절차어
Procedure word절차어(prowords의 줄임말)는 정보를 축약된 표준 언어 [1]형식으로 전달함으로써 통신을 용이하게 하기 위해 사용되는 무선 전화 절차로 제한된 단어 또는 구입니다.프로워드는 1860년대에 모스 전신을 위해 처음 개발된 훨씬 오래된 모스 부호의 음성 버전이며, 그 의미는 동일합니다.
그 나토 통신 매뉴얼 ACP-125[2]지만, 그것의 정의 많은 다른 기관들이 유엔 개발 Programme,[3]미국 해안 Guard,[4]미국 민간 항공 Patrol,[5]미국 군사 보조 무선 System,[6], 채택되어 왔다 통신 약어의 가장 초기의 현대 공식적인(대전 세계)용어 사전을 포함하고 있다.다른이들.
프로워드는 간결한 코드와 평이한 언어 라디오 체크를 포함한 무선 음성 프로시저의 구조화된 부분 중 하나입니다.
예
미 해병 훈련 문서인 FMSO 108에 따르면, "다음 PROWORD와 각각의 정의를 이해하는 것이 명확하고 간결한 의사소통 절차의 핵심이다."
이거는...
이 전송은 지정자가 바로 뒤에 오는 스테이션에서 이루어집니다.명확하게 하기 위해서, 호출된 스테이션은, 발신기지 전에 이름을 붙여야 합니다.그래서, "빅터 줄리엣 제로, 골프 마이크 오스카 3..." 또는 간결하게 말하면 "빅터 줄리엣 제로, 골프 마이크 오스카 3, ROGER, OUT"입니다. "이것은 VJ0를 호출하는 GMO3입니다", "이것은 톰 소령에게 지상 통제입니다." 또는 다른 어떤 역방향 조합도 하지 마십시오.
오버
이것으로 당신에게의 송신은 끝이며, 회답이 필요합니다.계속하세요: 송신."
"Over"와 "Out"은 서로 배타적이기 때문에 동시에 사용되지 않습니다.스프링식 PTT(Push to Talk) 버튼이 장착된 최신 복합 트랜시버에서는 "Ops, Alpha, ETA 5분"과 같이 "OUT"만으로 동일한 의미를 전달할 수 있습니다.아웃.[clarification needed]
나가.
"이것으로 당신에게의 송신은 종료되었습니다.답변은 필요없고 기대도 없습니다."
당신은 책을 읽나요?
수신자가 전송을 듣고 이해할 수 있는지에 대한 질문.
예: "밥, 내 말 들려?당신의 입장은 어떻습니까?
예:
알았다.
"지난번 송신을 잘 받았습니다. 라디오 체크는 LOUD AND CLEAR입니다." "ROGER"는 명령 확인에 대해 "예"를 의미할 수 있지만, 항공 교통 관제 용어로 통관 허가를 [citation needed]받은 것은 아닙니다.
이 용어는 메시지를 성공적으로 수신한 후 텔레그래퍼가 "R"을 표시하기 위해 "R"을 보내는 관행에서 유래했습니다.이것은 제2차 세계 대전 동안 구어 라디오로 확장되었고, "R"은 철자 알파벳에 해당하는 단어인 "Roger"[8][9][10]로 바뀌었다.현대의 나토 철자 알파벳은 "Roger" 대신 "Romeo"라는 단어를 사용하며, "Romeo"는 "Roger"[citation needed]와 같은 목적으로 사용되기도 한다.
상업용 해상 VHF의 경우 "Roger"는 권장되지 않습니다.
"복사"는 "로거"[clarification needed]와 같은 뜻이 아닙니다.자신의 방송국 정보를 포함한 다른 두 방송국 간의 통신을 엿듣고 만족스럽게 [citation needed]수신했을 때 사용합니다.
윌코
"이해하며 따를 것입니다."주문시 사용합니다."Wilco"에는 "Roger"[11]의 확인 요소가 포함되어 있기 때문에 "Roger, Wilco"와 함께 사용되는 "Wilco"는 중복됩니다.
다시 말해봐
"메시지를 이해하지 못했습니다, 다시 말해주세요." 보통 "ALL AFTER" 또는 "ALL BEFORE"와 함께 사용됩니다.예: Solent Coastguard와 모터 선박(콜사인 EG 93) 사이에서 작동하는 무선 통신. 초기 전송의 일부를 이해할 수 없습니다.
예:
이 시점에서 Solent Coastguard는 "I SAY AGAIN"이라는 프로워드 앞에 선박의 위치를 알려주면서 답변을 할 것입니다.
"반복"이라는 단어는 "SAY AGAIN" 대신 사용해서는 안 된다. "반복"은 ACP 125 U.S. Supp-2(A)"에 정의된 포병 전문 용어로, "동일한 부피의 사격을 다시 요청하거나 수정하지 않음"(g)의 의미가 완전히 다르기 때문이다.이전 [12]라운드와 같이 ates).
그 후에...
"지금 보내주신 메시지를 이 프로워드 뒤에 나오는 단어나 구절부터 다시 한 번 말씀해 주세요.
아까는...
"지금 보내주신 메시지를 이 프로워드 뒤에 나오는 단어나 구절 전에 다시 한 번 말씀해 주세요."
기다리다
"몇 초간 멈춰야 해요."
기다리다
"몇 초 이상 멈춰야 합니다.나중에 다시 전화할게.
리딩백
"내 모든 통신을 다시 한 번 들려주세요."
나는 답장을 읽었다.
"다음은 당신의 READ BACK 프로워드에 대한 저의 답변입니다."
수정
"이 전송에서 오류가 발생했습니다.올바르게 송신된 마지막 워드로, 송신은 속행됩니다.
무선 체크
"신호 강도와 가독성은 어느 정도입니까?내 말을 어떻게 들으십니까?"
송신자는, 일반 언어의 무선 체크 표준에 따라서, 전송의 강도와 가독성을 나타내는 응답을 요구합니다.
- ROGER의 응답은 LOUD AND CLEAR라는 단어를 줄인 것입니다.
- WEARK BUT READBLE ('WEARD READBLE'도 사용됨)의 응답은 약한 신호를 나타내지만 이해할 수 있습니다.
- WEARK AND Diaged 응답은 신호가 약하여 판독할 수 없음을 나타냅니다.
- 강력하지만 왜곡된 응답은 신호가 강하지만 읽을 수 없음을 나타냅니다.2개의 스테이션 중 1개의 주파수가 약간 어긋나거나 멀티패스의 왜곡이 있거나 한쪽 또는 양쪽 무선의 오디오 회선에 문제가 있을 수 있습니다.
"5 by 5"는 신호 강도와 가독성 모두에서 5대 중 5대처럼 무선 신호를 평가하는 데 사용되는 오래된 용어입니다.5x5와 유사한 다른 용어로는 "LOUD AND CLEAR" 또는 "Lima and Charlime"가 있습니다.예:
보다 짧은 형식의 유사한 예:
발신측 스테이션(이 예에서는 Alpha 12)이 응답측 스테이션(위의 X선 23)을 수신할 수 없는 경우, 발신측은 무선 체크를 다시 시도하거나, 응답측의 신호가 수신되지 않은 경우, 발신측은 응답측에게 "Negative contact, Alpha 12 OUT"로 응답측에게 응답합니다.
다음과 같은 가독성 척도가 사용됩니다. 1 = 불량(가독 가능), 2 = 불량(가독 가능), 3 = 공정(가독 가능), 4 = 양호(가독 가능), 5 = 양호(가독 불가능).
수신기 A-11(Alpha 11) 및 송신기 D-12(Delta 12)에 대한 올바른 미군 무선 체크의 예:
제32조 무선규정 조난 및 구조
국제전기통신연합(ITU) 무선규정 및 국제민간항공기구(ICAO) 항공항법서비스협약 및 절차(International Telecommunication Union)는 "고장, 긴급성 및 안전절차"를 규정했다.
라디오에서는 조난(긴급)과 구조 이용이 다른 모든 사용보다 우선하며, 재난 현장의 라디오 방송국(육상, 비행기 또는 보트)은 주파수를 징발하고 그들을 돕지 않는 모든 전송을 금지할 수 있습니다.이러한 절차 용어는 국제 무선 규정에서 유래합니다.
통신 전자 연합 위원회(호주, 캐나다, 뉴질랜드, 영국 및 미국에 의한 군사적 사용을 나타냄)는 연합 통신 간행물 "ACP 135(F) 통신 지침 조난 및 구조 절차"에 그 용도를 명시하고 있다.[13]
메이데이
메이데이는 국제적으로 공식적인 SOS/다이렉스 콜로서 사용되고 있습니다.즉, 발신자, 그 선박 또는 승선자가 중대하고 긴급한 위험에 처해 있는 경우 즉시 지원을 요청해야 합니다.이 콜은 다른 모든 [citation needed]콜보다 우선됩니다.
Mayday 콜의 올바른 형식은 다음과 같습니다.
[신호의 첫 부분은 '콜']
메이데이, 메이데이, 메이데이.
이것은 (선박명이 3회 반복되고, 이용 가능한 경우 콜사인이 계속됩니다.
[신호의 후속 부분을 메시지라고 합니다]Mayday(선박명)
내 위치는 (위도 긴 위치 또는 베어링의 위치 및 고정점으로부터의 거리)입니다.
나는 (화재나 침몰 등)고통 유형
즉시 도움이 필요하다
(승선인원과 그 상태)가 있습니다.
(다른 정보(예: "구명보트에 버림")
오버
VHF 강사들, 특히 로열 요트 협회에서 일하는 사람들은 종종 메이데이 신호의 메시지를 배우기 위한 니모닉 MIPDANIO를 제안합니다: 메이데이, 식별, 위치, 조난, 지원, 승무원 수, 정보 [citation needed]등.
항공에서는 다음과 같은 다른 형식이 사용됩니다.
[메시지 첫 부분] 메이데이 메이데이 메이데이
[메시지 두 번째 부분]콜사인이 마지막에 적혀있어요
[메시지 3부] 위급 상황의 성격
예를 들어, "메이데이, 메이데이, 메이데이, Wiki Air 999, 조류 충돌로 양쪽 엔진을 모두 잃었습니다. 지금 활공 중입니다."
조종사가 연료와 탑승객 수 등의 추가 정보를 제공하거나 관제사가 요청할 수 있습니다.
팬팬
Pan-pan(/'pén'pén/'[14]로 발음)은 공식 긴급 음성 통화입니다.
즉, "나, 내 선박 또는 내 선박에 탑승한 사람은 도움을 필요로 하지만 조난당하지는 않다"는 뜻이다.이는 응급 구조 전화를 제외한 모든 통화보다 우선하며, 예를 들어 의료 지원을 요청하거나 스테이션에 추진 수단이 없는 경우에 사용됩니다.올바른 사용법은 다음과 같습니다.
팬팬, 팬팬, 팬팬
모든 스테이션, 모든 스테이션, 모든 스테이션
이것은 [3회 반복된 선박명]입니다.
내 위치는 [위도 또는 베어링의 위치 및 고정점으로부터의 거리]
긴급한 상황입니다(예를 들어, 수송로에서의 전력 없이 표류 등).
[원조의 종류]가 필요하다
[예: 견인 시 중요할 수 있는 선박의 크기]
오버[citation needed]
세큐리테
/se'kju'r'te'/say-KURE-i-tay로 발음되는 이것은 공식적인 안전 음성 통화입니다.
"저는 전달해야 할 중요한 기상, 항해 또는 안전 정보를 가지고 있습니다."이 콜은 보통 정의된 채널(해상 VHF의 경우 채널 16)에서 브로드캐스트되고 나서 다른 채널로 이동하여 메시지를 전달합니다.예:
[16번 채널에서]
세큐리테, 세큐리테, 세큐리테
모든 위치, 모든 위치, 모든 위치
여기는 에코 골프 3호기, 에코 골프 3호기, 에코 골프 3호기입니다.
긴급한 항법경보는 채널 6-7로 들어주세요
나가.
[그럼 67번 채널에서]
세큐리테, 세큐리테, 세큐리테
모든 위치, 모든 위치, 모든 위치
에코 골프 니너 트리(3개), 에코 골프 니너 트리, 에코 골프 니너 트리입니다.
칼샷 스피트 앞바다에서 부유 잔해 발견.
해상 항해에 위험하다고 생각됩니다.
나가.
실원스 메이데이
"Seelonce"는 프랑스어의 silent의 대략적인 해석이다.선박에 긴급 상황이 발생했으며 다른 모든 방송국에서 무선을 요청하고 있지만 사용자를 지원하지 않음을 나타냅니다.
Seelonce 조난
MAYDAY 콜을 발신한 스테이션을 중계 또는 지원하고 있으며, 다른 모든 스테이션에서 무전음이 필요한 경우 또는 장애가 발생한 스테이션을 지원하고 있음을 나타냅니다.
비상 문제가 해결되면, 다음과 같은 전문 용어를 사용하여 비상사태에 관여하지 않는 관측소의 사용 빈도를 개방한다.
프루돈스
완전한 무선 음소거가 더 이상 필요하지 않으며 주파수의 제한적(제한적) 사용이 재개될 수 있지만 모든 추가 조난 통신에 즉시 영향을 미칠 수 있음을 나타냅니다.
실원스 피니
비상 통신이 중단되어 주파수의 정상적인 사용이 재개될 수 있음을 나타냅니다.
ACP 125(F)
| 프로워드 | 의미. | 프로사인/OPSIG |
|---|---|---|
| 확인(ACK) | 메시지가 확인 응답되어야 한다는 수신인에 대한 지시입니다. | ZEV 또는 QSL |
| 어드레스 그룹 | 다음 그룹은 주소 그룹입니다. | |
| 모든 것 | 제가 참조하고 있는 메시지의 부분은 다음에 나오는 내용뿐입니다. .................... | AA |
| 모든 것 | 제가 참조하고 있는 메시지의 부분은 앞에 있는 모든 부분입니다.................. | AB |
| 다음에 대답하다 | 호출된 스테이션은 콜사인 후 응답합니다......송신에 응답할 때 응답합니다. | ZGO |
| 제어권을 인수하다 | 귀하는 추후 통지가 있을 때까지 이 네트워크의 관리권을 갖게 됩니다. | ZKD |
| 인증TE | 호출된 스테이션은 다음 도전에 응답하기 위한 것입니다. | INT ZNB |
| 인증은 | 이 메시지의 전송 인증은 ............ | |
| 브레이크. | 본문과의 분리를 여기에 나타냅니다. | BT |
| 인터넷 브로드캐스트 | 자동 재방송을 위해 사용자가 제어하는 두 개의 망을 연결합니다. | |
| 호출 부호 | 이어지는 그룹은 콜사인입니다. | |
| 닫다 | 지시가 내려지면 방송국은 문을 닫아야 한다.확인 응답은 필수입니다. | ZKJ |
| 맞아요. | 당신이 맞거나 당신이 전송한 것이 맞습니다. | C |
| 수정 | 이 전송에서 오류가 발생했습니다.올바르게 전송된 마지막 단어와 함께 전송이 계속됩니다. 이 전송에서 오류가 발생했습니다(또는 메시지가 표시됨).올바른 버전은... 다음은 확인 요청에 대한 답변으로 수정된 버전입니다. | 으으으으으으으으으으으으으으으으으. C C |
| 이 전송은 무시하십시오.– 아웃 | 이 전송은 오류입니다. 무시하십시오. (이 프로워드는 완전히 전송 및 수신된 메시지를 취소하는 데 사용할 수 없습니다.) | EEEE AR |
| 응답하지 않음 | 호출된 스테이션은 이 콜에 응답하거나 이 메시지를 수신하거나 이 전송과 관련하여 전송하지 않습니다.이 프로워드를 사용할 경우 프로워드를 OUT으로 전송이 종료됩니다. | F |
| 실행하다 | 이것이 적용되는 메시지 또는 신호의 취지를 수행합니다.(이그제큐티브 방법에만 사용) | IX------- |
| 후속 조치 실행 | 다음 메시지 또는 신호에 대한 조치는 EXECUTE라는 프로워드를 수신한 후 수행해야 합니다.(지연된 이그제큐티브 메서드에서만 사용 가능). | IX |
| 면제. | 바로 뒤에 있는 스테이션은 콜렉트 콜 또는 콜렉트 주소에서 제외됩니다. | XMT |
| 수치 | 숫자 또는 숫자가 이어진다. | |
| 플래시 | precedence FLASH 。 | Z |
| 부터 | 이 메시지의 발신자는, 다음의 주소 지정자에 의해서 표시됩니다. | FM |
| 격자무늬 | 다음 부분은 그리드 참조입니다. | |
| 무리 | 이 메시지에는 다음 숫자로 표시된 그룹의 수가 포함됩니다. | GR |
| 그룹 수 없음 | 이 메시지의 그룹은 카운트되지 않았습니다. | GRNC |
| 내가 통제하고 있다 | 나는 추후 통지가 있을 때까지 이 네트워크의 관리를 맡을 것이다. | ZKA |
| I 인증TE | 다음 그룹은 인증 도전에 대한 응답입니다. | ZNB |
| 즉각적인 | 우선 순위 Immediate | O |
| 즉시 실행 | 다음 메시지 또는 신호에 대한 조치는 EXECUTE 수령 시 수행되어야 합니다(즉시 실행 방법에만 사용). | IX |
| 정보 | 아래의 수신처는 정보를 위해 기재되어 있습니다. | 정보 |
| 리딩백 | 아래는 답신을 읽어보라는 당신의 지시에 대한 나의 답변은 다음과 같습니다. | IRB |
| 다시 한 번복합니다 | 전송 또는 표시된 부분을 반복하고 있습니다. | IMI |
| 철자 | 나는 다음 단어의 철자를 발음으로 쓸 것이다. | |
| 확인하다 | 아래 내용은 귀하의 요청에 따라 확인되었으며 반복됩니다.(VERIFY에 대한 응답으로만 사용됩니다.) | C |
| 메세지 | 녹음할 필요가 있는 메세지가 곧 이어집니다.(콜 직후에 송신됩니다).이 프로워드는 주로 메시지 전달에 사용되는 네트에서는 사용되지 않습니다.이는 메시지가 전술 또는 보고서 네트워크로 전달될 때 사용하는 것을 목적으로 합니다.) | ZBO |
| 더 많은 정보 | 송신 스테이션에는 수신 스테이션에 대한 추가 트래픽이 있습니다. | B |
| 네거티브(Negat) | 아니요. 지연된 이그제큐티브 메서드에서 보낸 메시지를 취소합니다.(NEGAT는 단일 메시지 또는 실행 대기 중인 메시지 그룹을 취소하는 데 사용할 수 있습니다.) | ZUG |
| 지금 당장 인터넷 접속 | 모든 방송국은 내가 전송하려는 변조되지 않은 반송파로 무선을 통신망으로 연결할 것이다. | ZRC2 |
| 재생 안 함 | 연습 중에 NO PLAY라는 단어는 실제 활동(예: 실제 응급 상황 또는 실제 부상자)과 관련된 메시지와 실제 활동을 구별하기 위해 사용된다.메시지의 첫 번째 단어는 actues(별명: actues)를 포함하는 것입니다.빨간색 플래그) 재생 안 함 | |
| 아무것도 들리지 않는다 | 콜 스테이션에서 응답이 수신되지 않았을 때 사용됩니다. | ZGN |
| 번호 | 스테이션 시리얼 번호 | NR |
| 나가. | 이것으로 당신에게의 송신은 종료되었습니다.답변은 필요 없습니다. | AR |
| 오버 | 이것으로 당신에게의 송신은 종료되었으므로, 회신이 필요합니다.송신해 주세요. | K |
| 우선 순위. | 우선 순위 | P |
| 리딩백 | 수신한 대로 이 전체 전송을 반복합니다. | G |
| 인터넷 재로드캐스트 | 자동 재방송을 위해 두 개의 그물을 당신의 통제 하에 연결하세요. | |
| 릴레이(TO) | 이 메시지를 모든 수신인(또는 이 프로워드 직후 수신인)에게 전송합니다.이 프로워드를 사용하는 경우 주소 구성요소는 필수입니다. | TOF 또는 ZOF |
| 중계기 | 콜사인을 통해 메시지를 전달합니다...... | ZOK |
| 알았다. | 이것은 수령 방법입니다.지난번 연락은 잘 받았습니다. | R |
| 일과 | 우선 순위 루틴. | R |
| 다시 말하다 | 마지막 전송을 모두 반복합니다.그 뒤에 식별 데이터가 이어지는 것은 "반복..."을 의미합니다.………(표시되어 있습니다). | IMI |
| 송신하다 | 저는 당신의 메시지, 보고서 등을 받을 준비가 되어 있습니다. | K |
| (전술망 또는 보고망에서 메시지 등의 제공에 대한 응답으로만 사용됩니다.) | ||
| 서비스 | 다음 메시지는 SERVICE 메시지입니다. | SVC |
| 신호. | 이어지는 그룹은 신호 북에서 가져온 것입니다.(이 프로워드는 주로 신호 전달에 사용되는 그물에는 사용되지 않습니다.전술적 신호가 비전술적 그물망을 통과할 때 사용하기 위한 것입니다. | |
| SYLENT(3회 이상 반복) | 이 인터넷상의 송신을 즉시 정지해 주세요.무음상태는 해제될 때까지 유지됩니다. (전송은 자체인증시스템, 코드워드 등을 사용하여 인증되어야 합니다.) | HM HM HM |
| 정적이 해제되다 | 무음 해제(자기인증시스템, 코드워드 등을 통한 인증 필요) | ZUG HM HM HM |
| 천천히 말하다 | 전송 속도가 너무 빠릅니다.전송 속도를 줄입니다. | QRS |
| 재방송 정지 | 재방송 중인 두 네트 사이의 자동 링크를 절단하고 정상 작동 상태로 되돌립니다. | |
| 이것은 | 이 전송은 지정자가 바로 뒤에 오는 스테이션에서 이루어집니다. | DE |
| 이것은 다이렉트 네트워크입니다. | 지금부터 이 네트가 지시될 때까지. | ZKB |
| 이것은 무료 인터넷입니다. | 지금부터 이 네트는 무료입니다. | ZUG ZKB |
| 나를 통해 | 나를 통해 당신의 메시지를 전달하세요. | 조 |
| 시간을 | 바로 뒤에 이어지는 것은 메시지의 시간 또는 날짜 그룹입니다. | QTR |
| 로. | 바로 다음에 나오는 수신처는 조치를 위한 주소입니다. | 로. |
| --토--- | 제가 참조하는 메시지의 부분은 그룹 사이에 나타나는 모든 것들입니다......그리고...... | |
| 미지의 스테이션 | 내가 통신하려고 하는 방송국의 신원은 알려지지 않았다. | AA |
| 생략 호출 부호 사용 | 콜사인은 추후 통지가 있을 때까지 생략해야 합니다. | |
| 간단한 절차 사용 | 정상 상태이므로, 모든 방송국은 추후 통지가 있을 때까지 간략한 절차를 따라야 합니다. | |
| 완전한 콜사인을 사용 | 콜사인은 추후 통지가 있을 때까지 모두 송부합니다. | |
| 전체 절차 사용 | 상황이 정상이 아니므로, 모든 방송국은 추후 통지가 있을 때까지 모든 절차를 따라야 합니다. | |
| 확인 | 메시지 전체(또는 표시된 부분)를 발신자에게 확인하고 올바른 버전을 전송합니다.(질문된 메시지의 수신인 재량에 의해서만, 또는 수신인에 의해서만 사용됩니다). | J |
| 잠깐만요. | 몇 초간 멈춰야 합니다. | ~하듯이 |
| 대기 – 출력 | 몇 초 이상 멈춰야 합니다. | AS AR |
| 윌코 | 나는 당신의 신호를 받았고, 그것을 이해했으며, 따를 것입니다. 수신인만 사용할 수 있습니다.ROGER의 의미는 WILCO의 의미에 포함되어 있기 때문에 두 개의 프로워드는 함께 사용되지 않습니다. | |
| 단어 뒤에 | 제가 참조하고 있는 메시지의 단어는 다음과 같습니다.................. | 와 |
| 전언 | 제가 참조하고 있는 메시지의 단어는 앞에 있는 메시지입니다.................. | WB |
| 두 번 말하다 | 의사소통이 어렵다.각 구(또는 각 코드 그룹)를 2회 송신합니다.(이 프로워드는 주문, 요청 또는 정보로 사용할 수 있습니다.) | QSZ |
| 틀렸어 | 마지막 전송이 올바르지 않습니다.올바른 버전은……입니다. | ZWF |
항공 라디오
공식적으로 "항공기 이동 통신"으로 더 잘 알려진, 항공기와의 무선 통신은 국제 민간 항공 기구가 만든 규칙에 의해 통제됩니다.ICAO는 무선전화 절차(국제민간항공조약)의 부속서 10에 매우 유사하지만 짧은 전문어 목록을 정의한다.다음 표의 자료는 그들의 [15]목록에서 인용한 것입니다.ICAO는 또한 "ICAO 무선 텔레포니 용어"[16]를 정의합니다.
| 프로워드 | 의미. | 메모들 |
|---|---|---|
| 인정하다 | 이 메시지를 받고 이해하셨는지 알려주세요. | |
| 긍정 | 네. | |
| 승인된 | 제안된 작업에 대한 권한이 부여되었습니다. | |
| 브레이크. | 나는 이것으로 메시지 부분 간의 분리를 나타낸다. | |
| 브레이크 브레이크 | 매우 바쁜 환경에서 다른 항공기로 전송되는 메시지 간의 분리를 나타냅니다. | |
| 취소 | 이전에 전송한 간극을 무효로 합니다. | |
| 확인. | 시스템 또는 절차를 검사합니다. | |
| 클리어 완료 | 지정된 조건에 따라 진행할 수 있습니다. | |
| 확인. | (명세, 지시, 액션 정보)의 확인을 의뢰합니다. | |
| 연락 | 통신 설정... | |
| 맞아요. | 참 또는 정확도 | |
| 수정 | 이 전송에서 오류가 발생했습니다(또는 메시지가 표시됨).올바른 버전은... | |
| 무시 | 무시 | |
| 어떻게 읽습니까? | 내 전송의 가독성은 어느 정도입니까? | |
| 다시 한 번복한다 | 나는 명확성이나 강조를 위해 반복한다. | |
| 모니터 | (주파수)의 청취 | 수신자에게 다른 주파수로 튜닝하여 수신하도록 지시할 때 터미널 컨트롤러에 의해 자주 사용되며 불필요한 무선 트래픽을 생성하지 않도록 합니다. |
| 아니요. | "No" 또는 "Permission not granted" 또는 "That's not correct" 또는 "Not capability" | |
| 오버 | 저의 송신은 종료되었으므로, 당신의 회신을 기다리겠습니다. | |
| 나가. | 이 전송 교환은 종료되어 응답이 기대되지 않습니다. | |
| 리딩백 | 이 메시지의 모든 부분 또는 지정된 부분을 수신한 그대로 나에게 반복합니다. | |
| 재발송신 | 마지막 통관이 변경되었으며 이 새로운 통관이 이전 통관 또는 일부 통관보다 우선합니다. | |
| 리포트 | 다음 정보를 주세요... | |
| 부탁한다 | 난 알고 싶어... | |
| 알았다. | 당신의 마지막 메시지를 모두 받았습니다. | |
| Say Again | 마지막 전송의 모든 부분 또는 다음 부분을 반복합니다. | |
| 천천히 말하다 | 스피치 레이트를 낮추다 | 보통 말하는 속도는 1분에 100단어를 넘지 않는다.이 속도는 대부분의 사용자가 쓰거나 입력하기에는 여전히 너무 빠르기 때문에, Speak Slow는 상당한 감소를 의미합니다. |
| 옆에서 대기하세요 | 기다리면 전화할게. | |
| 할 수 없다 | 당신의 요구, 지시, 통관에는 응할 수 없습니다. | |
| 윌코 | 저는 당신의 메시지를 이해하고 따르겠습니다. | |
| 단어 Twice | (요청대로) 의사소통이 어렵습니다.모든 단어 또는 단어군을 두 번 보내 주세요. |
해상 라디오
해양 무선 절차 단어는 ACP-125 정의와 ITU가 발행한 국제 무선 규정에서 따랐으며, 소형 선박에서 표준 무선 절차로 사용해야 한다.2001년부터 500톤 이상으로 정의되는 대형 선박은 국제선원 훈련, 인증 및 감시 기준에 관한 국제협약을 통해 표준 해상통신문구(SMP)라고 하는 사전 설정된 문구를 가진 제한적이고 간단한 영어 어휘를 사용하고 이해할 것을 요구하고 있다.l 항행 감시 업무를 담당하는 경관이 규칙들은 국제해사기구(IMO)[17]에 의해 시행된다.IMO는 SMCP의 목적을 설명하면서 다음과 같이 설명합니다.IMO SMCP는 가장 중요한 안전 관련 분야인 구두 해안 간(및 그 반대), 선박 간 및 선내 통신을 다루도록 개발된 문구를 포함합니다.바다에서의 언어 장벽 문제를 극복하고 [18]사고를 일으킬 수 있는 오해를 피하는 것이 목적입니다.
SMCP 언어는 표준 무선 음성 절차 및 절차 단어와 같은 자유 형식이 아닙니다.대신, 그것은 각각의 상황에 맞게 세심하게 고안된 모든 미리 형성된 문구로 구성되어 있으며, 감시 요원들은 국제 해양 규정에 따라 인증을 받기 위해 그들의 사용에 대한 테스트를 통과해야 한다.예를 들어 자국 영해에 있는 선박은 자국어를 사용할 수 있지만 해상을 항해하거나 영해에 있는 외국 선박과 교신할 때는 SMCP로 전환하고 무선으로 전환한 후 절차를 이용하도록 한다.SMCP를 사용할 필요가 있는 경우는, 「표준 해상 통신 문구를 사용해 주세요」 「표준 해상 통신 문구를 사용합니다」라고 하는 메세지가 송신되는 경우가 있습니다.
SMCP
- 질문에 대한 대답이 긍정일 때 "예"
- 질문에 대한 대답이 부정적일 때 "아니오"
- 요청된 정보를 즉시 사용할 수 없는 경우 "대기"
- 요청된 정보를 얻을 수 없는 경우 "정보 없음"
오용
 |
분명한
"Clear"는 아마추어 무선 전송에서 가끔 들립니다. 이는 송신 스테이션이 송수신을 완료하고, 즉 무선을 끄지만, Clear proword는 16라인 형식의 무선 메시지를 클리어(암호화 없음)로 전송할 수 있는 것으로 분류하는 다른 목적으로 예약되어 있습니다.on) 및 무선 전송의 가독성을 나타내기 위해 Radio Check 프로워드에 응답하기 위해 예약되어 있습니다.
찬성하다
「Confirm(확인)」또는 「yes(예)」라고 단축되어 있는 경우도 있습니다만, 무선 상태가 좋지 않은 경우, ACP-125는 Negative(네거티브)와 혼동될 가능성이 있기 때문에, ACP-125에는 프롤로서 기재되어 있지 않습니다.대신 Correct라는 프로워드가 사용됩니다.
아니요.
"아니오"를 의미하며 Negat으로 축약할 수 있습니다.품질이 좋지 않은 연결로 인해 "affirmative"와 "negative"라는 단어가 서로 오인될 수 있기 때문에(예를 들어, 음성 전화 회선을 통해), 미 해군 명령은 두 단어 중 하나를 전문 [19]용어로 사용하지 않습니다.선원들은 대신 "예"와 "아니오"를 사용하도록 지시받았다.
사용 예
예 1
"Switch 610"과 "Switch 613"이라는 두 대의 헬리콥터가 편대를 이루어 비행하고 있다.
- 스위스 610: "613, 3시에 시야 확보했습니다. 610"
- 스위스 613: "Roger 613"
- 스위스 610: "613, 090.610 방향으로 우회전"
- 스위스 613: '윌코 613'
무선 콜이 발신될 때마다(정확한 응답이 무음인 「스탠바이」를 제외하고), 원래의 콜이 들린 것을 나타내는 응답이 있습니다.613의 "Roger"는 정보가 들렸음을 610으로 확인합니다.610으로부터의 두 번째 무선 통화에서는, 지시가 주어졌습니다.613의 "윌코"는 "준수할 것"을 의미합니다.
지침을 다시 읽어보면 올바르게 들렸음을 확인할 수 있습니다.예를 들어, 613이 모두 "Wilco"라고 말하는 경우, 610은 090이라는 제목을 정확히 들었는지 확신할 수 없습니다.613이 다시 읽기 및 "Wilco"("우회전 0-나인 0, Wilco")라는 단어로 응답하면 610은 헤딩이 올바르게 이해되었으며 613이 이를 준수할 의사가 있음을 알게 됩니다.
예 2
다음으로 2개의 스테이션(EG93과 VJ50) 간에 정보를 확인하는 예를 나타냅니다.
- EG93: "빅터 줄리엣 5 0, 빅터 줄리엣 5 0, 여기는 에코 골프 3입니다.51도 37.0N, 001도 49.5W에서 랑데부를 요청합니다.확인을 위해 다시 읽어보십시오.오버"
- "에코 골프 나이너 3, 빅터 줄리엣 파이브 제로입니다"북위 5도 3도 7소수 0도 0도 0도 4소수 5서쪽 0도 0도 4소수 5를 읽었습니다.오버.
- EG93: "빅터 줄리엣 파이브 제로, 여기는 에코 골프 나이너 3입니다.정답, 출력"
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
메모들
- ^ "U.S. Army Field Manual FM 24-33: Communications Techniques: Electronic Counter-Measures, Section X, Glossary". Archived from the original on 16 January 1997.
- ^ "ACP-125 (g): Communications Instructions Radiotelephone Procedures" (PDF). 28 November 2016. Retrieved 16 May 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "A Guide To Radio Communications Standards For Emergency Responders" (PDF). ITU. Retrieved 23 September 2017.
- ^ "CGTTP 6-01.1a: United States Coast Guard Radiotelephone Handbook" (PDF). Department of Homeland Security. January 2013. Archived from the original (PDF) on 14 October 2018.
- ^ "Radiotelephone Operations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 December 2016. Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Air Force Military Auxiliary Radio System (MARS) AFMARS Messaging Manual" (PDF). Retrieved 23 September 2017.
- ^ "do you read me". TheFreeDictionary.com. Farlex Dictionary of Idioms. January 2015. Retrieved 6 January 2022.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Marian, Jakub. "Origin of the phrase 'Roger that' in English". jakubmarian.com. Retrieved 16 July 2019.
- ^ "Where "Roger That" Really Comes From". Popular Mechanics. 19 September 2016. Retrieved 16 July 2019.
- ^ "Where does the expression 'Roger that' come from?". The Guardian. Retrieved 16 July 2019.
- ^ ACP 125(F), Communication Instructions Radiotelephone Procedure (PDF), Combined Communication Electronics Board (published 5 September 2001), September 2001, pp. 3–14, archived from the original (PDF) on 20 February 2012, retrieved 20 February 2012
- ^ "Radiotelephone Procedures for the Conduct of Artillery and Naval Gunfire" (PDF).
- ^ "ACP 135(F) Communications Instructions Distress and Rescue Procedures" (PDF). Combined Communications-Electronics Board (CCEB). Archived from the original (PDF) on 28 June 2018. Retrieved 30 September 2021.
- ^ Bartlett, Tim (2009). VHF handbook. Southampton: The Royal Yachting Association. p. 52. ISBN 978-1-905104-03-1.
- ^ "International Standards and Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services, Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Aeronautical Telecommunications" (PDF). ICAO. Retrieved 26 September 2017.
- ^ "(Don't Get) Lost in Translation" (PDF). FAA. November 2012.
- ^ "IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCP)" (PDF). IMO. Retrieved 25 September 2017.
- ^ "IMO Standard Marine Communication Phrases". Retrieved 25 September 2017.
- ^ Thomas J. Cutler (2009). The Bluejacket's Manual, United States Navy (24th ed.). Annapolis: Naval Institute Press. p. 497, et seq. ISBN 978-1-59114-153-2.
참고 문헌
- FM 21-75
- 해상 무선 통신 핸드북 제5판
