 생각됩니다.이 작곡의 두 번째 부분은 키르탄어로 된 시크교도들 사이에서 암송됩니다: {{poem quote ਜੁੱਧ ਜਿਤੇ ਇਨ ਹੀ ਕੇ ਕਰੇ ਦਾਨ ॥ ਸੁ ਅਘ ਅਉਘ ਟਰੈ ਹੈਂ ਇਨ ॥ ਹੀ ॥੨॥ ਪਰੇ ਕੇ ਕਰੋਰ ਮਰੇ ਹੀ ॥ ਇਨ ਕੀ ਨਹੀ ਗਰੀਬ ਮੋਸੋ ਹਮ ਸਜੇ ਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸ਼ੱਤ੍ਰੁ ਸਭ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੁ ਬਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕੀ ਇਨ ਇਨ ਲਈ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਕੇ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕੇ ਇਨ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਇਨ ਭਰੇ ਹੀ ਧਾਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਫੁਨ the ॥੨॥ among ited ਪਰੇ ਹੈਂ ਕਰੋਰ k ਗਰੀਬ : po ਜੁੱਧ rec sik ਨਹੀ ਮੋਸੋ {{ ਜਿਤੇ ਇਨ em ਹੀ ਕੇ ਅਉਘ ਅਘ ਟਰੈ quote ਇਨ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਮ of ॥ is ਹੀ ਇਨ ਸਜੇ osition ਕੇ ਕਰੇ ਕੇ ਦਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ irt ans ਕੀ ਹੀ ਕੇ ਹੀ ਪ੍ਰਸਾਦਿ hs ਇਨ ਇਨ ਸੁ ॥ ਬਿੱਦਿਆ ਮਰੇ

구루 고빈드 싱은 칼사 때문에 지금의 자신이 [5]된 것이라고 칭송하면서 칼사와 동등한 지위를 부여했습니다.칼사가 구르마트 사상을 설파하고 가난한 사람들을 위해 자선을 베풀고 굶주린 사람들에게 음식을 주고 폭정에 맞서 싸우기 위해 무기를 구입했기 때문에 힌두 브라만이 아닌 칼사에게 기부하겠다는 뜻을 전달한 것입니다.이 찬송가는 바르나 분류에 반대하며 브람스는 크샤트리야스처럼 싸워야 하고 크샤트리야스는 전지전능한 지혜를 배우고 설교해야 한다고 강조하며 두 인물 모두 칼사가 연기합니다.칼사 마히마의 다음 행에서 볼 수 있듯이 칼사에서는 이러한 형태의 분류가 금지되어 있습니다.

구루 고빈드 싱은 칼사 마히마에서 칼사족이 [6]자신과 동등한 지위를 가진다고 생각한다는 것을 분명히 밝혔습니다.

ਉਪਮਾ ਖ਼ਾਲਸੇ ਜਾਤ ਨ ਕਹੀ ॥
카스트가 없는 칼사에게 찬사를 보냅니다.

키르파 람(Kirpa Ram)은 칼사파에 가담하여 카스트와 바르나를 버리고 구르마트를 설교하고, 참카우르 전투에서 가르치고 싸우고 순교한 브라만 중 한 명이었습니다.

사라블로그란트의 칼사 마히마

사라블로 그란츠에서는 칼사 메로 루프 하이 하스(Khalsa Mero Roop Hai Khaas)로 시작하는 459번 노선의 "비사누파드 다누아키 데브 플라시(Bisanupad Dhanuaki Dev Plasi)"라는 제목으로 구성되어 있습니다.

사블로 그란트는 니항 싱을 비롯한 많은 사람들에게 칼사의 세 번째 주요 경전으로 추앙되지만, 그 외에는 일반 시크교도들에게는 알려지지 않았습니다.아이러니하게도, 이 둘 중에서 더 잘 알려진 것은 아마도 사블로 그란트의 칼사 마히마 작곡일 것입니다.많은 시크교도들은 아마 "칼사 메로 루프 하이 카아스"라는 찬송가를 들어봤을 것입니다. 이 찬송가는 많은 라기들이 수년간 공연해온 샤바드입니다.

사라블로 그란트의 진위 여부는 [7][8]확실하지 않지만 칼사에 대한 취급은 전통적이고 철학적으로 정확합니다.칼사 아카알 푸락 키 파우지는 시크교도들 [9]사이에서 흔히 볼 수 있는 생-병사의 구절로 칼사 카알 푸락 키 파우지(531쪽)[10]라고 흔히 [11][self-published source]읊조립니다.이 찬송가는 칼사 다 [12]마르타바라고도 불립니다.그것은 또한 Vaisakhi 찬송가로 여겨집니다.

참고문헌

  1. ^ 113페이지 시크교의 A to Z, W. H. McLeod
  2. ^ a b c d e Rinehart, Robin (2011). Debating the Dasam Granth. Oxford University Press. pp. 32–33. ISBN 978-0-19-984247-6.
  3. ^ " PATSHAHI10 .ORG". PATSHAHI10 .ORG.
  4. ^ a b S.S. 카푸어 박사, 다삼그랜스, 헴쿤트 출판사
  5. ^ GKaur, Guru Granth Sahib의 정치윤리 13페이지
  6. ^ 칼사, 구루 파타 싱 "구루의 눈으로 세상을 보는 것"
  7. ^ Nabha, Kahn Singh. "ਸਰਬਲੋਹ". Gur Shabad Ratnakar Mahankosh (in Punjabi). Sudarshan Press. ਪੰਡਿਤ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਖੋਜ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ ਭਾਈ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਟਨੇ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਵਧੂਤ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਗੀਧਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ
  8. ^ Nabha, Kahn Singh. "ਸਰਬਲੋਹ". Gur Shabad Ratnakar Mahankosh (in Punjabi). Sudarshan Press. ਅਸੀਂ ਭੀ ਸਰਬਲੋਹ ਨੂੰ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੂਪਦੀਪ ਭਾਸਾ ਪਿੰਗਲ ਦਾ ਜਿਕਰ ਆਇਆ ਹੈ. ਰੂਪਦੀਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੰਮਤ ੧੭੭੬ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਲਗੀਧਰ ਸੰਮਤ ੧੭੬੫ ਵਿੱਚ ਜੋਤੀਜੋਤਿ ਸਮਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਅਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ, ਤਦ ਖਾਲਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥ ਪੰਥ ਨੂੰ ਗੁਰੁਤਾ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਅਮ੍ਰਿਤਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਤਦ ਦਾਸ ਗੋਬਿੰਦ, ਸ਼ਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਆਦਿਕ ਨਾਮ ਕਿਉਂ? ਸਰਬਲੋਹ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਕਰਣ ਖਾਲਸਾ- ਧਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਭੀ ਕਈ ਲੇਖ ਆਏ ਹਨ.
  9. ^ 459호선 ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਪੁਰਖੁ ਕੀ ਫ਼ੌਜ ॥ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਕੀ ੧॥॥ ॥੪੫੯॥੯੯੦॥੩੩੦੯॥ਦਸਕ ਮੌਜ ਪਰਮਾਤਮ ਖ਼ਾਲਸਾ ੧॥॥ ॥੪੫੯॥੯੯੦॥੩੩੦੯॥ਦਸਕ line ਮੌਜ 9 45 ਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਖ਼ਾਲਸਾ , ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ॥ ਕੀਫ਼ੌਜ
  10. ^ "Panjab Digital Library - Digitization of Sri Sarbloh Granth Sahib Ji". www.panjabdigilib.org. Retrieved 2022-08-07.
  11. ^ Singh, Janak (Jul 22, 2010). World Religions and the New Era of Science. Xlibris Corporation.
  12. ^ "Vaisakhi Hymn "Khalsa Mahima" In Praise of Khalsa - Guru Gobind Singh's Composition The Status of Khalsa "Khalsa da Martaba"". Sikhism.about.com. 2013-05-16. Archived from the original on 2013-05-08. Retrieved 2013-05-22.

외부 링크