할가

할가, 헬기, 헬게 또는 헬고는 6세기 초에 살았던 전설적인 덴마크 왕이었다.^[1]그의 이름은 그의 언어로 (프로토-노르세) *하일라가^[2] (신들에게 바쳐진) 것이었다.null

학자들은 일반적으로 그가 앵글로색슨(Beowulf)과 스칸디나비아 전통(Norse sagas and Denish Chronicles)에 모두 나타난다는 데 동의한다.^[3]두 전통에서 모두 그는 스키들딩으로, 헤알프데네의 아들이자 흐로갈의 형제였다.베오울프에서는 흐로울프와의 관계가 설명되지 않지만 스칸디나비아 전통에서처럼 아버지가 아니라면 적어도 그는 숙부였다.두 전통 모두 프로다와 잉겔드와의 불화를 언급하고 있다.null

반면에, 앵글로색슨 출처에서는 할가에 대해 별로 언급되지 않는 반면, 스칸디나비아에서는 훨씬 더 많이 언급되고 있는데, 이들 모두는 그의 딸인 예사와 근친상간 관계에 대한 이야기를 담고 있다.이 연락은 할가의 아들 흐로울프를 낳았다.null

베어울프

흐롤프 크라키 전통

흐를프 크라키의 이야기

영링가 사가

레흐레 크로니클

게스타 다노룸

베어울프

사람

흐롤프르 크라키

하프단

헬기

이샤

아딜스

알리

뵈바르 비야르키

호르바르드

포효하다

위치

레흐레

웁살라

피리스벨리르

앵글로색슨 서사시 베오울프에서 할가는 거의 언급되지 않는다.그는 하알프덴의 네 자녀 중 하나인 용감한 할가(Halfdene의 네 자녀 중 한 명인 용감한 할가)로 등재된 시에서 일찍 나타나며, 다른 이들은 스웨덴 왕과 결혼한 후로가르(Heorogar), 흐로가르(Hroðgar)와 딸(이름없지만 노르웨이의 출처에서는 시그니라고 불린다)이다.null

59 Ðæm feower bearn forðgerimed

60 in worold wocun weoroda rwaswa
흉노로가르로61번길7 hrowgar 7 halga till
62 hyrde ic þ elan cwen

63 헤아호-스킬핑거스 힐제베다

이것은 거미어의 번역에서 다음과 같이 나타난다.

59 그 때, 한 명씩, 그가 깨어났고,

일족과 아이들 넷의 족장까지 60:
61 허로가르, 그 다음은 흐롯가, 그 다음은 할가 용기,
62세, 엘라의 여왕이

63 히소스실핑의 도우미.

흐로울프(Hroulfr Kraki)는 흐로갈의 조카로만 언급되는 반면, 노르웨이의 출처에서는 할가의 아들로 명시된다.null

크로니콘 레트렌스와 안날레스 룬덴스

크로니콘 레트렌스 (그리고 포함된 안날레스 룬덴스)는 헬단(Halfdene)에게 헬기와 로(Hroðgar)라는 두 아들이 있다고 말한다.할단이 노환으로 죽자 헬기와 로는 왕국을 분할하여 로가 땅을 다스리게 하고, 바다를 헬기로 다스리게 하였다.어느 날, 헬기는 할랜드/롤랜드에^[4] 도착하여 로의 농부 중 한 사람의 딸인 소르와 잤다.이로 인해 Yrse라는 이름의 딸이 생겼다.훨씬 후에 그는 이레스를 만났고, 이레스가 자신의 딸인 줄도 모르고 그녀를 흐를프르 크라키(Hroðulf)를 임신하게 했다.헬기는 이후 웬들랜드에서 전쟁을 일으켜 웬즈 왕을 죽였다.그는 또한 호드브로드를 죽임으로써 덴마크의 모든 것을 이겼다.마지막으로 함께 잠을 잔 Yrse가 자신의 친딸이라는 사실을 알게 된 그는 동쪽으로 가 자살했다.null

헬기와 로가 모두 죽은 스웨덴 왕 하콘/아셀^[5](즉, 이드길스)은 다인족에게 개를 왕으로 받아들이도록 강요했다.개왕은 흐를프 크라키에 의해 계승되었다.null

게스타 다노룸

크로니콘 레트렌스가 헬게가 죽은 후 스웨덴인들이 덴마크인들을 모욕했다고 보도한다면 작소 그라마티쿠스는 이 사실을 전혀 언급하지 않고 대신 헬고가 그의 게스타 다노룸 2권에서 스웨덴인들을 모욕하게 한다.그는 또 헬고를 헬기 헌딩스베인과 혼동하거나 합병했는데, 헬기는 다른 출처에서는 볼성이나 게티시 워핑(Ylfing)이다.둘 다 호트브로드를 살해하고 헬기로 불린 정보로 합병을 고무했을 가능성이 있다.null

삭소는 헬고(Halfdene)와 로(Hroðgar)를 할다누스(Haldanus, Halfdene)의 아들로 묘사함으로써 베오울프, 크로니콘 레트렌스와 동의한다.크로니콘 레트렌세처럼 로와 헬고가 (노년의) 할다누스의 죽음 이후, 로가 땅을 빼앗고, 헬고가 왕국을 공유했다고 그는 설명한다.색소는 헬고가 다소 키가 컸다고 덧붙인다.null

헬고는 스클라비아의 스칼크 왕(즉, 웬들랜드의 왕)을 공격해 살해하고 스클라비아를 덴마크의 한 지방으로 제압했다.바다를 계속 배회하던 헬고는 투뢰에 도착하여 어린 소녀 소라를 찾아 강간했고, 그 결과 우르세가 되었다.null

작센 왕 훈딩(Hunding bane)을 살해하여 훈딩스바인(Hundingsbane)이라는 이름을 얻었고, 작센족으로부터 주틀랜드를 정복하여 지휘관 헤스케와 아이르, 르르에게 맡겼다.그리고 그 중 한 명을 죽이는 것은 평민을 죽이는 것보다 더 큰 비용이 들지 않는다는 법을 제정함으로써 작센 귀족들을 모욕했다.null

수년 후 헬고가 투뢰로 돌아왔을 때, 소라는 자신도 모르게 자신의 딸을 강간한 헬고에게 우르세를 보내 잃어버린 처녀성을 복수했다.이로 인해 롤루오 크라키(즉, 흐로술프)가 되었다.null

크로니콘 레트렌스와 안날레스 룬드렌즈는 할가가 왜 호드브로드를 죽여야 덴마크의 전승을 거둘 수 있었는지는 설명하지 않는 반면, 게스타 다노룸은 호드브로드를 덴마크에 침입해 로를 죽인 스웨덴의 왕으로 내세운다.호트브로드를 죽인 후, 동생의 죽음에 대한 복수를 한 후, 그는 스웨덴인에 대한 어떠한 범죄도 법에 의한 어떠한 처벌로 귀결되어야 한다고 금지함으로써 스웨덴인들을 모욕했다.그리고 자기 나라를 미워하면서 동쪽으로 가서 자기 칼에 몸을 던져서 죽었다고 한다.그는 아들 롤루오의 뒤를 이었다.null

흐를프르 크라키의 이야기

흐를프르 크라키의 설화에서 하프단(Halfdene)은 아들 헬기와 흐로아르(Hrorogar)와 딸 시그니(Signý) 등 세 아이를 낳았다.누나는 맏아들로, 아들 흐로크르를 데리고 있는 시빌 자를와 결혼시켰다.하프단은 친형 프루지(프로다)에게 살해당했고, 두 형제는 아버지의 원수를 갚고 프루지를 죽일 때까지 비빌이라는 사람과 함께 섬에서 피난처를 찾아야 했다.null

흐로라는 노섬브리아로 이주하여 노리왕의 딸 외그와 결혼하였고, 헬기는 덴마크의 새로운 왕이 되었으나 결혼하지 않았다.배우자를 원하는 헬기는 색슨족으로 가서 그들의 호전적인 왕비 올루프에게 구애했다.그러나 그녀는 헬기가 자고 있을 때 머리를 삭발하고 타르로 덮은 뒤 다시 그의 배로 보내는 등 관심도 없고 굴욕도 당했다.얼마 후, 헬기는 돌아와서 계략을 통해 한동안 왕비를 납치했고, 그 기간 동안 왕비를 임신시켰다.null

왕국으로 돌아온 왕비는 한 아이를 낳았는데, 그녀는 그녀의 개의 이름을 따서 Yrsa라고 이름 지었다.예사는 12살까지 양치기 생활을 할 예정이었는데, 그때, 자기 딸인 줄도 모르고 사랑에 빠진 아버지 헬기를 만났다.올루프는 부모에 대해 침묵을 지켰고 헬기가 친딸과 결혼하는 것을 그녀의 복수라고 보았다.헬기와 예사에게는 아들 흐로프르 크라키(Hroðulf)가 있었다.왕국에 대한 그의 몫으로, Hroar는 귀중한 반지를 받았고, 가보를 받았다.그러나 자신의 몫을 원하는 두 번째 친척인 조카 흐로크르가 있었다.흐로크르는 왕국의 일부도, 반지도 주어지지 않았기 때문에 노섬브리아로 가서, 흐로라를 죽이고 반지를 물 속에 던졌다(흐로르의 아들 아그나르가 더 늦게 되찾았다).헬기는 흐로크르의 팔과 다리를 잘라 동생에게 복수했다.null

헬기와 이사가 행복하게 살고 있다는 것을 알게 된 올루프 여왕은 딸에게 진실을 말하기 위해 덴마크로 여행했다.예사는 충격을 받았고 헬기는 그들의 관계가 그대로 유지되기를 원했지만, 예사는 그를 떠나야 한다고 주장했다.그녀는 이후 스웨덴 왕 아길스(에드길스)에게 왕비로 끌려가 헬기를 더욱 불행하게 만들었다.null

나중에, 한 율레 헬기는 사냥집에 있는 동안 추악한 존재의 방문을 받았다.헬기를 제외하고는 왕국 전체의 어느 누구도 그 존재들이 자기 집에 들어가는 것을 허락하지 않을 것이다.나중에, 그 물건은 그의 침대에서 자자고 했다.그는 마지못해 동의했고, 그것이 침대로 들어가자, 그것은 비단옷을 입고 그가 본 여자 중 가장 아름다운 여자로 변해버렸다.그는 그녀를 강간했고, 스컬드라는 딸을 임신시켰다.헬기는 여자를 잊고 있었고 데이트가 끝난 지 며칠이 지나자 스컬드를 품에 안은 여자의 방문을 받았다.그 딸은 나중에 흐를프르 크라키의 살인마인 호르바르바르드르(Heoroweard)와 결혼했다.null

예사를 그리워한 헬기는 웁살라를 데려오기 위해 웁살라로 갔으나 전투에서 아킬스에게 살해당했다.그는 그의 아들 흐롤프르에 의해 계승되었다.null

스콜둥가 사극과 비야카리무르

스켈둔가 사극과^[6][7] 비야카리무어는^[8] 하프단(헬프덴)과 그의 왕비 시그리스가 아들 로아스(Hro daughtergar)와 헬고(Helgo)와 딸 시그니(Signy)의 세 아이를 낳았다고 전한다.null

잉살두스(즉, 잉겔드, 그러나 여기서 그는 하프단의 이복동생으로 제시된다)가 하프단을 공격하여 그를 죽이고 시그리스와 결혼했다.잉갈두스와 시그리스에게는 아들 로레쿠스와 프로도(프로다)가 있었고, 시그니는 뉴질랜드의 항아리인 스빌과 결혼할 때까지 어머니와 함께 자랐다.로아스와 헬고는 스칸느 근처의 섬에 숨어 살아 남았고, 그들이 충분히 나이가 들었을 때 잉갈두스를 죽임으로써 아버지의 원수를 갚았다.null

두 형제는 모두 덴마크의 왕이 되었고, 로아스는 영국 왕의 딸과 결혼했다.반면 헬고는 색슨족의 왕비 올라바를 강간했고, 그녀는 이샤라는 이름의 딸을 낳았다.이 소녀는 이후 스웨덴 왕 아딜루스(에드길스)와 결혼했다.몇 년 후, 헬고는 스웨덴을 공격하여 자신이 강간한 예사를 붙잡았다.그의 딸은 그에게 아들 롤포(Hroðulf)를 낳았다.몇 년 후, Yrsa의 어머니 Olava 여왕이 그녀를 찾아와서 그녀에게 헬고가 그녀 자신의 아버지라고 말했다.예사는 아들을 남겨둔 채 아딜루스에게로 돌아왔다.헬고는 롤포가 여덟 살 때 죽었고, 롤포도 그의 뒤를 이었다.얼마 후 로아스는 이복동생인 레레쿠스와 프로도에게 살해당했고, 여기서 로아스는 덴마크의 유일한 왕이 되었다.null

영링가 사가

Heimskringla의 일부분인 Snorri Sturluson의 Ynglinga 사극에서 할가, 이드길스, 이르사의 전통을 언급하고, 자신의 계정은 Skjöldunga 사극(지금의 잃어버린 원본을 접할 수 있었다)에 근거를 두고 있다.null

그는 하프단 왕의 아들 헬기가 레흐레에서 통치했다고 썼다.아킬스 왕(에드길스)이 웁살라를 피신하는 것 외에는 다른 방법이 없을 정도로 큰 군대를 이끌고 스웨덴을 침공했다.헬기는 부츠를 잔뜩 빨아들여 왕비 예르사(아킬스가 작센에서 발견한 사람)를 데리고 갔다.Yrsa는 Hrolfr Kraki (Hroðulf)라는 이름의 아들을 낳았다.소년이 세 살이었을 때, Yrsa의 어머니인 작센의 알로프 여왕이 그녀를 찾아와 그녀의 남편 Helgi가 그녀의 아버지라고 말했다.그 후 예사는 스웨덴과 아길스 왕으로 돌아왔다.헬기가 전쟁 원정 중에 사망했을 때, 흐를프르 크라키는 겨우 여덟 살이었다. 그리고 흐를프르는 그의 후계자로 선언되었다.null

메모들

원천

• 베어울프:
• 베어울프는 구영어로 큰 소리로 읽었다.
  • 프랜시스 바튼 거미어의 현대 영어 번역
  • 존 레슬리 홀의 현대 영어 번역
  • 링글러, 딕 베어울프: 2005년 5월, 구두 전달을 위한 새로운 번역.위스콘신 매디슨 라이브러리 대학의 전체 오디오가 있는 검색 가능한 텍스트.
  • 여러 개의 다른 현대 영어 번역
• 크로니콘 레트렌스와 안날레스 룬덴세:
  • 피터 툰스톨이 번역한 크로니콘 레트렌스와 안날레스 룬덴스
  • Northvegr에서 같은 번역
• 온라인 중세 고전 도서관의 게슈타 다노룸 제2권
• 올슨에 의한 1916년 프로젝트 구텐베르크의 Hrolfs Saga Kraka와 Bjarkarimur의 관계
• 노스베그에서 영어 번역에 나오는 흐롤프 크라키의 이야기
• 1844년 사무엘 라잉이 노스베그에서 번역한 잉글링가 소설

전설의 제목
선행자 할다누스 1세	덴마크의 왕 게스타 다노룸에 로와 함께	성공자 롤보 크라케
	덴마크의 왕 크로니콘 레트렌스에서 로와 함께	성공자 개왕