Page semi-protected

성목(죽음의 계곡 그늘에서)

Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
성목(죽음의 계곡 그늘에서)
Image of the band's lead singer in a crucified pose, with blood dripping from his left hand and the left side of his torso. His lower jaw bone has also been removed.
스튜디오 앨범 기준
마릴린 맨슨
방출된2000년 11월 11일 (2000-11-11)
녹음된1999–2000
스튜디오
장르.
길이68:07
라벨
프로듀서
마릴린 맨슨 연대기
지구에서의 마지막 여행
(1999)		 성목(죽음의 계곡 그늘에서)
(2000)		 기괴한 황금시대
(2003)
홀리 우드에서 온 싱글 (죽음의 계곡 그늘에서)
  1. "폐기할 수 있는 십대들"
    릴리스됨:2000년 11월 7일
  2. "파이트 송"
    릴리스됨:2001년 2월 2일
  3. "노바디"
    릴리스됨:2001년 10월 6일
관측 중단 커버
Holy wood censored.jpg

홀리 우드(In the Shadow of the Valley of Death)는 미국의 록 밴드 마릴린 맨슨의 네 번째 스튜디오 앨범이다.2000년 11월 11일 《Nothing》과 《Interscope Records》에 의해 발매되었다.록 오페라 콘셉트 앨범으로, 앤티크리스트 슈퍼스타(1996년)도 수록된 트립티크의 마지막 곡으로, 화려한 록에 물든 동물들의 제작(1998) 이후 밴드 초기 작품의 산업용 금속 스타일로의 복귀를 알렸다.발매 후, 이 밴드의 애칭 보컬리스트는 3부작 내에서 가장 중요한 이야기가 역순으로 제시된다고 말했다.그러므로 성우께서 이야기를 시작하십니다.

1999년 4월 20일 컬럼바인 고등학교 학살사건의 여파로, 전국 언론 매체들은 가해자들이 난동 중에 밴드의 티셔츠를 입고 있었고, 그들의 음악에 영향을 받아왔다고 보도했다.학살 후 그들의 첫 공개로서, 그 기록은 자신과 그룹을 향한 비난에 대한 만슨의 반박이었고, 보컬리스트에 의해 "전쟁 선언"으로 묘사되었다.이 곡은 헐리우드 힐스에 있는 그 가수의 예전 집에서 쓰여졌고 데스 밸리와 로렐 캐년을 포함한 몇몇 미공개 장소에서 녹음되었다.그의 홀리 우드에 대한 야망은 처음에 그것의 뒷이야기를 탐구하는 극본을 포함했는데, 이 프로젝트는 그 후 버려졌고, 다시 말해 현재 출간되지 않은 홀리 우드 소설로 수정되었다.

이 앨범은 전반적으로 긍정적인 평가를 받기 위해 발매되었다.몇몇 작가들은 이 밴드의 가장 훌륭한 작품이라고 칭찬했고, 여러 출판물들은 이 앨범을 2000년 최고의 앨범 중 하나로 선정했다.영국의 록 잡지 커랑!은 계속해서 이 앨범을 10년 중 최고의 앨범 목록에 포함시켰다.미국에서 홀리 우드는 빌보드 200에서 13위로 데뷔하면서 밴드의 이전 음반만큼 상업적으로 성공하지 못했다.하지만, 이 앨범은 국제적으로 가장 성공적인 앨범이 되었고, 수많은 국내 차트 중 상위 20위 안에 진입했다.캐나다, 일본, 스위스, 영국을 포함한 여러 나라에서 금으로 인증되었다.

음반에서 "Disposable Teens", "The Fight Song" 그리고 "The Nobadies"의 세 싱글이 발매되었고 밴드는 전 세계 건스, 신, 정부 투어에 착수했다.2010년, 커랑!은 10주년 기념 작품을 발표했는데, 그들은 이 앨범을 "맨슨의 최고의 시간"이라고 불렀다.10년이 지난 지금도 미디어와 주류 문화에 대한 음악적 공격만큼 웅변적이고 야만적인 공격은 없었다.[그것은] 여전히 비열한 관련성이 있으며, 앉아서 받기를 거부하면서도 대신 그네를 타고 나오는 사람에게 공을 돌렸다."[1]

배경과 발전

추가 정보:컬럼바인 고등학교 학살, 마릴린 맨슨-컬럼바인 고등학교 학살 논란, 록 이즈 데드 투어

1999년은 내가 태어난 해인 1969년과 마찬가지로 중추적인 해였다.이 두 해는 많은 유사점을 가지고 있다.99년 우드스톡은 알타몬트가 되었다.콜럼바인은 우리 세대의 맨슨 살인마가 되었다.음악을 그만 만들고 싶게 만들 수도 있었던 일들이 일어났어.대신 나와 감히 나를 엿먹인 모든 사람들을 정말로 벌주기로 했다.이번 일은 내 앞에 큰 싸움이 있다.그리고 나는 모든 것을 원한다.

—Marilyn Manson[2]

1990년대 후반, 마릴린 맨슨과 그의 악단은 그들 자신을 가명으로,[3] 그리고 음악 역사상 가장 논란이 많은 록 공연 중 하나로 자리매김했다.[4]그들의 앨범 Anticrist Superstar(1996)와 Mechanical Animals(1998)는 둘 다 비판적이면서도 상업적인 성공을 거두었고,[5] 1999년 Rock Is Dead Tour에 즈음하여 프런트맨은 문화 전쟁 아이콘이자 소외된 청소년들의 랠리 아이콘이 되었다.[6]이들의 인기가 높아지면서 그룹의 음악과 이미지의 대립적 성격이 사회 보수주의자들을 격분시켰다.[7]수많은 정치인들은 자신들의 공연에 동물들의 희생, 우수사례, 강간 등이 포함되어 있다는 거짓되고 과장된 주장을 들어 금지시키기 위해 로비를 벌였다.[6][8]그들의 콘서트는 종교적 옹호자들과 부모 단체들에 의해 일상적으로 피켓되었는데, 그들은 자신들의 음악이 "강간, 살인, 모독, 자살"을 부추김으로써 청소년 문화에 부패한 영향을 끼쳤다고 주장했다.[7]

1999년 4월 20일 컬럼바인 고등학교 학생 에릭 해리스와 딜런 클레볼드는 12명의 학생과 교사 1명을 사살하고 21명을 부상시킨 후 자살했다.[9]학교 총기 난사 사건의 여파로 이 밴드는 살해에 영향을 미친 것으로 널리 보도되었다.[1][9] 초기 언론 보도에 따르면 이 밴드는 총격범들이 팬이며 대학살 당시 이 그룹의 티셔츠를 입고 있었다고 한다.[10][11]비록 이러한 주장들이 나중에 거짓임이 증명되었지만,[12] 전국 언론과 대중들 사이의 추측들은 해리스와 클레볼드를 선동한 맨슨의 음악과 이미지를 계속해서 비난했다.[1][13]이후 보도에 따르면 두 사람은 팬이 아니었으며, 반대로 그 밴드의 음악을 싫어했다.[14]그럼에도 불구하고 마릴린 맨슨(영화나 비디오 게임 등 다른 밴드나 형태의 오락물)은 종교계,[2][15] 정치계, 연예계 인사들로부터 많은 비판을 받았다.[16]

컬럼바인 이후 수일 동안 이 단체는 희생자들과 가족들을 존중하기 위해 마지막 5번의 북미 투어 일정을 연기했다.[17]4월 29일, 미국 상원의원 10명(캔자스의 샘 브라운백)이 에드가 브론프만 주니어(Interscope의 주인)에게 "폭력을 미화하는 음악"의 아이들에게 회사의 배급 중단을 자발적으로 요청하는 서한을 보냈다.이 편지는 해리스와 클레볼드의 행동을 "어처구니없게 반영하는" 노래를 만든 것에 대해 메릴린 맨슨이라는 이름을 붙였다.[18]그날 늦게, 그 밴드는 그들의 남은 북미 쇼를 취소했다.[19]이틀 후, 맨슨은 롤링스톤의 "컬럼바인:그는 미국의 총기 문화와 미국총기협회의 정치적 영향 그리고 언론의 무책임한 보도를 비난했는데, 이 보도들은 좀 더 관련 있는 사회 문제에 대해 토론하는 대신 희생양에게 비난을 가하는 것을 용이하게 했다고 말했다.[20]

5월 4일, 미국 상원 상무위원회(Committee on Commerce, Science and Transportation)가 텔레비전, 음악, 영화, 비디오 게임 산업의 폭력적인 콘텐츠 마케팅 및 유통에 관한 청문회를 열었다.위원회는 전 교육부 장관(및 보수적인 폭력적인 연예 감시 단체인 파워풀 아메리카의 공동 설립자) 윌리엄 베넷, 찰스 J. 차푸트 덴버 대주교, 교수들과 정신 건강 전문가들로부터 증언을 들었다.연사들은 컬럼바인 총격사건과 같은 폭력을 가능하게 하는 문화환경에 기여한 혐의를 받고 있는 밴드인 나인 인치 네일즈와 1999년 영화 매트릭스를 비난했다.[21]위원회는 연방거래위원회와 미국 법무부가 연예계의 미성년자 마케팅 관행을 조사할 것을 요청했다.[21][22]

8일 유럽과 일본 순회공연을 마친 뒤 대중 앞에서 물러났다.[1]홀리 우드의 초기 개발은 맨슨이 헐리우드 힐스에 있는 자신의 집에서 3개월 동안 은둔한 것과 동시에,[23] 이 기간 동안 그는 이 논란에 어떻게 대응해야 할지 고민했다.[1]맨슨은 "마엘스트롬이 그의 경력을 재평가하게 만들었다"고 말했다.사람들이 내가 말하려는 것을 이해하고 있을까?내가 그 말을 해도 될까?'내 얼굴엔 모든 문이 닫혀있었으니까...내 뒤에 서 있는 사람이 별로 없었다."[24]그는 얼터너티브 프레스와의 인터뷰에서 "마크 데이비드 채프먼 스타일의 총에 맞을 수 있을 정도로 자신의 안전이 위협받고 있다고 느꼈다"[23]고 말했다.그는 반격으로 앨범 작업을 시작했다.[24]

녹음 및 제작

홀리 우드에 등장하는 몇몇 곡들은 안티크리스트 슈퍼스타가 발매되기 전인 1995년으로 거슬러 올라간다.[25] 비록 이 자료의 많은 부분이 "깨끗한 아이디어"[26]로 구성되었다.이 밴드의 보컬 맨슨은 3개월 동안의 은둔 기간 동안 이 소재를 보다 실질적인 작곡으로 발전시켰다.[27]이에 이어 풀밴드는 1년 동안 재작곡과 소재개발에 힘썼다.[28]이 기록은 현재까지 이 그룹의 가장 협력적인 노력이다; 모든 구성원들이 작곡 과정에 기여했다.[29]대부분의 작곡 작업은 만슨이 기타리스트인 트위기 라미레스, 존 5와 함께 했다.이 보컬리스트는 두 사람 사이의 작사 시간을 대조하면서, 후자와 "아주 집중적인" 세션을 부르면서, 그들의 작곡은 대부분 밴드의 나머지 부분으로 옮겨지기 전에 완성될 것이라고 말했다.이와는 대조적으로 라미레즈와의 면담은 덜 까다로웠으며, 두 사람은 자주 복신테로 실험을 했다.드러머 진저 피쉬는 끊임없이 신소재를 작업했고 키보드 연주와 프로그래밍을 한 공로를 인정받고 있으며, 키보드 연주자 마돈나 웨인 게이시는 '프레지던트 데드'와 '크루시 픽션 인 스페이스'에 대한 입력을 제공했다.이 밴드는 모두 합쳐 100개의 음악 파편을 썼는데, 이 중 25개에서 30개 사이의 곡이 되었다.[30]

Columbine High School library
희망 콜럼바인 기념 도서관은 희생자들을 추모하기 위해 학교 총기 난사 사건 이후 컬럼바인 고등학교 캠퍼스에 건립되었다.

밴드 멤버들은 앨범 녹음 과정에서 낮은 인지도를 유지했다.Manson은 이 기간 동안 그들의 웹사이트가 "인간과의 유일한 접촉"[31]이 될 것이라고 말했다.이 앨범은 할리우드 힐즈에 있는 맨슨의 집인 데스밸리, 로렐 캐년의 릭 루빈의 맨션 스튜디오 등 여러 장소에서 녹음되었다.[32][N 1]음악에 전하고자 하는 분위기 때문에 장소를 정했고,[29] 밴드는 "사막의 느낌을 그들의 마음에 심어주고" 인위적으로 들리는 노래를 작곡하지 않기 위해 데스밸리를 여러 번 방문했다.[34]맨슨은 믹싱 엔지니어 데이브 사르디와 함께 앨범을 공동 제작했고, 전자 보디 음악 그룹 니처 에베의 본 해리스는 프로그래밍과 사전 제작 편집으로 인정받고 있다.[31][N 2]실험적인 음향 효과와 어쿠스틱 곡은 라이브 계측기를 사용하여 녹음되었다.[N 3]해리스의 프로그래밍 실력은 녹음 과정에서 귀중한 것으로 판명될 것이다. 왜냐하면 그는 밴드가 녹음해왔던 자연적인 소리를 받아들여 처리된 배경 효과로 재구성할 것이기 때문이다.만손은 또 어쿠스틱 곡들이 전자 악기로 녹음되지 않았다는 점에서 '음향적'이라고 설명했지만, 앨범의 소닉 풍경은 '내성적으로 전자적'이 될 것이라고 말했다.[29]

Manson은 1999년 12월 16일, 앨범이 In the Shadow of the Valley of Death라는 작업 제목으로 진행되고 있으며, 로고는 수은을 위한 화학적 상징이 될 것이라고 발표했다.[31][36]이 상징과 앨범의 컨셉트와의 관계를 확장하면서, 맨슨은 "그것은 첫 번째 남자인 아담과 연관되었던 안드로긴과 프리마테리아 모두를 상징한다"[37]고 말했다.이 밴드는 진저 피쉬의 라이브 드럼 소리가 녹음될 맨션 스튜디오에서 상당한 시간을 보냈는데, 그곳에는 특히 타악기를 녹음하기에 적합한 동굴 같은 방들이 있었다.2000년 2월 23일, 맨슨은 "백인 십대들, 왜 그들이 화가 났는가?"라는 질문을 던졌던, 악덕을 폭로하기 위한 현재의 행사인 "디신포콘 2000"에 위성을 통해 20분간 강의를 했다.그들은 흰색이다.그들은 버릇이 없다.미국이 거짓말이라는 것을 그들이 알기 때문일까?…성인오락은 우리 아이들을 죽이고 있을까?아니면 우리 아이들을 죽이는 것이 어른들을 즐겁게 하는 것인가?"[38][39]6일 후, 그들의 다가오는 앨범은 홀리 우드(In the Shadow of the Death)라는 타이틀을 다시 붙였다고 발표되었다.[25]4월까지 앨범은 녹음의 마지막 단계에 있었고, 맨슨은 스튜디오에서 밴드의 영상을 올리기 시작했다.[40]

소설과 영화

추가 정보:성목(노벨)

맨슨의 이 프로젝트에 대한 야망은 처음에 이 앨범의 뒷이야기를 탐구하는 중요한 영화를 포함했다.[41]1999년 7월, 그는 뉴라인 시네마와 영화와 사운드트랙을 제작하고 배급하기 위한 협상을 시작했다고 한다.[25]1999년 더블린에서 열린 MTV 유럽 뮤직 어워드(11월 11일 공연)에서 그는 이 영화의 제목과 제작 계획을 공개했다.[42][41]만손 감독은 이날 행사에서 칠레의 전위 영화감독 알레한드로 조도로스키를 만나 최종 결정은 내리지 않았지만 영화에 대한 작업을 논의했다.[42][43]2000년 2월 29일, 맨슨이 뉴 라인 시네마가 "예술적 비전을 유지"하지 않는 방향으로 영화를 가져갈 것이라는 예약을 했을 때 거래가 무산되었다.[25]

홀리 우드를 영화화하려는 그의 시도를 포기하고, 맨슨은 앨범과 함께 두 권의 책을 출판할 계획을 발표했다.[25]첫 번째는 레건북스(HarperCollins의 사단)의 앨범 직후에 발매할 예정이었던 "그래픽과 환상" 소설이었다.[27]그 소설의 문체는 윌리엄 S에 의해 영감을 받았다. 버로우스, 커트 보네거트, 알두스 헉슬리, 필립 K. 딕,[29] 그리고 그 프로젝트를 위해 만들어진 이미지의 커피 테이블 북이 뒤따를 것이다.[25]소설가 척 팔라니욱은 2000년 12월 만슨과의 인터뷰에서 홀리 우드 소설(2001년 봄 개봉 예정)을 언급하며 그 스타일을 칭찬했다.[44]두 권 모두 출판 분쟁으로 출판되지 않은 것으로 알려졌다.[45]

개념 및 테마

미국의 과장급도 아닌 홀리 우드는 부고가 또 하나의 헤드라인에 불과한 곳이다.네가 죽고 많은 사람들이 보고 있다면, 넌 유명해.

—Marilyn Manson, on the album's concept[23]

만슨은 성우드를 "전쟁 선포"[46]라고 묘사했다.이 앨범의 줄거리는 우화인데, 그는 롤링 스톤이 반자율적이었다고 말했다.[27]그는 여러 가지 차원에서 볼 수 있지만, 가장 간단한 해석은 혁명이 상업화된 이상주의자에 대한 이야기로서 "그가 창조한 것, 즉 자신을 파괴하는 것"으로 이끄는 것이라고 말했다.[32]만슨이 죽음과 폭력이 주요 명소인 디즈니 에스크의 도시 크기의 놀이공원으로 묘사하고, 소비주의가 과대포장된 현대 미국을 얄팍하게 베일에 싸인 풍자극 '홀리 우드'에서 일어난다.[23]그것의 문학적 호일은 '죽음의 계곡'으로, '세계의 소외와 불완전함의 메타포'[47]로 쓰인다.

중심 인물은 주인공 아담 카드몬으로[1][48], '원조 남성'[25]이라는 뜻의 갑발라에서 유래한 이름이다.이 이야기는 그가 죽음의 계곡에서 나와 홀리 우드로 더 나은 삶을 찾아 가면서 그를 따라간다.그가 알아낸에 의해 Disenchanted,만 및 성 우드의 소비 문화에 의해 선임되usurped고 있으며, 그는 자신이"Celebritarianism"의 홀리 우드의 이념의 상:종교를 깊은 연예인 숭배하고 마티에 뿌리의 명성은 기본적인 도덕적인 가치 이데올로기로 충당을 하는 반문 revolution,[47]를 만들어.rdo죽은 유명인사들이 성인으로 추앙받는 곳,[27][48] 그리고 존 F. 케네디는 현대 예수 그리스도로 우상화되었다.[2][27][47]홀리 우드의 종교는 예수의 십자가 죽음과 미국 문화의 죽은 연예인 현상을 병치한다는 점에서 기독교와 유사하다.[2][23][27]

White symbol inside a white circle on a black background
밴드가 앨범의 로고와 아담 카드몬의[37] 캐릭터로 사용하는 수은을 위한 알케미컬 기호의 스타일화된 버전

'총, 신, 정부'라는 문구가 앨범 내내 여러 번 반복된다.이것들이 폭력의 근본 원인이라고 제안되며, 이 앨범은 콜럼바인 대학살에서 보수적인 미국 문화가 한 것으로 추정되는 역할, 특히 맨슨이 총기 문화를 옹호하는 것으로 인식한 것, 전통적 가족 가치의 결여, 오로지 이익을 위해 전쟁을 벌이는 미국의 성향, 그리고기독교 우파의 도덕적 공황 [1]성향미국 주류 문화권 내의 폭력에 대한 이러한 미화는 이 기록의 중심 테마다.[49]기록의 실질적인 부분은 예수 그리스도의 문화적 역할, 특히 그가 십자가에 못박힌 모습이 유명인의 기원이었다는 만슨의 견해를 분석한다.[50]만슨은 자신의 이전 작품이 성경의 내용에 반하는 주장을 펼치면서도, 성목의 목적을 위해 대신 자신이 공감할 수 있는 성경의 사물을 찾았다고 말했다.[29]그는 그리스도가 혁명적인 인물이라는 의견을 발전시켰다. 즉 위험한 의견을 가졌다는 이유로 살해당했고, 그 이미지는 나중에 자유시장 자본주의의 이름으로 금전적 이익을 위해 악용되고 상품화되었다.[27][29]

그리스도의 죽음은 또한 아브라함 자프루더의 존 F 암살 영화와 비교된다. 맨슨이 "현대에 십자가에 못박힌 것과 같은 유일한 일"[23]이라고 부른 케네디.[51]그는 어렸을 때 그 동영상을 여러 번 보았고, 그것이 그가 본 것 중 가장 폭력적인 것이라고 말했다.[27]존 레논은 또한 이 앨범에서 "예수보다 더 인기가 있다"는 레논의 말에 격분했던, 타고난 기독교인인 마크 데이비드 채프먼에 의해 살해된 암살된 아이콘으로 언급되고 있다.[2][52]홀리 우드를 녹음하던 중, 맨슨은 비틀즈의 1968년 화이트 앨범에 끌렸다. 찰스 맨슨 '패밀리' 살인사건에 영감을 준 역할과 그가 이 사건과 컬럼바인 사이에서 관찰한 유사점들 때문에, "내가 알기로는, 이것은 로큰의 첫 번째 롤 음반이다.[같은 이름의 비틀즈 노래에서 따온] '헬터 스켈터'를 누군가의 벽에 피로 쓴다면, 그것은 내가 비난받은 그 어떤 것보다도 조금 더 충격적이다."[2]

구성과 스타일

존 F의 암살. 케네디(왼쪽)와 존 레논 살해사건(오른쪽)이 앨범의 주요 주제 요소로 작용하고 있다.

이 음반은 하드록과 [54]고딕 록으로도 묘사되어 왔지만,[53] 주로 산업용 금속 앨범이다.[55]이 보컬리스트는 Kerrang!와의 발매 전 인터뷰에서 이 앨범에는 이 밴드가 지금까지 녹음한 가장 무거운 자료들이 포함될 것이라고 주장했다.[29]홀리 우드는 화려한 록 인플루언서 동물들의 제작과 이 밴드의 초기 작품의 산업적인 록 사운드스케이프를 결합했다.[32]그는 또한 이 음반을 '아로간트, 아트 록 감각으로'라고 부르며, 밴드가 '자주 방종'하지 않기 위해 신경을 많이 썼지만, 서정적인 내용의 결과 대부분의 곡들이 서너 개의 뚜렷한 부분을 포함하고 있다고 말했다.그는 또한 이 음반은 "산업용 화이트 앨범"을 의도한 것이며, 롤링 스톤즈가 1970년 싱글 앨범 "Let It Blood"를 썼던 같은 집에서 홀리 우드를 썼다고 말했다.[29]

이전의 적그리스도 슈퍼스타처럼 홀리 우드는 노래 사이클 구조를 사용하여 앨범을 네 개의 동작으로 나눈다.이러한 움직임의 제목은 A: In the Shadow, D: The Androgyne, A: Of Red Earth, M: The Fallenge이다.[56]맨슨은 이 기록을 "내가 적그리스도 슈퍼스타로 시작한 트리피치의 마지막 작품"[31]이라고 설명했다.맨슨은 3개의 앨범 중 마지막 앨범임에도 불구하고 트립티크의 스토리 라인은 시간순 역순으로 진행된다고 설명했다. 홀리 우드는 이야기를 시작했으며, 기계 동물과 적그리스도 슈퍼스타는 속편이 나왔다.[24]줄거리는 여러 계층의 은유와 암시로 전개되는데, 예를 들어 앨범의 제목은 할리우드 사인뿐만 아니라 "아담이 낙원에서 떨어졌을 때 처음 열매를 따온 지식의 나무, 그리스도가 십자가에 못박힌 나무, [리 하비] 오스왈드의 라이플총으로 만든 나무, 그리고 그 나무들을 가리킨다.관이 그렇게 많이 만들어져 있는 나무."[27]

A: 그늘에서

"GodEatGod"는 이 음반에 수록된 첫 번째 곡이다.곡으로 전환하기 전 구경꾼들이 비명을 지르는 가운데 배경에서 총성이 울리는 슬로모션의 초점면 셔터 소리와 함께 열린다.이 노래는 키보드, 신디사이저, 신스 베이스에 의해 구동된다.[47]'러브송'은 맨슨이 '총기를 든 미국의 로맨스'를 소재로 한 곡으로, '러브송'이 음악에서 가장 흔한 제목 중 하나라는 관측에서 유래했다.[47]가사는 총에 대한 정교한 은유를 중심으로 구성되어 있다.맨슨은 "아버지는 손이고, 어머니는 총이고, 아이들은 총알이라고 가사로 제안하고 있었다.그들을 쏘는 곳은 부모로서의 책임이다."[57][58]후렴구는 미국의 인기 있는 범퍼 스티커를 수사적으로 찍은 것이다: "당신은 당신의 신을 사랑하는가, 총, 정부를 사랑하는가?"[47]케랑!"운동장 펑크 국가"[59]고 Manson이 이 주제가는 아담의 욕망 홀리 우드의 일원이 되는 것이 더 푸르다. 다른 쪽에 생각하지만, 그가 마침내[거기를 얻는다], 그는 그가 fro 왔다보다 더 나쁜 일은 없다는 사실을 알고 있는 모든 자신의 생명을 발전한 사람"에 대해 있다고 밝혔다"그 파이트 송"을 묘사했다.m."[47]'Disposable Teens'는 스타카토 관절로 구성된 통통 튀는 기타 리프가 돋보이는 '시그니처 마릴린 맨슨 노래'이다.[47]이 가사는 현대 밀레니얼 세대 젊은이들의 선거권을 박탈하는 것과 베이비부머 세대들의 혁명적 이상주의를 병치한다.[47][60]비틀즈의 영향력은 이 노래에서 뚜렷이 나타난다;[36][51][60] 합창은 화이트 앨범의 "Revolution 1"[36][60]에 대한 환멸을 반영한다.

D: 안드로긴

맨슨은 이번 앨범에서 가장 좋아하는 곡으로 '타겟 관객(Narcissus Narcosis)'[47][61]을 꼽으며 모든 사람의 자기실현 욕구를 표현했다고 밝혔다.이 곡은 옵티건이 특징이며, 후렴구를 하는 동안 무거운 기타 덩어리로 쌓이고 현이 구부러지는 플랜지 아르페그드 화음으로 추진된다.[62]'Deated In Sound'는 이 노래를 음반에서 '빛나는 순간'이라고 표현했다.[62]'프레지던트 데드'는 존 5의 기술력과 존 5, 트위기 라미레스, 마돈나 웨인 게이시의 작문 크레딧을 보여주는 기타 연주곡이다.맨슨은 또한 감미로운 역할을 한다.[59]존 F의 죽음을 알리는 돈 가디너의 ABC 뉴스 라디오 방송의 샘플로 시작한다.케네디이 곡의 길이는 3:13인데, 이것은 케네디를 죽인 치명적인 헤드 샷의 충격 순간을 보여주는 액자인 자프루더 영화의 프레임 313에 대한 의도적인 숫자적 언급이다.[60]'죽음의 계곡의 그림자 속에서'는 아담의 감정적 연약함이 가장 큰 내성적인 곡이다.[60]그 노래는 두 부분으로 나뉜다.첫 번째 부분은 샘플과 1952년 존 5의 깁슨 어쿠스틱 기타의 단순한 스트럼 위에 있는 '죽음의 루프'[N 4]로 구성되어 있으며, 두 번째 부분에서는 베이스 기타와 드럼이 당긴 화음을 연주할 수 있다.[33][35]"크루시-픽션 인 스페이스"는 미국인들이 원숭이에서 남성, 총기에 이르기까지 대체적인 진화 경로를 택했다고 가정하면서 미국의 총기 문화를 더욱 탐구한다.[27]그것의 구성은 느리지만 무겁다. "속도나 복잡함"이 뒤섞여 있다.믹스미터 드럼 비트가 4/4에 8번, 8번 음이 2개 추가되어 "4/4에서 시작되지 않고 4/4에서 끝나지 않아 혼란스럽다."[35] "흙 속의 장소"는 아담의 홀리 우드에서의 위치를 자체 분석했다는 특징이 있는 또 다른 개인 노래다.[59]

A: Of Red Earth

"노바데스"는 클라베신 렉트리끄와 합성 드럼 위에 세워진 애절하고 엘레기아틱한 만가당이다.[27][59]그것의 제목은 마크 데이비드 채프먼의 인용구에서 따온 것이다.[63]"오늘 나는 더럽고 예뻐지고 싶어, 내일은 내가 더러울 뿐이라는 것을 알게 될 거야"라는 구절은 "아드레날린 연료" 후렴구에 맞춰 지은 이기 팝 스타일의 보컬 전달이 있다.[9][27][59]CMJ는 이 노래가 컬럼바인 저격수들을 기리는 것으로 해석될 수 있지만, 폭력을 미화하는 것이 아니라, 아이들의 피에 젖은 사회를 묘사하는 것이라고 언급했다.[27]"죽음의 노래"는 아담의 전환점이다. 그는 더 이상 신경쓰지 않는다.[60]만슨은 그것을 비꼬고 허무주의적이라고 묘사했다."우리에게는 미래가 없고 좆도 주지 않는 것 같아."[60] 커랑!은 앨범에서 가장 무거운 곡 중 하나라고 설명했다.[59]'하나님의 렘브'의 다리는 '아무것도 내 세상을 바꾸지 않을 것'이라는 가사가 노래에 영감을 준 '우주를 건너다'(70년대 렛 잇비)의 후렴구를 패러프레이즈한다.맨슨은 다음과 같이 상세히 설명했다. "마크 데이비드 채프먼이 와서 그가 매우 틀렸다는 것을 증명했다.그것은 항상 나에게 매우 슬프고 비극적인 성장이었다"고 말했다.[51]이 곡은 존 F의 암살을 사용한다.케네디와 존 레논은 언론의 죽음에 대한 존경을 비판하고 비극을 텔레비전으로 중계된 광경으로 만들었다.[48]키보드 중심이며 피아노, 미니피아노, 레슬리 스피커, 다중 신디사이저에 이르는 다양한 악기들이 특징이다.리듬과 통기타 파트로 특이한 녹음 기술이 적용됐다.[N 5]'Born Again'은 신스 베이스를 사용한 음반 중 두 번째 곡으로, '노바데스'와 별도로 드럼 머신을 사용한 유일한 곡이다.이 곡의 기타 트랙은 라미레즈가 지휘하고 존 5의 기여로 보완한 곡. '버닝 플래그'는 미국 산업 메탈 밴드인 '사역'을 연상케 하는 두근거리는 헤비메탈 곡이다.[59]

M: 폴른

라미레즈와 존 5는 "코마이트 블랙"의 기타 작곡에 협력했다. 이 곡은 라미레즈의 "기타"와 존 5가 고용한 페이즈 기타 사이에서 번갈아 나오고, 맨슨은 추가적인 리듬 기타 지원을 제공했다.이번 앨범은 '밸런타인의 날', '아담의 가을', '킹킬 33°', 'Count to Six and Die(무한우주 아포레이싱의 진공)' 등 연동된 곡들로 마무리되며 동시에 진행 트랙의 소개가 이어진다."발렌타인의 날"은 라미레즈와 만슨이 작곡했으며 게이시가 멜로트론을 연주하는 것을 특징으로 하며, 이 괴상한 악기가 음반에 두 번째로 등장한다.존 5는 독특한 소리를 뽑아내기 위해 쏟아지는 빗속에서 '아담의 가을'을 위해 기타 파트를 녹음했고, 일부러 깁슨을 '더 달콤한 소리'를 연출하려는 곡의 인트로 빗나갔다.[33][N 6]본 해리스는 마지막 곡인 'Count to Six and Die(Count to Six and Die)(무한한 우주 아우를 수 있는 진공청소기)'에 피아노 작품을 기고했고, 게이시는 스트링 신디사이저에 유리하게 자신의 멜로트론을 이 트랙과 교환했다.그것은 벼랑 끝에서 끝난다; 그것은 멀리 떨어진 폭죽을 배경으로 한 리볼버에 독방 총알이 실탄에 실리는 소리와 함께 끝난다.그것의 방아쇠는 5번밖에 당기지 않았지만 그것의 망치는 6번 콕으로 고정된다.여섯 번째와 마지막 방의 결과는 듣는 사람이 결정할 수 있도록 남겨둔다.[62]

릴리스 및 아트워크

맨슨은 1999년 12월 16일 이 밴드의 웹사이트에 이전에 공개되지 않은 두 곡의 클립을 담은 4분짜리 동영상을 게시했다.The first clip was of a rock song which later became "Disposable Teens", while the second was a rough demo of a cover of Frankie Laine and Jimmy Boyd's 1953 single "The Little Boy and the Old Man" (composed by Wayne Shanklin a year earlier as "Little Child"; it was most popularly performed under the title "Mommy Dear" in the 1964 movie The Naked Kiss).[36] 팬을 위한 발렌타인 데이 선물로, 맨슨은 그의 1970년 앨범 Lie: 사랑과 테러 [64]컬트지난 8월에는 음반 10월 24일 발매일을 발표하고 13곡의 타이틀을 담은 부분 트랙 리스트를 게재하는 한편 이들의 웹사이트가 매주 업데이트될 것임을 시사하기도 했다.[51]3주 만에 앨범의 풀트랙 리스트가 공개되었고, '버닝 플래그', '크루시-픽션 인 스페이스', '더 러브송'의 사운드 파일이 홀리우드 소설 표지와 [37]함께 무료 다운로드용으로 공개되었다.[65]

9월 18일, 맨슨은 앨범의 미국 발매가 (마지막 믹스를 미세 조정하기 위해) 11월 14일까지 연기될 것이며, 첫 싱글은 "Disposable Teens"[51]가 될 것이라고 발표했다.이 앨범은 영국에서는 11월 13일 'Nothing'과 'Interscope Records'에 의해 세 가지 형식으로 발매되었다.[66]영국에서 발매된 강화된 CD판 버전에는 보너스 트랙으로 "The Nobadies"의 어쿠스틱 버전이 수록되어 있고,[62] 일본판도 "Mechanical Emals"의 라이브 버전이 수록되어 있다.[67]이 앨범은 더블LP와 카세트로 발매되었다.[68][69]유니버설 뮤직 재팬은 2013년 3월 23일 SHM-CD(Super High Material CD)에 앨범의 리마스터 버전을 발매했다.[70]

그 이미지는 우리가 평생 당연하게 여겨온 무언가가 폭력적이고 성적인 것으로 보여질 수 있다는 것을 암시하는 것이었다.그래서 오락거리를 폭력적이라고 기소하는 종교인들은, 그리스도가 최초의 유명인이었고 모든 오락은 종교에서 온 것이기 때문에 아이러니하다.그리고 내 턱을 제거하는 것은 위험한 의견을 가진 사람들의 침묵을 대변하는 것이다.

—Marilyn Manson, on the controversial album cover.[50]

이 앨범의 아트워크는 맨슨과 P. R. 브라운에 의해 디자인되었다.맨슨은 곡을 쓰면서 개념화를 시작했고 브라운과 맨슨은 직접 작업을 하기로 결정한 후 이미지를 실현하기 위해 함께 작업했다.턱뼈가 뜯긴 채 십자가에 못 박힌 그리스도로 만슨을 묘사한 표지 예술은 검열과 순교자에 대한 미국의 집착을 비판하려는 의도다.그것은 The Hanged Man Tarot 카드를 잘라서 재해석한 것이다.[59]그 밑에는 존 F의 가려진 부분이 있다.케네디의 검시관 보고서에는 "임상기록"과 "자동심찰"[71]이라는 단어가 표시되었다.밴드의 이름에 사용된 서체는 1960년대 디즈니 월드 로고에 사용된 것과 같은 글꼴이다.[60]

커버는 논쟁의 여지가 있었다; 서킷 시티에서 판매된 앨범의 판본은 대체 커버가 있는 판지 소매에 들어있었고, 월마트와 케이마트는 앨범의 재고를 전혀 거부했다.[72]테네시주 멤피스의 한 목사는 앨범이 선반에서 뽑히지 않으면 단식 투쟁을 벌이겠다고 위협했다.[50]만슨은 이런 행동을 검열 시도로 묘사했다. "아이러니컬하게도 이 앨범에 실린 사진의 요점은 사람들에게 그리스도의 십자가형이 정말로 폭력적인 이미지라는 것을 보여주는 것이었다.이런 종류의 검열의 상징으로서 내 턱이 없어졌다.내 앨범 표지에 불쾌감을 느낀 이들이 내 요점을 성공적으로 증명했기 때문에, 이것은 나를 기분 나쁘게 하는 것만큼 나를 화나게 하지 않는다."[72]2008년, Gigwise는 '역대 가장 논란이 많은 앨범 커버 50개' 목록에서 이 앨범을 10위에 선정했다.[73]

라이더-와이트 데크를 기반으로 새롭게 디자인된 14장의 아르카나 타로 카드 세트가 이 앨범의 예술작품을 위해 가수에 의해 의뢰되었다.그 카드는 초현실주의 탁자로 밴드 멤버들을 묘사하고 있다.각각의 카드는 앨범의 서정적인 내용의 아이콘그래피를 반영하기 위해 재해석되었다.재클린 케네디 오나시스의 멋진 모습과 JFK 선거 포스터를 배경으로 바보가 절벽에서 내려오고 있다.황제는 의족을 한 채 휠체어에 앉아 미국 국기 앞에 소총을 움켜쥐고 있다; 정의는 그의 균형잡힌 스케일로 성경을 뇌에 겨누고 있다.이 앨범의 안쪽 소매에는 다음과 같은 세 가지 이미지와 함께 9가지 이미지가 더 들어 있다.마술사, 대사제, 상형동물, 은둔자, 죽음, 악마, 탑, 별과 세상.표지는 그 자체로 교수형을 상징한다.[44]

프로모션 및 싱글

앨범 홍보를 위해 3개의 싱글이 발매되었으며, 'Disposable Teens'가 리드 싱글로 발매되었다.[74]이 밴드는 이 노래를 공연하기 위해 BBC One's Top of the Pops에 데뷔했다.[75]이 회사의 뮤직비디오는 10월 25일 MTV의 Total Request Live에 데뷔한 Samuel Bayer가 감독을 맡았다.[76]이 싱글은 11월 6일 영국에서 발매되었으며, 레논의 "서민 계급 영웅"과 "The Doors"의 "Five to One" 커버를 비롯해 오리지널 트랙 "Diamond & Flaira"와 "Astonishing Panorama of the Endtime"을 포함한 여러 B-side가 수록되었다.후자는 그 전 해에 유명인사 데스매치의 사운드트랙으로 발매되었다.[75]이 밴드는 2000년 MTV 신년 전야제에서 싸구려 트릭의 "서렌더"[77] 커버와 함께 "Disposable Teens"를 공연했다.2001년 아메리칸 뮤직 어워드에서도 공연되었다.[78]

11월 1일부터 영국 인터스코프 지부는 앨범 홍보를 위한 콘테스트를 열었다.이 경연대회는 팬들이 매일 밴드의 웹사이트에 접속하여 일련의 암호화된 단서들을 찾아내도록 하여 숨겨진 메시지를 이끌어냈다.수수께끼를 푼 팬들은 독점 다운로드를 받았고, 할리우드에서 밴드를 만나기 위해 두 사람이 일주일간의 여행을 하기 위해 추첨에 들어갔다.[76]11월 14일, 이 밴드는 뉴욕 시에 있는 사키 나이트클럽에서 짧은 초대 전용 어쿠스틱 세트로 이 앨범의 미국 발매일을 기념하기 위해 건스, 신, 정부 투어를 잠시 쉬었다.이 쇼의 티켓은 그들의 웹사이트를 통해, 라디오 콘테스트에서, 그리고 뉴욕 브로드웨이에 있는 타워 레코드에서 첫 번째 100장의 앨범 구매자들에게 주어졌다.세트장은 최근 '그림자책: 블레어 마녀2'의 사운드트랙에 기여한 영화(및 TV시리즈) M*A*S*H의 주제인 '자살은 고통스럽지 않다' 등 4곡으로 구성됐다.[79]다음 날, 보컬리스트는 "마릴린 맨슨에 반대하는 어머니들"[80]이라는 제목의 코너에서 토탈 리퀘스트 라이브에 출연했다.

"The Fight Song"은 2001년 2월 19일 영국에서 이 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.[81]슬립코트의 조이 조디슨의 곡 리믹스가 B-side로 등장했다.[82]이 뮤직 비디오는 맨슨과 W.I.[77]Z가 감독을 맡았고, NME가 컬럼바인 비극의 착취라고 비난하면서, 주크스와 고츠의 미식축구 경기를 폭력적으로 묘사하여 논란을 일으켰다.[83]맨슨은 이런 주장을 과대 선전이라고 일축하며 "[81]음악뿐 아니라 스포츠도 폭력적으로 비칠 수 있다는 것을 보여주려다 보니 기존의 블랙 대 화이트, 선 대 악 테마를 비디오로 선택했다"[83]고 말했다.맨슨은 2001년 4월 오릴리 팩터의 에피소드에 출연했는데, 이 에피소드에서 그는 다시 한번 이 밴드의 음악이 콜럼바인의 원인이라는 것을 부인했다.빌 오라일리는 책임감 있는 부모의 지시 없이 "아이들을 방해했다"는 그의 음악의 메시지가 "내가 죽으면 모든 사람들이 나를 알게 될 것"이라는 믿음을 지지하는 것으로 오해할 수 있다고 주장했다.맨슨은 이렇게 대답했다.

음, 나는 그것이 매우 타당한 점이라고 생각한다. 그리고 나는 그것이 반드시 이 프로그램이 아니라 일반적인 텔레비전의 반영이라고 생각한다. 만약 당신이 죽고 많은 사람들이 당신이 순교자가 되는 것을 보고 있다면, 당신은 영웅이 되고, 당신은 잘 알려지게 된다.그래서 콜럼바인 같은 것들이 있고, 화가 난 아이들이 있고 그들이 할 말이 있고 아무도 듣지 않을 때, 미디어는 만약 여러분이 충분히 큰 무언가를 하고 그것이 우리의 관심을 끌면 여러분은 그것으로 유명해질 것이라는 메시지를 보낸다.그 아이들은 결국 타임지의 표지에 두 번이나 올라갔고, 언론은 그들이 원하는 것을 정확히 그들에게 주었다.그렇기 때문에 비난받아 마땅하다고 판단되는 일에 기여하고 싶지 않았기 때문에 그 무렵에는 어떤 인터뷰도 하지 않았다.[84]

2001년 중반 유니버설 뮤직 그룹은 Total Request Live의 에피소드 동안 이 앨범을 홍보하는 광고를 내보냈다는 비판을 받았다.맨슨은 조셉 리버먼 전 민주당 부통령 후보가 비판에 한몫을 했다고 의심했다.[85]리버먼과 힐러리 클린턴은 제107회 미국 의회를 앞두고 최근 2001년 미디어마케팅책임법을 도입했다.[86][87]이 법안은 연예산업이 폭력적이거나 노골적인 것으로 의심되는 자재를 미성년자에게 판매하는 것을 금지할 것을 제안했다.[88][89]

맨슨은 '더 파이트 송' 발매에 앞서 '노바데스'가 앨범의 세 번째 싱글로 발매될 것이라고 발표하면서, 러시아에서 '분위기와 황량함, 냉정함, 건축이 정말 노래에 어울릴 것 같다'[90]는 이유로 영상을 촬영하고 싶다는 바람을 내비쳤다.또 다른 초기 계획은 이 노래가 이 쇼의 사운드 트랙에 포함되었기 때문에 MTV 시리즈 Jackass를 통합하는 것이었다.그러나 이 쇼가 리버만의 분노를 자아내자 그 생각은 나중에 포기되었다.[85]이 뮤직비디오는 폴 페도르가 감독을 맡았고 6월 MTV에서 초연되었으며,[85] 이 싱글은 9월 3일 영국에서 발매되었다.이 앨범의 발매는 리딩 페스티벌에 밴드가 출연하는 것과 때를 같이 하여, 밴드 웹사이트에서 또 다른 경연과 함께 진행되었는데, 수상자에게는 무제한 백스테이지 접속권과 전용 수면 공간이 주어졌다.[91]이 곡의 리믹스는 이후 2001년 조니 뎁 영화 From Hell에 등장했다.[92]

투어

추가 정보:Guns, God and Government Tour

이 앨범은 2000년 10월 27일 미니애폴리스의 오프흠 극장에서 북미에서 시작된 3–6,000 용량의 공연장에서 시작된 전 세계 건스, 신, 정부 투어에 의해 홍보되었다.[15][93] God and Government Tour)에 의해 홍보되었다.전형적으로 그 밴드의 콘서트는 매우 연극적이었다.[94]투어의 이미지는 주로 앨범에서 발견되는 컨셉과 주제에서 유래되었다. 로고는 소총이었고, 총은 기독교 십자가와 비슷하게 배치되었다.[95]세트장은 공산주의, 종교, 그리고 "유명인" 이미지로 디자인되었다.[90]맨슨은 매회 공연 동안 여러 가지 의상 변화를 겪었다: 주교의 달력과 미트레(종종 교황 레갈리아와 혼동됨), 동물로 만든 의상(말 꼬리로 만든 에피톨렛과 염소 머리와 타조 가시로 만든 셔츠 포함), 그의 특징적인 검은 가죽 코르셋, G 스트링, 가터 스타킹; 정교한 로마 르.지오나리 스타일의 임페리얼 갈레아; 알제미인 SS 스타일의 경찰 모자; 검고 흰 털 코트, 그리고 그를 공중에서 12미터(39피트)[94][96][97]나 들어올린 커다란 원뿔 치마.

이 투어의 Ozzfest 다리는 리틀턴에서 컬럼바인 고등학교 학살 이후 콜로라도주 덴버에서 열린 밴드의 첫 공연(2001년 6월 22일, 밀레 하이 스타디움에서)을 기념했다.당초 스케줄 상충으로 인해 취소된 이후, 밴드는 덴버 데이트를 하기로 계획을 변경했다.[98]이 단체의 결정은 보수 단체들의 반발에 부딪혔다; 맨슨은 살해 협박과 밴드의 공연을 취소하라는 요구를 받았다.[99]컬럼바인과 관련된 교회 지도자들, 기업들, 가족들로 구성된 단체들은 이 쇼에 반대하는 특별기구를 결성했다.[98]빌 오웬스 콜로라도 주지사와 톰 탠크레도 대표가 후원한 '평화와 존중을 위한 시민들'은 자신의 웹사이트를 통해 이 밴드가 "미움, 폭력, 죽음, 자살, 마약 사용, 컬럼바인 킬러들의 태도와 행동을 조장한다"고 주장했다.[100]이에 대해 맨슨은 다음과 같은 성명을 발표했다.

이 모든 시간이 지난 후에도 종교 단체들은 여전히 오락거리를 공격하고 이러한 비극들을 자신들의 자기 잇속만 차리는 홍보의 한심한 구실로 삼아야 한다는 사실에 나는 진심으로 놀랐다.그들의 항의에 대응하여, 나는 건전한 성경 읽기와 내 노래의 균형을 맞추는 쇼를 제공할 것이다.이렇게 하면 팬들은 나의 소위 '폭력적인' 관점을 들을 뿐만 아니라 질병, 살인, 간통, 자살, 아동 희생에 대한 멋진 '기독교인' 이야기들의 미덕도 살펴볼 수 있을 것이다.이제 그것은 나에게 '예능'처럼 보인다.[101]

콘서트 투어의 두 편의 영화가 만들어졌다.The Guns, God and Government DVD는 Eagle Rock Entertainment에 의해 2002년 10월 29일에 발매되었으며, 로스앤젤레스, 러시아, 일본 및 유럽 전역의 여러 다른 공연에서 찍은 라이브 영상을 선보였다.[102]또한 오지 오스본과 에미넴의 게스트 출연과 함께 30분간의 비하인드 피처링 '더 데스 퍼레이드'도 포함되었다.[103]이것은 7년 후 "총, 신, 정부 – L.A.에 산다"라는 제목의 블루레이에 의해 이어졌다.2009년 11월 17일에 Eagle Rock에 의해 발매된 이 곡은 북미 투어 마지막 헤드라이닝 쇼인 그랜드 올림픽 오디토리움에서 2001년 1월 13일 공연된 이 밴드의 16곡 전곡을 그린다.[104]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어72/100[105]
점수 검토
출처순위
올뮤직[106]
빌보드8/10[107]
디에이트 인 사운드10/10[62]
엔터테인먼트 위클리B[108]
LA 위클리[109]
로스앤젤레스 타임스[110]
멜로디 메이커[111]
NME[28]
Q[105]
구르는 돌[54]

홀리 우드는 발매 당시 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.주류 평론가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리틱에서는 14개 리뷰를 기준으로 평균 72점을 받아 '대개 호평'을 나타냈으며, 올해 88번째 베스트 평점 앨범이다.[105]이 음반은 여러 출판사에서 이 밴드의 최고 작품이라는 찬사를 받았다.올뮤직의 스테판 토마스 얼루인은 그것을 그들의 결정적인 기록으로 묘사했다;[106] 엔터테인먼트 위클리 소속 작가는 그것을 "가장 강력한 노력"이라고 불렀고,[108] NME의 에이프릴 롱은 그것이 "맨슨이 그의 비뚤어진 마음을 결정짓게 한 가장 좋은 일"이라고 말했다.[그것은 궁극적으로 두려움이나 증오-존중보다 훨씬 더 강력한 것을 고무시킨다.[28]

그 밴드는 작곡의 질로 갈채를 받았다.소리의 벽의 다니엘 더치홀츠는 홀리 우드를 지금까지 가장 야심차고 음악적으로 성취한 음반이라고 불렀다.[112]LA 위클리 측은 "대부분의 [노래들]은 이중적인 화음 변화나 텍스트 과다복용, 또는 마음을 울리는 다리를 포함하고 있으며, 그것들은 함께 테러적일 것"[109]이라고 말했다.핫프레스사는 이 밴드의 독창적인 음악 편곡에 대해 찬사를 보냈으며, "홀리 우드는 많은 사람들이 감히 기대했던 것보다 훨씬 더 훌륭한 음반이다"[113]라고 말했다.《Deat in Sound》는 앨범의 10점 만점에 10점을 매기며 "그 어느 때보다 빡빡하게 연주하고 있다(크레딧을 보면 팀워크가 훨씬 더 많은 것으로 보인다)"고, 음악적으로도 림프 비즈킷보다 훨씬 더 많은 다양성과 영역을 가지고 있다"고 밴드의 연기에 찬사를 보냈다.[62]이 밴드의 보컬리스트는 또한 그의 서정성으로 박수갈채를 받았다; 롤링스톤의 배리 월터스는 그를 "다른 어떤 주류 연극도 따라올 수 없는 연극적인 진담과 진정한 독설로 실생활의 문제들을 더하는 것에 대해 칭찬했다."[54] 빌보드 잡지는 만슨을 그의 세대에서 가장 숙련된 작사가 중 한 명이라고 부르며, 비슷한 인상을 받았다.[107]리볼버 편집장 크리스토퍼 스케이플리티는 자신의 가사를 존 레논의 가사와 비교하며 "앨범에서 가장 크게 부딪히는 것은 음악이 아니라 맨슨의 가사로 표현된 상처감이다.플라스틱 오노 밴드처럼 홀리 우드는 가장 조용한 순간에도 확연히 드러나는 원초적인 분노로 비명을 지른다."[30]

이 앨범은 또한 몇 가지 엇갈린 평가를 받았다.몇몇 출판물들은 그것의 길이를 비판했고, 또한 그 밴드가 화려한 록에 영향을 받은 동물들의 생산을 포기했다고 비난했다.팝매터스는 앨범이 너무 길다고 주장하면서 '콘셉트 앨범' 포맷이 아니라 제목이 글자 그대로 다뤄졌다면 더욱 일관된 음반이었을 것이라고 주장했다.[48]A.V.의 조슈아 클라인 클럽은 홀리 우드를 B-로 평가했지만, 앨범에 화려한 록의 영향을 받은 곡이 없는 것에 대해 전반적으로 비판적이었다.[114]로스엔젤레스 타임즈의 리뷰에서 로버트 힐번 역시 이 앨범이 "기계동물의 약속"을 지키지 못한 것에 실망했다.그는 앤티크리스트 슈퍼스타와 메카니컬 애니멀스의 음악적 크로스풀링을 밴드의 혼돈으로 보았는데, 이 두 앨범 중 어떤 앨범이 캐주얼한 청취자들에게 가장 어필할 것인지에 대한 것이었다.[110]

어콜라데스

10년 동안, 만슨이 홀리 우드로 이룬 것만큼 미디어와 주류 문화에 대한 음악적 공격도 여전히 웅변명적이고 야만적인 공격은 없었다.아마도 거기가 성우들이 가장 큰 성공을 거둔 곳일 것이다.그를 겨냥했던 관심을 다시 언론으로 돌리기 위해, 그들은 그가 알고 있는 대로 정확히 반응했다: 허둥지둥하고 더 나아가 그들 자신의 부족함을 폭로함으로써...하지만 모든 것의 수치스러운 점은 변한 것이 거의 없다는 것이다.이 앨범이 오늘날에도 여전히 매우 관련이 있다는 것은 이 앨범이 태도를 바꾸려는 작업에 실패했음을 시사한다.그러나 그것이 존재한다는 것은, 앉아서 받기를 거부하면서도 대신 그네를 타고 나오는 사람의 공이다.

—Kerrang!, on the impact of Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)[1]

이 앨범은 2000년 베스트 앨범 리스트에 많이 실렸다.이 앨범은 커랑'의 올해의 앨범 목록에서 9위에 올라 2000~2009년 10년 동안 11번째로 좋은 앨범으로 평가되었고,[115][116] NME는 비평가들이 "Decade in Music" 시리즈에서 2000년 최고 앨범 50개를 선정하여 34위에 올랐다.[117]독일 잡지 무식익 익스프레스/사운드는 평론가들의 상위 50위 안에 이 앨범을 30위, '2000년 앨범' 목록의 인기 여론 조사에서 9위에 이름을 올렸다.[118][119]영국 잡지 록사운드(Rock Sound)[120]의 프랑스 판은 2000년 앨범 드 랑제(올해의 앨범)의 르 캉캉스(Le choix de la rédaction)에서 홀리 우드를 15위, 5위를 차지했다.레코드 수집기는 또한 그것을 "Best of 2000" 목록에 포함시켰다.[121]그것은 2001년 Kerrang에서 "최고의 앨범" 상을 수상했다. 상이요.[122]

앨범에 대한 회고적 논평은 매우 긍정적이다.2010년 11월, 케랑!은 "맨손의 가장 멋진 시간"[1]이라고 칭하며 성목 10주년 기념호를 발행했다.2014년 메탈 해머는 밴드의 '창의적 절정'[123]이라며 이 앨범을 현대 클래식 앨범으로 선정했고, 이후 2020년 이 잡지는 이 앨범을 2000년 최고의 메탈 앨범 20개 중 하나로 선정했다.[124]Manson은 2015년 6월 Reddit AMA에서 이 음반을 자신의 최고 작품으로 생각했고,[125] 같은 달 NME는 이 음반을 밴드의 최고 앨범으로 언급했다고 말했다.[5]휴스턴 출판사의 2016년 특집 기사 '홀리 우드'는 "사회 이슈에 대한 지적인 관점을 가진 진정한 음악적 매버릭으로 밴드를 확고히 한 앨범"[126]이라고 말했다.메탈 해머는 이 기록을 "완벽한"이라고 언급하면서, "맨슨은 아직 홀리 우드를 더 낫게 하지 못했고, 괜찮아. 아무도 이 기록을 뛰어넘지 못했다."라고 말했다.기록의 흐름, 그 개념의 전달, 그것이 상대에게 부딪치는 명확성.만손의 정의로운 진술로서 역사에 남을 거창한 예술적 위업."[127]

상업적 성과

음반 발매에 앞서, 몇몇 비평가들과 소매업자들은 공개적으로 이 밴드가 2000년대 초반의 지배적인 락 장르로 부상하면서, 이 밴드가 여전히 주류 소비자들에게 상당한 상업적 매력을 가지고 있는지에 대해 의문을 제기했다.[128]나아가 메탈 해머에 따르면, "세기의 전환기에 이르러 맨슨은 더 이상 미국의 악마 같은 개가 아니었다.백인 쓰레기 슈퍼스타 에미넴이 자신의 위치를 기록했고 그를 대신했다."[129]그 앨범의 깨끗한 버전은 제작되지 않았다.이로 인해 월마트, 케이마트 등 주요 유통업체에서는 홀리우드가 판매금지 처분을 받게 되었는데, 이들은 어드바이저 스티커가 부착된 앨범을 보관하지 않는 것에 대해 엄격한 정책을 시행하고 있다.베스트 바이의 예상 판매량은 전국 약 15만 개로, 첫 주 동안 기계 동물사가 판매한 22만 3천 개보다 훨씬 적은 것으로 추산되었다.[128]

홀리 우드는 빌보드 200에서 첫 주 판매량인 11만7279를[130] 기록하며 데뷔하여 13위로 정점을 찍었다.[131]13주 연속 차트에 올랐으며 이는 각각 차트에 오른 52주, 33주보다 훨씬 짧은 기록으로 The High End of Low(2009년)까지 밴드에서 가장 짧은 차트의 전체 LP가 되었다.[132]RIAA의 금 인증(2003년 3월)까지 2년 넘게 걸려 50만 대 이상의 선적을 표시했다.[133]닐슨 사운드스캔에 따르면 이 앨범은 2010년까지 미국에서 573,000장 이상 팔렸다고 한다.[134]만슨은 당시 음악적 풍토에 상업적 매력이 부족했다고 보고 이들의 미국 앨범 판매량이 100만~200만 대 정점을 찍었기 때문에 "7,800만 대 음반에서 내려오듯 그렇게 큰 재앙은 아니다"고 주장했다.그는 또한 국제적인 성공을 증가시킴으로써 미국 매출 감소가 시작되었다고 말했다.[135]

이 기록은 캐나다를 포함한 수많은 국제 시장들 중 상위 20위안에 도달했는데, 13위로 정점을 찍었고, CRIA로부터 5만 대 이상의 출하로 금 인증을 받았다.[136][137]이 기록은 빌보드 유로차트에서 9위를 정점으로 앞선 앨범보다 유럽 대륙에서 더 성공적이었다.[138]그것은 오스트리아,[139] 이탈리아,[140] 스웨덴의 국가 차트에서 상위 10위안에 진입했고,[141] 추가 6개국에서 상위 20위안에 진입했다.프랑스,[142] 노르웨이,[143] 폴란드,[144] 스페인.[145]이 앨범은 독일 앨범 차트에서 11위로 데뷔했으며, 5개월 이상 이 차트에서 시간을 보냈다. 이 차트는 The Golden Age of Grastic(2003년)에 이어 두 번째로 긴 차트로 운영된다.[146]스위스에서도 상위 20위권에 진입했는데,[147] IFPI가 2만5000대를 넘는 출하량을 출시한 지 거의 5년 만에 금 인증을 받았다.[148]마찬가지로, 23위를 정점을 찍고 영국 앨범 차트에 불과 4주를 소비했음에도 불구하고,[149] 2013년 7월 BPI로부터 10만 장 이상의 판매에 대해 금 인증을 받았다.[150]

오스트랄라시아에서는 홀리 우드가 호주 앨범 차트에서 8위로 정점을 찍었고 뉴질랜드에서는 18위로 20위권에 진입했다.[151][152]이 앨범은 또한 일본 오리콘 차트 13위에 정점을 찍었고,[153] 일본 음반 산업 협회에서 10만장 이상의 출하로 금을 인증받았다.[154]

트랙리스트

모든 가사는 Marilyn Manson이 썼다.[68]

A: 그늘에서
No.제목음악길이
1."GodEatGod"맨슨2:34
2."사랑의 노래"
3:16
3."파이트 송"52:55
4."폐기할 수 있는 십대들"
  • 5
  • 라미레즈
3:01
D: 안드로긴
No.제목음악길이
5."목표 관객 (나르시소스 마취제)"
  • 라미레즈
  • 5
4:18
6."대통령이 죽었다"
3:13
7."죽음의 계곡 그늘에서"
  • 라미레즈
  • 5
4:09
8.크루시-픽션
  • 라미레즈
  • 5
  • 게이시
4:56
9."흙 속의 장소"53:37
A: Of Red Earth
No.제목음악길이
10."노바디"
  • 맨슨
  • 5
3:35
11."죽음의 노래"
  • 5
  • 맨슨
3:29
12."신의 랑브"라미레즈4:39
13."본 어게인"
  • 라미레즈
  • 5
3:20
14."버닝 플래그"
  • 라미레즈
  • 5
3:21
M: 폴른
No.제목음악길이
15."코마 블랙"
  • a) "에덴 아이"
  • b) "불화의 사과"
  • 맨슨
  • 5
  • 라미레즈
5:58
  • 4:26
  • 1:22
    • 16.발렌타인 데이
    • 라미레즈
    • 맨슨
    		3:31
    17."아담의 몰락"
    • 라미레즈
    • 5
    		2:34
    18."킹 킬 33º"라미레즈2:18
    19."Count to Six and Die (Infinite Space Aclosing)"53:24
    총 길이:68:07
    성목(죽음의 계곡 그늘에서) – 영국 보너스 트랙[62]
    No.제목음악길이
    20."노바디" (음향 버전)
    • 맨슨
    • 5
    		3:35
    총 길이:71:42
    성목(죽음의 계곡 그늘에서) – 일본 보너스 트랙[67]
    No.제목음악길이
    21."기계 동물"(라이브 버전)
    		4:41
    총 길이:76:23

    메모들

    인원

    홀리 우드(죽음의 계곡 그늘에서)의 비닐판 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[68]

    마릴린 맨슨

    생산

    • P.R. 브라운 – 미술 방향, 디자인, 사진
    • Greg Fidelman – 엔지니어, Pro Tools
    • Kevin Guarnieri – 보조 엔지니어
    • Bon Harris – 사전 제작 편집, 프로그래밍, 신디사이저(트랙 1, 2, 4, 5, 9, 12, 14, 16), 드럼 프로그래밍(트랙 2, 5, 13, 14), 전자 타악기(트랙 4), 곤충 하이하트(트랙 8), 썰매 벨(트랙 9), 조작(트랙 9, 14), 신디사이저 베이스(트랙 11, 13), 피아노(트랙 19)
    • Stephen Marcocen – 마스터링(Hollywood, Marcocen Mastering)
    • Paulie Northfield – 추가 엔지니어링
    • Nick Raskulinecz – 보조 엔지니어
    • 대니 세이버 – 추가 루프(트랙 13)
    • Dave Sardy – 리듬 기타(1번 트랙), 드럼 프로그래밍(13번 트랙), 제작, 믹싱
    • 알렉스 서틀 – 백 보컬 (트랙 6)
    • Joe Zook – 보조 엔지니어

    차트 및 인증

    발매이력

    지역 날짜 포맷 라벨 카탈로그 # Ref.
    일본. 2000년 11월 11일
    		UICS-1002 [67]
    영국 2000년 11월 13일 490 859-2 [62]
    미국 2000년 11월 14일 490 790-2 [24]
    일본. 2013년 3월 23일 SHM-CD 유니버설 뮤직 UICY-25382 [70]

    참조

    메모들

    1. ^ 존 5 : "일반 스튜디오로 들어가는 대신 로렐 캐년의 후디니 집을 빌렸었죠.구식 아날로그 테이프 기계와 빈티지 네브 콘솔을 들여와 추적했고, 편집에는 프로 도구를 사용했다고 말했다.[33]
    2. ^ 피쉬는 사르디에게 드럼을 녹음하는 우수한 방법을 소개해 준 것을 인정하였다.사르디는 내가 [...] 굉장한 북소리를 듣는 데 익숙했던 것과는 정반대였다.마이클 베인혼과 함께 [기계 동물]과 과거의 사람들과 함께 일하면서 사람들은 '더 세게 때리고, 더 세게 때리고, 더 세게 때린다'고 말할 것이다.세게 칠수록 결국 하는 일이라곤 북을 질식시키거나 머리나 막대기를 부러뜨리는 것 뿐인데, 사르디는 정말 가볍게 북을 치기로 맹세를 했고, 그 속에서 [아직] 두껍고 따뜻한 소리를 듣게 된다.그래서 결국 아침에 제일 먼저 추적할 수 있게 된 겁니다.우선 아주 가볍게, 아주 조용히 연주하고 있을 터인데, 흥분하면 할수록 혈관을 통해 피가 더 많이 솟구쳐 오르기 시작하곤 했다.내가 화가 나기 시작하는 한낮에, 그는 나를 잘라버리고 우리는 아침에 다시 시작하곤 했다.그걸 가져갈 거야.나는 그가 그것을 가지고 어디로 가고 있는지 알고 있었다.북소리가 들렸고, 새벽녘에 그가 찾는 소리를 알았다고 말했다.[35]
    3. ^ 존 5는 녹음 중 사용된 장비에 대해 "스튜디오에 많은 장비가 있었다"고 말했다.암페어의 경우, 우리는 오래된 유럽인 다볼리, 70년대 마샬스, 펜더 트윈, 라니, 그리고 오렌지 몇 개를 가지고 있었다.기타의 경우 70년대 깁슨 레스폴과 더블넥이 몇 개 있었다.그러나 이 앨범에 사용된 주요 기타는 맨슨의 이바네즈 아티스트, 레스 폴, 그리고 트위기 컬렉션의 잭슨 랜디 로즈 모델이었다.또한 두 번째 엔지니어는 70년대 레스 폴 [...] 효과를 위해 70년대부터 이 모든 Fox와 Electro-Harmonix 효과 페달을 가지고 있었다.완벽한 소리를 찾을 때까지 모든 것을 실험해 보겠다고 말했다.[33]
    4. ^ 진저피시('죽음의 루프') : "아주 소름끼치고 느린 노래가 있는데, '죽음의 루프'로 시작하는데, 프라이팬에 아기를 볶는 소리 같아.그리고 그런 것들.나는 내가 있는 곳의 환경에서 많은 것들을 가져간다.소리나 박자가 생각나는 것은 무엇이든 소리로 나사를 틀어서 시간 틀에 넣을 것이다.그러니까 속도를 높이고 속도를 줄인다고 해서 질감이나 박자로 속도를 낼 수 있는 겁니다."[35]
    5. ^ 존 5: "하느님의 렘브"를 위해 우리는 아주 특이한 방법으로 기타를 믹싱했다.내 주위에는 약 7개의 마이크가 세워져 있었고 그 다음에는 기타 주위에 더 많은 마이크가 세워져 있었다.마이크가 너무 많아서 한 치도 움직일 수가 없었다.엎친 데 덮친 격으로 그들은 이 큰 담요를 내게 덮어 소리를 죽였다.그 밑은 너무 더워서 땀이 나고 숨을 쉴 수가 없었다.그 부분을 제대로 해야 한다는 것을 알았거나, 아니면 계속 반복해야 한다면 죽을 것 같았다.다행히 빨리 선로를 끊을 수 있었다."[33]
    6. ^ 존 5: "특정 부품에 오픈 튜닝을 몇 개 썼다.In "Godeatgod" I used a very strange tuning -- [low to high] B, D, D, G, B, E, and for the intro of "The Fall Of Adam," I tuned [low to high] F, A, F, Ab, C, F. Having played in a lot of country bands, I've learned that alternate tunings sometimes sound better because the strings ring out on certain chords and produce a sweeter sound."[33]

    참조

    1. ^ a b c d e f g h i Bryant, Tom (November 10, 2010). "Screaming For Vengeance". Kerrang!. No. 1338. pp. 40–42. ISSN 0262-6624.
    2. ^ a b c d e f Kessler, Ted (September 9, 2000). "Marilyn Manson Goes Ape". NME. Time Inc. UK. pp. 28–31. ISSN 0028-6362.
    3. ^ Pearlman, Mischa (January 21, 2015). "Marilyn Manson interview: 'I just think you have to be astonishing'". Time Out. Time Out Group. Archived from the original on January 26, 2015. Retrieved April 24, 2017.
    4. ^ Gasparek, Brian (February 6, 2015). "25 Unexpected Facts About Marilyn Manson (Only One of Which Involves Mario Kart)". The Huffington Post. Verizon. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved July 25, 2016.
    5. ^ a b Barker, Emily (June 12, 2015). "Marilyn Manson's Albums Ranked From Worst To Best". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved April 26, 2017.
    6. ^ a b "Marilyn Manson Rolling Stone Biography". Rolling Stone. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved July 21, 2011.
    7. ^ a b Strauss, Neil (May 17, 1997). "A Bogey Band to Scare Parents With". The New York Times. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved May 3, 2011.
    8. ^ Mikkelson, Barbara (May 15, 2007). "Marilyn Manson Kills Puppies". Snopes.com. Proper Media. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved June 4, 2017.
    9. ^ a b c France, Lisa Respers (April 20, 2009). "Columbine left its indelible mark on pop culture". CNN. Turner Broadcasting System, (Time Warner). Archived from the original on May 14, 2016. Retrieved November 17, 2010.
    10. ^ Cullen, Dave (September 23, 1999). "Inside the Columbine High investigation". Salon. Archived from the original on May 17, 2017. Retrieved May 15, 2012.
    11. ^ O'Connor, Christopher (April 27, 1999). "Colorado Tragedy Continues To Spark Manson Bashing". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved May 3, 2011.
    12. ^ "Marilyn Manson: Media Storm After Columbine 'Really Shut Down My Career Entirely'". Blabbermouth.net. June 24, 2015. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved June 4, 2017.
    13. ^ 존스 2002 페이지 126-127
    14. ^ Marilyn Manson (April 24, 1999). "Columbine: Whose Fault Is It?". Rolling Stone. Archived from the original on July 21, 2012. Retrieved June 20, 2017.
    15. ^ a b Burk, Greg (January 18, 2001). "Marilyn: A Re-Examination". LA Weekly. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 10, 2017.
    16. ^ Uhelszki, Jaan (August 13, 1999). "Lynyrd Skynyrd Threaten Marilyn Manson With a Can of Whoop Ass". Rolling Stone. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved June 9, 2011.
    17. ^ "Marilyn Manson Postpones U.S. Tour Dates". MTV. Viacom Media Networks. April 28, 1999. Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved March 21, 2011.
    18. ^ O'Connor, Christopher (May 1, 1999). "Politicians Go on Offensive Against Marilyn Manson". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved May 4, 2011.
    19. ^ Sterngold, James (April 29, 1999). "Terror in Littleton: The Culture; Rock Concerts Are Cancelled". The New York Times. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved November 22, 2010.
    20. ^ "Marilyn Manson: The Write To Be Wrong". NME . UK. May 1, 1999. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved March 31, 2011.
    21. ^ a b O'Connor, Christopher (May 4, 1999). "Senators Criticize Marilyn Manson, Nine Inch Nails at Hearing". VH1. Viacom Media Networks. Archived from the original on April 11, 2012. Retrieved May 3, 2011.
    22. ^ Tapper, Jake (August 29, 2000). "Hollywood on trial". Salon. Salon Media Group Inc. Retrieved May 15, 2012.
    23. ^ a b c d e f Lanham, Tom (November 2000). "Marilyn Manson: Absinthe Makes The Heart Grow Fonder". Alternative Press. No. 148. Alternative Press Magazine, Inc. pp. 76–86. ISSN 1065-1667.
    24. ^ a b c d Childers, Chad (November 14, 2016). "16 Years Ago: Marilyn Manson Emerges From the Eye of the Storm With 'Holy Wood' Album". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on January 28, 2017. Retrieved April 26, 2017.
    25. ^ a b c d e f g Basham, David (February 29, 2000). "Marilyn Manson Tweaks "Holy Wood" Plans". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved March 22, 2011.
    26. ^ Michael, Ibrahim (August 2000). "Welcome To Hollywood". Metal Hammer. Future. ISSN 0955-1190.
    27. ^ a b c d e f g h i j k l m Rushfield, Richard (November 2000). "The Antichrist's Cross". CMJ New Music Monthly. No. 87. College Media. pp. 46–51. ISSN 1074-6978.
    28. ^ a b c Long, April (November 10, 2000). "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved December 2, 2010.
    29. ^ a b c d e f g h McCaughey, Brian (August 5, 2000). "This Is My Holy Wood". Kerrang!. No. 813. pp. 4–7. ISSN 0262-6624.
    30. ^ a b Scapelliti, Christopher (Winter 2000). "Dark Angel". Revolver. Future US. pp. 72–77. ISSN 1527-408X.
    31. ^ a b c d Basham, David (December 16, 1999). "Manson To Walk in The "Valley of Death" For Next LP". MTV. Viacom. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved May 15, 2012.
    32. ^ a b c Hochman, Steve (July 20, 2000). "The Third Face of Marilyn Manson". Rolling Stone. No. 845. ISSN 0035-791X.
    33. ^ a b c d e f Sharken, Lisa (January 1, 2000). "Glam-O-Rama-John 5 talks about recording Holy Wood, Tuning, & Technique". Guitar Player. Future US. ISSN 0017-5463.
    34. ^ Simunek, Chris (February 2001). Skye, Dan; Bienenstock, David; Hager, Steven (eds.). "Tinseltown Rebellion: Marilyn Manson In The City Of Angels". High Times. Vol. 306. Tom Forcade. pp. 52–58. ISSN 0362-630X. Archived from the original on September 22, 2010. Retrieved April 30, 2011.
    35. ^ a b c d Doerschuk, Andy (December 1, 2000). "Ginger Fish Goes To Hell". Drum!. Vol. 9. Modern Drummer Publications. ISSN 0017-5463.
    36. ^ a b c d VanHorn, Teri (December 16, 1999). "Marilyn Manson: Upcoming Album 'Unlike' Predecessors". VH1. Viacom Media Networks. Archived from the original on August 21, 2011. Retrieved April 5, 2011.
    37. ^ a b c Basham, David (August 25, 2000). "Manson Expands On "Adam" Concept For New LP". MTV. Viacom. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved April 1, 2011.
    38. ^ Arnum, Eric (February 23, 2000). "Marilyn Manson Lectures at Alternative-Information Conference". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on May 20, 2017. Retrieved April 3, 2011.
    39. ^ Alioto, Daisy (December 13, 2017). "What the Killing of a Punk in Texas Says About America". Vice. Vice Media. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved January 13, 2019.
    40. ^ "Manson Launches New Posthuman Label". NME. Time Inc. UK. April 12, 2000. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved April 1, 2011.
    41. ^ a b Norris, John (November 24, 1999). "Marilyn Manson To Probe Celebrity And Suffering in New Film, Next Album". MTV. Viacom. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved May 21, 2017.
    42. ^ a b Manning, Kara (November 16, 1999). "Marilyn Manson Discusses Post-Columbine Shell Shock". MTV. Viacom. Archived from the original on July 27, 2015. Retrieved March 27, 2011.
    43. ^ "Satanic Cult Meeting". NME. Time Inc. UK. November 16, 1999. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved March 30, 2011.
    44. ^ a b Palahniuk, Chuck (November 2000). "Destiny's Child". Gear Magazine. Bob Guccione, Jr. p. 73. ISSN 1099-6494.
    45. ^ "Alien Autopsy: Marilyn Manson and David Duchovny on Area 51". Official U.S. PlayStation Magazine. Future US. February 2005. ISSN 1094-6683.
    46. ^ "Interview with Marilyn Manson: "I Don't Hate Journalists, I Just Feel Better When They're Not Around"". NYRock Magazine. September 2000. Archived from the original on December 9, 2000. Retrieved April 28, 2017.
    47. ^ a b c d e f g h i j Myers, Ben (November 18, 2000). "Holy Wood". Kerrang!. No. 831. pp. 29–36.
    48. ^ a b c d e Robinson, Charlotte (December 14, 2000). "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". PopMatters. Archived from the original on April 28, 2017. Retrieved May 15, 2012.
    49. ^ "Revolution in Action". Rock Sound. No. 11. Editions Freeway. January 8, 2001. pp. 18–23. ISSN 1465-0185.
    50. ^ a b c Clark, Stuart (February 1, 2001). "No More Mister Nasty Guy". Hot Press. Vol. 25, no. 2. ISSN 0332-0847. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved April 30, 2011.
    51. ^ a b c d e Saidman, Sorelle (September 18, 2000). "Manson Moves "Holy Wood" Date, Preps Tour Plans". MTV. Viacom. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 1, 2017.
    52. ^ 1992년, 페이지 115-118.
    53. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Marilyn Manson - The Golden Age of Grotesque Songs, Reviews, Credits". AllMusic. All Media Network. Archived from the original on June 8, 2012. Retrieved May 16, 2017.
    54. ^ a b c Walters, Barry (November 23, 2000). "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Rolling Stone. Archived from the original on September 15, 2015. Retrieved November 22, 2010.
    55. ^ Kot, Greg (November 12, 2000). "Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley ..." Chicago Tribune. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 17, 2017.
    56. ^ "The 'Holy..' Bible!". NME. Time Inc. UK. August 29, 2000. Archived from the original on June 11, 2007. Retrieved March 31, 2011.
    57. ^ a b Manson, Marilyn (December 1, 2000). "Marilyn Manson: No Regrets". MTV (Interview). Interviewed by Kurt Loder. New York: Viacom.
    58. ^ Wiederhorn, Jon (November 12, 2018). "Marilyn Manson's 'Holy Wood': 10 Things You Didn't Know About 2000's LP Of Fight Songs". Revolver. Project M Group LLC. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved February 9, 2019.
    59. ^ a b c d e f g h Alexander, Phil (November 11, 2000). "The Holy War". Kerrang!. No. 827. pp. 44–45. ISSN 0262-6624.
    60. ^ a b c d e f g h Gargano, Paul (March 2001). "Holy Wars: The Ground Campaign Begins". Metal Edge. Zenbu Media. pp. 6–12. ISSN 1068-2872.
    61. ^ Manson, Marilyn (November 15, 2000). "Mothers Against Marilyn Manson". Total Request Live (Interview). Interviewed by Carson Daly. New York: MTV (Viacom).
    62. ^ a b c d e f g h Price, Dale (November 13, 2000). "Review / Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Drowned in Sound. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved May 11, 2017.
    63. ^ Shafer, Joseph (April 8, 2015). "The 10 Best Marilyn Manson Songs". Stereogum. Valence Media. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved June 26, 2015.
    64. ^ Moss, Corey (February 17, 2000). "Marilyn Manson Covers Charles Manson Song". MTV. Viacom. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 1, 2017.
    65. ^ "Manson Brings You '...Love'". NME. Time Inc. UK. August 10, 2000. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 1, 2011.
    66. ^ "Punk's Not Dead!". NME. Time Inc. UK. November 13, 2000. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved April 1, 2011.
    67. ^ a b c "マリリン・マンソン – ホーリー・ウッド～イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ヴァリー・オブ・デス" [Marilyn Manson ・ Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)]. Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on March 14, 2015. Retrieved May 17, 2017.
    68. ^ a b c Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (LP version). Marilyn Manson. United States: Nothing Records, Interscope Records. 2000. 069490790-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
    69. ^ Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (Cassette version). Marilyn Manson. European Union: Nothing Records, Interscope Records. 2000. 069490790-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
    70. ^ a b "Holy Wood in the Shadow of the Valley of Death : Marilyn Manson". HMV Japan. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 17, 2017.
    71. ^ "Christ Almighty!". NME. Time Inc. UK. September 26, 2000. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved March 30, 2011.
    72. ^ a b Schumacher-Rasmussen, Eric (November 14, 2000). "Two Chains Balk at Marilyn Manson Album Cover". MTV. Viacom. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 1, 2017.
    73. ^ "The 50 Most Controversial Album Covers of All Time!". Gigwise. Giant Digital. March 19, 2008. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved March 16, 2011.
    74. ^ Durchholz, Daniel (October 31, 2000). "Manson Targets Guns, God and Government". Rolling Stone. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved May 7, 2017.
    75. ^ a b Bychawski, Adam (October 10, 2000). "'Teens' Sensation". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 31, 2011.
    76. ^ a b "Teenage Sensation!". NME. Time Inc. UK. October 24, 2000. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved March 30, 2011.
    77. ^ a b Moss, Corey (January 3, 2001). "Goths Battle Jocks in Upcoming Marilyn Manson Video". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on October 13, 2016. Retrieved April 2, 2011.
    78. ^ VanHorn, Teri (January 10, 2001). "Marilyn Manson Denies Video Has Columbine Link". VH1. Viacom Media Networks. Archived from the original on September 2, 2011. Retrieved April 2, 2011.
    79. ^ Mancini, Robert (November 15, 2000). "Marilyn Manson Marks Holy Wood Release With Acoustic Set". MTV. Viacom. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved April 1, 2011.
    80. ^ "'...Wood' You Believe It?". NME. Time Inc. UK. November 10, 2000. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved April 1, 2011.
    81. ^ a b "Manson Comes Out Fighting". NME. Time Inc. UK. January 11, 2001. Archived from the original on April 11, 2013. Retrieved March 31, 2011.
    82. ^ "Manson Gets 'Knotted". NME. Time Inc. UK. January 9, 2001. Archived from the original on June 11, 2007. Retrieved March 31, 2011.
    83. ^ a b "See Stills From New Manson Video". NME. Time Inc. UK. February 13, 2001. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 31, 2011.
    84. ^ Manson, Marilyn (August 20, 2001). "Children at Risk: Marilyn Manson Interview". The O'Reilly Factor (Interview). Interviewed by Bill O'Reilly. New York: Fox News Channel (News Corporation). Archived from the original on September 17, 2016. Retrieved May 9, 2017.
    85. ^ a b c Chirazi, Steffan (June 2001). "Marilyn Manson: Moral Minority". Metal Edge. Zenbu Media. ISSN 1068-2872.
    86. ^ "Lieberman steps up Hollywood attack". BBC News. July 6, 2001. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved May 4, 2011.
    87. ^ Lieberman, Joseph (April 26, 2001). "S.792 - Media Marketing Accountability Act of 2001". 107th United States Congress. Congress.gov. Retrieved December 29, 2018.
    88. ^ "Entertainment industry an issue, asset for presidential campaign". CNN. Turner Broadcasting System (Time Warner). November 6, 2000. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved May 4, 2011.
    89. ^ Eszterhas, Joe (September 14, 2000). "They came, they caved". Salon. Retrieved May 15, 2012.
    90. ^ a b Myers, Ben (February 10, 2000). "A Day in the Life of Marilyn Manson". Kerrang!. ISSN 0262-6624.
    91. ^ "Nobodies Here!". NME. Time Inc. UK. August 21, 2001. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 9, 2017.
    92. ^ Wiederhorn, Jon (November 1, 2001). "Marilyn Manson Cover 'Tainted Love', Record Live DVD". MTV. Viacom. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved April 1, 2011.
    93. ^ Johnson, Tina (September 22, 2000). "Marilyn Manson Lines Up 13 "Guns, God" Tour Dates". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 3, 2019.
    94. ^ a b "Give 'Em Enough Pope". NME. Time Inc. UK. October 30, 2000. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 7, 2017.
    95. ^ Segal, David (November 27, 2000). "Welcome to His Nightmare: Acceptance". Washington Post. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved May 15, 2012.
    96. ^ "Marilyn Manson Muses on Politics As He Prepares For Tour". Star Tribune. October 26, 2000. OCLC 43369847.
    97. ^ Mancini, Robert (June 12, 2001). "Metal Scrapes Against Metal at Ozzfest Opener". MTV. Viacom. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved May 2, 2011.
    98. ^ a b "Denver of Iniquity?". NME. Time Inc. UK. May 8, 2001. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 31, 2011.
    99. ^ "Marilyn Manson: 'I'm Always Going To Be Bad'". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. June 2, 2007. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved May 10, 2017.
    100. ^ D'Angelo, Joe (May 21, 2001). "Colorado Governor, Congressman Support Anti-Manson Group". MTV. Viacom. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved May 15, 2012.
    101. ^ "Manson To Lead Bible Studies Class". NME. Time Inc. UK. May 13, 2001. Archived from the original on April 15, 2016. Retrieved March 31, 2011.
    102. ^ Dangelo, Joe (October 28, 2002). "Marilyn Manson's Message: Be Bad, Look Good, Buy My DVD". MTV. Viacom. Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved May 10, 2017.
    103. ^ LeVasseur, Andrea. "Marilyn Manson: Guns, God and Government World Tour". MTV. Viacom. Archived from the original on February 1, 2005. Retrieved March 28, 2011.
    104. ^ "Marilyn Manson's 'Guns, God and Government - Live in L.A.' To Be Released on Blu-Ray". Blabbermouth.net. September 22, 2009. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 10, 2017.
    105. ^ a b c "Critic Reviews for Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) by Marilyn Manson". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved May 10, 2017.
    106. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) - Marilyn Manson Songs, Reviews, Credits". AllMusic. All Media Guide. Archived from the original on October 30, 2010. Retrieved May 10, 2017.
    107. ^ a b Gadino, Dylan (November 25, 2000). "Billboard Spotlight Reviews Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Billboard. Archived from the original on April 24, 2001. Retrieved May 11, 2017.
    108. ^ a b Sinclair, Tom (November 17, 2000). "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 19, 2015. Retrieved May 11, 2017.
    109. ^ a b Burk, Greg (November 8, 2000). "LA Weekly: Music Reviews: How Could It Be". LA Weekly. Archived from the original on March 3, 2001. Retrieved May 11, 2017.
    110. ^ a b Hilburn, Robert (November 12, 2000). "Record Rack: Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Los Angeles Times. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved May 10, 2017.
    111. ^ "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Melody Maker. London, England. November 14, 2000. p. 50. ISSN 0025-9012.
    112. ^ Durchholz, Daniel (November 12, 2000). "Wall of Sound Review: Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Wall of Sound. Archived from the original on December 14, 2000. Retrieved May 11, 2017.
    113. ^ Stanage, Niall (November 9, 2000). "Holy Wood (In The Shadow of the Valley of Death) Music Review". Hot Press. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 10, 2017.
    114. ^ Klein, Joshua (November 14, 2000). "Music Review · Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". The A.V. Club. The Onion. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved March 9, 2011.
    115. ^ "Kerrang! Albums of the Year 2000". Kerrang!. Archived from the original on January 16, 2017. Retrieved March 6, 2011.
    116. ^ Carter, Emily (February 21, 2016). "The 50 Best Rock Albums of The 2000s". Kerrang!. Archived from the original on February 22, 2017. Retrieved May 14, 2017.
    117. ^ "Best Albums of 2000". NME. Time Inc. UK. June 11, 2009. Archived from the original on November 8, 2009. Retrieved April 1, 2011.
    118. ^ "Kritiker Top 50 die fünfzig besten Alben 2000". Musik-Express/Sounds (in German). Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved March 6, 2011.
    119. ^ "Pop Poll 2000 Album des Jahres". Musik-Express/Sounds (in German). Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved March 6, 2011.
    120. ^ "Rock Sound Choix des critiques depuis 1993". Rock Sound (in French). Editions Freeway. Archived from the original on May 7, 2016. Retrieved March 6, 2011.
    121. ^ "10 Classic Albums from 21 Genres for the 21st Century". Record Collector. No. 257. Diamond Publishing. ISSN 0261-250X. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved March 6, 2011.
    122. ^ "Manson wins Kerrang! honour". BBC News. August 28, 2001. Archived from the original on June 7, 2016. Retrieved November 19, 2010.
    123. ^ Bezer, Terry (August 15, 2014). "Modern Classics: Marilyn Manson - Holy Wood". Metal Hammer. TeamRock.com. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved May 13, 2017.
    124. ^ "The Top 20 best metal albums of 2000". Metal Hammer. Future plc. September 29, 2020. Retrieved March 6, 2021.
    125. ^ Barkan, Jonathan (June 25, 2015). "Marilyn Manson Labels 'Holy Wood' His Favorite Album: Opens Up About Church Of Satan". Bloody Disgusting. The Collective. Archived from the original on March 30, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    126. ^ Love, Kristy (August 26, 2016). "Ranking Marilyn Manson's Nine Albums Houston Press". Houston Press. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved June 4, 2017.
    127. ^ Chillingworth, Alec (November 14, 2016). "Every Marilyn Manson Album, Ranked From Worst To Best". Metal Hammer. TeamRock.com. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved June 4, 2017.
    128. ^ a b "Marilyn Manson May Be in for a Shock". Los Angeles Times. November 20, 2000. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved May 15, 2012.
    129. ^ Udo, Tommy (July 28, 2016). "Marilyn Manson: The Story Of Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)". Metal Hammer. TeamRock.com. Archived from the original on April 4, 2017. Retrieved April 17, 2017.
    130. ^ Skanse, Richard (November 22, 2000). "Beatles Back on Top With "1"". Rolling Stone. Archived from the original on April 30, 2016. Retrieved May 16, 2017.
    131. ^ Dansby, Andrew (May 21, 2003). "Manson Golden at Number One". Rolling Stone. Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved April 12, 2011.
    132. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Billboard 200". Billboard. Archived from the original on April 10, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    133. ^ a b "American album certifications – Marilyn Manson – Holy Wood". Recording Industry Association of America. Retrieved May 16, 2017.
    134. ^ a b Grein, Paul (November 3, 2010). "Chart Watch Extra: Swift Joins An Elite Club". Yahoo! Music. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved May 16, 2017.
    135. ^ Winwood, Ian (March 23, 2002). "Paranoia, Jail Sentences, September 11 and Kittens?". Kerrang!. No. 896. ISSN 0262-6624.
    136. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Canadian Albums". Billboard. Archived from the original on September 20, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    137. ^ a b "Canadian album certifications – Marilyn Manson – Holy Wood". Music Canada. Retrieved May 16, 2017.
    138. ^ a b "Hits of the World - Eurochart (Music & Media)". Billboard. Vol. 112, no. 50. December 9, 2000. p. 79. ISSN 0006-2510.
    139. ^ a b "Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) - austriancharts.at" (in German). Hung Medien. Archived from the original on April 30, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    140. ^ a b "italiancharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Hung Medien. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    141. ^ a b "swedishcharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Hung Medien. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    142. ^ a b "lescharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Hung Medien. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved May 14, 2017.
    143. ^ a b "norwegiancharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Hung Medien. Archived from the original on July 5, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    144. ^ a b "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart: 26 March 2001". ZPAV. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved May 15, 2017.
    145. ^ a b Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
    146. ^ a b "Offizielle Deutsche Charts - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". GfK Entertainment (in German). Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    147. ^ a b "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". hitparade.ch (in German). Hung Medien. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    148. ^ a b "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Marilyn Manson; 'Holy Wood')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved May 16, 2017.
    149. ^ a b "Marilyn Manson - Artist - Official Charts". The Official Charts Company. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved May 4, 2017.
    150. ^ a b 형식 필드에서 앨범을 "British album certifications – Marilyn Manson – Holy Wood". British Phonographic Industry. Retrieved May 16, 2017.선택하십시오.[인증] 필드에서 [골드]를 선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Holy Wood를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.
    151. ^ a b "australian-charts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". Hung Medien. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    152. ^ a b "charts.nz - Discography Marilyn Manson". Hung Medien. Retrieved May 14, 2017.
    153. ^ a b "Hits of the World - Japan (Oricon)". Billboard. Vol. 112, no. 48. November 25, 2000. p. 66. ISSN 0006-2510.
    154. ^ a b "Japanese album certifications – マリリン・マンソン – ホーリー・ウッド～イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ヴァリー・オブ・デス" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2000年11月 선택
    155. ^ "Autopsy-Turvy! Staff". NME. December 4, 2000. Archived from the original on May 17, 2017. Retrieved May 17, 2017.
    156. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    157. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" (in French). Hung Medien. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    158. ^ "Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) - dutchcharts.nl" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    159. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista". Musiikkituottajat – IFPI Finland (in Finnish). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on September 27, 2015. Retrieved May 14, 2017.
    160. ^ "GFK Chart-Track - Top 100 Artist Album, Week Ending 16 November 2000". Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved May 14, 2017.
    161. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100 19 November 2000". Official Charts Company. Archived from the original on December 23, 2015. Retrieved May 15, 2017.
    162. ^ "Official Rock & Metal Albums Top 40 19 November 2000". Official Charts Company. November 19, 2000. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved September 24, 2016.

    참고 문헌 목록

    외부 링크