극동 프랑스 학교
French School of the Far East |
| 확립된 | 1900년 1월 20일 ( |
|---|---|
| 웹사이트 | efeo.fr/index.php?l=EN |
 | 본 기사는 해당 기사에서 베트남어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2009년 3월) 중요한 번역 지침은 [보기]를 클릭한다.
|
| 중국 로마자 표기법 |
|---|
| 표준 중국어 |
| 우 |
| y |
| 분 |
| 간 |
| 하카 |
| 샹 |
| 참고 항목 |
프랑스 극동지역 학교(프랑스어: Eccole franscaise d'Extraeme-Orient, [Ekll fʁsszz dɛkstmm ɔjmm jjj]])는 약칭 EFEO로 PSL대학의 연계된 대학이다. 1900년 당시 프랑스령 인도차이나였던 하노이에 본부를 두고 설립되었다. 베트남이 독립한 후 1957년 본부를 프놈펜으로 이양하고 이후 1975년 파리로 이양하였다. 그것의 주요 연구 분야는 고고학, 언어학, 그리고 현대 아시아 사회에 대한 학문이다. 1907년부터 EFEO는 앙코르의 고고학 유적지에서 보존 작업을 맡아왔다.
EFEO 로마자 표기법
중국어를 위한 로마자 표기 체계는 EFEO에 의해 개발되었다. 웨이드-자일스, 하뉴 피닌과 몇 가지 유사점을 공유한다. 현대에 이르러서는 하뉴 피닌으로 대체되었다.
3개의 로마자 표기 시스템 간의 차이는 다음 표에 나타나 있다.
| IPA | 에페오 | WG | 피닌 |
|---|---|---|---|
| p | p | p | b |
| p | p' | p' | p |
| t | t | t | d |
| t | t' | t' | t |
| k | k | k | g |
| kʰ | k' | k' | k |
| ts | ts | ts | z |
| tsʰ | ts' | ts' | c |
| t | 땡땡이 치다 | ch | 지크 |
| t | tch' | ch | ch |
| t | k/ts | ch | j |
| t | k'/ts' | ch | q |
| ɕ | s/h | hs | x |
| w | u/w | w | w |
| j | i/y | y | y |
| ɤ | ö/é | o/e | e |
| ɚ | 추앙하다 | ê | 음.정말 |
| ɹ̩ | eu | û | i |
| ɻ̩ | e | 아이히 | i |
| y | u | ü | ü/u |
| u | 아유 | u | u |
| ə | 에 | 엥 | 에 |
| əŋ | 엥그리다 | 엥 | 엥그리다 |
| 즉 | 즉 | ieh | 즉 |
| oooʊ | ieou/iou | 아이유 | 아이유 |
| 이븐 | 이엔 | 이엔 | 이안 |
| oo | 어우 | o/uo | o/uo |
| uaɪ | 와이 | uai | uai |
| ueɪ | 우에이 | ui | ui |
| 우안 시 | ouan | 우안 시 | 우안 시 |
| un | 아옹 | 유엔 | 유엔 |
| 그래 | 이에 | üe | üe/ue |
| 이오 | 이오 | üe/ue | |
| 옌 | 아이유엔 | ü | ü/u |
| yn | 이언 | ü | 귄/언 |
| I ʊŋ | 이영 | 이엉 | 긴 |
이사
- 1900: 루이 피노
- 1905: 알프레드 푸처
- 1908: 클로드에우젠 마트레
- 1920: 루이 피노
- 1926: 레오나르 아우루소
- 1929년: 조지 체데스
- 1947: 폴 레비
- 1950: 루이 말레트
- 1956: 장 필리오자트
- 1977:프랑수아 그로스
- 1989년: 레옹 밴더메르슈
- 1993: 데니스 롬바르드
- 1998: 장피에르 드레이지
- 2004: 프랑시스커스 베렐렌
- 2014: 이브 고디나우
- 2018년: 크리스토프 마르케
출판물
EFEO 출판물 카탈로그는 600여 개의 타이틀로 아시아를 중심으로 한 인문사회과학 분야(문서학, 역사, 인류학, 문학, 언어학 등)의 폭넓은 학문 분야에 관한 작품들을 인도에서 일본에 걸쳐 수록하고 있다. 이 출판물들은 전문가들과 아시아 문명과 사회에 관심이 있는 더 넓은 대중들을 대상으로 한다.[1]
EFEO는 5개의 학술지를 연 2회 또는 연 2회 발행한다.
- 1901년부터[2] 발행된 프랑스어학교의 BEFEO(Bulletin of the French School of Asian Studies)의 Bul de L'école franscaise d'Extraeme-Oriental - BEFEO(Bulletin of the French School of Asian Studies)
- 아시아 예술(Arts Asiaique, Musée Guimet 및 CNRS와 공동으로 간행)
- 쿄토에서 발행되는 카히에 드 엑스트레메-아시에(동아시아 저널)
- 방콕에서 출판된 아세아니(동남아시아학)
- 시놀로그 프랑세즈 [S: 法汉学, T: 法國學, P: Fǎ궈 한수레](프랑스어 신학)는 베이징에서 중국어로 출판되었다.
참고 항목
참조
- ^ "Publications". EFEO. Retrieved 6 October 2012.
- ^ Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. L'École. 1941.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 에콜 프랑세즈 데 엑스트레메 오리엔트와 관련된 미디어가 있다. |
.jpg)
.svg){kind=small}
