This is a good article. Click here for more information.

본 악당

Born Villain
본 악당
Marilyn Manson - Born Villain.png
스튜디오 앨범 기준
방출된2012년 4월 25일 (2012-04-25)
녹음된2010년 1월 – 2011년 11월
스튜디오
제인아듀
  • (캘리포니아 주)
장르.
길이63:25
라벨
프로듀서
마릴린 맨슨 연대기
하이엔드 오브 로우
(2009)
본 악당
(2012)
창백한 황제
(2015)
본 악당싱글스
  1. "반영 안 함"
    릴리스됨:2012년 3월 13일
  2. "슬로모티온
    릴리스됨:2012년 8월 13일

Born Boyd는 미국 밴드 Marilyn Manson의 여덟 번째 스튜디오 앨범이다.2012년 4월 25일 쿠킹비닐마릴린 맨슨의 독립 음반사 헬 등이 발매하였다.이 밴드는 1995년부터 그들의 드러머였던 진저 피쉬가 떠난 이후 처음으로 발매되었으며, 프레드 세이블란이 출연한 그들의 유일한 앨범이었다.이 음반은 나인 인치 네일즈의 전 멤버 크리스 브렌나와 함께 이 밴드의 에포니머스 보컬리스트가 공동 프로듀싱한 것으로, 이 앨범은 다른 프로듀싱 작업에 집중하기 위해 완성 직후 떠났다.

맨슨은 이전 발매 때보다 앨범 작곡에 더 많이 관여했다.그것은 주로 헤비메탈 음반이며, 발매 당시 밴드가 녹음한 것 중 가장 무거운 소재를 포함하고 있었다.음반 전 판에 조니 뎁이 등장하는 칼리 사이먼의 'You're So Vany' 커버 버전이 보너스 트랙으로 포함됐다.이 앨범은 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 몇몇 출판물들은 이 앨범을 밴드의 컴백작으로 간주했으며, 다른 출판물들은 이 앨범의 무거움과 폭력적인 서정적인 내용에 대해 비판적이었다.이 앨범은 빌보드 200에서 이 밴드의 7번째 톱 10 스튜디오 앨범이 되었고 빌보드 인디펜던트 앨범과 탑 하드앨범 차트에서 1위를 차지하기도 했다.

첫 번째 싱글인 "No Reflection"은 이 밴드의 네 번째 그래미상 후보에 올랐으며, 2004년 "Personal Jesus" 커버 이후 계속해서 미국 메인스트림 차트에서 그들의 최고 성적 싱글이 되었다.'슬로-모-티온'은 두 번째이자 마지막 싱글로 발매되었는데, 이후 '야, 잔인한 세상' 뮤직비디오가 공개되었다. 앨범에 앞서 초현실주의 단편 영화Born Brilitary가 나왔다.그들은 이 기록을 지지하기 위해 광범위하게 순회 공연을 했다; "이봐, 잔인한 세상... '투어'는 좀비("악의 트윈스")와 앨리스 쿠퍼("광기의 마법사")와 공동 헤드라이닝 투어로 대체되었다.

배경 및 기록

2009년 12월 3일, 마릴린 맨슨은 오랜 음반사 인터스코프와 결별했다고 발표되었다.[4]같은 날 밴드는 이전 스튜디오 앨범 《The High End of Low》(2009)의 지원으로 순회 공연을 하면서 새로운 소재를 작곡해 왔다는 사실을 확인했다.[5]이 밴드의 성악가는 또한 일련의 특별한 일회성 콘서트가 가까운 장래를 위해 개발되고 있다고 제안했다.이 공연들은 맨슨의 3집 앨범(Holy Wood, Mechanical Animals, Antichrist Superstar)의 각 앨범이 한 장소에서 3박에 걸쳐 전부 연주되는 것을 볼 수 있을 것이다.[6]2010년 1월 12일, Chris Brenna는 이 밴드가 다가오는 스튜디오 앨범을 위해 "말하고 컨셉트를 구상하고 있다"고 말했다.[7]2주 후, 맨슨은 밴드의 마이스페이스 프로필에 "새 앨범이 공식적으로 활동 중"[8]이라고 확인했다.

맨슨은 지난 4월 2010 리볼버 골든 갓스 어워드에 출연하면서 이 밴드가 13곡을 녹음한 사실을 확인했고, 이전과 다른 방식으로 음반을 발매하는 것에 대한 관심도 나타냈다.[9]트위기의 사이드 프로젝트인 곤문의[10] 기타리스트인 프레드 사블란은 7월에 밴드에 합류했고,[11] 10월에 트위기는 이번 앨범이 "아직까지 최고 기록이다"라고 말하며 이번 앨범에 대해 "거의 완성도가 높다"고 설명했다.내 말은, 모든 사람들이 항상 그렇게 말하지만, 나는 이것이 지금까지 우리의 최고의 작품이라고 생각해. 더 펑크 록 기계동물에 가깝지, 너무 가식적으로 들리지 않고 말이야."[12]Manson은 그것의 서정적인 내용이 "더 낭만적"이지만 "자극적"일 것이라고 증명했고,[5] 그것의 소닉 요소들을 "자살 데스 메탈"[13]이라고 묘사했다.

11월, 이 밴드는 런던에 본사를 둔 인디 레이블 쿠킹 비닐과 공동 벤처 계약을 체결했다고 발표되었다.[12]이 계약의 일환으로 밴드는 광고, 홍보, 유통과 관련된 비용을 회수하고 밴드 및 레이블이 수익을 균등하게 공유하면서 예술적 방향에 대한 창조적인 통제권을 유지할 것이다.[14][15]1995년부터 이 밴드의 드러머였던 진저 피쉬는 2011년 2월 "마릴린 맨슨의 멤버에서 물러나 내 삶의 터전을 찾기로 결심했다"고 설명했다.단순히 내 가용성에 대한 지식이 나에 의해 명확하게 표현되지 않았기 때문에 기회가 나를 스쳐 지나가는 것을 지켜볼 수는 없다."[16]브렌나는 올해 말까지 다른 제작 작업에 집중하기 위해 그룹을 떠났고, 한편 밴드의 8번째 스튜디오 앨범이 "대부분 완성되었다"[17]고 밝혔다.

구성과 스타일

맨슨은 본 악당을 밴드의 "가장 위대한 콘셉트 레코드"[18]로 언급했다.는 이 밴드타이틀이 1999년 컬럼바인 고등학교 대학살 이후 밴드를 둘러싼 논란에서 영감을 얻었다고 말했다.[19]이 제목은 또한 맨슨이 CNN에 "어떤 이야기에서든 악당은 촉매"라고 상세히 기술한 것과 함께 [20]자연 대 양육 논쟁을 언급하고 있다.영웅은 규칙을 어기거나 갑옷의 틈새를 보여줄 사람이 아니다.그는 의도적으로 일차원적이지만, 악당은 자신이 있는 그대로의 것을 소유하고 그것을 옹호하는 사람이다.그는 가끔 도덕적으로 의심스러운 일을 하겠지만, 하는 것이 본성이기 때문에 하는 것이고, 결코 요동치는 일이 없다."[19]

본 악당은 찰스 보들레르(왼쪽)와 페데리코 펠리니(오른쪽)의 작품을 가리킨다.

가사를 쓸 때, 그 보컬리스트는 그의 작품 전반에 걸쳐 총과 꽃의 반복적인 주제를 발견했다.는 이는 화력운동뿐만 아니라 베트남 전쟁 당시 아버지가 미군에 복무한 데서 비롯됐다고 지적했다.'피스토 휘핑'은 말장난으로 식물 절개술성폭력으로 비유한 반면, '악의 꽃'의 제목은 찰스 보들레르의 시집 레스 플뢰르 에서 영감을 얻었다.페데리코 펠리니 감독의 1968년 영화 '죽음정령'(에드가 앨런 포의 단편 '악마를 절대 걸지 않는다'를 원작으로 한 작품)[19]그리스 신화 등 수많은 작품도 참고된다.[21]"불행의 길 저편"은 성악가가 윌리엄 셰익스피어맥베스의 "내일과 내일" 독백의 일부를 낭송하는 것으로 시작된다.만손은 그가 권능의 진술이 되려는 독백의 의도를 황량함과는 반대로 재해석했다고 지적했다.그 가사는 로마 폴란스키의 1971년 영화 버전의 연극에서 발견되는 다양한 측면을 암시한다.[19]

프런트맨은 선행 음반보다는 본 악당작곡에 더 관여했다.맨슨은 그가 그의 수석 협력자인 트위기와는 다른 사고방식으로 프로젝트를 시작한 결과라고 말했다.그는 이 앨범이 다른 멤버들과 공유하기를 꺼려했던 글쓰기 단계 초기에 앨범의 방향에 대한 "명확한 아이디어"를 개발했다고 말했다.그는 로스앤젤레스 다운타운의 한 주류 판매점 위에 위치한 미니멀하게 꾸며진 아파트에서 이 앨범을 작업했는데, 이 아파트는 한 때 배우 빌리 제인이 소유했으며, 1996년 맨슨이 그의 첫 그림을 그린 장소였다.[22]이 앨범에는 보컬리스트가 작곡가로서 활동한 7곡이 수록되어 있는데, 여기에는 그가 단독 작가로 이름을 올린 3곡이 포함되어 있다.[23]앨범이 발매될 당시 맨슨은 이전 앨범을 만들 때 취했던 접근 방식과 거리를 두면서 "내가 만든 마지막 두 개의 음반에서, 나는 사람들에게 내가 느끼는 감정을 느끼게 하려고 노력했다. 그것은 좋은 생각이 아니었다. 왜냐하면 나는 기분이 좋지 않았기 때문이다."라고 설명했다.1번 체크 표시: 사람을 기분 나쁘게 하는 레코드를 만들지 말 것."[24]

이 앨범은 주로 헤비메탈 음반으로 밴드가 녹음한 것 중 가장 무거운 음반을 포함하고 있다.[25][2]또한 펑크 록,[26] 고딕 록,[27] EBM,[28] 산업, 글램 록, 블루스 등 다양한 하위 장르에 기인된 곡들이 수록되어 있다.[29]맨슨은 이 앨범이 밴드의 이전 음반에서 탈피한 것이며, 마릴린 맨슨: 킬링 농담, 조이 디비전, 리볼루팅 콕스, 바우하우스, 더 생일파티를 결성하기 전에 들었던 연기에 영감을 받았다고 말했다.[22]그는 또한 이 밴드가 녹음하는 동안 극초음파 효과를 사용했다고 밝혔다. 그 결과 그들은 의식적인 인간의 청력의 한계점 이상으로 음향 효과주파수를 바꾸었다.그는 이것이 이 앨범에 대한 "사람들의 반응과 함께" 하기 위해서 한 것이라고 설명했고, 이 앨범이 듣는 사람들을 구역질 나게 만들기를 바랐다.[30]

릴리스 및 아트워크

악당의 밴드 로고

2010년 5월, 이 밴드의 웹사이트는 이전에 공개되지 않았던 노래의 클립과 함께 새로운 로고를 통합하면서 전면적인 개편을 받았다.CMYK 컬러링 역시 "크리스티아니티 제조업스 나이테스 킬러"라는 글자의 철자를 써가며 사이트 변경에 수반되는 저널에 등장한 삼행성 색상이 눈에 띄었다.[31]이 앨범의 제목은 2011년 9월에 공개되었다.[32]같은 달 맨슨과 트위기는 LA 스튜디오 세르비투 갤러리에서 열린 아티스트 닉 쿠슈너의 전시회 개막식에 참석해 이번 앨범이 전부 연주됐다.LA Weekly는 이 행사에 참석했고 다가오는 앨범이 2012년에 발매될 것이라고 확정지었다.[28]

본 악당은 4월 30일부터 전세계적으로 발매되었으며,[12] 모든 판에 칼리 사이먼의 "You're So Boney" 커버가 보너스 트랙으로 수록되었다.[33]이 커버는 앨범이 완성된 후 녹음되었으며, 기타 연주를 하는 조니 뎁의 모습이 담겨 있다.이 두 사람은 맨슨이 19세 때 21 점프 스트리트에서 엑스트라로 출연했을 때 소개된 곡이지만, '넌 너무 허영심이 강해'는 첫 번째 음악적 콜라보레이션이다.커버는 잼 세션에서 유래되었는데, 맨슨이 "오래된 블루스 곡을 연주하기 시작했는데, 나는 '내 레코드는 끝났지만, 우리는 영화인 것처럼 그 끝에 더하기 위해 정말 노래를 해야 한다"고 말했다. 그는 앨범에 커버의 배치는 "영화가 끝난 것 같고, 이것은 마지막 타이틀 크레딧에서 연주되는 것 같다"고 설명했다.[34]이후 다큐멘터리 웨스트 오브 멤피스의 사운드 트랙에 포함되었다.[35]2012년 3월호 리볼버에서 맨슨의 커버 촬영에 사진작가로 활동했던 딘 카르는 이 앨범의 커버 아트를 제작하는 임무를 맡았다.[22]그는 이전에 적그리스도 슈퍼스타와 동행한 예술작품을 작업한 적이 있다.[36]하지만, 표지 이미지는 나중에 사진작가 린제이 우시치의 작품으로 밝혀질 것이며, [23]카르의 사진은 이 앨범의 첫 번째 싱글인 "No Reflection"[12]에 사용되었다.

프로모션 및 싱글

본 악당은 2011년 8월 28일 로스앤젤레스의 사일런트 극장에서 창단 상영을 받았다.[37]이 프로젝트가 앨범의 녹음을 기록한 '메이킹오브' 영상이 될 것이라는 언론 보도와는 달리,[38][39] 샤이아 라보프 감독이 연출초현실주의 단편영화였으며 알레한드로 조도로스키 감독의 <성산살바도르 달리>와 루이스 부뉴엘의 1929년 무성영화 <언치엔오를루>에서 영감을 받았다.[40][41]커플은 킬즈 콘서트에서 만났고, 그 후 라보프는 래퍼 키드 쿠디와 케이지와의 감독적 협력인 매니악(Maniac)을 상영하고 밴드의 다음 뮤직비디오를 감독하겠다고 제안했다.Campaign이라는 제목의 커피 테이블 북이 이 영화와 함께 개봉되었다.이 영화의 DVD와 함께 묶인 이 책은 라보프와 사진작가 캐롤린 포에 의해 만들어졌으며,[41] 이 영화 작품의 핸드빌로 태그가 붙여진 LA의 다양한 장소의 이미지들로 구성되어 있다.[37]맨슨과 라보프가 9월 1일 비공개 상영과 도서 사인회를 진행한 헤네시앤인걸스의 할리우드 아웃렛을 통해 독점적으로 발매됐다.[41][42]

이 앨범은 맨슨이 2012년 3월 7일 KROQ-FM에 유출한 'No Reflection'이 선행했다.[43]쿠킹비닐의 마틴 골드슈미트 CEO는 "이러한 독점권들이 전 세계에 줄지어 있었는데 맨슨이 모두 날려버렸다.[...] 우리는 이미 지난 음반 전체보다 더 많은 라디오 플레이를 하고 있다"[44]고 폭로했다.이 곡은 빌보드 메인스트림차트에서 14주 동안 활동하며 26위를 정점으로 2004년 "개인적인 예수님" 이후 이 밴드가 이 곡에서 가장 잘 부른 싱글이 곡은 빌보드 메인스트림 록 차트에서 14주를 보냈다.[45]루카스 엣틀린이 감독을 맡고 러버록산 메스퀴다가 주연을 맡은 뮤직비디오는 4월 4일 VEVO에서 초연됐다.[46][47]레코드 스토어의 날, 이 노래의 한정판 7인치 흰색 비닐이 유럽에서만 발매되었다.[48]

트위기가 "Hey Crily World"에서 공연하고 있다. 둘러보기"

이 밴드는 2012년 리볼버 골든 갓스 어워드에서 뎁과 테일러 맘센이 '스위트 드림스(이것으로 만들어짐)'와 '뷰티풀 러블리즈'로 무대에 올랐다.[49]지난 8월 21일 '슬로모티온'의 영상이 공개됐다.맨슨이 감독을 맡았고 이스트바운드 & 다운 배우 스티브 리틀의 카메오 출연이 있었다.[50][51]이것은 9월 28일 "야, 잔인한 세상..."의 동영상으로 이어졌다. 팀 마티아(Tim Mattia)가 AmpRockTV를 감독한 이 영화는 밀라노, 브릭스턴, 로스앤젤레스에서 열린 콘서트의 무대 뒤와 라이브 공연 장면을 담고 있다.[52]11월 5일 "Slo-Mo-Tion"의 리믹스 EP가 발매되었다.[53]

"이봐 잔인한 세상... '투어'는 지난 4월 말부터 시작되었는데,[54] 공동 헤드라이닝 투어로 롭 좀비와의 '악의 트윈스'[55][56]앨리스 쿠퍼와의 '광기의 마법사'가 번갈아 등장했다.이전 투어는 맨슨과 좀비 사이에 불화가 일어나 무대에서의 일련의 모욕으로 절정에 이르렀을 때 언론의 큰 관심을 받았다.이는 맨슨이 트위터통해 시카고 올스테이트 아레나에서 '아름다운 사람들'을 공연하지 않은 것에 대해 관객들에게 사과하고 관객들에게 "좀비 노래 사이로 불러라, 그의 밴드가 이미 연주했다"고 지시한 이후 시작되었다. 이는 좀비의 밴드인 존 파이브진저 피쉬의 두 전 멤버가 포함된 좀비 밴드를 지칭하는 말이다.[57]클락스톤에서 맨슨이 좀비가 일부러 시간을 잘랐다고 비난했을 때, 그 소동은 더욱 커졌다.좀비는 촬영 도중 만슨에게 외설적인 소리를 지르면서 응수했다.[58][59]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어59/100[60]
점수 검토
출처순위
올뮤직[1]
빌보드78/100[29]
클래식 록8/10[25]
디에이트 인 사운드4/10[61]
인디펜던트[62]
케랑![63]
라우드와이어[64]
NME6/10[65]
팝매터스4/10[66]
스핀5/10[67]

발매되자마자 이 앨범은 엇갈린 평가를 받았다.주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트틱에서 이 앨범은 10개 리뷰를 기준으로 평균 59점을 받았는데, 이는 '일반적으로 혼합된 평점 또는 평균 평점'[60]을 나타낸다.AnyDecentMusic?에서도 11개의 리뷰를 바탕으로 총점 10점 만점에 5.0점을 보유하고 있다.[68]

몇몇 리뷰들은 Born Britical을 밴드의 컴백으로 간주했다.[69]버진 미디어의 매튜 호튼은 그것을 "맨슨이 아직도 이만큼 아래쪽에 있는 사물함에서 가질 권리가 없는 생명력을 가진 새로운 진보"라고 묘사했다.[27]이와 비슷하게 킬 힙스터는 "나를 포함한 모든 사람들이 잘 살고, 정말로 죽었다고 생각하고, 사라졌다고 생각한 남자에게는 이번 컴백의 지옥"[70]이라고 말했다.로드와이어의 그레이엄 하트만은 아티스트디렉트의 릭 플로리노가 말한 것처럼 앨범 전체를 칭찬했다. [64]"위부터 아래까지, 이것은 맨슨의 안티크리스트 슈퍼스타 이후 가장 악랄하고 활기찬 노력이다.실수하지 마라. 이것은 만손의 기량이다."[71]블러디 그레이프먼트는 그것을 밴드의 최고 작품 중 하나로 꼽았다.[72]

그 밴드는 작곡의 질로 갈채를 받았다.올뮤직의 프레드 토마스는 이전 앨범에 나왔던 자기성찰적인 자료를 폐기하고 "밴드의 최고 작품을 규정하는 모든 고동치는 리듬, 금속 기타, 그리고 비열한 혐오감을 높이려 한다"고 그들을 칭찬했다.그는 계속해서 본 악당이 향후 개봉을 위한 길을 마련할 수 있을 것이라고 제안했다.[1]클래식 록을 위한 리뷰를 하면서, 이 앨범이 받고 있는 과대 광고에 대해 냉소적이었던 믹 파렌은 "옷장 팬으로서 내 기쁨에, 본 악당은 "골절 리듬"[25]을 강조했다고 칭찬하며, "훌륭한 것이 거의 없다"고 말했다.블래버머스에 대한 리뷰는 여러 곡이 이 밴드의 음반 목록 중 고전으로 여겨질 가능성이 높다고 말했다.[2]오타와 선은 이 앨범의 서정적인 주제들을 칭찬하며 "만슨이 마땅히 있어야 할 슬래셔 플릭영웅처럼 떠오르는 것을 보았다"[73]고 말했다.디지털스파이(Digital Spy)의 메이어 니심(Mayer Nissim)은 이 앨범이 이전 작품보다 더 재미있다고 칭찬했고,[74] 빌보드게리 그래프는 다양한 분위기와 스타일을 담고 있다고 박수갈채를 보냈다.[29]

이 기록도 일부 엇갈린 평가를 받았다.아트 데스크는 앨범의 화려한 록의 영향을 받은 곡들을 칭찬했지만 앨범에 담긴 무거운 자료들을 싫어했다.[26]더 내셔널의 스티븐 달튼은 이 앨범이 좀 더 공격적이고 유머러스한 곡이라고 칭찬했지만, 이 앨범이 "쇼크록의 세계 헤비급 챔피언 타이틀을 되찾는 데 필요한 결정적인 타격은 아니었다"[75]고 말했다.영국 잡지 Rock Sound는 이 음반에 너무 많은 긴 소개가 담겨 있다고 불평했는데, 그들은 이 앨범이 유동성을 붕괴시켰다고 말했다.[76]NME를 위해 글을 쓴 해미쉬 맥베인은 "마법의 부족, 특별한 무언가의 부족이 있을 뿐"이라며 이 앨범을 평균보다 더 나은 앨범으로 정의했다.나쁘지 않죠.좋지 않아."[65]케랑의 톰 브라이언트 역시 "같은 옛 땅을 깨는 것"을 기록의 감성적인 클라이맥스라고 칭송했지만, 인상 깊지 않았다. "인간이 아닌 것처럼 보이는 데 오랜 시간을 보낸 사람에게 벌거벗은 영혼의 전달은 멋진 반전을 만들어 준다.어쩌면 이곳이 그의 미래가 놓여 있는 곳이어야 할지도 모르오?"[63]

인디펜던트의 앤디 길(The Independent)은 본 악당에게 5명 중 1명의 스타로 가장 낮은 점수를 주었다.그는 만슨의 가사가 증오에 가득 차 있다고 비판하며 "만슨이 좋아하는 것을 찾으려고 하면 실제로 들을 만한 것을 만들 수도 있을 것"이라고 제안했다.[62]한편 사이먼 프라이스의 자매지인 인디펜던트(The Independent)는 이 앨범에 대해 "아직까지도 그의 가장 훌륭한 가사가 특징이며 음악적으로도 홀리 우드기계 동물의 전성기에 가까워지고 있다"고 평했다.그렇다면 그것은 록비평가 진부한 상투적인 '형태로의 회귀'에 접근하는 것이다.[77]

어콜라데스

"No Reflection"은 그래미상 네 번째 후보에 올랐는데, 그래미상은 Best Hard Rock/Metal Performance로 선정되었다.[78]이 곡의 뮤직비디오는 2012년 Loudwire 뮤직 어워드에서 'Rock Video of the Year'로 상을 받았고,[79] 이 곡 자체는 'Rock Song'[80]으로 그들의 투표에서 3위를 차지했다.본 악역은 '올해의 록 앨범'으로도 수상했으며,[81] 2013 리볼버 골든 갓스 어워드에서 '올해의 앨범' 후보에 올랐다.[82]이 앨범은 또한 커랑!과이어를 위한 앨범들을 포함한 다수의 '2012년 베스트 앨범' 리스트에도 등장했다.[83][84]

상업적 성과

본 악당빌보드 200에서 첫 주 39,000장이 넘는 판매량으로 10위에 데뷔한 후, 이 밴드의 7번째 톱 10 스튜디오 앨범이 되었다.[85]이 앨범은 또한 탑 록 앨범에서 3위,[86] 얼터너티브 앨범에서 2위,[87] 하드 앨범인디펜던트 앨범 차트에서 모두 1위로 정점을 찍었다.[88][89]2014년 11월 현재 미국에서 12만2000부 이상 팔렸다.[90]

국제적으로 이 앨범은 수많은 지역 중 상위 20위권 내에서 정점을 찍었다.그것은 스위스에서 2위로 데뷔했는데, 그 곳에서 노라 존스리틀 브레이킹 하츠가 1위를 차지했다.[91]프랑스에서는 2014년 11월 현재 이 기록이 8위로 정점을 찍고 1만5000장 이상 팔렸다.[92][93]Born Britical은 5위로 데뷔한 독일에서 이 밴드의 네 번째 톱 10 스튜디오 앨범이 되었다.[94]영국에서는 개봉 첫 주에 거의 7,000부가 팔린 "The High End of Low"보다 14~5위 높은 순위에 데뷔했다.[95]이 앨범은 2주 동안 영국 록 앨범 차트에서 1위를 차지했다.[96]일본에서는 5825장이 팔려 18위로 데뷔했다.[97]

트랙리스트

모든 가사는 칼리 사이먼의 "You're So Boney"를 제외하고 마릴린 맨슨이 작곡한 것이다.

본 악당 – 표준판
No.제목음악길이
1."야, 냉혹한 세상..."3:44
2."반영 안 함"
  • 맨슨
  • 트위기
  • 브렌나
4:36
3."피스토 휘핑"맨슨4:10
4."불행의 길 저편"
  • 맨슨
  • 트위기
  • 브렌나
5:18
5."슬로모티온
4:24
6."정원사"
  • 트위기
  • 브렌나
4:39
7."악의 꽃"
  • 트위기
  • 브렌나
5:19
8."카인의 아이들"맨슨5:17
9."사용 안 함"맨슨3:25
10."빌어먹을 팔 내려놔"
  • 트위기
  • 브렌나
4:13
11."살인자들은 매일 예뻐지고 있다"
  • 트위기
  • 브렌나
4:18
12."본 악당"
  • 맨슨
  • 트위기
  • 브렌나
5:26
13."동일한 토대 깨기"
  • 트위기
  • 브렌나
4:27
14."You're So Boney" (Carly Simon 커버; Johnny Depp 피처링)사이먼4:02
총 길이:63:25
본 악당 – 일본 보너스 트랙[98]
No.제목길이
15."반영 없음"(라디오 편집)3:31
총 길이:66:56
본 악당 iTunes 에디션[99]
No.제목길이
15."반사 없음"(뮤직비디오)3:29
총 길이:66:54

인원

악당의 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[23]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
유럽 75,000[129][130]

발매이력

지역 날짜 포맷 라벨 카탈로그 # Ref.
일본. 2012년 4월 25일
빅터 엔터테인먼트 VICP-65058 [98]
독일. 2012년 4월 27일 베르티고 베를린 B007JPE14K [131]
스칸디나비아 쿠킹 비닐 COOKCD/LP554 [132]
아일랜드 2012년 4월 29일 [133]
영국 2012년 4월 30일 [134]
캐나다 2012년 5월 1일 혼자 식사하기 레코드 DA059 [135]
네덜란드 V2 레코드 0711297495416 [136]
미국 쿠킹 비닐 COOKCD/LP554 [67]
호주. 2012년 5월 4일 [137]

참조

  1. ^ a b c Thomas, Fred. "Born Villain - Marilyn Manson Songs, Reviews, Credits". AllMusic. All Media Network. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved December 12, 2016.
  2. ^ a b c Alisoglu, Scott (April 29, 2012). "CD Reviews - Born Villain Marilyn Manson". Blabbermouth.net. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved December 18, 2016.
  3. ^ Hadfield, Ryan (May 23, 2012). "Marilyn Manson - Born Villain: Album Review". Consequence of Sound. Archived from the original on November 30, 2016. Retrieved January 9, 2017.
  4. ^ "Marilyn Manson Splits With Interscope". Blabbermouth.net. December 3, 2009. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 13, 2016.
  5. ^ a b Goodman, William (December 3, 2009). "Marilyn Manson: "I'm Back with Evan Rachel Wood"". Spin. SpinMedia. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  6. ^ Gill, James (April 12, 2009). "Marilyn Manson: "We're Going To Play Each Album On A Different Night"". Metal Hammer. Future plc. Archived from the original on December 27, 2009. Retrieved November 22, 2016.
  7. ^ Shlosman, Rafi (January 12, 2010). "Interview with Chris Vrenna (NIN, Marilyn Manson)". Vampirefreaks.com. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved November 22, 2016.
  8. ^ Marilyn Manson (September 23, 2009). "Marilyn Manson on MySpace Music". Myspace. News Corporation. Archived from the original on September 2, 2009. Retrieved November 22, 2016.
  9. ^ Peterson, Marta (April 8, 2010). "Marta & Marilyn Manson (Archived at Provider Module)". Revolver. NewBay Media. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  10. ^ Ahmed, Raymond. "Live Review: Goon Moon 12.09.07 – San Francisco, California – Great American Music Hall (Archived at Base Tendencies)". Ground Control Magazine. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  11. ^ Fred Sablan. "Fred Sablan – Biography". FredSablan.com. Archived from the original on December 30, 2013. Retrieved May 19, 2016.
  12. ^ a b c d "Marilyn Manson Signs With Cooking Vinyl Records". Blabbermouth.net. November 7, 2010. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  13. ^ Chris D. (May 5, 2011). "New Marilyn Manson = "Suicide Death Metal"". Decibel. Archived from the original on June 23, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  14. ^ Shaw, Zach (November 8, 2010). "Marilyn Manson Signs New Record Deal With Cooking Vinyl Records". MetalInsider.net. Archived from the original on June 9, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  15. ^ Paine, Andre (November 8, 2010). "Marilyn Manson: Antichrist indie star". Billboard. Reuters. Archived from the original on April 27, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  16. ^ Goodwyn, Tom (February 24, 2011). "Marilyn Manson drummer Ginger Fish quits after 15 years in singer's band". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved November 7, 2016.
  17. ^ Bychawski, Adam (November 23, 2011). "Marilyn Manson drummer Chris Vrenna quits the band". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  18. ^ Hartmann, Graham (March 2, 2012). "Marilyn Manson Calls New Album His 'Grandest Concept Record' + Disputes 'Shock Rock' Label". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  19. ^ a b c d Goodman, Abbey (May 1, 2012). "Marilyn Manson on his new album 'Born Villain'". CNN. Time Warner. Archived from the original on June 24, 2012. Retrieved September 22, 2016.
  20. ^ Zanotti, Marc (June 26, 2012). "Marilyn Manson Guest Appearance In 'Californication'". Music Feeds. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved August 26, 2017.
  21. ^ Price, Simon (April 29, 2012). "Album: Marilyn Manson, Born Villain (Cooking Vinyl) – Reviews". The Independent. London. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved August 26, 2017.
  22. ^ a b c Epstein, Dan (March 2012). "Reinventing the Steel!". Revolver. NewBay Media: 9–16. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved May 13, 2016.
  23. ^ a b c "Digital booklet". Born Villain (liner notes). Marilyn Manson. London, United Kingdom: Cooking Vinyl. 2012. COOK554.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  24. ^ "Marilyn Manson on Born Villain, the "Celebrity Era," and How He Got His "Stones Back"". Vanity Fair. April 23, 2012. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  25. ^ a b c Farren, Mick (July 2012). "Marylin Manson - Born Villain". Classic Rock. No. 172. p. 100. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  26. ^ a b Green, Thomas H. (April 29, 2012). "CD: Marilyn Manson – Born Villain". The Arts Desk. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  27. ^ a b Horton, Matthew (April 27, 2012). "Marilyn Manson - Born Villain Album Review". Virgin Media. Liberty Global. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved December 13, 2012.
  28. ^ a b Lecaro, Lina (September 13, 2011). "Marilyn Manson's Born Villain Tracks: We Heard Them First". LA Weekly. Voice Media Group. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  29. ^ a b c Gary Graff (April 30, 2012). "Album Review: Marilyn Manson, 'Born Villain'". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on February 11, 2013. Retrieved December 13, 2012.
  30. ^ "Marilyn Manson: 'Born Villain' Is My Comeback". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 26, 2017.
  31. ^ Bychawski, Adam (May 23, 2011). "Marilyn Manson previews eighth studio album online - audio". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on April 15, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  32. ^ Bychawski, Adam (September 2, 2011). "Marilyn Manson names eighth studio album 'Born Villain'". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  33. ^ Sherman, Maria (March 20, 2012). "Marilyn Manson & Johnny Depp Cover 'You're So Vain'". Billboard. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved August 26, 2017.
  34. ^ "Marilyn Manson Explains Collabo With Johnny Depp - Music News - Fuse". Fuse.tv. April 26, 2012. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved August 26, 2017.
  35. ^ Coleman, Miriam (December 1, 2012). "'West of Memphis' Soundtrack Includes Nick Cave, Bob Dylan, Patti Smith". Rolling Stone. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved August 26, 2017.
  36. ^ Stafford, James (September 17, 2015). "Cover Stories: Pantera, 'Far Beyond Driven'". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  37. ^ a b Stephens, Niki (August 31, 2011). "Marilyn Manson and Shia LaBeouf created a short film? What? When?". JoBlo.com. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  38. ^ Weingarten, Christopher (July 1, 2011). "Shia LaBeouf to Direct Marilyn Manson Documentary". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on July 29, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  39. ^ Goodman, William (July 1, 2011). "Marilyn Manson Taps Shia LaBeouf to Direct Doc". Spin. SpinMedia. Archived from the original on June 4, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  40. ^ Coplan, Chris (September 1, 2011). "Marilyn Manson's Shia LaBeouf-directed short film: "Born Villain"". Consequence of Sound. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  41. ^ a b c Warner, Kara (August 31, 2011). "Shia LaBeouf Calls Marilyn Manson Video 'A Cool Diversion'". MTV News. Viacom. Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  42. ^ Rao, Mallika (August 31, 2011). "'Born Villain': The Shia LaBeouf/Marilyn Manson Collaboration Has Arrived (VIDEO)". The Huffington Post. AOL. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  43. ^ "Marilyn Manson: 'Born Villain' Release Date Announced". Blabbermouth.net. March 12, 2012. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  44. ^ Smirke, Richard (May 3, 2012). "Cooking Vinyl's Martin Goldschmidt On Universal-EMI Deal, Marilyn Manson, the Rise of Indies". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on November 18, 2015. Retrieved May 19, 2016.
  45. ^ "Marilyn Manson - Mainstream Rock Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved April 21, 2016.
  46. ^ "Marilyn Manson Premieres 'No Reflection' Video, "'Born Villain' Is A Record That You're Gonna Fornicate Or Fight To" « The World Famous KROQ". KROQ-FM. CBS Radio. April 4, 2012. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 18, 2016.
  47. ^ "Marilyn Manson 'No Reflection'". Rolling Stone. Wenner Media. April 4, 2012. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved December 19, 2012.
  48. ^ "Marilyn Manson To Release Record Store Day Exclusive Music News". Ultimate Guitar. Ultimate Guitar Archive. April 3, 2012. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  49. ^ Maloy, Sarah (April 12, 2012). "Johnny Depp Performs With Marilyn Manson at Golden Gods Awards (Video)". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  50. ^ Grow, Kory (August 21, 2012). "Marilyn Manson Pulls Out the Big Guns for NSFW 'Slo-Mo-Tion' Video". Spin. SpinMedia. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  51. ^ Geist, Brandon (August 21, 2012). "Marilyn Manson Premieres New Music Video "Slo-Mo-Tion"". Revolver. NewBay Media. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  52. ^ "Marilyn Manson: 'Hey, Cruel World...' Video Released". Blabbermouth.net. September 28, 2012. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  53. ^ Noisey Staff (October 25, 2012). "Marilyn Manson: "Slo-Mo-Tion" Proxy Remix Exclusive". Noisey. Vice Media. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  54. ^ Ouellette, Mary. "Marilyn Manson, April 2012". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  55. ^ Kaufman, Spencer (July 12, 2012). "Rob Zombie and Marilyn Manson Team Up for 2012 Twins of Evil Tour". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  56. ^ Childers, Chad. "Marilyn Manson + Alice Cooper - 2013 Must-See Rock Concerts". Loudwire. Townsquare Media. Retrieved May 19, 2016.
  57. ^ Ouellette, Mary (October 13, 2012). "Rob Zombie + Marilyn Manson Hurl Verbal Assaults at Each Other in Michigan". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on April 3, 2017. Retrieved December 19, 2016.
  58. ^ "Marilyn Manson And Rob Zombie Engage In War Of Words At Michigan Concert". Blabbermouth.net. October 13, 2012. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  59. ^ Chichester, Sammi (October 15, 2012). "Feud On Rob Zombie/Marilyn Manson Tour". Revolver. NewBay Media. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  60. ^ a b "Reviews for Born Villain by Marilyn Manson". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  61. ^ Moores, J.R. (May 8, 2012). "Album Review: Marilyn Manson - Born Villain". Drowned in Sound. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  62. ^ a b Gill, Andy (April 27, 2012). "Album: Marilyn Manson, Born Villain (Cooking Vinyl) – Reviews". The Independent. London: Independent Print Limited. Archived from the original on July 4, 2012. Retrieved December 12, 2012.
  63. ^ a b Bryant, Tom (April 28, 2012). "Marilyn Manson - Born Villain". Kerrang!. No. April 2012. London: Bauer Media Group. p. 52.
  64. ^ a b Hartmann, Graham (May 1, 2012). "Marilyn Manson, 'Born Villain' – Album Review". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  65. ^ a b MacBain, Hamish (April 30, 2013). "Marilyn Manson - 'Born Villain'". NME. Time Inc. UK. Archived from the original on May 31, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  66. ^ Feldman, Max (May 10, 2012). "Marilyn Manson: Born Villain". PopMatters. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  67. ^ a b Wood, Mikael (May 3, 2012). "Marilyn Manson, 'Born Villain' (Hell, etc./Cooking Vinyl)". Spin. SpinMedia. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved December 13, 2016.
  68. ^ "Born Villain by Marilyn Manson reviews". AnyDecentMusic?. PalmerWatson. Retrieved December 12, 2016.
  69. ^ Cogill, Kevin (May 2, 2012). "Marilyn Manson Brings His Fists to a Knife Fight and Wins". Antiquiet. Retrieved December 18, 2016.
  70. ^ "Marilyn Manson – Born Villain Album Review". Kill Hipsters. April 27, 2012. Archived from the original on June 27, 2017. Retrieved December 13, 2016.
  71. ^ Florino, Rick (May 1, 2012). "Marilyn Manson "Born Villain" Review – 5 out of 5 stars @ ARTISTdirect". Artistdirect. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 13, 2016.
  72. ^ Lockett, Chris; Barkan, Jonathan (May 1, 2012). "[Album Review] Marilyn Manson 'Born Villain'". Bloody Disgusting. The Collective. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved December 13, 2016.
  73. ^ Sterdan, Darryl (April 25, 2012). "Manson, Jones top CD reviews Music Entertainment". Ottawa Sun. Postmedia Network. Retrieved December 13, 2016.
  74. ^ Nissim, Mayer (April 30, 2012). "Marilyn Manson: 'Born Villain' - Album Review". Digital Spy. Hearst Media. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved December 18, 2016.
  75. ^ Dalton, Stephen (May 1, 2012). "Marilyn Manson's latest album Born Villain is not a knockout". The National. Abu Dhabi Media. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  76. ^ McDaid, Heather (May 1, 2012). "Marilyn Manson - Born Villain Review". Rock Sound. No. April 2012. London: Ryan Bird. p. 48.
  77. ^ Price, Simon (April 28, 2012). "Album: Marilyn Manson, Born Villain (Cooking Vinyl) – Reviews". The Independent. London: Independent Print Limited. Archived from the original on June 15, 2012. Retrieved December 12, 2012.
  78. ^ McKinstry, Lee (February 6, 2015). "20 artists you may not have known were nominated for (and won) Grammy Awards". Alternative Press. Alternative Press Magazine, Inc. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved September 7, 2016.
  79. ^ Childers, Chad (January 16, 2013). "Marilyn Manson Wins Rock Video of the Year in the 2012 Loudwire Music Awards". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on June 13, 2017. Retrieved December 9, 2016.
  80. ^ Kaufman, Spencer (January 16, 2013). "Three Days Grace Win Rock Song of the Year in the 2012 Loudwire Music Awards". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on June 21, 2017. Retrieved December 9, 2016.
  81. ^ Childers, Chad (January 16, 2013). "Marilyn Manson Wins Rock Album of the Year in the 2012 Loudwire Music Awards". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on June 13, 2017. Retrieved December 9, 2016.
  82. ^ Pasbani, Robert (May 3, 2013). "Revolver Golden Gods Awards 2013: Winners And Performance Highlights". Metal Injection. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved November 30, 2016.
  83. ^ Kerrang! Staff (December 2012). "Kerrang! 2012: The Ultimate Rock Review". Kerrang!. Bauer Media Group: 11–52. Archived from the original on December 24, 2016.
  84. ^ Loudwire Staff (December 16, 2012). "10 Best Rock Albums of 2012". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  85. ^ Bowar, Chad (May 8, 2012). "Marilyn Manson makes mark on Billboard 200 chart". Loudwire. Townsquare Media. Archived from the original on May 12, 2012. Retrieved May 17, 2012.
  86. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Top Rock Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  87. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Alternative Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved December 21, 2016.
  88. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Top Hard Rock Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  89. ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Independent Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  90. ^ "HITSDailyDouble: Upcoming Releases". Hits Daily Double. November 24, 2014. Archived from the original on December 7, 2013. Retrieved November 24, 2014.
  91. ^ "Schweizer Hitparade - Alben Top 100 13.05.2012". Schweizer Hitparade. Hung Medien. May 13, 2012. Archived from the original on July 2, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  92. ^ a b "lescharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  93. ^ Hamard, Jonathan (November 12, 2014). "Marilyn Manson : l'album "The Pale Emperor" le 19 janvier 2015" [Marilyn Manson: "The Pale Emperor" album on January 19, 2015]. ChartsinFrance.net (in French). PureMédias. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  94. ^ a b "Offizielle Deutsche Charts - Marilyn Manson - Born Villain". GfK Entertainment (in German). Retrieved December 21, 2016.
  95. ^ Jones, Alan (May 7, 2012). "Official Charts Analysis: Marina sells 21k albums, Tulisa single shifts 121k". Music Week. Intent Media. Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved January 10, 2013.
  96. ^ a b "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40: 13 May 2012 - 19 May 2012". Official Charts Company. May 19, 2012. Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved May 19, 2016.
  97. ^ a b "ランキング 週間 CDアルバムランキング 2012年05月07日付 21~30位 ORICON STYLE" [Weekly CD Album Ranking May 07, 2012 21st to 30th ORICON STYLE]. Oricon (in Japanese). Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved December 21, 2016.
  98. ^ a b "マリリン・マンソン ボーン・ヴィラン Victor Entertainment" [Marilyn Manson Born Villain Victor Entertainment]. JVC (in Japanese). JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  99. ^ "Born Villain by Marilyn Manson on Apple Music". iTunes. Apple Inc. Archived from the original on April 18, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  100. ^ "australian-charts.com - Marilyn Manson – Born Villain". ARIA Charts. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  101. ^ "Marilyn Manson – Born Villain - austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40 (in German). Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  102. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson – Born Villain". Ultratop (in Dutch). Hung Medien. Retrieved December 23, 2016.
  103. ^ "ultratop.be - Marilyn Manson – Born Villain". Ultratop (in French). Hung Medien. Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved December 23, 2016.
  104. ^ "Marilyn Manson - Chart History - Canadian Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on September 20, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  105. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 19. 2012" [Top Combined – Week 19. 2012.]. Top of the Shops (in Croatian). Hrvatska Diskografska Udruga. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  106. ^ "ČNS IFPI - ALBUMS TOP 100 - Marilyn Manson - Born Villain". ČNS IFPI. IFPI. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  107. ^ "danishcharts.dk - Marilyn Manson - Born Villain". Tracklisten (in Danish). Hung Medien. Retrieved December 23, 2016.
  108. ^ "Marilyn Manson - Born Villain - dutchcharts.nl". MegaCharts (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  109. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista". Musiikkituottajat – IFPI Finland (in Finnish). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  110. ^ "GFK Chart-Track - Top 75 Artist Album, Week Ending 3 May 2012". Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  111. ^ "GFK Chart-Track - Top 10 Independent Artist Album, Week Ending 3 May 2012". Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  112. ^ "italiancharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". Federazione Industria Musicale Italiana. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  113. ^ "Top 100 México – Semana Del 30 de Abril al 06 de Mayo del 2012" [Top 100 Mexico - Week From April 30 to May 6, 2012] (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (in Spanish). Archived from the original (PDF) on May 20, 2012. Retrieved December 23, 2016.
  114. ^ "charts.nz - Discography Marilyn Manson". Recorded Music NZ. Hung Medien. Retrieved October 11, 2016.
  115. ^ "norwegiancharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". VG-lista. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  116. ^ "Oficjalna lista sprzedaży". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. May 14, 2012. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  117. ^ "portuguesecharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  118. ^ a b Музыка:Триумф нестыдной попсы [What the Russians were listening to in 2012]. Lenta.Ru (in Russian). Russian Music Charts. December 28, 2012. Archived from the original on December 31, 2012. Retrieved December 23, 2016.
  119. ^ "Official Scottish Album Chart Top 100 2012 - 6 May 2012". Official Charts Company. May 12, 2012. Archived from the original on October 22, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  120. ^ "spanishcharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". PROMUSICAE. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  121. ^ "swedishcharts.com - Marilyn Manson - Born Villain". Sverigetopplistan. Hung Medien. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  122. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". hitparade.ch (in German). Hung Medien. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved October 11, 2016.
  123. ^ "Marilyn Manson - Artist - Official Charts". The Official Charts Company. June 2, 2016. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  124. ^ "Marilyn Manson - Chart History - Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on April 10, 2016. Retrieved September 24, 2016.
  125. ^ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2012" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 14, 2016.
  126. ^ "Independent Albums: Year-End 2012". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 23, 2015. Retrieved December 23, 2016.
  127. ^ "Independent Albums: Year-End 2012". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 23, 2015. Retrieved December 23, 2016.
  128. ^ "Top Hard Rock Albums - 2012 Year-End Chart". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 15, 2015. Retrieved December 23, 2016.
  129. ^ "13/12/12: More Independent Artists Take European Gold, Silver And Platinum Awards Than Ever Before". Independent Music Companies Association. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved August 6, 2018.
  130. ^ "About our awards". Archived from the original on April 8, 2014.
  131. ^ "Born Villain - Marilyn Manson: Amazon.de". Amazon.de. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  132. ^ "Born Villain - Musikk". cdon.no. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  133. ^ "Born Villain (2012) Marilyn Manson". 7digital. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  134. ^ Lane, Dan (March 23, 2012). "Johnny Depp to guest on Marilyn Manson's new album". Official Charts Company. Archived from the original on April 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  135. ^ "Born Villain - Dine Alone Records". Dine Alone Records. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  136. ^ "Born Villain, Marilyn Manson". bol.com (in Dutch). Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  137. ^ "JB Hi-Fi Born Villain, Marilyn Manson". JB Hi-Fi. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.

외부 링크