바히타르 나탁
Bachittar Natak
바흐티타르 나탁(또는 바흐타르/비히타르) ( (ਚੱਰਰਰ ਾ,,, 문자 그대로 레플렌드 드라마다)은 다삼 그란트 출신이며, 앵그(페이지) 94부터 2326 앵그 중 175까지이다. 제10회 시크 구루 구루 구루 구루 고빈드 싱 덕분이라고 한다.
나탁이란 말은 푼자비에서 '드라마'를 의미하지만, 이것은 드라마가 아니다. 작가는 그 시대의 상황과 역사, 그리고 공동체에 닥친 많은 장애물들을 극복하기 위해 얼마나 큰 용기와 힘이 필요했는지를 개략적으로 설명했다.
그것은 "Akal Purukh" 신을 찬양하는 것으로 시작된다. 이어 수리아왕, 라후왕, 아자왕, 다스랏왕부터 라마경과 그의 두 아들 라브와 쿠시에게 족보를 준다. 작가 자신의 전기를 주며, 나둔 전투, 후세인 전투, 펀자브에 무아잠 왕자가 도착하는 것을 포함한다. AD 1696년까지 계속된다.
그것은 브라즈 바샤 초기에 쓰여진 것으로 약간의 아파브람샤의 영향을 받았다. 푼자비, 힌디, 영어로 된 여러 번역본이 존재한다.
구루 고빈드 싱의 인생 이야기는[citation needed] 궁중시인 사이나팟에 의해 더 전해지는데, 구루(Guru)의 부름에[citation needed] 따라 니티(Niti Chanakya)를 번역한 것으로도 생각된다. 사이나파트는 구루가 죽은 지 3년 후인 AD 1711년에 스리 구르 소바를 마쳤다. 다른 초기 출처로는 1751년에 쓴 코에르 싱의 구르빌라스 파샤히와 케사르 싱 치바르(1767년)의 반사왈리나 등이 있다.
일부 내용과 문체가 일부 시크교 학자인 구루 그란스 사히브[citation needed](외부 링크 섹션의 분석 참조)의 강경 보수적 견해와 일치하지 않기 때문에 저자(구루 고빈드 싱이 실제로 저술한 것인지)에 대해서는 약간의 논란이 있다.
바흐티타르 나탁의 개요
비히트라 나탁(또는 바흐티타르/비히트라) (구르무키 ਬਚਤਰਰਰ ਰਾਰ ( ਨਾ ( ਨਾ ((Resplendent Drama)을 뜻함)은 구루 고빈드 싱(Guru Gobind Singh)의 회고록으로, 흔히 그의 《간한 자서전》으로 알려져 있다. 다삼 그란트의 한 부분으로 시크교도의 제2성경에서 제3대 바니에게 붙여진 이름이다. 이 본문은 시크교도들의 성서인 www.srigranth.org의 2326쪽 중 94페이지에서 175페이지에 걸쳐 있다. (원문 원문은 1428페이지가 넘는다) 이 바니는 제10대 시크 구루 구루 구루 구루 고빈드 싱이 생애 첫 32년 동안 내레이션한 자서전이다. 나탁이란 말은 푼자비에서 '드라마'를 의미하지만, 이것은 드라마가 아니다. 작가는 그 시대의 상황과 역사, 그리고 공동체에 닥친 많은 장애물들을 극복하기 위해 얼마나 큰 용기와 힘이 필요했는지를 개략적으로 설명했다. 아칼 푸라흐의 찬사로 시작된다. 그리고 라마 경과 그의 두 아들로부터 베디스와 소디스의 계보를 전해준다. 작가 자신의 전기를 주며, 나둔의 전투, 후세인 전투, 펀자브에 무아잠 왕자가 도착하는 것을 포함한다. AD 1696년까지 계속된다. 이 장들은 처음에는 번호가 매겨지지만, 각 장의 제목은 전통적인 인도 관습에 따라 결론에 주어진다.
- 제1장: 궁극적인 존재인 아칼 푸라흐의 찬미
- 제2장: 내 이야기 라마의 두 아들 라바와 쿠샤에 대한 진술과 언급.
- 제3장: 용암과 쿠샤의 자손과 베디와 소디 가문의 출현 (그 안에서 시크 구루 10명 중 8명이 태어났다)
- 제4장: 베다의 낭송과 왕국의 제물 두 집단의 상호 작용.
- 제5장: 영적 통치자에 대한 설명, 즉 고빈드 싱 자신보다 앞서 있는 9명의 시크 구루에서 구루 나낙에서 구루 테그 바하두르(구루 고빈드 싱의 아버지)에 이르는 말이다.
- 제6장: 내게 내리는 최고령사는 세상에 태어나야 한다. 고빈드 싱이 히말라야 산맥의 헴쿤트에서 "타파"를 공연한 이야기를 포함하고 있다.
- 7장: 시인의 묘사. 파트나에서 태어나 마드라 데쉬(즉 펀자브 지역)에 도착하는 것으로 시작한다.
- 8장: 방가니 전투. 그의 정신적, 문학적 활동의 중심이 될 아난푸르 사히브에 대한 그의 정착을 포함한다.
- 제9장: 나둔 전투에 대한 설명.
- 제10장: 칸자다 원정과 그의 비행에 대한 설명.
- 제11장 : 후사이니와의 싸움과 그의 동료인 키르팔, 힘마, 상가티아와의 싸움에 대한 설명.
- 제12장 : 사히바다 주하르 싱지 전투에 대한 설명.
- 13장:무굴 왕자와 그의 부하들의 도착.
- 14장: 만인의 파괴자 여호와께 간청한다
자서전은 여기서 갑자기 끝난다. 분명히 구루는 다른 일에 종사하게 되었다. 다삼 그란트의 다음 책은 찬디 카리타다. 이 구성은 구루족의 칼사질서가 성립되기 직전에 일어난 것으로 생각된다.
계보
본문에는 시크 구루스가 태어난 베디스와 소디스의 계보가 담겨 있다. 족보는 수르야 왕으로부터 거슬러 올라간다. 다삼 그란트(Dasam Granth)에 따르면 칼사 전통은 이 왕조의 일부로 간주된다.[1]
- 수리아 (수리아반샤)
- 라후, 수리아반샤 다이나시티에서 태어났다. (라후반샤)
- 라후의 아들 아자
- 다스랏
- 라마, 락스만, 바랏, 샤트루간 - 모두 다스랏에서 태어났다.
- 루바와 쿠샤 - 라마에서 태어났다.
- 많은 (경전 길이를 방지하기 위해 구루 고빈드 싱이 이름 짓지 않음)
- 칼켓과 칼라이
- 칼라이(소디반샤)에게서 태어난 소디라이(소디반샤)
- 칼케트 (베디 반샤)
구루 나낙은 베디 반샤에서 태어나 소디 반샤에서 태어난 마지막 7명의 구루스를 낳았다. 구루 고빈드 싱은 칼사를 그의 아들, 마타 사이브 카우르로 입양했는데, 칼사가 소디 반사로부터 자신을 부르는 이유였다.
참조
- ^ 바치타르 나탁, 다삼 그란트
