러시아어 사용자의 지리적 분포

Geographical distribution of Russian speakers
국가별 러시아어 원어민 비율:
0-1% 러시아어 사용
1~9%의 러시아어 사용
러시아어 사용률 10~19%
20~29%의 러시아어 사용
30~39%의 러시아어
러시아어 40~49%
러시아어 50% 이상

이 기사는 러시아어 화자의 지리적 분포에 대해 자세히 설명하고 있다.1991년 소련이 해체된 후 러시아어의 지위는 종종 논란의 대상이 되었다.일부 포스트 소련 국가들은 이전의 러시아화 추세를 뒤집는 것을 목표로 한 탈소련 정책을 채택했다.

1917년 러시아 제국이 붕괴된 후, 새로 독립한 핀란드, 폴란드, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 그리고 카르스 주에서 혼란이 일어났고, 그 중 마지막은 터키의 일부가 되었다.

신소련은 처음에 [1]러시아 이외의 지역에 대한 차르주의 러시아화를 되돌리는 것을 목적으로 한 코레니자치야 정책을 시행했다.코레니자치야(Korenizatsiya)는 1920년대에 주로 추진된 소련의 초기 민족정책으로 말년에 계속 계승되었다.주요 정책은 소비에트 공화국명목상 국가와 국가의 하위 행정 구역의 소수 민족 대표들을 해당 국가 기관의 지방 정부, 관리, 관료 제도 및 노멘클라투라승진시키는 것으로 구성되었다.

1930년대 조셉 스탈린은 법문자를 바꾸는 것이 아니라 실질적인 효과를 줄이고 사실상의 러시아화를 도입함으로써 코레니자치야의 시행을 대부분 뒤집었다.소련 시스템은 러시아어를 "민족 간 의사소통의 언어"로 강력하게 홍보했다.

결국 1990년에 러시아어는 법적으로 소련의 공식 올 유니온 언어가 되었고, 구성 공화국들은 그들 자신의 공용어를 [2][3]선언할 권리를 갖게 되었다.

1991년 소련 붕괴 이후 약 2,500만 명의 러시아인(옛 소련인 중 약 6분의 1)이 러시아 밖에서 발견되었으며, 러시아 이외의 포스트 소련 국가 인구의 약 10%였다.그들 중 수백만명은 후에 다양한 민족간 [4]분쟁으로 부터 피난민이 되었다.

통계 정보

러시아 연방 이외의 구소련 국가에서의 러시아인 능력, 2004년

원어민 스피커

나라 스피커 퍼센티지 연도 언급
러시아 118,581,514 85.7% 2010 [5]
우크라이나 14,273,670 29.6% 2001 [6]
벨라루스 6,672,964 70.2% 2009 [6][주 1]
우즈베키스탄 720,300 2.1% 2021 [7]
카자흐스탄 3,793,800 21.2% 2017 [8][주2]
조지아 주 45,920 1.2% 2014 [6]
아제르바이잔 122,449 1.4% 2009 [6]
리투아니아 218,383 7.2% 2011 [6]
몰도바 264,162 9.7% 2014 [9]
라트비아 698,757 33.8% 2011 [6]
키르기스스탄 482,200 8.9% 2009 [10]
타지키스탄 40,598 0.5% 2012 [6]
아르메니아 23,484 0.8% 2011 [6]
투르크메니스탄 305,802 5.4% 2016 [11]
에스토니아 383,118 29.6% 2011 [6]
호주. 44,058 0.2% 2012 [6]
오스트리아 8,446 0.1% 2001 [6]
캐나다 112,150 0.3% 2011 [6]
크로아티아 1,592 0.04% 2011 [6]
키프로스 20,984 2.5% 2011 [6]
체코 공화국 31,622 0.3% 2011 [6]
핀란드 77,177 1.4% 2017 [12]
독일. 2,257,000 2.8% 2010 [13][주 3]
기니비사우 2,104 0.14% 2009 [6]
이스라엘 1,155,960 15% 2011 [14][주 4]
모리셔스 40 0.003% 2011 [6]
뉴질랜드 7,896 0.2% 2006 [6]
노르웨이 16,833 0.3% 2012 [6]
폴란드 21,916 0.1% 2011 [6]
루마니아 23,487 0.11% 2011 [15]
세르비아 3,179 0.04% 2011 [6]
슬로바키아 1,866 0.03% 2001 [6]
미국 900,205 0.3% 2016 [16]

준국적 영토

영역 나라 L1 스피커 퍼센티지 연도 언급
하주군 에스토니아 208,517 37.7% 2011 [17]
아이다비루 주 에스토니아 121,680 81.6% 2011 [17]
우시마아 핀란드 38,576 2.36% 2018 [18]
리가 주 라트비아 326,478 55.8% 2011 [19]
피에리가 주 라트비아 87,769 25.9% 2011 [19]
비제메 주 라트비아 16,682 8.4% 2011 [19]
쿠르제메 주 라트비아 47,213 19.3% 2011 [19]
젬갈레 주 라트비아 54,761 23.3% 2011 [19]
라트갈레 주 라트비아 165,854 60.3% 2011 [19]
크림 반도 우크라이나 1,842,606 84.1% 2014 [20]

원어민 및 비원어민 스피커

나라 스피커 퍼센티지 연도 언급
아르메니아 1,591,246 52.7% 2011 [21]
아제르바이잔 678,102 7.6% 2009 [22]
에스토니아 928,655 71.7% 2011 [23][주 5]
카자흐스탄 10,309,500 84.8% 2009 [24][주 6]
키르기스스탄 1,854,700 49.6% 2009 [10][주 7]
리투아니아 1,917,500 63.0% 2011 [25]
러시아 연방 137,494,893 96.2% 2010 [6][주 8]
타지키스탄 1,963,857 25.9% 2010 [26]

미지정

나라 스피커 퍼센티지 연도 언급
투르크메니스탄 700,500 12.8% 2017 [8][주 9]
우즈베키스탄 650,000 2.1% 2017 [8][주 10]

아시아

아르메니아

아르메니아에서 러시아어는 공식 지위는 없지만 소수민족 [27]보호를 위한 기본 협약에 따라 소수민족 언어로 인정된다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 15,000명, 액티브 [28]화자는 100만 명이었다.2006년에는 인구의 30%가 러시아어를 유창하게 구사했으며, 2%는 러시아어를 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 주로 사용했다.World [30]Factbook의 2009년 추산에 따르면 러시아어는 인구의 1.4%가 사용한다.

2010년 아르메니아는 러시아-중학교 [31]재도입을 위한 투표를 실시했다.

아제르바이잔

아제르바이잔에서 러시아어는 공식적인 지위는 없지만 그 [27]나라의 언어 프랑카이다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 25만 명, 활동 중인 [28]화자는 200만 명이었다.2006년에는 인구의 26%가 러시아어를 유창하게 구사했으며, 5%는 러시아어를 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 주로 사용한다.

2005-2006년의 연구는 정부 관리들이 러시아어가 독립 아제르바이잔에서 아제르바이잔어의 역할 강화에 위협이 되지 않는다고 결론지었다.오히려 러시아와의 근접성과 강력한 경제적, 정치적 유대를 고려할 때 러시아인들은 계속 가치를 지니고 있었다.그러나 성공하기 위해서는 시민들이 아제르바이잔어에 [32]능통해야 한다는 것은 자명했다.

중국

1920년대 중국 공산당과 중국 국민당덩샤오핑과 장칭궈 등 소련에 실세들을 유학 보냈는데 이들은 모두 동급생으로 러시아어에 [33]능통했다.현재 러시아어는 북동쪽 헤이룽장성북서쪽 신장성의 작은 러시아 공동체에서만 사용되고 있다.

이스라엘

1999년 인구조사에 따르면 이스라엘에서는 적어도 100만 명의 유대계 이민자들이 러시아어를 사용한다.이스라엘 언론과 웹사이트는 정기적으로 러시아어로 자료를 발행하고 있으며,[34] 러시아 신문, 텔레비전 방송국, 학교, 소셜 미디어 매체가 이스라엘에 소재하고 있다.

카자흐스탄

카자흐스탄에서는 러시아어가 국어는 아니지만 카자흐스탄 헌법 제7조에 따르면 국가 및 지방 [27]행정에서 카자흐스탄어와 동등한 지위를 누리고 있다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 420만 명, 액티브 [28]화자는 1000만 명이었다.2006년에는 인구의 63%가 러시아어를 유창하게 구사했으며, 46%는 러시아어를 가족, 친구, [29]직장에서 주로 사용한다.World Factbook의 2001년 추정에 따르면 인구의 95%가 러시아어를 [30]할 수 있다.카자흐스탄 북부에는 여전히 러시아어를 사용하는 큰 공동체가 존재하며, 카자흐스탄 [35]인구의 25.6%를 러시아인이 차지하고 있다.2009년 인구조사에 따르면 15세 이상 인구의 84.8%인 10,309,500명이 러시아어를 잘 읽고 쓸 수 있으며 [36]구어를 이해할 수 있다고 한다.

키르기스스탄

키르기스스탄에서 러시아어는 키르기스스탄 [27]헌법 제5조에 따라 공용어이다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 60만 명이었고, 150만 명의 활동적인 [28]화자가 있었다.2006년에는 인구의 38%가 러시아어를 유창하게 구사했고, 22%는 러시아어를 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 주로 사용했다.

2009년의 인구 조사에 의하면, 482,200명이 러시아어를 모국어로 사용하고 있습니다.이 중 러시아어는 419,000명의 민족과 63,200명의 다른 민족을 포함하며,[10] 총 인구의 8.99%가 러시아어를 사용하고 있습니다.또, 키르기스스탄의 15세 이상 거주자는 185만4700명으로, 제2외국어로서 러시아어를 유창하게 구사해, 그 연령대 [10]인구의 49.6%를 차지하고 있다.

러시아어는 여전히 비즈니스와 정부 고위층의 지배적인 언어이다.의회 회기는 키르기스어에서만 거의 이뤄지지 않고 대부분 러시아어로 진행된다.2011년 로자 오툰바예바 대통령은 키르기스스탄이 [37]이 나라에서 더 지배적인 위치를 차지하는 것에 대한 논쟁을 다시 시작했다.

타지키스탄

타지키스탄에서 러시아어는 타지키스탄 [27]헌법상 민족 간 의사소통의 언어이다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 9만 명, 활동 중인 [28]화자는 100만 명이었다.2006년에는 인구의 28%가 러시아어를 유창하게 구사했으며, 7%는 러시아어를 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 주로 사용했다.World Factbook은 러시아어가 정부와 [30]기업에서 널리 사용되고 있다고 지적한다.

독립 후 타지크는 유일한 국가 언어로 선언되었고, 2009년까지 러시아어는 "민족 간 의사소통을 위한 언어"로 지정되었다.2009년 법률은 국가의 모든 공식 문서와 교육은 타지크어로만 이루어져야 한다고 명시했다.그러나 법은 또한 이 나라의 모든 소수 민족 집단은 자녀들이 [38]교육받기를 원하는 언어를 선택할 권리가 있다고 명시했다.

투르크메니스탄

러시아어는 1996년 [27]투르크메니스탄의 공식 언어 프랑카 지위를 잃었다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년에는 러시아어를 모국어로 하는 사람이 15만 명, 활동 [28]중인 사람은 10만 명이었다.월드 팩트북의 [30]추정치에 따르면 러시아어는 인구의 12%가 사용한다.

러시아 텔레비전 채널은 투르크메니스탄에서 대부분 문을 닫았고, 많은 러시아어 학교들이 문을 [39]닫았다.

우즈베키스탄

우즈베키스탄에서 러시아어는 공식적인 지위는 없지만 언어 프랑카이다.[27]Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 120만 명, 활동 중인 [28]화자는 500만 명이었다.월드 팩트북의 [30]추정치에 따르면 러시아어는 인구의 14.2%가 사용한다.

1991년 우즈베키스탄이 독립한 후 우즈베키스탄 문화는 탈선화, 우즈베키스탄 민족 정체성 창출, 서구화라는 세 가지 흐름을 거쳤다.국가는 주로 교육 시스템을 통해 이러한 추세를 촉진해 왔는데, 이는 우즈베키스탄 인구의 거의 절반이 학령 [40]이하이기 때문에 특히 효과적이다.

우즈베키스탄어가 공식화되고 고용과 해고의 특권을 부여받은 이후 우즈베키스탄에서는 러시아계 인재유출되고 있다.러시아어를 사용하는 인구가 산업, 과학, 교육에서 벗어나면서 그 영역이 약화되었다.이민의 결과로 우즈베키스탄에 있는 국립 아카데미 볼쇼이 극장과 같은 러시아 문화 센터의 [40]참여는 심각하게 감소했다.

수도 타슈켄트에서는 러시아 혁명 지도자들의 동상이 철거되고 티무르 같은 지역 영웅으로 대체되었으며, 러시아 스타일의 도시 거리 이름이 우즈베키스탄화되었습니다.우즈베키스탄은 1995년 우즈베키스탄 문자러시아어 키릴 문자에서 변형된 라틴 문자로 바꾸도록 지시했고 1997년에는 우즈베키스탄어가 유일한 국정 언어가 [40]됐다.

기타 아시아 지역

2005년에는 [41]몽골에서 러시아어가 가장 널리 가르쳤고 2006년에는 [42]제2외국어로 7년째 의무화됐다.

러시아어는 아프가니스탄에서 [43]소수의 사람들에 의해 제2외국어로도 사용된다.

오세아니아

호주.

호주의 도시 멜버른과 시드니는 러시아어를 사용하는 인구를 가지고 있으며, 그들 대부분은 멜버른 남동부, 특히 카네기와 콜필드 교외에 살고 있다.이들 중 3분의 2는 실제로 러시아어를 사용하는 독일인, 그리스인, 유대인, 아제르바이잔인, 아르메니아인 또는 우크라이나인후손으로, 소련이 붕괴된 후 송환되거나 임시 [citation needed]일자리를 찾고 있다.

유럽

벨라루스

2009년 인구조사에 따른 벨라루스의 언어(파란색 - 러시아어)

벨라루스에서는 벨라루스 [27]헌법에 따라 러시아어가 벨라루스인과 함께 공용어이다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년에는 러시아어 원어민 3,243,000명과 800만 [28]명의 액티브 스피커가 있었습니다.2006년에는 인구의 77%가 러시아어를 유창하게 구사했으며 67%가 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 러시아어를 주로 사용하고 있었습니다.

처음에 벨라루스가 1991년에 독립하고 벨라루스어가 유일한 공용어가 되었을 때, 약간의 혼란이 시작되었다.[citation needed]그러나 알렉산더 루카셴코가 대통령이 된 뒤 1995년 실시유럽안보협력기구(OECD)의 부정한 국민투표에서 러시아인의 지위에 대한 의문이 제기됐다.그것은 벨라루스어와 함께 공용어가 되었다.

대부분의 영역에서 러시아어가 단연 우세하다.사실, 거의 모든 정부 정보와 웹사이트는 러시아어로만 [citation needed]되어 있다.

불가리아

불가리아는 소련에 [44]속하지 않은 유럽 국가 중 러시아어 화자의 비율이 가장 높다.2012년 유로바로미터 조사에 따르면, 인구의 19%가 뉴스, 텔레비전 [44]또는 라디오를 따라 할 정도로 러시아어를 잘 이해하고 있다.

에스토니아

2000년 에스토니아 인구 조사

에스토니아에서 러시아어는 공식적으로 외국어로 [27]여겨진다.Demoskop Weekly의 추산에 따르면 2004년에는 러시아어를 모국어로 하는 사람이 47만 명이었고,[28] 2006년에는 인구의 35%가 러시아어를 유창하게 구사했으며, 25%가 가족이나 친구와 함께 또는 직장에서 [29]러시아어를 주로 사용했다.World [30]Factbook의 2011년 추산에 따르면 러시아어는 인구의 29.6%가 사용한다.

러시아 민족은 현재[45] 인구의 25.5%, 에스토니아 원주민 인구의 58.6%가 러시아어를 [46]구사할 수 있다.에스토니아 인구의 67.8%가 러시아어를 [46]할 수 있었다.그러나 러시아어의 명령어는 젊은 에스토니아인들 사이에서 급격히 줄어들고 있으며 주로 영어의 명령어로 대체되고 있다.예를 들어, 2000년에는 15세에서 19세 사이의 에스토니아인 53%가 러시아어를 할 줄 안다고 주장했지만, 10세에서 14세 그룹 중 러시아어를 할 줄 아는 비율은 19%로 떨어졌다. [46]이는 같은 연령대에서 영어를 할 줄 아는 비율의 약 3분의 1이다.

2007년 국제앰네스티는 에스토니아가 러시아어를 [47]구사하는 사람들을 괴롭힌다고 혹평했다.2010년, 언어 검사원은 주 직원들이 에스토니아어를 허용 가능한 수준으로 구사할 수 있도록 하기 위해 직장에서 검사를 강화했습니다.여기에는 러시아 [48]중학교 교사들에 대한 점검도 포함됐다.국제앰네스티는 에스토니아 정책을 계속 비판하고 있다.에스토니아인이 아닌 사람들은 주로 러시아어를 구사하는 소수민족 출신이며 민간 부문과 공공 부문의 거의 모든 직업에 대한 공식 언어 요건 때문에 고용을 거부당했다.대부분은 [49]취업 자격을 얻을 수 있는 저렴한 어학연수를 받을 수 없었습니다.

에스토니아에서 러시아어를 사용하는 비율은 여전히 감소하고 있지만, 대부분의 옛 소련 국가들처럼 빠르지는 않다.2007년 경제위기를 극복한 뒤 라트비아나 [citation needed]리투아니아와 달리 러시아어 화자의 이민은 거의 멈췄다.

핀란드

World [30]Factbook의 2014년 추산에 따르면 핀란드 인구의 1.4%가 러시아어를 사용한다.러시아어는 핀란드에서 세[50] 번째로 많이 사용되는 모국어이며 외국어로서의 [51]원어민뿐만 아니라 학습자 면에서도 가장 빠르게 성장하고 있는 언어 중 하나이다.

러시아어는 러시아 및 기타 러시아어권 국가 및 [52]지역을 오가는 무역과 관광의 증가로 더욱 두드러지고 있다.직장에서 러시아어에 대한 지식 수요가 꾸준히 증가하고 있으며, 이는 고등 [53]교육을 포함한 핀란드 교육 시스템에서의 러시아어의 존재감 증가에도 반영되어 있다.동핀란드에서는 러시아어가 스웨덴어와 두 번째로 중요한 외국어로 [54]이미 경쟁하기 시작했다.

조지아 주

그루지야에서 러시아어는 공식 지위는 없지만 소수민족 [27]보호를 위한 기본 협약에 따라 소수민족 언어로 인정받고 있다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 13만 명, 활동 중인 [28]화자는 170만 명이었다.2006년에는 인구의 27%가 러시아어를 유창하게 구사했으며 1%는 러시아어를 가족, 친구, [29]직장에서 주로 사용했다.월드 [55]팩트북에 따르면 러시아어는 인구의 9%가 사용하는 언어입니다.민족학자는 러시아어를 사실상의 공용어로 [56]꼽는다.

그루지야화는 대부분의 공식적, 사적인 수화로만 이루어졌으며 영어가 선호되는 외국어이다.예외는 소련 시대에 남아 있는 오래된 표식들로, 일반적으로 그루지야어와 러시아어를 2개 국어로 사용한다.아르메니아 인구가 대다수인 삼츠헤-자바헤티 지역의 사설 간판과 광고는 일반적으로 러시아어로만 표시되거나 그루지야어와 [citation needed]러시아어로만 표시된다.아제르바이잔족이 대다수인 보르찰리 지역에서는 간판과 광고가 러시아어, 그루지야어와 아제르바이잔어, 그루지야어와 러시아어로만 되어 있는 경우가 많다.그루지야 정부의 통제 압하지야와 남오세티야 [citation needed]지역에서는 디루세이션이 추구되지 않았다.

러시아어는 [57]압하지야와 남오세티야에서 [58]공용어이다.

독일.

독일은 약 300만 [59]명으로 구소련 이외에서 러시아어를 사용하는 인구가 가장 많다.이들은 큰 것부터 작은 것까지 세 가지 그룹으로 나뉩니다.러시아어를 사용하는 독일계(아우시들러), 러시아계, 유대인.

라트비아

라트비아의 여러 지역에서 러시아어를 사용하는 사람의 비율, 2011년 인구 조사

1988년 라트비아 소비에트 사회주의 공화국은 라트비아어를 유일한 공용어로 [60]선언했다.

라트비아에서 러시아어를 사용하는 소수민족(26.9%)이 많지만 [61]러시아어는 공식적으로 외국어로 [27]간주되고 있다.2006년에는 인구의 55%가 러시아어를 유창하게 구사하고 있으며, 26%가 가족이나 친구와 함께 [29]또는 직장에서 러시아어를 주로 사용한다.

2010년 3월에는 라트비아에 있는 EU 집행부의 사무실에서 제작한 러시아어로 된 팩트 시트가 철회되면서 Plaid Cymru MEP와 유럽자유동맹(European Free Alliance) 총재 질 에반스는 유럽위원회에 비공식적인 EU 언어로 정보를 계속 제공할 것을 요청하고 "E가 이 사실을 듣게 되어 실망스럽다"고 말했다.U씨는 이런 식으로 발트해에서 러시아어를 사용하는 사람들을 배제하라는 압력에 굴복하고 있다"[62]고 말했다.

2012년 2월 실시된 헌법 개정 국민투표에서는 러시아어를 라트비아의 제2국어로 만들기 위한 라트비아 헌법 개정이 제안됐지만 투표자 중 82만1722명(75%)이 반대했고 27만347명(25%)이 찬성했다.라트비아 내 러시아계 55만7119명(2011년) 중 약 29만명이 비시민권자로 투표권이 없다는 비판이 제기돼 왔지만 이들 모두가 발의된 수정안에 찬성표를 던진 것으로 추정돼도 [63]통과되지 않았을 것으로 보인다.

2019년부터는 사립대학과 대학에서 러시아어 수업이 점차 중단되고 러시아어·[65]문학 수업 등 러시아 소수민족 문화·역사 관련 과목을 제외한 공립 고등학교에서도[64] 일반 교육이 중단된다.

리투아니아

1992년 리투아니아 헌법에서는 리투아니아어가 유일한 공용어로 [66]선언되었다.

리투아니아에서 러시아어는 공식적이거나 다른 법적 지위를 가지고 있지 않지만, 특정 지역에서 러시아어를 사용하는 것이 어느 정도 존재합니다.인구의 많은 부분(2011년 기준 63%)이 러시아어를 [67]외국어로 사용할 수 있습니다.단 3%만이 가족이나 친구와 함께 또는 직장에서 주요 언어로 사용하였습니다.[29]리투아니아에서는 영어가 러시아어를 대체해 lingua franca가 되었고, 약 80%의 젊은이들이 영어를 제1외국어로 [68]사용하고 있습니다.다른 두 발트해 국가와는 달리 리투아니아는 러시아어를 사용하는 소수민족(2008년 [66]기준 5.0%)이 상대적으로 적다.

라트비아나 에스토니아와는 달리 리투아니아는 옛 소련 시민을 비시민으로 간주하는 관행을 시행한 적이 없다.

몰도바

몰도바에서 러시아어는 다른 인정된 소수민족 [69]언어들과 비슷한 지위를 가지고 있다; 또한 소련 시대 [27]법에서 러시아어는 민족 간 의사소통의 언어로 간주되었다.

Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년 러시아어 원어민 화자는 45만 명, 활동 중인 [28]화자는 190만 명이었다.2006년에는 인구의 50%가 러시아어를 유창하게 구사했고, 19%는 러시아어를 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 주로 사용했다.2014년 인구조사에 따르면 몰도바인의 9.68%가 러시아어를 모국어로 사용하고 있으며, 인구의 14.49%가 러시아어를 사용하고 있다.

러시아어는 가가우지아, 트란스니스트리아 자치주에서 루마니아인과 함께 공식 지위를 가지고 있다.

루마니아

2011년 루마니아 인구조사에 따르면 러시아어를 사용하는 리포반 정교회 올드리트 교회를 실천하고 있는 리포반은 23,487명이다.이들은 주로 툴체아 카운티와 콘스탄차 카운티도브루자에 집중되어 있다.도브루자 외곽의 루마니아의 리포반족은 대부분 수세아바 카운티와 이아시, 브라일라,[15] 부쿠레슈티 도시에 살고 있습니다.

러시아

2010년의 러시아 인구 조사에 의하면, 러시아의 기술은 1억3800만명(인구 99.4%)으로, 2002년의 인구 조사에 의하면 1억4천260만명(인구 99.2%)으로 나타났다.도시민 중 러시아어 능력을 가진 사람은 1억100만명(99.8%)이며, 농촌에서는 3700만명(98.7%)[70]이었다.2010년 러시아어 원어민 수는 1억1860만 명(85.7%)[citation needed]으로 러시아인 1억1100만 명(80.9%)보다 다소 많았다.

러시아어가 러시아의 공용어이지만 추바시아, 바시코르토스탄, 타타르스탄, 야쿠티아 등 러시아 내 여러 민족 자치체 내 다른 언어들과 지역 차원의 공식 지위를 공유하고 있으며, 러시아 학생의 94%가 주로 [71]러시아어로 교육을 받고 있다.

다게스탄, 체첸, 잉구셰티아에서는 러시아어와 문화의 소멸보다는 제1차, 제2차 체첸전쟁이슬람화 이후 격화된 러시아어 사용인들의 이탈로 인해 2010년 경에는 심각한 수준에 이르렀다.산업, 과학, 교육에서 러시아어를 사용하는 인구의 이동은 이러한 [72]영역을 약화시켰다.

카렐리아 공화국에서는 2007년에 카렐리아어를 국가 [73]행사에 사용하는 것을 발표했지만, 러시아어가 유일한 공용어(카렐리아어는 여러 개의 "국어" 중 하나)이며, 사실상 모든 비즈니스와 교육이 러시아어로 이루어진다.2010년에는 공화국 인구의 8% 미만이 카렐리아인이었다.

마리 [74]에서는 러시아화가 계속되고 있는 것으로 알려졌다.

우크라이나

우크라이나의 러시아어 인구(빨간색 표시)

우크라이나에서 러시아어는 1996년 우크라이나 [27]헌법에 따라 민족 간 의사소통 언어이자 소수민족 언어로 간주되고 있다.Demoskop Weekly의 추정에 따르면 2004년에는 러시아어 원어민 1,440,000명과 2,900만 [28]명의 액티브 스피커가 있었습니다.2006년에는 인구의 65%가 러시아어를 유창하게 구사했으며 38%가 가족이나 친구와 함께 또는 [29]직장에서 러시아어를 주요 언어로 사용했습니다.

1990년, 러시아어는 법적으로 소련의 공식 올 유니온 언어가 되었고, 구성 공화국들은 그들 자신의 [2][3]공용어를 선언할 권리를 갖게 되었다.1989년 우크라이나 SSR 정부는 우크라이나어를 공식언어로 채택했으며, 소련 붕괴 이후 우크라이나어가 새롭게 독립한 우크라이나의 유일한 공식언어로 확정되었다.교육제도는 독립 후 10년 동안 압도적으로 러시아제였던 제도에서 75% 이상의 등록금이 우크라이나제인 체제로 바뀌었다.정부는 또한 언론과 상업에서 우크라이나인들의 역할을 점진적으로 증가시키도록 명령했다.

RATING의 2012년 여론조사에서 응답자의 50%가 우크라이나어를 모국어로, 29%가 러시아어를 모국어로, 20%가 우크라이나어와 러시아어를 모국어로, 1%가 다른 언어를 모국어로 간주했다.)[75]하지만, 이 과도기에는 다른 구소련 [citation needed]공화국들의 혼란화를 둘러싼 대부분의 논란이 없었다.

어떤 경우에는 중등 및 고등 교육 기관의 교육 언어가 갑자기 바뀌면서 동화 혐의가 제기되었고, 이는 주로 러시아어 [citation needed]화자들에 의해 제기되었다.각종 선거에서 러시아어를 공식언어로 채택한 것은 주요 후보 중 한 명(1994년 레오니드 쿠흐마, 2004년 빅토르 야누코비치, [76][77][78][79]2012년 지역당)의 선거 공약이었다.우크라이나에서 언어에 관한 2012년 법률이 도입된 후,[80] 러시아어는 우크라이나의 몇몇 남부 및 동부 지역에서 "지역 언어"로 선언되었습니다.2018년 2월 28일 우크라이나 헌법재판소는 위헌 [81]결정을 내렸다.

기타 유럽 지역

키프로스 리마솔의 러시아 미니마켓. 번역: "테레목 시장.러시아 제품전화번호: 96 74 19 63 인치

20세기에 러시아어는 옛 바르샤바 조약 회원국들의 학교와 폴란드, 불가리아, 체코, 슬로바키아, 헝가리, 알바니아, 옛 동독, 쿠바포함한 소련의 위성이었던 다른 공산주의 국가들에서 가르치는 필수 언어였다.하지만 러시아어는 더 이상 학교에서 의무사항이 아니기 때문에 젊은 세대들은 보통 유창하지 않다.2005년 [82]Eurobarometer 조사에 따르면 일부 국가, 특히 슬라브어를 구사하여 러시아어를 배우는 데 우위를 보이는 국가(폴란드, 체코, 슬로바키아, 불가리아)에서는 러시아어의 유창성이 상당히 높은 것으로 나타났다.

상당한 러시아어 사용 집단은 유럽의 다른[citation needed] 지역에도 존재하며, 20세기 초부터 이민자들의 물결로부터 음식을 공급받아 왔으며, 각 집단은 그들만의 언어 맛을 가지고 있다.영국, 스페인, 포르투갈, 프랑스, 이탈리아, 벨기에, 그리스, 노르웨이, 오스트리아에는 러시아어를 사용하는 중요한 공동체가 있습니다.

2011년 아일랜드의 인구 조사에 따르면, 집에서 러시아어를 사용하는 사람은 21,639명이었다.그러나 러시아 국적은 13%에 불과했다.20%는 아일랜드 국적을 가지고 있었고,[83] 27%와 14%는 라트비아와 리투아니아 시민이었다.

2011년 인구조사에 따르면 키프로스에는 러시아어 화자가 20,984명으로 인구의 [84]2.5%를 차지했다.

World Factbook의 [30]2011년 추산에 따르면 헝가리 국민의 1.6%가 러시아어를 사용한다.

아메리카 대륙

이 언어는 1700년대에 러시아 탐험가들이 알래스카로 항해하여 러시아에 대해 주장했을 때 북아메리카에 처음 도입되었습니다.비록 1867년 미국이 그 땅을 사들인 후 대부분의 러시아 식민지 주민들은 떠났지만, 그들만의 독특한 사투리를 구사하는 몇몇 나이든 사람들만이 [85]남아있지만 소수의 사람들은 남아서 그 지역에 러시아어를 보존하고 있다.니콜라예프스크에서는 러시아어가 영어보다 더 많이 쓰인다.북미에는 특히 뉴욕시, 필라델피아, 보스턴, 로스앤젤레스, 내슈빌, 샌프란시스코, 시애틀, 스포케인, 토론토, 캘거리, 볼티모어, 마이애미, 시카고, 덴버 클리블랜드와 같은 대규모 도시 중심지에 상당한 규모의 러시아어 커뮤니티가 존재합니다.많은 지역에서, 그들은 그들 자신의 신문을 발행하고, 민족 집단 거주지에 살고 있다(특히 1960년대 초에 도착하기 시작한 이민 세대).그러나 그들 중 25%만이 러시아 민족이다.소련이 해체되기 전 뉴욕 브루클린 브라이튼 비치의 러시아어 유태인은 압도적으로 많았다.그 후, 구소련 국가로부터의 유입은 통계를 다소 바꿔놓았고, 러시아계 유태인 및 중앙아시아인들과 함께 러시아계 유태인과 우크라이나인들이 이주했다.미국 인구 조사에 따르면,[86] 2007년에 미국에 살고 있는 85만 명이 넘는 사람들의 집에서 러시아어가 주요 언어였다.

러시아어는 20세기 후반 쿠바에서 가장 인기 있는 언어였다.대학과 학교에서 가르치는 것 외에도 라디오와 TV에서 교육적인 프로그램도 있었다.그것은 지금 [87]국내로 돌아오고 있다.

주로 남부 파라나 주의 내륙에 러시아어를 계속 사용해 온 러시아계 브라질인들의 작은 공동체가 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 데이터 노트: "데이터는 개인의 어린 시절 가정에서 주로 사용되는 언어로 정의된 모국어를 말합니다."
  2. ^ 2016년 인구 1,7855,000명 기준(UN 통계부 2014-01-25년 웨이백 머신에 보관)
  3. ^ 소스 연도를 사용한 Eurostat별 인구 데이터. "The number of persons having their usual residence in a country on 1 January of the respective year". ec.europa.eu. Retrieved 2018-11-08.
  4. ^ 2011년 인구 7,706,400명 기준(이스라엘[permanent dead link] 중앙통계국)
  5. ^ 383,118명의 네이티브 스피커와 545,537명의 비네이티브 스피커가 포함됩니다.
  6. ^ 러시아어를 읽고 쓸 줄 아는 15세 이상.
  7. ^ 데이터는 15세 이상의 거주 인구를 의미한다.
  8. ^ 데이터 메모: "사용하는 각 언어를 유일한 언어로서 또는 여러 언어의 하나로 기술한 모든 사람을 포함합니다.한 사람이 두 개 이상의 언어를 사용했다고 보고한 경우, 해당 그룹은 각각 집계되었습니다.
  9. ^ 2016년 인구 5,439,000명 기준(UN 통계부 2017-06-06년 웨이백 머신에 보관)
  10. ^ 2016년 인구 30,300,000명 기준(UN 통계과 2017-06-06년 웨이백 머신에 보관)

레퍼런스

  1. ^ "제국, 국적, 소련 붕괴", VESTNIK, 러시아 아시아 연구 저널, 2007년 5월 8일 Wayback Machine에 보관
  2. ^ a b Grenoble, L. A. (2003-07-31). Language Policy in the Soviet Union. ISBN 9781402012983. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 23 April 2016.
  3. ^ a b "СССР. ЗАКОН СССР ОТ 24.04.1990 О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР". Archived from the original on 2016-05-08. Retrieved 23 April 2016.
  4. ^ Efron, Sonni (8 June 1993). "Case Study: Russians: Becoming Strangers in Their Homeland: Millions of Russians are now unwanted minorities in newly independent states, an explosive situation". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 26 November 2017.
  5. ^ "Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку". gks.ru. Archived from the original on 2018-03-20. Retrieved 2018-10-28.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Population by language, sex and urban/rural residence". UNdata. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 13 October 2015.
  7. ^ ообловuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuz - uz.
  8. ^ a b c Zubacheva, Ksenia (16 May 2017). "Why Russian is still spoken in the former Soviet republics". Russia Beyond The Headlines. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 10 June 2017.
  9. ^ "Structure of population by mother tongue, in territorial aspect in 2014". Statistica.md. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 10 June 2017.
  10. ^ a b c d "Population And Housing Census Of The Kyrgyz Republic Of 2009" (PDF). UN Stats. Archived from the original (PDF) on 10 July 2012. Retrieved 1 November 2015.
  11. ^ "Russian language in decline as post-Soviet states reject it". Financial Times. 13 April 2017. Retrieved 4 November 2018.
  12. ^ "Väestö". Stat.fi: Statistics – Population structure. Statistics Finland. 2017. Retrieved 26 November 2018.
  13. ^ Berlin, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (2011-11-09). "KAT38 Occupation, Profession". Adult Education Survey (AES 2010 - Germany). GESIS Data Archive. doi:10.4232/1.10825. Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-09.
  14. ^ Israel Central Bureau of Statistics. "Selected Data from the 2011 Social Survey on Mastery of the Hebrew Language and Usage of Languages (Hebrew Only)". Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 12 October 2013.
  15. ^ a b Constantin, Marin (2014). "The ethno-cultural belongingness of Aromanians, Vlachs, Catholics, and Lipovans/Old Believers in Romania and Bulgaria (1990–2012)" (PDF). Revista Română de Sociologie. Bucharest. 25 (3–4): 255–285.
  16. ^ "Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over". American FactFinder, factfinder.census.gov. U.S. Census Bureau, 2012-2016 American Community Survey 5-Year Estimates. 2017. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 4 November 2018.
  17. ^ a b "RL0433: Population by mother tongue, sex, age group and administrative unit, 31 December 2011". Statistics Estonia. Retrieved 20 November 2018.
  18. ^ "Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot".
  19. ^ a b c d e f "TSG11-071. Ethnicities of resident population in statistical regions, cities under state jurisdiction and counties by language mostly spoken at home; on 1 March 2011". Central Statistical Bureau of Latvia. Retrieved 24 November 2018.
  20. ^ "4.6. Население отдельных национальностей по родному языку". gks.ru. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 24 November 2018.
  21. ^ "Population (urban, rural) by Ethnicity, Sex and Fluency in Other Language" (PDF). ArmStat. Archived (PDF) from the original on 19 October 2016. Retrieved 27 November 2017.
  22. ^ "Distribution of population by native language and freely command of languages (based on 2009 population census)". State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan. Archived from the original on 13 November 2016. Retrieved 27 November 2017.
  23. ^ "PC0444: Population By Mother Tongue, Command Of Foreign Languages, Sex, Age Group And County, 31 December 2011". Stat.ee. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 27 November 2017.
  24. ^ "Results of the 2009 National population census of the Republic of Kazakhstan" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 November 2017. Retrieved 27 November 2017.
  25. ^ "10 lentelė. Gyventojai pagal mokamas užsienio kalbas ir amžiaus grupes". Stat.gov.lt. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 28 November 2017.
  26. ^ "Национальный состав и владение языками, гражданство населения Республики Таджикистан" (PDF). Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. p. 58. Archived from the original (PDF) on 13 January 2017. Retrieved 27 November 2017.
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m "Русский язык в новых независимых государствах" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-16.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l "Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве". Demoscope.ru. Archived from the original on 2016-10-25. Retrieved 2016-08-19.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l "Русскоязычие распространено не только там, где живут русские". Demoscope.ru. Archived from the original on 2016-10-23. Retrieved 2016-08-19.
  30. ^ a b c d e f g h "Languages". The World Factbook. Archived from the original on 13 May 2009. Retrieved 26 April 2015.
  31. ^ "아르메니아, 러시아어 교육 도입", Russkiy Mir, 2010년 12월 10일 2013년 5월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  32. ^ "소비에트 이후의 아제르바이잔 국가 건설과 언어 정책", Kyle L. Marquardt, 위스콘신 대학 정치학 박사과정 학생, 아제르바이잔 외교 아카데미 2016-03년 웨이백 머신에 보관
  33. ^ 王先金 (2010). "Chapter 3: 蒋经国主政台湾, under subheading "邓小平与蒋经国是同学"". 孤岛落日: 蒋介石与民国大佬的黄昏岁月. 团结出版社. 관련 단락은 에 발췌되어 있습니다.
  34. ^ "Russians in Israel".
  35. ^ "Population Grows to 15.4 Million, More Births, Less Emigration Are Reasons". Kazakhstan News Bulletin - Embassy of the Republic of Kazakhstan. 20 April 2007. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 May 2015.
  36. ^ "Results Of The 2009 National Population Census Of The Republic Of Kazakhstan" (PDF). Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit. Retrieved 31 October 2015.
  37. ^ "Language A Sensitive Issue In Kyrgyzstan". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 23 April 2016.
  38. ^ "Tajikistan Drops Russian As Official Language". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 April 2016.
  39. ^ "소련 이후 중앙아시아에서는 러시아가 한발 물러선다", 무함마드 타히르, 자유유럽방송/자유방송, 2011년 9월 28일 2012년 12월 3일 웨이백머신에서 아카이브
  40. ^ a b c Dollerup, Cay. "Language and Culture in Transition in Uzbekistan". In Atabaki, Touraj; O'Kane, John (eds.). Post-Soviet Central Asia. Tauris Academic Studies. pp. 144–147.
  41. ^ Brooke, James (February 15, 2005). "For Mongolians, E Is for English, F Is for Future". The New York Times. New York Times. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved May 16, 2009.
  42. ^ Русский язык в Монголии стал обязательным [Russian language has become compulsory in Mongolia] (in Russian). New Region. 21 September 2006. Archived from the original on 2008-10-09. Retrieved 16 May 2009.
  43. ^ Awde and Sarwan, 2003
  44. ^ a b "Eurobarometer 386" (PDF). European Commission. Archived from the original (PDF) on 6 January 2016. Retrieved 15 August 2016.
  45. ^ "Diagram". Pub.stat.ee. Archived from the original on 2012-12-22. Retrieved 2013-06-18.
  46. ^ a b c "Population census of Estonia 2000. Population by mother tongue, command of foreign languages and citizenship". Statistics Estonia. Archived from the original on August 8, 2007. Retrieved 2007-10-23.
  47. ^ ""ESTONIA: LANGUAGE POLICE GETS MORE POWERS TO HARASS", 27 February 2007, Amnesty International". Archived from the original on 2018-11-22. Retrieved 2018-11-21.
  48. ^ "Estonia, 연필을 들어 러시아어를 지우다", CLIPORD J. LEVI, 뉴욕타임스, 2010년 6월 7일 2017년 9월 17일 Wayback Machine에 보관
  49. ^ "Estonia". Amnesty International USA. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 23 April 2016.
  50. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-09-30. Retrieved 2015-03-24.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  51. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-18. Retrieved 2015-05-24.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  52. ^ Levan Tvaltvadze. "Министр культуры предлагает изучать русский алфавит в школе". Yle Uutiset. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-08-19.
  53. ^ Lioubov Shalygina (August 2013). "Русский язык помогает найти работу, но в паре с ним хотят видеть спецобразование". Yle Uutiset. Archived from the original on 2016-06-02. Retrieved 2016-08-19.
  54. ^ "Муниципалитеты ходатайствуют об альтернативном русском языке в школе". Yle Uutiset. 31 March 2011. Archived from the original on 2016-06-02. Retrieved 2016-08-19.
  55. ^ 조지아.월드 팩트북.중앙정보국입니다.
  56. ^ "Russian". Archived from the original on 2015-01-09. Retrieved 2015-01-05.
  57. ^ "The Constitution of Abkhazia". UNPO. Archived from the original on 2018-11-15. Retrieved 15 November 2018.
  58. ^ "Конституция Республики Южная Осетия". Парламент Республики Южная Осетия (in Russian). Archived from the original on 2018-09-10. Retrieved 15 November 2018.
  59. ^ Bernhard Brehmer: Sprechen Sie Qwelja를 참조하십시오. 독일에서는 Formen und Folgen russish-deutscher Zweisprachigkeit.입력: Tanja Anstatt(편집): Mehrsprachigkeit bei Kindern and Erwachsenen.Tübingen 2007, S. 163 ~ 185, 여기: 166f., Migrationsbericht 2005 des Funduamtes für Migration und Füchtlinge에 근거합니다.(PDF)
  60. ^ 라트비아어 지위 결정(라트비아 SSR 최고위원회, 06.10.1988)2008-06-08 Wayback Machine 아카이브 완료(라트비아어)
  61. ^ 2011년 인구센서스 - 2012-06-10년 웨이백 머신에 보관된 주요 지표
  62. ^ "Russian speakers 'excluded' from EU brochures in Latvia". EurActiv.com. 17 March 2010. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 23 April 2016.
  63. ^ "라티안, 러시아어를 제2외국어로 거부", 데이비드 M. HERSZENHORN, 뉴욕타임스, 2012년 2월 19일 2017년 3월 6일 Wayback Machine에 보관
  64. ^ "Latvian president promulgates bill banning teaching in Russian at private universities". The Baltic Course. April 7, 2018. Archived from the original on 2018-08-11. Retrieved August 11, 2018.
  65. ^ "Government okays transition to Latvian as sole language at schools in 2019". Public Broadcasting of Latvia. January 23, 2018. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved August 11, 2018.
  66. ^ a b "Ethnic and Language Policy of the Republic of Lithuania: Basis and Practice, Jan Andrlík" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 April 2016.
  67. ^ https://in.mfa.lt/in/en/news/statistics-lithuania-785-of-lithuanians-speak-at-least-one-foreign-language[베어 URL]
  68. ^ "Employees fluent in three languages – it's the norm in Lithuania". Invest Lithuania. Retrieved 2022-04-05.
  69. ^ "Președintele CCM: Constituția nu conferă limbii ruse un statut deosebit de cel al altor limbi minoritare". Deschide.md. Retrieved 22 January 2021.
  70. ^ "Демоскоп Weekly. Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Сообщение Росстата". Demoscope.ru. 2011-11-08. Archived from the original on 2014-10-18. Retrieved 2014-04-23.
  71. ^ Об исполнении Российской Федерацией Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Альтернативный доклад НПО. (Doc) (in Russian). MINELRES. p. 80. Archived from the original on 2009-03-25. Retrieved 2009-05-16.
  72. ^ "Dagestan, Chechnia, Ingushetia에 몇 명의 러시아인이 남아 있습니까?" 2010년 5월 3일, Vestnik Kavkaza는 2017년 9월 17일에 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  73. ^ "22.07.2009 - Karelian language to be used for all national events". Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 23 April 2016.
  74. ^ Goble, Paul (December 17, 2008). "Russification Efforts in Mari El Disturb Hungarians". Estonian World Review. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved January 9, 2017.
  75. ^ 언어 질문, 2012년 Archived 2015-07-09 at the Wayback Machine, Rating (2012년 5월 25일)의 최근 조사 결과
  76. ^ 포스트 공산주의 유럽의 이민, 난민 정책, 주 건물 2017-09-17년 Wayback Machine에 보관, 캠브리지 대학 출판부, 2011년ISBN 0521764793
  77. ^ 우크라이나의 전쟁 2016-08-17 Wayback Machine, The Guardian (2012년 7월 5일)에서 아카이브 완료
  78. ^ 안정에서 지역당번영 초안 캠페인 프로그램 아카이브 2012년 12월 24일 지역당 공식 정보 포털 웨이백 머신(2012년 8월 27일)
  79. ^ 「미라카시」, 「미라카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시카시
  80. ^ "Yanukovych signs language bill into law". 8 August 2012. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 23 April 2016.
  81. ^ 헌법재판소키발로프콜레스니첸코의 2018-06-27년 Ukrinform 웨이백머신에서 위헌 언어법을 선언한다(2018년 2월 28일)
  82. ^ "Europeans and their Languages" (PDF). europa.eu. 2006. Archived from the original (PDF) on 2009-05-21.
  83. ^ "Ten Facts from Ireland's Census 2011". WorldIrish. 2012-03-29. Archived from the original on 2012-03-31. Retrieved 2013-06-18.
  84. ^ Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις - Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού, 2011 (in Greek). Demoscope.ru. Archived from the original on 2013-05-07. Retrieved 2013-06-18.
  85. ^ "Ninilchik". languagehat.com. 2009-01-01. Archived from the original on 2014-01-07. Retrieved 2013-06-18.
  86. ^ "Language Use in the United States: 2007, census.gov" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2013-06-14. Retrieved 2013-06-18.
  87. ^ "RUSSIAN LANGUAGE RETURNS TO CUBA".

외부 링크