인초동사

Inchoative verb
참고 항목: 자극적인 면

때로는 "인기" 동사라고 불리는 자극 동사는 시작하거나 되는 과정을 보여준다. 생산적인 자극적 붙임성은 라틴어와 고대 그리스어로 존재하는 접미사를 포함하여 여러 언어로 존재하며, 결과적으로 일부 로망스어는 다음과 같다. 자극적인 접미사를 가진 모든 동사가 그들의 기만적인 의미를 유지한 것은 아니다. 예를 들어, 이탈리아어에서는 현재의 지시적 피니시스코 'I finish'는 접미사의 형태를 포함하고 있는 반면, 현재의 지시적 피니모 'we finish'는 접미사의 형태를 포함하고 있지 않지만, 의미에서의 유일한 차이는 사람 대상의 그것이다. 이제 접미사는 의미적으로 불활하다.

라틴어 및 로망스어

라틴어는 -sc-라는 접미사를 사용하여 자극적인 힘을 나타낸다. 접미사는 보통 현재 시제 줄기에 나타나며, 3번째와 4번째 주요 부분에는 존재하지 않는다.

  • 아피스코어, 아피스코어, 압투스 합계가 도달하다.
  • 크레스코, 크레스케, 크레스베, 크레스투스가 생겨나고, 성장한다.
  • 컨발레스코, 컨발레세레, 컨발루아 회복, 튼튼하게 자라다.
  • 디스코, 디스커션, 디디코 학습
  • rasrascor, rasrascī, īratus sum이 노발대발하다.
  • 라피데스코, 라피데스는 돌이 된다.
  • 랑키스코어, 랑키스코어, nactus/nanctus sums to meet, 우연히 만나다
  • nascor, nasci, natus sum은 bagotten, 생성될 것, 태어날 것, 태어날 것, 초기의 삶으로서
  • nosco, noscere, novī, notus가 알게 되다
  • obdormisco, obdormiscere, obdormīvī, obdormītus sum이 잠들다.
  • posco, poscere, poposcoscope 수요
  • 복리후생, 복리후생, 복리후생, 복리후생 총계.
  • 루베스코, 루베세레, 루부슈를 빨갛게 자라게 하고, 빨갛게 한다.

로맨스

로망스에서는 라틴어의 자극 접미사가 네 번째 결합 동사(-īre)의 변형에 통합되었다. 카탈루냐, 오시타, 이탈리아어, 루마니아어는 "불합치"(인조 접미사 -ēsco와 혼합)와 "순수"(비혼합) 동사의 구분이 있는데, 순수 동사의 수는 불합치보다 적은 경향이 있는 반면, 프랑스어는 순수 동사가 있지만 불규칙적으로 취급된다.

카탈루냐 주

카탈로니아에서는 제3동사 범주(-ir로 끝나는 vverbs)가 '순수'와 '순수'의 두 가지 하위 범주로 나뉜다. 제3종 동사의 대다수는 자극적이며, '-esc-, -eix-'라는 부호가 추가되어 표시되며, 제3종 동사는 모두 '순수' 하위 범주에 속하는 것이 15~20개 미만이다.

자극 동사는 1인칭, 2인칭, 3인칭, 3인칭 복수결합에서만 영향을 받는다. 이는 아래 표에서 순수한 동사 '도르미르'(수면)의 현재 지시적 결합을 인조동사 'servir'(서빙하기 위해)와 비교하는 것을 볼 수 있다.

사람 도미르 (순수) 세르비르 (상복)
첫 번째 기숙사 서브스크
두 번째 기숙사 서브 픽스
3번째 기숙사 서빙을 넣다
제1플레 도르밈 서빙하다
제2플레 도미우 세르비우
제3플랫. 도르멘 서브를 넣다

[1]

제3종 동사는 거의 모든 동사가 조화롭기 때문에 유의할 필요가 있다. 카탈루냐의 상동사와 상동사의 전통적인 기만적 의미와 기능 사이에는 거의 관계가 없다. 관련 형태소 '-eix-'는 그 기능과 우사에도 불구하고 라틴어의 상화 형태소 '-sc-'에서 직접 유래하기 때문에 이 동사의 하위 범주가 '상동사'로 명명될 가능성이 가장 높다.사라졌었다.

고대 그리스어

그리스어는 항상 자극적인 의미를 나타내지는 않지만 자극적인 접미사 -sk-를 사용하기도 한다. -sk-는 모음으로 끝나는 동사-줄기, -isk- to 자음 줄기에 추가된다.[2]

호머와 헤로도토스의 과거 반복 동사 형태는 같은 접미사를 사용한다.

핀란드어

핀란드 인초는 -nt-(약한 형태로 -nn-까지 자음 그라데이션 과정을 거친다)로 표시할 수 있다.

  • 바알렌투아 "팔러 간다" <바알레아 "팔레르라"
  • 힐젠테 "침묵하러 가다" <힐자이넨텐 "silent"

대체 형태로는 바알레타, 힐제테 등이 있다.

그러나 모든 인조약이 이와 같이 표시되어 있는 것은 아니다. 예를 들어 쿤라 "죽을 것"과 같은 말이다.

번역 대소문자는 명사에 "무엇이 되는" 것으로 표시되므로, 대상 상태는 번역 대소문자(-ksi)로 표시된다. 레티 바알레네 켈타이스시 "잎이 노랗게 바래다" 주(-sta)로부터의 변환에는 엘리트 케이스(-sta): 레티 바알레네 툼만비레슈테 켈타이스시 "잎은 짙은 녹색에서 노란색으로 변한다"가 표시된다. 동부 카렐리아 방언에서 엑세시 케이스(-nta)는 특히 자극적인 변화를 가리킨다.

아르메니아어

아르메니아어에는 infix -ան- 또는 -ն-로 표시된 inchoative 동사의 클래스가 있다. 그것들은 세 번째 결합에 속하기 때문에 완전한 부정사 결말은 - -աա or 또는 -նալ is이다.

  • հիւանդանալ "병들게" > " "병들게, 병들게
  • նիհարանալ "마른데로" < "마른데 호리호리한"
  • կարմրանալ "빨갛게, 빨개지게" < " "빨갛게"
  • աղքատանալ "가난하다" < "가난하다"
  • ամչնալ "부끄러워지면 부끄러워진다" < " "shame"

서부 아르메니아어에서는 음운모음이 약해지거나 빠지는 경향이 있어 - vowel weaken weaken or 접미사가 더 흔하게 -լ suffixլլ이며, 때로는 - suffix suffix suffix ( ( sometimes, րմ suffix suffix suffix suffix suffix suffix suffix, կամրն suffix suffix suffix suffix suffix suffix.

인큐러티브는 제3의 결합의 일부로 여겨지지만, 인픽스가 과거 시제로 떨어지기 때문에 특별한 범주를 형성하고, 반면에 규칙적인 제3의 결합 동사는 ց을 현재의 줄기에 더하는 반면, 인큐러티브의 경우 ց이 떨어진 ն 대신에 나타난다.

  • կարդալ "읽을 것" > կարդացաւ "그가 읽었다"(정규 제3회 결합의 과거)
  • սպիտականալ "백인이 되기 위해" > *սպիտականացաւ가 아닌 "백인이 되었다"

infix는 일반적으로 현대 용법에서 그 자극적인 의미를 유지하지만, 자극적인 의미는 이러한 측면이 결여된 언어에서 어색하거나 부자연스러울 수 있는 복합체를 요구하기 때문에 동사를 단순한 동사로 다른 언어로 번역하기도 한다. (도둑질하기 위해, 불을 붙인다. 도둑이 되다). This convention does not extend as broadly to the past tenses, where the aorist past has to be translated as an inceptive verb in order to distinguish it from imperfect tenses (e.g., հիւանդանում է may be translated as "he is sick" rather than "he becomes sick," but for հիւանդացաւ, "he became sick" is more precise than "he was sick," which can also հիւանդ, հիւանդանում, հիւանդանում, հիւանդացել 등)이다.

매우 생산적인 문법적 특징으로 남아 있으며, 거의 모든 형용사와 일부 명사는 단순히 접미사 -անլլ / -նալլ의 추가만으로 조화 동사를 만들 수 있다.[3]

  • արագ "빨리, 빨리" > արագանալ "빨리, 빨리"
  • բարկ "furious" > բարկանալ "화내려고"
  • կոյր "맹인" > կուրանալ, կոյրնալ "맹인이 되기 위해"
  • անօթի "hungry" > անօթենալ "배가 고프다"
  • տաք "핫" > տաքանալ, տաքնալ "핫"
  • արթուն "awake" > արթնանալ, արթննալ "깨어, 정신을 차리도록"
  • քար "록" > > "강화, 돌돌"
  • ծանօթ "친구, 지인" > meet "만나려고, 알아가"

상동사와 형태가 비슷하지만 다른 동사가 있다. 유사성은 유사하지만 문법적으로 다른 언어적 결말 - նլլլ에서 유래될 수 있는데, 특히 서아 아르메니아 방언에서는 약한 음운모음 모음을 -եալ과 -անալլ이 합쳐져 -ննլ로 떨어뜨린다. 다른 경우에서 ն은 제3조합에 속하는 불규칙한 뿌리에서 유래하거나 음성적 유사성으로 인해 제3조합에 소분되었다. 후자의 범주는 ն을 떨어뜨리는 불규칙한 과거시제 형태로 인식할 수 있다.

  • մօտնալ < մօտենալ "가까이 다가가기 위해, 가까이 다가가기"
  • ճանչնալ < ճանաչել "만나서, 아는 사람"
  • դառնլ " "돌아가고, 되려고" > դարձյ turned "돌았다."
  • բանլլ "열다(to open)" (transitive) > բացի "열었다"
  • իյնլ " " to fall" > ինկայ "I fall" (동부 아르메니아어에서는 파생어 ընաա uses uses uses uses uses)
  • տեսնալ "to see" > տեսայ "I saw" (standard տեսնել < տեսանել)

게르만어족

게르만어는 역사적으로 -n-이라는 접미사를 가진 조화 동사를 형성했다. 이 접미사로 파생된 동사는 고딕어로 된 뚜렷한 4급 약동사에 속했고, 다른 게르만어에서는 대부분 2급 약자에 속했다.

접미사는 -en으로 영어에서 살아남으며, 그것과 경쟁하는 -ify와 같은 다른 접미사가 있지만 여전히 어느 정도 생산적이다. 그러나, 이 접미사를 가진 동사는 현재 주로 에르그메틱이 되고, 또한 트랜지컬하게 사용될 때 ("이 되는 원인이 되는") 인과적 감각을 가지고 있다. 몇 가지 예:

  • 어둡다 > 어둡다
  • 화이트 > 화이트
  • 딱딱한 > 딱딱하게 굳다.
  • 두껍다 > 두껍다

스웨덴어는 또한 접미사의 사용을 유지하고 있는데, 이것은 여전히 어느 정도 생산적이다. 몇 가지 예:

  • "pale" > blekna "파랗게 질리다"
  • tyst "quiet" > tystna "침묵"
  • 빠른 "확정, 고정" > 패스트나 "걸리기 위해"
  • hrdrd "hard" > hårdna "hard to hard"
  • kall "cold" > kalna "cold to be cold"
  • 발정 "rotten" > 발정 " 썩어"

참고 항목

참조

  1. ^ "Verb incoatiu". Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (in Catalan). 2017-09-02.
  2. ^ Smyth, 그리스어 문법, par. 526: 현재 줄기의 다섯 번째 유형의 접미사
  3. ^ 하고피아, 가야네 모두를 위한 아르메니아인. 2005년 앤아버 캐러밴 북스