아칼 우스타트
Akal Ustat
영원한 하느님, 우리의 방패와 단검, 칼, 우리가 휘두르는 칼이여. 우리 보호자에게 영원한 천국의 신이 주어지고, 우리에게는 모든 빛이 굴복하지 않는 힘이 주어지고, 우리에게는 언제나 저항하지 않는 비행이 주어진다. 그러나 주로 용감한 보호자 올 스틸은 Thine의 자신의 하인을 구한다.
Akal Ustat는 다삼 그란트라고 불리는 시크교도들의 두 번째 성경에 나오는 두 번째 바니에게 붙여진 이름이다. 271절로 구성되어 있으며, 본질적으로 크게 일탈되어 있다.
"아칼"은 "시대 없는 원시인"을 의미하고 "Ustat"(산스크리트어 'stuti'에서)는 "찬양"을 의미한다. 그래서 함께 "Akal Ustat"라는 말은 "시간 없는 자의 찬양"을 의미한다. 그 속에서 제10대 시크 구루인 구루 고빈드 싱은 하나님을 여러 가지 다양한 방법으로, 그리고 다양한 이름과 방법을 가지고 여러 민족으로부터 숭배받고 있다고 쓰고 있다.
그는 상상도 할 수 없는 실체, 외적, 복장이 없다. 그는 애착, 색, 형식, 표식이 없다. 그는 여러 가지 색깔과 기호를 가진 다른 모든 것들과 구별된다. 그는 원시적인 존재, 독특하고 변화가 없다. (3) 그는 색, 마크, 카스트, 혈통이 없다. 그는 적, 친구, 아버지, 어머니 없는 사람이다. 그는 누구와도 멀리 떨어져 있고 누구와도 가장 가깝다. 그의 거처는 물 속, 땅 속, 하늘 속이다.(4)
— (Guru Gobind Singh, Akal Ustat, verse 3 to 4)
그 경전은 카스트 제도의 부당한 평가절하와 문화적 엘리트주의에 대한 전반적인 평가절하로 유명하다. 이 구성의 여러 점에서 구루 고빈드 싱은 특정 종교, 지역, 역사, 문화, 색깔 또는 신조에 속하기 때문에 어떤 사람들은 다른 사람들보다 우월하다는 믿음에 반하여 목소리를 높인다. 대신 그는 "모든 인간은 평등하다"고 분명히 그리고 단호하게 말한다.
누군가는 힌두교인이고 누군가는 무슬림이고, 누군가는 시아인이고, 누군가는 수니파지만, 모든 인간은 한 종으로서 하나의 종으로 인정받고 있다.
— (Guru Gobind Singh, Akal Ustat, Verse 85-15-1)
참조
참고 문헌 목록
- '원더러스 플레이' 조드 싱 박사님
- 수린다르 싱 콜리의 구루 고빈드 싱의 삶과 이상, 1986년 문시람 마노할랄
