치스윅 몰
Chiswick Mall치스윅 몰(Chiswick Mall)은 웨스트런던의 치스윅에서 가장 오래된 지역에 있는 템즈강 북쪽 둑에 있는 수변가로, 조지아와 빅토리아 시대의 큰 집들이 북쪽에 있는 거리를 내려다보고 있으며, 강과 치스윅 아이오트 옆 거리의 반대편에 그들의 정원이 있다.
이 지역은 한때 어부, 보트 건조업자, 강과 관련된 다른 상인들로 붐볐지만, 근대 초기부터 부유층이 강가에 당당한 집을 짓는 곳이 되었다.
18세기나 19세기에 완전히 재건되기보다는 새로운 면모를 부여받았기 때문에 많은 집들이 보이는 것보다 오래되었다. 그 중 가장 큰 월폴 하우스도 있다.성 니콜라스 교회, 치스윅은 서쪽 끝에 있다. 동쪽 끝은 해머스미스에 이른다.수많은 상장된 건물들이 있는 이 거리는 봄철 조수 때 높은 물에 부분적으로 홍수를 일으킨다.
이 거리는 루시엔 피사로와 월터 베이즈 같은 예술가들의 그림, 태커레이의 소설 배니티 페어, 1955년 브레이크어웨이, 1961년 희생자, 1992년 하워드 엔드를 포함한 영화와 텔레비전에서 대표되어 왔다.
역사
초기 기원
치스윅은 선사시대의 중석기 시대까지 거슬러 올라가는 작은 정착지에서 앵글로색슨 시대의 마을로 성장했다.[1]현대식 치스윅 하이로드와 웰슬리 로드의 노선을 따라 동서로 뻗어 있는 로마 도로는 치스윅 몰에서 북쪽으로 약 500m 떨어진 곳과 맞닿았다. 하이 로드는 수세기 동안 런던에서 서쪽으로 향하는 주요 도로였으며, 템즈강을 따라 상품들이 운반되었다.[2]
12세기에 치스윅 성 니콜라스 교회가 세워졌고,[2] 1181년까지 치스윅의 정착지는 교회의 "즉시 동쪽"으로 성장했다.[1]1100년경 석조 건물로 건립되었으며, 1710년경 철거되었으며, 현재는 칼리지 하우스 등의 건물이 들어서 있다.지역상업으로는 농업, 어업, 보트 건조, 강을 건너는 나룻배 운영 등이 있었다.[2][3]
토지 용도 변경
1705년 웨스트민스터 학교의 글쓰기 교장인 존 보왁은 "가장 많은 수의 집들이 해머스미스 근처의 리메 가마에서 교회까지 수변을 따라 뻗어 있다"고 썼다. 이 곳은 소규모 상인 몇 명이 거주하지만, 대부분의 어부들과 수인들로 구성된다.이 고장의."[4]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Chiswick_Mall_from_the_Thames_1829.jpg/1100px-Chiswick_Mall_from_the_Thames_1829.jpg)
이 거리는 19세기 후반까지 시골 강변 마을의 일부였다; 1865년 오드넌스 조사 지도는[5] 올드 치스윅의 북쪽과 서쪽의 과수원을 보여준다.북쪽 지역은 1913년까지 계단식 주택가로 지어졌는데, 그 당시의 오드넌스 조사 지도에서 볼 수 있다.[6]그레이트 웨스트 로드는 1925년 브렌트포드와 1950년대 치스윅을 가로지르며 올드 치스윅 바로 북부를 지나 치스윅 하이로드 주변의 새로운 상업 및 주거 중심지에서 분리되었다.[7]
그 창시자인 영국의 찰스 존 코니시, 오포드. 미국 의회에서 치직. Mall,[8]에 살고 있었다. 1902년에서 치직. Eyot의 옆에 강 은행이었던"유명한 어업"그는" 지난"연어가 eyot과 퍼트니. 미국 사이에 1812년에 잡혔다를 기록했고 희망이 강의"정화"이 있었지만, 연어 m를 표명했다 썼다ig돌아온다.[9]
설정
치스윅 몰(Chiswick Mall)은 치스윅의 가장 오래된 지역에 있는 강 북쪽 둑에 있는 수변 거리다.그것은 "오래된 치스윅의 주요 건축적 특징"을 제공하는 "대주택"[10][3]으로 구성되어 있다; 그 거리는 1918년 이후로 비교적 거의 변하지 않았다.[1]주로 그루지야와 빅토리아 시대의 집들은 북쪽의 거리를 내려다보고 있다. 그들의 정원은 길 건너편 강 옆에 있다.성 니콜라스 교회, 치스윅은 서쪽 끝에 있다. 동쪽 끝은 해머스미스에 이른다.대저택들이 늘어선 바로 북쪽에 풀러스맥주가 있어 이 지역에 산업적 맥락을 주고 있다.거리와 정원은 봄의 조수 때 높은 물에 부분적으로 범람한다.치스윅 몰은 올드 치스윅 보호구역의 일부를 이루고 있으며, 자치구의 보존구역에 대한 평가는 "부유한 지주들을 위한 강변마을 잔해"라고 묘사하고 있다.[10]"몰"이라는 이름은 웨스트민스터의 유행하는 팔 몰 몰의 모델 이후에 19세기 초에 붙여졌을 가능성이 가장 높다.[1]
그랜드 하우스
중세 시대
브리티시 히스토리 온라인은 선술집과 그 중세 이웃들이 페리 옆에서 알 수 없는 거리를 동쪽으로 달려가는 길을 통해 도달했을 것이며, 이것이 결국 치스윅 몰이 되었다고 말하고 있다.[1]
1470년 영국의 수상이자 베스와 웰스의 주교인 로버트 스틸링턴은 치스윅에 있는 템즈강가에 의해 "위대한 방"이 있는 "병원"을 가졌다.[1]
초기 근대기
Church Street와 Chiswick Mall 모퉁이에 있는 대리 주택은 1589–90년까지 지어졌다.1570년경 웨스트민스터 학교를 수용하기 위해 성전의 저택이 확장되었다.[1]1706년까지 존 보왁이 치스윅의 강가 옆에 있는 "매우 고대의" 집을 쓴 이후로, 초기 근대기 치스윅 몰에는 월폴 하우스 부지에 있는 큰 집을 포함한 "충격적인" 집단이 있었던 것으로 보인다.[1]1664년경 베드포드 하우스 터에 있는 한 주택은 러셀 가족이 거주하고 있었으며, 그 주택과 그 주변의 다른 주택들은 나중에 재건되었다.[1]
17세기
치스윅 몰에 있는 가장 크고, 가장 훌륭하며,[3] 가장 복잡한 대저택은 1등급[11] 월폴 하우스다.후기 정면 뒤편에는 니콜라우스 페브스너가 튜더 시대 말기에 건축한 건물의 역사가에 따른 부분이 있는 반면, 눈에 보이는 부분은 17세기 후반과 18세기 초반이다.그것은 세 층의 갈색 벽돌과 빨간 벽돌 드레싱을 가지고 있다.현관문은 현관에 코린트 필라스터가 널빤지에 서 있고, 위는 엔터블이다.그것의 창문은 평평한 아치를 얹은 이중으로 된 사시를 가지고 있다.[12][13]집 앞에는 우아한[13] 2등급 스크린과 철문이 있고,[13] 대문 기둥 위에는 글로브가 있다.그 정원은 영국 유산 등록부에 등재되어 있다.[12]
월폴 하우스는 1709년 찰스 2세의 정부였던 클리블랜드 공작부인 바바라 빌리에스의 집이었다. 그녀는 후에 토마스 월폴에 의해 상속되었는데, 지금은 이름이 지어졌다.[13]1785년부터 1794년까지 그것은 하숙집 역할을 했다; 그 하숙인 중 한 명은 아일랜드의 정치가 다니엘 오코넬이었다.[3]19세기 초에 그것은 남학생학교가 되었고, 윌리엄 메이스피스 태커레이를 포함한 그 제자들이 되었다.배우 겸 매니저인 허버트 비어봄 트리는 20세기 초에 이 집을 소유했다.그 후 그것은 상인 은행가인 로빈 벤슨에 의해 구입되었다; 벤슨 가족은 몇 세대에 걸쳐 정원을 설계하고 복원했다.[13]
18세기
모튼 하우스는 1726년에 갈색 벽돌로 지어졌다.그 정원은 영국 유산 등록부에 등재되어 있다.[12]전 주인인 퍼시 해리스 경은 1920년대에 에드워드 베인브리지 코프널이 정원을 위해 만든 죽은 사람들의 부활을 그린 구호 조형물을 가지고 있었다. 이 조각상은 현재 세인트 니콜라스 교회 묘지에서 가까운 거리에 있는 그의 묘비 역할을 하고 있다.[14]
2등급 딸기하우스는 18세기 초에 지어졌으며, 1730년경에 붉은 드레싱으로 붉은 벽돌을 새로이 입혔다.그것은 위에 벽돌 다락방이 있는 두 개의 주상점을 가지고 있다.정면 출입구는 둥근 머리형이며, 6개의 판넬이 달린 문이 있고, 그 위에는 복잡한 트레이서로 장식된 팬라이트가 달려 있다.문은 주철기둥들이 있는 현관에 있고, 현관 위에는 연철로 된 발코니가 있다.1층 집 뒤편에는 오리엘 창문이 있다.[12][15]그 정원은 영국 유산 등록부에 등재되어 있다.[12]아라벨라 레녹스-보드는 이 정원이 식물학자 조셉 뱅크스에 의해 그가 발견한 식물 종을 재배하는데 사용되었다고 제안했다.[16]벽이 있는 정원은 1920년대에 당시 그 집의 주인인 하워드 윌킨슨과 그의 아들이 무대 디자이너 노먼 윌킨슨에 의해 리모델링되었다.[15]
지금은 레드 라이온 하우스라고 불리는 이전의 레드 라이온 여관은 벽돌로 지어졌다;[17] 이 여관은[1] 1722년까지 토마스 마우슨의 양조장이 늘어선 집 바로 뒤에 있는 지금은 그리핀 양조장이었다.그것은 양조장을 위한 홉과 지역 보트 제작자들을 위한 밧줄과 목재를 포함한 물품을 하역한 몰의 드로잉 선착장에서 목마른 노동자들의 지나가는 무역을 끌어들이기 위해 편리하게 배치되었다.내부에는 멋진 계단이 있고, 거실에는 두 개의 벽난로가 설치되어 있고, 위쪽에 석고 조각으로 장식되어 있어 펀치 그릇이 보인다.[18]나중에 그것은 팬라이트 아래 6개의 판넬로 된 문이 달린 스투코 파사드와 둘레에 둘러싸인 이중 헝클어진 새시 창문이 주어졌다.[17]
같은 기간 3층짜리 갈색 벽돌집 2단, 기숙사가 있는 링가드 하우스, 테임즈 뷰 등이 있다.그들의 문 위에는 괄호로 받쳐진 문들이 있다.[17]또한 18세기 초에는 2층집이었던 2등급 우드로프 가의 붉은 드레싱을 한 갈색 벽돌로 되어 있다; 그 세 번째 이야기는 그 세기 말에 추가되었다.[17]
1665년 러셀 가문의 집, 그 후 베드포드의 귓바퀴로 시작된 [3]큰 집은 18세기 전선으로 지금은 아이언햄 하우스와 2등급*베드포드 하우스로 나뉘어 있다.후자는 그 정원에 2급 시보가 있다.[17]배우 마이클 레드그레이브는 1945년부터 1954년까지 베드포드 하우스에서 살았다.[3]
2등급 시더 하우스와 스완 하우스는 18세기 말에 지어졌다. 둘 다 갈색 벽돌로 이루어진 3층 건물이다.그들의 창문은 평평한 아치를 가진 이중으로 된 사시나무다.[19]
18세기 3층짜리 2층짜리 집 두 채는 템즈코테와 매그놀리아로 이름이 붙여진 집들이다. 후자는 창문에 철제 발코니가 있고 2층에는 철제 발코니가 있다.[17]
The Osiers라고 불리는 그 집은 18세기 말에 지어졌지만 더 새로운 외관을 가지고 있다.[20]
19세기
19세기 초기의 한 쌍은 2등급, 3층짜리 리버사이드 하우스, 시그넷 하우스다.그들은 갈색 벽돌로 지어졌고 나무토막이 있는 포자를 가지고 있다.같은 시대의 또 다른 2급 주택은 2층짜리 오크 코티지인데, 그것의 파라펫에는 스투코 파사드, 주형 코니체, 파인애플 피니알이 있다.[21]
같은 시기의 또 다른 한 쌍은 2등급 섬집과 노퍽 하우스다.그들은 스투코를 입고 있고, 3층 창문과 이중 헝클어진 새시 창문이 있다.그들의 지하실은 녹슨 면으로 되어 있고, 웅장한 1층과 2층은 커다란 코린트식 필라스터로 장식되어 있다.중앙에는 발코니를 받치고 있는 이오닉 기둥과 발톱을 받치고 있으며, 양쪽으로는 1층 창문이 필라스터로 장식되어 있고, 위에는 페디멘트로 장식되어 있다.[22]
오포드 하우스와 조수라고 불리는 그 집은 2등급 쌍이다; 그것들은 1886년에 존 벨쳐에 의해 지어졌다.오포드 하우스는 목재 골격이 있는 반면, 조수는 거기에 매달려 있다.[21]벨쳐는 또한 그리나쉬의 예술과 공예 스타일을 디자인했는데, 이 지역의 조선업자 존 소니크로프트 경을 위해 높은 굴뚝과 높은 게이블을 가지고 있다.[17]
중세시대[1] 이전의 저택은 1875년에 한 줄로 늘어선 집들로 교체되었다.그것들은 과일 스웨그와 같은 많은 건축 디테일로 장식되어 있다.[a]모두 일렬로 늘어선 것은 아니지만, 모두 같은 높이로 파라펫을 따라 난간이 있다.[17]
20세기
치스윅 비누 회사의 주인인 댄 메이슨은 1911년에 로스베리 하우스를 샀다. 그것은 치스윅 몰의 동쪽 끝에 위치했고, 치스윅 코티지 병원이었다.그 집은 직원 숙소, 행정실, 부엌에 사용되었다.주 병원블록은 ac에이커 정원에 지어졌고, 1층에는 10인 병동 2개, 위층에는 남자 1개, 여자 1개, 그리고 12명의 아이들을 위한 병동이 있었다. 병원 전체가 메이슨의 비용으로 건설되고 설비되었다.세 번째 건물에는 외래환자 부서가 입주해 있었다.정문은 네더본로(북쪽으로)에 있었고, 두 번째 입구는 몰에 있었다.1936년까지 그 건물들은 구식이 되었고, 댄 메이슨이라고도 불리는 메이슨의 조카는 1936년 2월 29일 보다 현대적인 병원의 기초석을 깔았다; 1940년에 새로운 건물이 완공되었다.1943년 보건부에 의해 징발되었고, 치스윅 산부인과 병원이 되었다.이것은 1975년에 폐업했다.그 후 샤링 크로스 병원의 숙소로 사용되었고, BBC TV 시리즈인 버거락과 Not the Nine O'clock News를 포함한 영화 세트장으로 사용되었다.1986년부터는 치매나 운동신경질환을 앓고 있는 환자들을 위한 요양시설인 치스윅 로지(Chiswick Lodge)로 활동하다가 2006년 문을 닫았고 2010년 철거돼 주택으로 대체됐다.[23]
문화에서
회화에서
![](/immutable/placeholder.png)
그 거리는 다양한 예술가들이 묘사해 왔다.테이트 갤러리는 1974년 작가 줄리안 트레블리언의[b] '치스윅 몰'이라는 제목의 인타글리오 프린트를 종이에 들고 있다.[25]1928년경, 음악가 제임스 브라운은 아일랜드 하우스에서 치스윅 몰이라는 제목의 유화를 만들었다.[c] 그는 치스윅에서 한동안 살았던 인상파 화가 루시엔 피사로에 의해 유화 지도를 받았다.[26]빅토리아와 앨버트 박물관은 같은 제목의 런던 그룹 미술가 월터 베이즈(Walter Bayes)의 1940년작 펜과 잉크와 수채화를 소장하고 있다.[27]왕립예술대학에서 그림을 가르친 최초의 여성인 메리 페든은 치스윅 에이오트 바로 앞에서 거위에게 먹이를 주는 한 여성의 치스윅 몰이라는 선상화에서 기름을 만들었다.[28]
문학에서.
영문학에서 이 거리는 태커레이의 1847-48년 소설 배니티 페어의 첫 장에 등장한다.이 책은 다음과 같이 시작한다.
현재의 세기가 10대일 때, 그리고 6월의 어느 햇빛이 내리쬐는 아침, 치스윅 몰에 있는 젊은 아가씨들을 위한 미스 핑커튼의 학원의 거대한 철문으로 차를 몰고 올라갔는데, 치스윅 몰에는 커다란 가족 코치가 두 마리의 뚱뚱한 말을 타고, 세모꼴의 모자와 가발을 쓴 뚱뚱한 코치가 시속 4마일의 속도로 운전하고 있었다.적어도 몇 명의 젊은 머리들이 주눅이 든 낡은 벽돌집의 좁은 창문에서 밖을 내다보고 있는 것이 보였다.아니, 그 예리한 관찰자는 그 아가씨의 응접실 창문에 있는 제마늄 화분 몇 개 위로 솟아오른 착한 제미마 핑커튼 양의 작고 붉은 코를 스스로 알아봤을지도 모른다.
— Vanity Fair, chapter 1
필름에
![](/immutable/placeholder.png)
헨리 캐스의 1955년 탐정 스릴러 영화 '브레이크어웨이(Breakaway)'는 치스윅 몰에 있는 하우스보트를 포함한다; '듀크' 마틴(톰 콘웨이)이 운전하는 롤스로이스는 지금 밀러의 코트인 밀 베이커리 앞에 정차한다.[29]1961년 치스윅을 배경으로 한 스릴러 영화 '피해자'는 더크 보가드가 연기한 변호사 주인공 멜빌 파르가 치스윅 몰에 살고 있으며 멜빌은 세인트 니콜라스 교회 마당을 거닐고, 그의 집 앞에서 아내 로라(실비아 심스)를 만난다.[30][31][32]윌리엄 누네즈의 2021년 전쟁 시인 로버트 그레이브스(톰 휴즈)에 대한 이야기인 <상 수상자>는 치스윅 몰에 바지선을 싣고 있다.[33]
마거릿(엠마 톰슨)과 헬렌(헬레나 본햄 카터)이 저녁 헨리(앤소니 홉킨스)와 함께 거닐던 1992년 엠 포스터의 하워드 엔드의 머천트 아이보리 영화 속 장면은 치스윅 몰에서 촬영됐다.[34]
BBC의 '어프렌티스' 시리즈 1편은 나이젤 플레이페어 경의 사이드 하우스의 1층 응접실 '갈레온 윙' 증축장에서 촬영되었는데, 이 방에는 강 위아래를 조망할 수 있는 커브드 플레이트 글라스 창이 있다.[35][36]
오픈 가든스
Bedford, Eynham, Woodroffe Houses를 포함한 Chiswick 쇼핑몰의 일부 숙박시설은 National Garden Scheme "Open Gardens" 날에 때때로 그들의 개인정원에 접근할 수 있다.[37][38]
메모들
참조
- ^ a b c d e f g h i j k BHO 1982, 페이지 54–68.
- ^ a b c d Hounslow 2018, 페이지 12.
- ^ a b c d e f 클레그 2021.
- ^ Wisdom, James (1985). "Riverside Crafts & Industries". Brentford & Chiswick Local History Society. Retrieved 2 June 2021.
- ^ Hounslow 2018, 페이지 9, 보존 지역 개요가 인쇄된 지도
- ^ Hounslow 2018, 페이지 9-10.
- ^ Hounslow 2018, 페이지 13, 17.
- ^ "Orford House". Buildington. Retrieved 2020-03-04.. 코니쉬는 1900년 () . The Zoologist, 4th series, vol 4, issue 711 (September, 1900). 1900. pp. 438–439 – via Wikisource.과 1902년 () 오포드 하우스에 살았다."Orford House". Panorama of the Thames. Retrieved 2020-03-04.
- ^ Cornish, C. J. (1902). The naturalist on the Thames. London: Seeley. p. 68. OCLC 3251979. Archived from the original on 22 August 2007. Retrieved 18 March 2007.
- ^ a b Hounslow 2018, 페이지 6.
- ^ Hounslow 2018, 페이지 34.
- ^ a b c d e Hounslow 2018, 17페이지, 21페이지.
- ^ a b c d e "Walpole House". Historic England. Retrieved 2 June 2021.
- ^ Historic England. "Tombstone to Sir Percy Harris, Bart, St Nicholas Churchyard (1096142)". National Heritage List for England. Retrieved 28 November 2018.
- ^ a b "Strawberry House". Historic England. Retrieved 1 June 2021.
- ^ Lennox-Boyd, Arabella (1990). Private Gardens of London. Weidenfeld & Nicolson. pp. 152–157. ISBN 978-0297830252.
- ^ a b c d e f g h Hounslow 2018, 22페이지.
- ^ "Red Lion, Chiswick Mall". Panorama of the Thames. Retrieved 4 June 2021.
- ^ Hounslow 2018, 페이지 17, 20.
- ^ Hounslow 2018, 페이지 17.
- ^ a b Hounslow 2018, 페이지 21.
- ^ Hounslow 2018, 17페이지, 20-21페이지.
- ^ Bartram, Dorothy (2011). "The History of Chiswick Hospital". Brentford & Chiswick Local History Society. Retrieved 15 June 2021.
- ^ "St Peter's Wharf". Panorama of the Thames. Retrieved 1 July 2021.
- ^ "Julian Trevelyan 1910-1988 Chiswick Mall 1974". Tate Gallery. Retrieved 2 June 2021.
- ^ "Chiswick Mall from Island House, c.1928". Messums London. Retrieved 2 June 2021.
- ^ "Chiswick Mall. Artist: Walter John Bayes". Victoria and Albert Museum. Retrieved 2 June 2021.
- ^ "Mary Fedden RA (1915 -2012) Chiswick Mall". Panter & Hall. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Breakaway". Reelstreets. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "When Dirk Bogarde Filmed In Chiswick". Chiswick W4.com. Retrieved 3 June 2021.
- ^ Nicholson, Ben (17 October 2018). "In search of the locations for the Dirk Bogarde thriller Victim". British Film Institute. Retrieved 3 June 2021.
- ^ MacPherson, Lucinda (11 February 2019). "LGBT+ History Month celebrates diversity". The Chiswick Calendar. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "William Nunez Shares His Thoughts On The Laureate". Vingt Sept Magazine. Retrieved 3 June 2021.
- ^ Pym, John (1995). Merchant Ivory's English Landscape: Rooms, Views and Anglo-Saxon Attitudes. Harry N. Abram. p. 93. ISBN 978-0810942752.
- ^ "Buildings". Cambridge 2000. Archived from the original on 29 October 2017. Retrieved 3 June 2021.
4647, Said House, Chiswick Mall, Chiswick, LB Hounslow, Darcy Braddell, c1935
- ^ "Nominations not proposed for the local list" (PDF). London Borough of Hounslow. 1987. Retrieved 3 June 2021.
Said House evolved from a small C18th gardener’s cottage in the Victorian period. It was enlarged and ‘Georgianised’ in the 1930s. It is unclear whether this was detailed by the designer Mrs Darcy Braddell or by Albert Randall Wells (1877–1942), an English Arts and Crafts architect. It was then that the ‘galleon’ west wing was created. The extensive 1930s makeover which included the giant curved plate-glass window on the first floor was carried out for the actor-manager Sir Nigel Playfair (1874-1935), who was manager of the Lyric Theatre, Hammersmith, and lived here between 1931 and 1934. Viscount Davidson, Chairman of the Conservative Party (1927-30) and later Chancellor of the Duchy of Lancaster, lived here from 1956 with his wife, a Member of Parliament who became an early life peeress as Baroness Northchurch of Chiswick. The house was featured as the 'home' for the contestants of the first series of the television programme The Apprentice in 2005.
- ^ "Open Gardens - Bedford House, Eynham House and Woodroffe House". Open Gardens. Retrieved 4 June 2021.
- ^ "Chiswick Mall Gardens". National Garden Scheme. Retrieved 4 June 2021.
일반 출처
- Bolton, Diane K.; Croot, Patricia E. C.; Hicks, M. A. (1982). "Chiswick: Growth". In T. F. T. Baker; C. R. Elrington (eds.). A History of the County of Middlesex, Volume 7, Acton, Chiswick, Ealing and Brentford, West Twyford, Willesden. London: British History Online. pp. 54–68.
- Clegg, Gill (2021). "Grand Houses". Brentford & Chiswick Local History Society. Retrieved 3 June 2021.
- Hounslow (November 2018). OLD CHISWICK: Conservation Area Appraisal: Consultation Draft (PDF). London Borough of Hounslow.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 치스윅 몰과 관련된 미디어가 있다. |
- 템즈강의 파노라마 - 세인트 니콜라스 교회에서 출발한 치스윅 몰의 전경