이탈리아어 사용자의 지리적 분포

Geographical distribution of Italian speakers

이 글은 이탈리아어 사용자들의 지리적 분포에 대해 자세히 설명하고 있으며, 사용되는 국가 내의 입법적 지위에 관계없이 말입니다.유럽에서 이탈리아어를 사용하는 지역 외에, 이탈리아어를 사용하는 소수의 사람들이 소수의 국가에 존재합니다.

통계

국가별 원어민 및 비원어민

나라 원어민(L1) 총 스피커(L1+L2)
앱솔루트 % 연도 언급 스피커 % 연도 언급
알바니아 523 0.02% 2011 [1] 799,414 27.8% 2016 [2][주1][주2]
호주. 290,328 1.24% 2016 [3][주3]
오스트리아 10,742 0.13% 2001 [4] 790,249 9.4% 2012 [5][6][주 4]
아르헨티나 1,359,791 3.48% 2006 [7]
벨기에 190,816 1.72% 2012 [8][주 4] 580,667 5.24% 2012 [5][6][주 4]
캐나다 375,635 1.08% 2016 [9] 574,725 1.67% 2016 [9]
콜롬비아 122,901 0.30% 2005 [10][주 5]
크로아티아 18,573 0.43% 2011 [11]
키프로스 28,961 3.36% 2012 [5][6][주 4]
핀란드 2,857 0.05% 2018 [12]
에스토니아 4,319 0.33% 2011 [13]
프랑스. 655,961 1.03% 2007 [14][주 4] 3,237,620 5.11% 2012 [5][6][주 4]
독일. 632,903 0.76% 2010 [15][주 4] 2,536,126 3.16% 2012 [16][17][주 4]
그리스 375,096 3.38% 2012 [5][6][주 4]
아일랜드 14,505 0.31% 2016 [18]
이탈리아 57,490,841 96.8% 2012 [8][주 4] 58,213,202 98.01% 2012 [5][6][주 4]
리비아 22,530 0.40% / [19]
리히텐슈타인 570 1.51% 2015 [20]
룩셈부르크 13,896 2.92% 2011 [21] 28,561 6.22% 2011 [22]
몰타 2,267 0.54% 2012 [8][주 4] 171,576 41.34% 2011 [23][주 5]
기타 EU27개국(총 사용자만 해당) 1,060,589 1.15% 2012 [5][6][주 4]
모나코 8,172 21.9% 2016 [24]
뉴질랜드 8,214 0.22% 2018 [25][주 5]
폴란드 10,295 0.03% 2011 [26] 707,987 1.86% 2012 [5][6][주 4]
포르투갈 9,411 0.09% 2012 [8][주 4]
루마니아 2,949 0.02% 2011 [27] 1,493,378 7.44% 2012 [5][6][주 4]
러시아 1,013 0.001% 2010 [28] 83,202 0.06% 2010 [29]
산마리노 25,000 85.5% 2004 [30]
슬로베니아 5,972 0.31% 2002 [31] 249,408 12.13% 2012 [5][6][주 4]
남아프리카 공화국 5,768 0.01% 1996 [29]
스페인 111,919 0.24% 2016 [32][주 4] 1,128,417 2.41% 2012 [5][6][주 4]
스위스 693,813 8.18% 2017 [33][주 5] 1,277,411 15.5% 2014 [34][35]
튀니지 32,021 0.3% 2011 [36]
우루과이 21,077 1.1% 2019 [37] 178,794 9.6% 2019 [37]
영국 102,248 0.16% 2011 [29] 1,335,739 2.1% 2012 [38][39][주 4]
미국 677,455 0.21% 2016 [40][주 5] 3,820,442 1.21% 2013 [41][주 5]
베네수엘라 600,000 2.58% 2010 [42]
합계(부분) 61,599,306 81,187,113

아국영토

준주 나라 L1 스피커 백분율 연도 언급
카탈루냐 지방 스페인 201,200 3.2% 2018 [43]
이스트리아 주 크로아티아 14,205 6.8% 2011 [44]
우시마아 핀란드 1,800 0.11% 2018 [45]
사우스티롤 이탈리아 141,300[note 6] 27.4% 2014 [46]
피란 슬로베니아 1,174 7.0% 2002 [31]
이졸라 슬로베니아 620 4.3% 2002 [31]
코퍼 슬로베니아 1,059 2.2% 2002 [31]
그리고오니 스위스 27,813 13.9% 2020 [47]
티치노 스위스 267,617 88.8% 2016 [48]
잉글랜드 영국 92,241 0.17% 2011 [49]

지정되지 않음

나라 앱솔루트 % 원천
브라질 4,050,000 2.07% [50]
아르헨티나 1,500,000 3.7% [51]
영국 255,423 0.17% [52][53][더 나은 소스가 필요합니다.
스페인 143,389 0.31% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
베네수엘라 132,758 0.42% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
우루과이 94,442 2.74% [52][54][더 나은 소스가 필요합니다.
칠리 56,834 0.32% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
네덜란드 39,519 0.23% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
남아프리카 공화국 33,716 0.06% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
페루 32,362 0.10% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
오스트리아 27,178 0.31% [52][더 나은 소스가 필요합니다.[55]
멕시코 16,200 0.2% [52][더 나은 소스가 필요합니다.
일본 6,900 0.01% [56]

유럽

EU 통계에 따르면 이탈리아어에 대한 지식

이탈리아어는 이탈리아산마리노의 공용어이고 대부분의 인구가 유창하게 말하고 있습니다.이탈리아어는 바티칸 시국의 행정과 공식 문서에도 사용됩니다.[57]

중동 유럽에서 이탈리아어는 몬테네그로에서 1위, 오스트리아, 크로아티아, 슬로베니아, 우크라이나에서 영어 다음으로 2위, 헝가리, 루마니아, 러시아에서 영어와 독일어 다음으로 3위입니다.[58]하지만 전세계적으로, 이탈리아어는 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 다음으로 다섯 번째로 많이 배우는 외국어입니다.[59]

유럽 연합 통계에서 이탈리아어는 유럽 연합 인구의 13%인 6천 5백만 명이 모국어로 사용하며,[60] 주로 이탈리아에서 사용됩니다.EU에서는 유럽 인구의 3%인 1,400만 명이 제2언어로 사용하고 있습니다.유럽연합 국가 중 이탈리아어를 대화가 가능할 정도로 잘 구사하는 비율은 몰타 66%, 슬로베니아 15%, 크로아티아 14%, 오스트리아 8%, 프랑스룩셈부르크 5%, 구서독·그리스·키프로스·루마니아 4% 등입니다.[61]

알바니아

알바니아에서는 가장 많이 사용되는 언어 중 하나입니다.이것은 이탈리아알바니아 사이의 강력한 역사적 유대 관계뿐만 아니라 이탈리아 내 알바니아 공동체, 그리고 알바니아에 살고 있는 19,000명의 이탈리아인들 때문입니다.[62]알바니아 성인 인구의 70%가 이탈리아어에 대한 지식을 가지고 있는 것으로 보고되고 있습니다.게다가, 알바니아 정부는 학교에서 이탈리아어를 필수 제2언어로 만들기 위해 노력해왔습니다.[63]오늘날, 이탈리아어는 알바니아어그리스어 다음으로 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다.

이탈리아어는 이탈리아와의 역사적 유대와 지리적 근접성 그리고 이탈리아 텔레비전의 국내 확산으로 인해 또 다른 비EU 회원국인 [64]알바니아에서 잘 알려져 있고 연구되고 있습니다.[65]

크로아티아 슬로베니아 몬테네그로

이탈리아인은 이전에 몬테네그로(베네치아 알바니아 때문에)와 슬로베니아크로아티아의 일부(베네치아 이스트리아베네치아 달마티아 때문에)에서 공식적인 지위를 가졌습니다.슬로베니아의 이탈리아어는 슬로베니아에서 공식적으로 인정받는 소수 언어입니다.[66]2002년에 실시된 공식적인 인구조사에 따르면 슬로베니아의 2,258명의 이탈리아인(이스트리안 이탈리아인)이 거주하고 있습니다.[67]크로아티아의 이탈리아어는 크로아티아의 공식적인 소수 언어이며, 두 언어로 출판된 많은 학교와 공고가 있습니다.[66]2001년 인구조사에 따르면 크로아티아 내 19,636명의 이탈리아인(이스트리안 이탈리아인과 달마티아 이탈리아인)이 거주하고 있으며, 이는 전체 인구의 0.42%에 해당합니다.[68]그들의 수는 2차 세계 대전 이후 23만 명에서 35만 명의 이스트리아 이탈리아인과 달마티아 이탈리아인의 이주를 야기한 이스트리아-달마티아 간의 이주로 극적으로 감소했습니다.[69][70]이탈리아어는 1492년부터 1807년까지 라구사 공화국의 공용어였습니다.[71]

프랑스 모나코

이탈리아어는 모나코프랑스, 특히 남동부 지역에서 소수의 사람들이 사용합니다.[72][73]이탈리아어는 1860년 토리노 조약에 따라 프랑스에 합병될 때까지 사보이아[74]니스에서 공용어로 사용되었습니다.주세페 가리발디는 프랑스가 사보이아와 니스를 합병하는 것을 허용한 국민투표에 대해 불평했고, 그의 추종자 그룹은 다음 해에 이탈리아로 피신했습니다.코르시카베르사유 조약 이후 1769년 제노바 공화국에서 프랑스로 넘어갔습니다.이탈리아어는 1859년까지 코르시카의 공용어였습니다.[75]주세페 가리발디는 로마이탈리아 왕국합병되었을 때 "코르시카 이탈리아인"을 이탈리아 내에 포함시킬 것을 요구했지만, 빅토르 에마누엘레 2세는 이에 동의하지 않았습니다.오늘날 코르시카 인구의 10%만이 그 언어를 모국어로 사용하며, 50%는 그 언어에 능숙합니다.이탈리아어는 일반적으로 코르시카어를 사용하는 사람들에 의해 이해되는데, 코르시카어는 토스카나어와 유사한 이탈리아어-로망스어 관용구입니다.[76]니스와 코르시카의 경우에 프랑화가 일어났고,[77][78] 이 지역의 많은 이탈리아어 사용자들이 이탈리아로 이주하면서 이탈리아어가 거의 사라지게 되었습니다.리구리아어알페스마리팀스의 프랑스어 부서에서 지역 언어로 인식되고 있으며, 게다가 토리노 조약이 발효된 1860년까지 이 지역을 지배하고 있던 사르데냐 왕국사보이아드 왕국의 이탈리아인 자치 인구가 존재하며,20세기의 보다 최근의 이탈리아 이민자들과는 상관없이.[79]이탈리아어는 프랑스어로 대체된 1860년까지 모나코의 공용어였습니다.[80]이것은 토리노 조약 (1860)에 따라 주변의 니스 백작령이 프랑스에 합병되었기 때문입니다.[80]

그리스

이탈리아인은 이전에 그리스의 일부 지역에서 공식적인 지위를 가지고 있었습니다(이오니아 제도의 베네치아 통치와 도데카니사 제도의 이탈리아 왕국에 의한).

몰타

몰타에서는 이탈리아어가 널리 사용되고 있으며, 인구의 거의 3분의 2가 유창하게 말할 수 있습니다.[81]이탈리아어는 1934년까지 몰타의 공식 언어로 사용되다가 영국 식민지 행정부에 의해 지역의 강력한 반대에 부딪혀 폐지되었습니다.[82]

스위스

이탈리아어는 스위스의 프랑스어, 독일어, 로만슈어와 함께 공식적이며, 70만 명의 화자 대부분이 남부의 티치노 주와 남부 그리슨 주(주로 이탈리아 그리슨 주)에 집중되어 있습니다.이탈리아어는 독일어와 프랑스어 다음으로 스위스에서 세 번째로 많이 사용되는 언어이며 1970년대 이후 사용이 다소 감소했습니다.[83]

아프리카

이탈리아 식민지 기간 동안 이탈리아의 영향이 컸기 때문에, 이탈리아어는 여전히 이전 식민지의 일부 사람들에 의해 이해되고 있습니다.[84]이전 식민지 밖에서는 튀니지이집트에서도 소수의 사람들이 이탈리아어를 이해하고 사용합니다.[85]

에리트레아

에리트레아에서 이탈리아어는 때때로 상업에서 사용되고 수도 아스마라에는 아직도 이탈리아어 학교가 하나 있습니다.에리트레아의 공용어인 티그리니야는 이탈리아어에서 차용한 단어가 많습니다.[86]

리비아

비록 이 언어가 식민지 지배 이후 리비아의 주요 언어였지만, 무아마르 카다피의 통치하에서 이탈리아어는 크게 감소했습니다. 카다피는 이탈리아인 리비아인들을 추방하고 아랍어를 이 나라의 유일한 공용어로 만들었습니다.[87]그럼에도 불구하고 이탈리아어는 리비아의 경제 분야에서 계속 사용되고 있으며, 오늘날 리비아에서 가장 많이 사용되는 제2언어입니다.

소말리아

이탈리아어는 식민지 시대에 소말리아에도 유입되어 식민지 시대에는 행정과 교육의 유일한 공용어였으나 소말리아 내전으로 정부와 교육, 경제적 인프라가 파괴되면서 사용되지 않게 되었습니다.이탈리아어는 아직도 몇몇 노인들과 다른 사람들이 이해합니다.소말리아 공화국의 공용어는 소말리아어 (마이어와 막사아티리어)와 아랍어입니다.과도연방정부 시절의 노동 언어는 이탈리아어와 영어였습니다.[88]

에티오피아

이탈리아어는 다른 식민지들과 비교했을 때 이탈리아 통치하에서 짧은 기간에도 불구하고 에티오피아 인구의 일부(주로 구세대)에 의해 여전히 사용되고 있으며, 많은 학교에서 가르치고 있습니다.또한, 암하라어와 티그리니야어와 같은 에티오피아 언어들은 이탈리아어에서 차용한 단어들이 있습니다.[89][90]

아메리카 대륙

캐나다

캐나다에서 이탈리아어는 다양한 중국어들이 모이지 않을 때 두 번째로 많이 사용되는 비공용 언어이며, 2006년 인구 조사에 따르면 66만 명 이상의 사용자들이 (또는 인구의 약 2.[91]1%).

코스타리카

중앙 아메리카 코스타리카에서 이탈리아어는 영어 다음으로 가장 중요한 이민 커뮤니티 언어 중 하나입니다.산비토파나마와의 남쪽 국경 근처의 코토 브루스와 같은 도시들에서 사용됩니다.[92]

남미

이탈리아 출생 인구 비율

남미로 온 이탈리아 이민자들도 남미 대륙에 이 언어의 존재감을 가져왔습니다.아르헨티나에서는 인구의 63%가 이탈리아계 혈통을 가지고 있으며,[93] 이탈리아어는 스페인어 다음으로 많이 사용되는 언어이며, 100만[94] 명이 넘는 사람들이 집에서 이탈리아어를 사용합니다.이탈리아어는 또한 리오플라텐세 스페인어로 알려진 음운론에서 주로 아르헨티나와 우루과이에서 사용되는 스페인어의 방언에 영향을 미쳤습니다.그 영향은 1500만 명의 이탈리아 후손이 살고 있는 브라질 상파울루 주의 포르투갈 운율에서도 확인할 수 있습니다.[95]이탈리아어 2개 국어를 구사하는 사람들은 남부뿐만 아니라 브라질의 남동부에서도 찾아볼 수 있습니다.베네수엘라에서 이탈리아어는 스페인어와 포르투갈어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어이며, 사용자는 약 20만 명입니다.[96]아프리카 대륙의 더 작은 이탈리아어를 사용하는 소수 민족들도 파라과이에콰도르에서 발견되고 있습니다.

또한, 이탈리아의 지역 언어의 변형이 사용됩니다.그 예로는 공식적으로 리오 그란데 의 역사적인 유산인 브라질의 탈리아 방언, 멕시코의 치필로 베네치아 방언, 아르헨티나의 코코리체룬파르도, 특히 부에노스 아이레스의 경우가 있습니다.

미국

미국에서 이탈리아어의 분포.

비록 1천7백만 명이 넘는 미국인들이 이탈리아 혈통이지만,[97] 2013년에는 미국에서 약 709천 명만이 이탈리아어를 사용했습니다.그럼에도 불구하고 이탈리아어 미디어 시장은 존재합니다.[98]반면, 기술은 이탈리아어가 세계적으로 퍼져 나갈 수 있게 해주지만, 미국의 가정에서 이탈리아어를 사용하는 사람들의 수는 감소했습니다.미국 인구조사국에 의하면, 1980년에 집에서 이탈리아어를 사용하는 사람들의 수는 1,614,344명이었습니다.1990년에 미국의 집에서 이탈리아어를 사용하는 사람들은 1,308,648명으로 줄었습니다.2000년에는 스피커 수가 1,008,370개로 줄었고, 결국 2010년에는 72만5,223개로 급감했습니다.1980년부터 2010년까지의 퍼센트 변화는 마이너스 55.2였습니다.[99]

미국에서 이탈리아어는 스페인어, 프랑스어, 독일어 다음으로 4번째로 많이 배우는 외국어입니다(미국 수화를 고려하면 5번째).[100]

호주.

호주에서 이탈리아어는 중국어 다음으로 많이 사용되는 외국어로 인구의 1.4%가 모국어로 사용하고 있습니다.[101]이탈리아어-오스트레일리아 방언은 1970년대에 이탈리아 언어학자 툴리오마우로에 의해 주목받았습니다.

메모들

  1. ^ 백분율은 이탈리아어를 '더 잘 알려진 외국어'로 지정하는 사람들을 말합니다.
  2. ^ 2016년 인구 2,875,592명 기준 (알바니아 통계연구소)
  3. ^ 보고된 모집단 크기는 전체 모집단에 대한 응답 비율을 예측하여 구했는데, 이는 출처에 응답하지 않은 모집단의 일부(예: 어린이)가 포함되어 있거나 일부 모집단을 고려하지 않은 모집단의 일부(예: 어린이)가 포함되어 있기 때문입니다.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 원천 연도를 사용한 Eurostat의 인구 데이터."The number of persons having their usual residence in a country on 1 January of the respective year". ec.europa.eu. Retrieved 2018-11-08.
  5. ^ a b c d e f 보고된 모집단 크기는 응답자 백분율을 전체 모집단에 투영하여 구했는데, 이는 출처가 응답하지 않은 모집단의 일부를 포함하거나, 예를 들어 어린이를 고려하지 않았기 때문입니다.
  6. ^ 2014년 인구 515,714명 기준 (Statistiche demograffiche ISTAT Archived 2014-10-30 at the Wayback Machine)

참고문헌

  1. ^ "1.1.15 Resident population by mother tongue by Mother tongue, Type and Year". INSTAT. 2011. Retrieved 2018-06-06.
  2. ^ "Press release of the Adult Education Survey" (PDF). 10 May 2018. Retrieved 23 May 2018.
  3. ^ "Census 2016, Language spoken at home by Sex". Australian Bureau of Statistics. 2016. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2018-11-08 – via ABS.stat.
  4. ^ "Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit" (PDF). Statistik Oesterreich. May 2001. Archived from the original (PDF) on 12 May 2005. Retrieved 6 June 2018.
  5. ^ a b c d e f g h i j k "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  6. ^ a b c d e f g h i j k "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  7. ^ "Página/12 :: Sociedad :: Los idiomas de los argentinos". www.pagina12.com.ar (in Spanish). Retrieved 2018-12-30.
  8. ^ a b c d "Eurobarometer 77.1 (Feb-Mar 2012) Robotics, Civil Protection, Humanitarian Aid, Smoking Habits, and Multilingualism". European Commission. February–March 2012 – via GESIS.
  9. ^ a b Canada, Government of Canada, Statistics. "Census Profile, 2016 Census - Canada [Country] and Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2018-06-06.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  10. ^ "R+::CEPAL/CELADE - R+SP WebServer". systema59.dane.gov.co. Retrieved 2019-04-07.
  11. ^ "Central Bureau of Statistics". www.dzs.hr. Retrieved 2018-06-06.
  12. ^ "Language according to sex by municipality, 1990-2018". Statistics Finland. 31 December 2018. Retrieved 2018-06-06.
  13. ^ "Statistical Database". andmebaas.stat.ee. Retrieved 2020-09-21.
  14. ^ "GESIS - Leibniz Institute for the Social Sciences". www.gesis.org. Retrieved 2019-03-28.
  15. ^ Berlin, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (2011-11-09). "KAT38 Occupation, Profession". Adult Education Survey (AES 2010 - Germany). GESIS Data Archive. doi:10.4232/1.10825.
  16. ^ "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  17. ^ "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  18. ^ "Population Usually Resident and Present in the State who Speak a Language other than English or Irish at Home 2016 by Language Spoken". Central Statistics Office - Republic of Ireland. 2016.
  19. ^ "L'Aménagement Linguistique dans le Monde". Archived from the original on 2009-04-26. Retrieved 2018-11-08.
  20. ^ Amt fuer statistik - Fuerstentum Liechtenstein (2015). "Volkszählung 2015" (PDF).
  21. ^ résultats, RP 2011-Premiers. "N° 17 La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux" (in French). Retrieved 2018-06-06.
  22. ^ "Languages spoken at work, at school and/or at home on 1 February 2011". Statistics Portal - Luxembourg. 1 February 2011. Archived from the original on 2018-04-22. Retrieved 2018-11-08.
  23. ^ "Final Report of the 2011 Census" (PDF). National Statistics Office, Malta.
  24. ^ Monaco, Gouvernement Princier de. "Results / Population census / Population and employment / IMSEE - Monaco IMSEE". www.monacostatistics.mc. Retrieved 2018-06-06.
  25. ^ "2018 Census totals by topic – national highlights Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 2019-09-23. Retrieved 2019-09-24.
  26. ^ GUS. "Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski - NSP 2011". stat.gov.pl (in Polish). Retrieved 2018-06-06.
  27. ^ "Rezultate Recensamant 2011". www.recensamantromania.ro (in Romanian). Retrieved 2018-06-06.
  28. ^ "Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку". gks.ru. Archived from the original on 2018-03-20. Retrieved 2018-10-28.
  29. ^ a b c "Population by language, sex and urban/rural residence". UNdata. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 13 October 2015.
  30. ^ "San Marino". Ethnologue.
  31. ^ a b c d "Statistični urad RS - Popis 2002". www.stat.si. Retrieved 2018-06-06.
  32. ^ "INEbase / Society /Education and culture /Survey on the Involvement of the Adult Population in Learning Activities / Results/ Microdata". www.ine.es. Retrieved 2019-03-14.
  33. ^ statistica, Ufficio federale di. "Lingue". www.bfs.admin.ch (in Italian). Retrieved 2019-03-16.
  34. ^ statistica, Ufficio federale di (2016-10-05). "Persone secondo le lingue usate regolarmente con maggiore frequenza e la regione linguistica - 2014 Diagramma". Ufficio federale di statistica (in Italian). Retrieved 2019-01-24.
  35. ^ statistica, Ufficio federale di (2015-12-08). "La popolazione della Svizzera 2014 Pubblicazione". Ufficio federale di statistica (in Italian). Retrieved 2019-01-24.
  36. ^ "Data Analysis Tool – Arab Barometer". Retrieved 2020-10-11.
  37. ^ a b "Encuesta Telefónica de Idiomas (ETI) 2019". Instituto Nacional de Estadística Instituto Nacional de Estadística - Uruguay. 2019. Archived from the original on 28 October 2020.
  38. ^ "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  39. ^ "GESIS: ZACAT". zacat.gesis.org. Retrieved 2019-01-24.
  40. ^ "Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over". American FactFinder, factfinder.census.gov. U.S. Census Bureau, 2012-2016 American Community Survey 5-Year Estimates. 2017. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 4 November 2018.
  41. ^ "75% of Americans have no second language YouGov". today.yougov.com. Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 2018-12-30.
  42. ^ "LENGUAS MINORITARIAS DE VENEZUELA: CONSIDERACIONES DESDE LA PERSPECTIVA ECOLINGÜÍSTICA" (PDF). Filología y Lingüística. 2010.
  43. ^ "Enquesta d'usos lingüístics de la població 2018". Llengua catalana (in Catalan). Retrieved 2020-03-05.
  44. ^ "Central Bureau of Statistics". www.dzs.hr. Retrieved 2018-06-06.
  45. ^ "Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot".
  46. ^ "Südtiroler Sprachbarometer 2014". ASTAT. Retrieved 2 July 2018.
  47. ^ "Sprache, Religion - 01 Bevölkerung". www.gr.ch. Retrieved 2022-11-05.
  48. ^ "Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Hauptsprachen, nach Kanton und Stadt - 2010-2016". Bundesamt für Statistik (in German). 31 January 2018. Retrieved 8 November 2018.
  49. ^ "2011 Census: Quick Statistics". Retrieved 17 May 2014.
  50. ^ "Brazil". Ethnologue. Archived from the original on 2018-07-17. Retrieved 2018-06-06.
  51. ^ "Argentina". Ethnologue. Archived from the original on 2018-07-11. Retrieved 2018-06-06.
  52. ^ a b c d e f g h i j "Anagrafe degli Italiani residenti all'estero" (PDF). Ministro dell'Interno (in Italian). 2016. Archived (PDF) from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-11-08.
  53. ^ "2011 Census: Quick Statistics". Archived from the original on 2014-08-25. Retrieved 17 May 2014.
  54. ^ "Uruguay". Ethnologue. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-06-08.
  55. ^ "Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit" (PDF). Statistik Oesterreich. May 2001. Archived from the original (PDF) on 12 May 2005. Retrieved 6 June 2018.
  56. ^ "在留外国人 Diaspora in Japan". 総務省. Archived from the original on 2018-04-26. Retrieved 25 April 2018.
  57. ^ 바티칸 시국의 로마 교황청 부속서는 모두 이탈리아어로 되어 있습니다.
  58. ^ "Dati e statistiche". Esteri.it. 2007-09-28. Archived from the original on 2011-08-07. Retrieved 2015-10-22.
  59. ^ "Parte prima – Quadro generale". www.iic-colonia.de. Archived from the original on 2009-11-25. Retrieved 2010-04-21.
  60. ^ "Eurobarometer – Europeans and their languages" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-04-30. Retrieved 2018-11-08. (485KB), 2006년 2월
  61. ^ "Eurobarometer pool (2006), page 152" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2008-08-03. Retrieved 2 June 2012.
  62. ^ "Italians looking for work in Albania – 19,000, says minister – Economy – ANSAMed.it". www.ansamed.info. Archived from the original on 2017-10-10. Retrieved 2018-11-08.
  63. ^ "Albanian government makes Italian an obligatory language in professional schools". www.balkaneu.com. February 2014. Archived from the original on 2018-08-09. Retrieved 2018-11-08.
  64. ^ Longo, Maurizio (2007). "La lingua italiana in Albania" (PDF). Education et Sociétés Plurilingues (in Italian) (22): 51–56. Archived (PDF) from the original on 2015-09-23. Retrieved 28 July 2014. Today, even though for political reasons English is the most widely taught foreign language in Albanian schools, Italian is anyway the most widespread foreign language.
  65. ^ Longo, Maurizio; Ademi, Esmeralda; Bulija, Mirjana (June 2010). "Una quantificazione della penetrazione della lingua italiana in Albania tramite la televisione (III)" [A quantification of the diffusion of the Italian language in Albania via television] (PDF). Education et Sociétés Plurilingues (in Italian) (28): 53–63. Archived from the original on 2014-08-08. Retrieved 28 July 2014.
  66. ^ a b "La tutela delle minoranze linguistiche in Slovenia" (in Italian). Retrieved 5 June 2022.
  67. ^ "Popis 2002". Retrieved 10 June 2017.
  68. ^ "Državni Zavod za Statistiku" (in Croatian). Retrieved 10 June 2017.
  69. ^ Thammy Evans & Rudolf Abraham (2013). Istria. p. 11. ISBN 9781841624457.
  70. ^ James M. Markham (6 June 1987). "Election Opens Old Wounds in Trieste". The New York Times. Retrieved 9 June 2016.
  71. ^ Lodge, R. Anthony; Pugh, Stefan (2007). Language contact and minority languages on the littorals of Europe. Logos Verlag. pp. 235–238. ISBN 9783832516444.
  72. ^ "Society". Monaco-IQ Business Intelligence. Lydia Porter. 2007–2013. Archived from the original on 2013-08-15. Retrieved 28 June 2013.
  73. ^ "France". Ethnologue. SIL International. 2013. Archived from the original on 2013-01-29. Retrieved 28 June 2013.
  74. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (in Italian). 28 August 2017. Retrieved 14 May 2021.
  75. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le Français et les langues historities de la France, Editions Jean-Paul Gisserot, p.113
  76. ^ "Sardinian language, Encyclopedia Britannica".
  77. ^ "Mediterraneo e lingua italiana" (in Italian). Retrieved 2 November 2021.
  78. ^ "Dal Piemonte alla Francia: la perdita dell'identità nizzarda e savoiarda". 16 June 2018. Retrieved 14 May 2021.
  79. ^ Sumien (2009) = Sumien, Domergue"Classicacion dei dialéctes occitans"[1] Wayback Machine, Lingüistica Occitana 7, Septembre de 2009, p. 1-44. ISSN에서 2015-07-13 보관
  80. ^ a b "Il monegasco, una lingua che si studia a scuola ed è obbligatoria" (in Italian). Retrieved 6 June 2022.
  81. ^ "Europeans and their Languages" (PDF). European Commission: Directorate General for Education and Culture and Directorate General Press and Communication. February 2006. Archived (PDF) from the original on 2008-08-03. Retrieved 28 June 2013.
  82. ^ Hull, Geoffrey, The Malta Language Question: 문화제국주의 사례연구, 발레타: Said International, 1993
  83. ^ Lüdi, Georges; Werlen, Iwar (April 2005). "Recensement Fédéral de la Population 2000 — Le Paysage Linguistique en Suisse" (PDF) (in French, German, and Italian). Neuchâtel: Office fédéral de la statistique. Archived from the original (PDF) on 29 November 2007. Retrieved 5 January 2006.
  84. ^ 언어 코드에 대한 민족로그 보고서:ita (이탈리아) Wayback Machine에서 2011-07-29 아카이브 – Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005에스놀로그:세계의 언어, 15판.댈러스, 텍사스:SIL 인터내셔널.온라인판
  85. ^ McGuinness, Justin (1 November 2002). Footprint Tunisia Handbook: The Travel Guide. Globe Pequot Press. ISBN 978-1-903471-28-9. Retrieved 26 January 2013.
  86. ^ "Scuola Italiana di Asmara (in Italian)". Scuoleasmara.it. Archived from the original on 2010-03-30. Retrieved 2010-04-21.
  87. ^ "Italians plan to see Libya once again - International Herald Tribune". www.iht.com. Archived from the original on 17 December 2008.
  88. ^ Diana Briton Putman, Mohamood Cabdi Noor, The Somalis: 그들의 역사와 문화, (응용언어학 센터: 1993), p. 15.: "소말리아어는 소말리아어를 말합니다.많은 사람들이 아랍어도 구사하며, 교육을 받은 소말리아인들은 대개 영어를 구사합니다.스와힐리어는 케냐 근처 해안 지역에서도 사용될 수 있습니다."
  89. ^ 는 이탈리아 요리를 마리코티그리노, 야콥 베예네에
  90. ^ 이탈리아어 minel somalo amarico
  91. ^ "Statistics Canada 2006". 2.statcan.ca. 8 April 2010. Archived from the original on 2009-08-18. Retrieved 2010-04-21.
  92. ^ Sansonetti V. (1995) Quemé misnaves en esta montana: La colonización de la altplanicie de Coto Brusyl la fundación de San Vito de Java.히메네즈 탄지.산호세, 코스타리카(스페인어)
  93. ^ Departamento de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de La Matanza (14 November 2011). "Historias de inmigrantes italianos en Argentina" (in Spanish). infouniversidades.siu.edu.ar. Se estima que en la actualidad, el 90% de la población argentina tiene alguna ascendencia europea y que al menos 25 millones están relacionados con algún inmigrante de Italia.
  94. ^ "Los segundos idiomas más hablados de Sudamérica AméricaEconomía – El sitio de los negocios globales de América Latina". Americaeconomia.com. 2015-07-16. Archived from the original on 2015-10-19. Retrieved 2015-10-22.
  95. ^ "Welsh". Ethnologue. 1999-02-19. Archived from the original on 2011-08-25. Retrieved 2015-10-22.
  96. ^ Bernasconi, Giulia (2012). "L'ITALIANO IN VENEZUELA". Italiano LinguaDue (in Italian). Università degli Studi di Milano. 3 (2): 20. doi:10.13130/2037-3597/1921. Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 22 January 2017. L'italiano come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italiano nel Paese
  97. ^ "Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and over: 2009-2013".
  98. ^ "Newsletter". Netcapricorn.com. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-22.
  99. ^ Ryan, Camille (August 2013). "Language Use in the United States: 2011" (PDF). American Community Survey Reports 2013, ACS-22: 1–16. Archived from the original (PDF) on 2016-02-05. Retrieved July 23, 2017.
  100. ^ "Languages Spoken and Learned in the United States". Vistawide.com. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2015-10-22.
  101. ^ "2011 Census QuickStats: Australia". Censusdata.abs.gov.au. Archived from the original on 2015-11-06. Retrieved 2015-10-22.