아사 디 바르
Asa di Var
아사 디 바(Asa Di Var)는 구루 그란트 사히브(Guru Granth Saib)에 있는 24개의 스탠자(pauris)를 모아 놓은 것으로, 앙 462년부터 앙 475년까지이다.
어떤 사람들은 시크교의 창시자인 구루 나낙 데브가 처음 9개의 스탠자를 한 번에 함께 썼다가 나중에 다른 기회에 15개를 더 썼다고 주장하지만, 일부 시크 학자들은 바아 자체가 일정한 균일하게 진행되는 것과 같은 장소에서 전체 바아르가 쓰여졌다고 믿는다. 전체 vaar는 서기 1604년에 다섯 번째 구루인 구루 아르잔에 의해 편찬되었다.
개요
구루 아르잔이 구루 그란트 사히브를 편찬할 때 구루 나낙의 슬록 몇 개와 경우에 따라서는 구루 안가드(구루 안가드)를 첨가하기도 했다. 이 슬록들은 파우리에서 강조된 것과 같은 주제와 연관되는 방식으로 서로 연결되어 있다. 아사 디 바에는 제4회 시크 구루 구루 구루 구루 람 다스가 낭송한 샤바드 몇 개가 더 들어 있다.
아사 디 바르 키르탄은 구루 아르잔이 언급했듯이 이른 아침 일찍부터 한 손이 절단된 현대 왕 아스라지의 이름을 따서 "Tunde Asraje Ki Dhuni"라고 불렀던 것과 같이 매우 선율적인 방식과 스타일로 낭송된다. 이 왕의 행적과 송가는 당시 매우 대중적이고 선율적이어서 아사 디바를 공연하는 데 채택된 전형적인 방식으로 병동에 의해 불려졌다.
외부 링크
- 푼자비에서 아사 디 바나르 바니
- 구루 고빈드 싱 재단
- 영어 텍스트로
- 2006년 Dya Singh 그룹의 사운드 레코딩(전체 텍스트, 2CD 박스 세트)
- 식히즘의 서론부터 아사 디 바
- 구르무크히의 아사 디 바르 - 로마자 표기 - 영어(구르무크히 글꼴 필요)
