2014년 쿤밍 공격

2014 Kunming attack
2014년 쿤밍 공격
신장 분쟁의 일부
Kunming Railway Station.jpg
쿤밍 역 전경
위치윈난 시
좌표25°133nN 102°43°15°E/25.01750°N 102.72083°E/ 25.01750, 102.1683좌표: 25°1⁄3ºN 102°43µ15ºE / 25.01750°N 102.72083°E / 25.01750, 102.72083
날짜.2014년 3월 1일
21:20 (중국 표준시)
대상쿤밍 역 승객
공격 타입
칼 공격
사망.35 (4명의 가해자 포함)
다친.143
가해자신장 분리주의자[1]
No. 참가자의
8개[2]

2014년 [3]3월 1일 중국 윈난성 쿤밍시의 쿤밍역에서 칼을 휘두르는 테러리스트 8명이 승객들을 공격했다.공격자들은 긴 칼날을 뽑고 승객들을 닥치는 대로 찌르고 베었다.이 공격으로 민간인 31명이 숨지고 140여 명이 [4][5]다쳤다.가해자 4명이 현장에서 경찰의[6] 총에 맞아 숨졌고, 다친 가해자 1명이 붙잡혔다.경찰은 3월 3일 6인조, 여성 2인조 그룹이 3명의 [2][7]용의자를 체포한 후 무력화되었다고 발표했다.

이번 테러가 자신들의 소행이라고 주장하는 단체도 없고 어떤 조직과도 관련이 없는 것으로 밝혀져 사실상 이 단체는 단 하나의 테러 [8]조직이었다.신화통신과 쿤밍 정부는 이번 공격이 신장 분리주의 [9][3][10]분파인 수니파 극단주의자들과 관련이 있다고 전했다.경찰은 현장에서 손으로 그린 검은색 [11][12]동투르케스탄 국기를 압수했다고 밝혔다.이 국기는 신장위구르자치구의 위구르 분리주의자들과 관련이 있다.

공략

2014년 [13]3월 1일 21시 20분, 검은 옷을 입은 한 무리의 사람들이 쿤밍 역 광장과 티켓 로비로 돌진하여 사람들을 [14]무차별적으로 공격하기 시작했다.초기 보고에 따르면 [14]칼과 칼로 무장한 10명의 공격자가 있었다.

이 공격으로 31명이 숨지고 143명(경찰 7명 포함)이 다쳤다.경찰서에 고용된 두 명의 경비원도 사망자 중 한 명이었다.부상자들은 쿤밍의 [15]11개 병원에서 치료를 받았다.경찰은 처음에 최루탄으로 공격자들을 진압하려 했으나,[16] 4명의 용의자를 사살하고 1명을 체포하기 전에 실패했다.부상당한 여성 용의자가 현장에서 구금되어 병원으로 [17]이송되었다.

차이나뉴스는 7~8명의 공격자가 연령에 관계없이 무차별적으로 사람을 베고 바닥에 쓰러진 부상자를 찔러 숨지게 한 것을 기억하는 미스터 탄을 인용해 보도했다.그는 또한 한 경찰관이 약 5살 된 아이를 안고 바지가 잘리고 다리에 [18]피가 흘러내리는 것을 보았다.

초기 응답

China Central Television에 따르면 칼 [19]공격이 시작된 지 10분 만에 4명으로 구성된 특공대가 현장에 출동했다.팀원 중 유일하게 자동 무기를 소지한 사람은 두 발의 경고 [19][20]사격을 받은 후 공격자 중 5명을 연속해서 쏴 4명을 숨지게 했다.사고 후,[17] 원래 쿤밍 역에 정차할 예정이었던 모든 열차는 점차 운행이 재개되는 3월 1일 23시까지 다른 곳에서 정차하도록 지시되었다.창수이 국제공항 직원들도 정상 [21]운항 중이라고 밝히면서도 긴급회의를 열고 경비를 강화했다.쿤밍(ming明)시 진마(金馬)구 다수잉(大水英)에서도 비슷한 공격이 발생했다는 뉴스가 산재했지만 현지 경찰은 "몇 군데가 공격을 받고 있다"는 보도는 [22]루머에 불과하다고 밝혔다.

중국 적십자사는 3월 2일 오전 윈난에 팀을 파견해 윈난 적십자사의 구조활동을 지원하고 희생자 친척과 충격을 받은 [23]민간인들에게 상담을 제공했다.

3월 2일 무장경찰이 쿤밍역 [24][25]주변을 순찰했다.이른 아침, 역 앞 광장에 죽은 [26]사람들을 애도하기 위해 지역 주민들이 꽃을 피웠습니다.목격자들의 [27]진술에 따르면 쿤밍 경찰은 13시께 여성 1명과 남성 1명 등 용의자 2명에 대한 정보를 공개했다.

이번 테러의 여파로 쿤밍의 [7]위구르족이 많이 거주하는 저소득 빈민가 다슈잉에 경찰이 대거 배치됐다.쿤밍 경찰은 현지 위구르족 주민들을 상대로 총기를 [28]들이대며 심문했다.

윈난성 진광룽(秦光龍) 공산당 서기는 3월 4일 의료비를 부담할 필요가 없는 희생자들을 돕기 위해 충분한 자원을 확보했다고 밝혔다.응급구조대가 부상자들을 처리했고 보상금 마련이 [29]논의되고 있었다.진은 그 시점까지 뚜렷한 위협이 없었다는 것은 윈난에서 테러 예방이 최우선 사항이 아니었음을 의미한다고 말했다.그는 자원, 치안, 정보 [29]수집의 부족함을 인정했다.

공격자

3월 3일, 공안부는 경찰이 3명의 용의자를 체포했다고 발표했으며,[2][7][30][31] 8명의 테러단체가 공격에 책임이 있다고 말했다. 그 중 두목은 압두르힘 커반이다.[note 1]미국 정부 기관인 글로벌 미디어국이 감독하는 방송사인 미국의 소리(Voice of America)[32]는, 테러리스트들이 위구르인이라는 증거나 신원에 대한 공식적인 정보원은 거의 없었다고 주장했다.

진광룽은 붙잡힌 부상 용의자가 범행을 자백했다고 말했다.그는 이 단체가 윈난에서 출발했으며 원래는 해외에서 "지하드"에 참여할 계획이었다고 주장했다.이들은 남부 윈난과 광둥에서 이 나라를 떠나려 했으나 성공하지 못한 것으로 알려졌다.그렇게 할 수 없어서 그들은 윈난으로 돌아와 공격을 [29][32]감행했다.미 글로벌미디어국의 감독 하에 있는 또 다른 방송인 자유아시아방송의 소식통들은 이들이 위구르족임을 확인하는 듯 하다. 이 갱단은 경찰이 이슬람 사원과 아르의 폐쇄에 반대하는 시위를 폭력적으로 진압한 것으로 알려진 신장 호탄의 한 마을에서 비롯되었을 가능성이 높다고 말했다.2013년 6월 이맘에서 15명의 사망자와 50명의 [33]부상자가 발생했다.이 소식통은 위구르족이 라오스로 탈출하려다 붙잡히는 것을 목격한 뒤 신분증도 없고 [33]경찰의 추적을 받고 있어 절박해졌다고 주장했다.

살아남은 부상자 용의자 파티굴 토티와 이스칸다르 에헤트, 투르군 토흐툰야즈, 하산 무함마드 등 3명은 공격을 주도한 혐의로 기소돼 이틀 전 국경을 넘어 도망치려다 체포됐다.이들은 살해와 조직, 테러범 지도 혐의로 재판을 받았다.쿤밍시 중급인민법원의 조직.토티는 무기징역을 선고받았고 에헤트, 토툰야즈, 무함마드는 사형선고를 받아 2015년 [34][35]3월 처형됐다.

반응

국내의

테러 이후 시진핑(習近平) 중국 공산당 총서기와 리커창(李qi强) 총리는 멍젠주( jian建九) 중앙정치법률위원회 서기를 임명해 [36]조사를 감독했다.지역 언론에는 일부 보도가 있었고, 현지 쿤밍 타임즈는 이 기사를 1면에 실었다.그러나 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 중국중앙TV(Central Television)와 다른 전국 매체들은 이번 공격을 보도하지 않았다고 전했다.광저우의 남대도시일보와 양쯔 [37][38][39]이브닝포스트도 보도량이 적었다.

이에 따라 중국 SNS에서는 분노, 충격, [40][41][42]자제 등 다양한 반응을 보이며 화제가 됐다.차이나데일리는 "유혈 [43]사진 유포 중단"이라는 네티즌들의 호소에 주목했지만 마이크로블로그와 소셜미디어가 호스팅하는 학살 이미지는 [37][39]검열관에 의해 빠르게 삭제됐다.몇몇 시나 웨이보 사용자들은 또한 이 사건을 "9-11"[44][45]이라고 불렀고, CCP 소유의 타블로이드판 글로벌 타임즈는 "중국의 9-11에서 민간인 학살은 정당화되지 않았다"는 제목과 함께 그 정서를 반영했다.런민대 진캉룽(金r龍)은 위구르족에 대한 강조를 없애고 중국인으로서의 동등한 의무와 권리를 강조하며 중국인의식을 고취시키는 것이 앞으로 나아갈 길이라고 제안했고 홍콩과기대 중국 전문가 배리 소트먼( sa,門)은 우대 정책을 확대해 나갈 것을 제안했다.신장위구르족에게 더 큰 [46][47]자치권을 부여했다.

SCMP는 이번 공격이 1년 중 정치적으로 가장 민감한 시기인 중국인민정치협상회의 [37]2차 회의 전날 일어났다고 주장했다.회담의 대변인인 뤼 신화통신은 이번 공격이 [48]신장의 테러분자들에 의해 계획되고 조직된 심각한 폭력적 테러 공격이라고 비난했다.이 주장은 쿤밍의 [49]관리들에 의해 반영되어 왔다.

3월 3일 CCTV 뉴스에서 방영된 리갈 데일리 동영상은 공격자 중 5명을 쏜 SWAT 사수와의 인터뷰를 다루며 그의 영웅적 행동에 박수를 보냈다.경찰은 가해자들이 경고사격을 무시하고 자신을 향해 돌진하자 "생각도 없이"[19] 15초 만에 5명을 쐈다고 말했다.사우트만은 정부가 "테러범에 대한 저항도 성공적이었다는 것을 보여주고 그 [20]저항에도 인간 얼굴을 들이대고 싶었다"고 말했다.

서방 언론의 보도

이 행사에 이어 서방 주요 언론들은 테러라는 단어에 따옴표를 붙여 기사를 실었고 일부는 기사 제목에 따옴표, 본문에 따옴표, 둘 [50][51]다 따옴표로 사건을 다뤘다.중국은 위구르족 권리에 초점을 맞춘 서방 논객들이 위선과 [52]테러에 대한 이중잣대를 가지고 있다고 비난했습니다.이에 따라 중국 시민들은 미국 정부가 이번 폭동을 테러 공격이라고 인정하지 않는 것에 대한 비난과 함께 일부에서는 [53]보스턴 마라톤에 대한 중국인들의 반응과 비교하기도 했다.

중국 공산당 중앙위원회 기관지 런민일보는 서방 언론들이 양면성을 갖고 있다며 테러행위에 대해 "이 언론들은 항상 반테러에 관한 한 가장 큰 소리를 지르지만 쿤밍역에서는 그들이 잃은 테러리스트들의 폭력"이라고 비난했다.미국 CNN AP 뉴욕타임스 워싱턴포스트 등을 [39]예로 들었다.

CNN은 사건 발생 하루 뒤인 3월 2일 이를 "죽은 쿤밍 테러"[54][55]라고 표현하며 인용부호를 삭제했다.

국제

반기문 유엔 사무총장과 안전보장이사회는 각각 [56][57]이번 공격을 비난했다.많은 나라들이 이번 공격을 비난하며 깊은 애도와 [39][58][59]애도를 표했다.딜사트 렉시트 세계위구르회의 대변인은 이번 테러를 개탄하며 중국 정부에 "조직적 [60]탄압을 완화하라"고 촉구했다.이 외교관은 9.11 테러와의 비교는 공격의 규모가 아니라 이것이 국가의 정신에 미칠 영향을 언급하는 것이라고 지적하면서 "중국이 [44]테러를 개념화하고 대처하는 방식에 비슷한 영향을 미칠 수 있다는 암시가 있다"고 말했다.싱가포르 국립대의 한 학자는 이번 사건이 변방이 아닌 중국 중심부에서 발생해 신장이나 위구르족에 대한 강경 대응이 더욱 지지되고 있어 이번 사건이 중국 국민에게 미치는 영향이 매우 크다고 경고했다.강박과 [46][47]폭력.

세계위구르회의 의장인 레비야 카데르는 중국 정부에 공격을 이성적으로 처리할 것과 "위구르인들을 국가의 적으로 악마화하지 말라"고 촉구했다.친강(秦康) 중국 외교부 대변인은 WUC가 위구르족을 대변할 수 없다며 카디어가 쿤밍에서 발생한 테러사건을 특정 민족과 연계해 자신의 속셈을 드러냈다고 반박했다.[61]

데일리 텔레그래프는 위구르족이 [62]신장 밖에서 이런 규모의 공격을 감행했다는 비난을 받은 것은 이번이 처음이라고 전했다.홍콩 중문대학교의 중국학 부교수인 Willy Lam은 공식적인 수치는 폭력 충돌이 증가하고 있는 것으로 보인다고 말했다.그는 피해자와 당국 사이의 불만과 대화를 표출하는 메커니즘이 없는 것이 [62]폭력에 호소하는 사람들의 증가에 기여하고 있다고 말했다.이코노미스트지의 논어 칼럼은 그룹 리더의 이름이 그가 위구르족일 수 있다는 것을 시사하고 있지만, 이는 언론이 국가의 통제를 받고 있고 관리들이 정보의 흐름을 엄격하게 통제하고 있는 나라에서 검증하기 어려울 것이라고 주장했다.이 신문은 외부인들이 신장 분리주의자들의 정치적 동기에 의한 테러 행위에 대한 공식적인 중국의 주장을 즉각 수용하지 않았다고 비판한 중국 논평가들에 대해 "그러나 불만을 야기하는 신장 정책의 역할을 경시하기를 선호하는 중국은 오랫동안 위구르 비평가들의 신용을 떨어뜨리려고 노력해 왔다"고 말했다.y는 테러리즘과 연결된다.[14]이코노미스트는 또 라마단 기간 학생들의 단식 금지, 어린이 종교 교육 제한,[63] 위구르어 교육 제한 등 폭력사태가 고조되고 있는 요인으로 위구르 정체성의 핵심을 찌르고 있다고 지적했다.그러나 던에 따르면, 중국은 위구르 이슬람교도들에게 금식을 권장할 뿐이며 공부와 일을 위해 적절한 식사를 하도록 권장할 뿐이지만, 당국은 "[64]라마단 기간 동안 아무에게도 음식을 먹으라고 강요하지 않는다"고 한다.싱가포르 난양공대의 테러 전문가인 로한 구나라트나는 정보 실패가 있었다고 말했다.그는 "지난 12개월 동안 신장 지역에서 200건 이상의 공격이 있었다"고 추정했다.점점 더 나빠지고 있다.[65]

메모들

  1. ^ 압둘 레힘 커반:위구르어: 로마자: 압두라힘 코란, 중국어: 압두라힘 코란, 핀인: "Abbùdurémy", "K"rbahn"

레퍼런스

  1. ^ "Deadly Terrorist Attack in Southwestern China Blamed on Separatist Muslim Uighurs".
  2. ^ a b c "Kunming terrorist attack suspects captured". Xinhua News Agency. Archived from the original on 15 August 2014. Retrieved 3 March 2014.
  3. ^ a b "China separatists blamed for Kunming knife rampage". BBC News. 2 March 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  4. ^ "Is the Kunming Knife Attack China's 9-11?". The Diplomat. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  5. ^ "Kunming train station 'terrorist' attack leaves dozens dead". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. 1 March 2014. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  6. ^ "27 dead in knife attack at China train station". USA Today. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 1 March 2014.
  7. ^ a b c Phillips, Tom (3 March 2014). "Chinese police 'solve' Kunming massacre". The Daily Telegraph. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  8. ^ "Security Tightened in Kunming After Chinese Train Station Knife Attack". The Wire. 3 March 2014. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  9. ^ 신화통신: 쿤밍 공격에 관여한 신장 분리주의자들이 2014년 3월 17일 웨이백 머신에 보관되어 있다.
  10. ^ Blanchard, Ben (1 March 2014). "China blames Xinjiang militants for station attack". Chicago Tribune. Reuters. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 1 March 2014.
  11. ^ 外交部：昆明暴恐事件现场确实发现了"东突"旗帜 [Ministry of Foreign Affairs: "East Turkestan" flag found at the scene of Kunming terrorist attack] (in Chinese). Phoenix Television. 3 March 2014. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  12. ^ 警方搜出"疆独"分子旗帜和凶器 [Police uncovered flag and weapons used by "Xinjiang separatists"] (in Chinese). 2 March 2014. Archived from the original on 29 October 2014.
  13. ^ "Xi vows punishment on terrorists, careful rescue for victims". Xinhua News Agency. 2 March 2014. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 1 March 2014.
  14. ^ a b c "Terror in Kunming". The Economist. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  15. ^ 昆明火车站暴力恐怖案143名伤者中73人重伤 [73 civilians were seriously injured among all the 143 wounded during Kunming Railway Station Attack] (in Chinese). Sina News. 2 March 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 3 March 2014.
  16. ^ 目击者:昆明警方使用催泪枪无效后击毙暴徒 [Witness: policemen shot and killed attackers after teargas warnings] (in Chinese). Sina News. 2 March 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 3 March 2014.
  17. ^ a b 昆明火车站售票进站陆续恢复 [The ticket selling and train arrival of Kunming Railway Station are getting normal]. Yunnan Information (in Chinese). 1 March 2014. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  18. ^ 目击者讲述昆明暴力恐怖事件：老人小孩都不放过 [Witnesses Describe Kunming's Violent Terrorism Incident: Not Even Seniors and Children Were Spared]. China News Service (in Chinese). 2 March 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  19. ^ a b c "Officer tells of fight with terrorists". China Daily. 5 March 2014. Archived from the original on 4 March 2016.
  20. ^ a b "Police officer in Kunming attack hailed as a hero". The Straits Times. 5 March 2014.[데드링크]
  21. ^ 昆明长水机场提高安保级别 秩序正常 [Kunming Changshui Airport tightens its security while operation remains normal] (in Chinese). Phoenix Television. 2 March 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  22. ^ 警方称昆明"多地发生暴力事件"系谣传 [Police says that reports about "several places in Kunming suffering attacks" are rumors] (in Chinese). Sina News. 2 March 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 3 March 2014.
  23. ^ 中国红十字会工作组 赴云南处理昆明暴力恐怖事件 [Team from the Red Cross Society of China went to Yunnan to deal with the attack] (in Chinese). NetEase News. 2 March 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 3 March 2014.
  24. ^ 昆明火车站武警 持枪执勤 [Armed policemen are on duty near the railway station] (in Chinese). Sina Photo News. 2 March 2014. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  25. ^ "成都武警持枪在火车站执勤(组图)" [Armed policemen from Chengdu at the railway station (pictured)]. Sina News. 2 March 2014. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  26. ^ 昆明市民在火车站广场献花悼念遇难者 [Kunming citizens presenting bouquets at the railway station to mourn the dead] (in Chinese). Sina News. 2 March 2014. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  27. ^ 昆明暴恐案：警方公布两名暴徒基本信息 [Police publicized the information of two suspects during Kunming attack]. Jinghua Times (in Chinese). 2 March 2014. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  28. ^ Pomfret, James; Martina, Michael (3 March 2014). "China train station attack risks driving ethnic wedge deeper". Reuters. Archived from the original on 11 October 2015.
  29. ^ a b c 昆明车站暴徒原想参加「圣战」辗转多地出不去 [Kunming Train Station's Assailants Originally Wanted To Participate in "Holy War", Could Not Leave After Trying in Multiple Places] (in Chinese). Sina Corp. China National Radio. 4 March 2014. Archived from the original on 11 March 2014.
  30. ^ "Chinese Police Arrests 3 Suspects over Kunming Terrorist Attack". news.biharprabha.com. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  31. ^ 快讯：昆明恐袭事件三名暴徒街头被擒 [Express: three suspects of Kunming Terrorist Attack arrested] (in Chinese). Phoenix Television. 2 March 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 3 March 2014.
  32. ^ a b 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관된 "기차역 공격자들은 지하드를 위해 중국을 떠나려 했다: 공식"미국의 소리 (2014년 3월 5일)
  33. ^ a b "중국 기차역 공격자들이 '절박하게 행동했을 수 있습니다" 2016년 3월 4일 Wayback Machine Free Asia에서 보관(2014년 3월 3일)
  34. ^ "China Train Station Attack". The New York Times. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 30 October 2016.
  35. ^ "China executes three over Kunming station attack". BBC News. 24 March 2015. Archived from the original on 31 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
  36. ^ "Separatists accused of China stabbing spree". Al Jazeera. 2 March 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  37. ^ a b c Chen, Andrea(2014년 3월 2일).2015년 9월 24일 웨이백 머신에 보관된 "쿤밍 공격에 세계가 충격에 휩싸이는 동안 중국 1면에는 뉴스가 눈에 띄게 없습니다."사우스차이나모닝포스트.
  38. ^ "China silent on deadly knife attack in Kunming railway station". Los Angeles Times. 19 April 2014. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  39. ^ a b c d Tatlow, Didi Kirsten (3 March 2014). "U.N. Security Council Condemns 'Terrorist Attack' in Kunming". The New York Times. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 3 March 2014.
  40. ^ "China's Netizens React To Kunming Station Attacks With Anger, Grief". BuzzFeed News. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  41. ^ Holdstock, Nick (13 June 2019). China's Forgotten People: Xinjiang, Terror and the Chinese State. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78831-981-2.
  42. ^ "'Enemies of Humanity' — China Debates Who's to Blame For the Kunming Attack". ChinaFile. 3 March 2014. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  43. ^ "27 dead in Kunming rail station violence". China Daily. Xinhua News Agency. 1 March 2014. Archived from the original on 4 March 2016.
  44. ^ a b 섀넌주 티에지(2014년 3월 4일)."쿤밍 나이프 공격은 중국의 9-11입니까?" 2014년 3월 6일 웨이백 머신에 보관되었습니다.외교관.
  45. ^ Beech, Hannah (1 March 2014). "Deadly Terrorist Attack in Southwestern China Blamed on Separatist Muslim Uighurs". Time. Archived from the original on 7 March 2014.
  46. ^ a b AFP (2014년 3월 2일)."중국의 살해 후 단속은 역효과를 가져올 수 있다고 전문가들은 말한다." 2014년 3월 8일 웨이백 머신에 보관되었다.오만의 시대.
  47. ^ a b 패트릭 세인트폴(2014년 3월 3일)."Pékin sous le choc du (11 Septembre chinois)" 2014년 3월 9일 Wayback Machine에 보관.르 피가로(프랑스어)
  48. ^ "China to severely punish terrorist attackers: spokesman". China Daily. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  49. ^ Ng, Teddy (2 March 2014). "One female suspect in custody after 33 are killed in Kunming station massacre". Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  50. ^ 인민일보 2014년 3월 4일 "쿤밍의 테러 공격에 대한 서방 언론의 보도는 순전히 거짓과 냉혹함을 보여준다" 2014년 9월 27일 웨이백 머신에 보관, 2014년 3월 4일.
  51. ^ 2014년 3월 5일 이친푸 여명 "중국인들은 쿤밍 공격에 대한 서방 언론의 묘사에 분노하고 있다" 2014년 10월 19일 웨이백 머신에 보관, 2014년 3월 5일.
  52. ^ BBC News, Kunming, John Sudworth, 2014년 3월 3일 "Kunming 잔혹행위 후 충격과 분노" 2014년 10월 12일 Wayback Machine, 2014년 3월 3일 아카이브.
  53. ^ "Chinese netizens slam US for refusing to call Kunming attack a 'terrorist act' South China Morning Post". Scmp.com. 3 March 2014. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 30 October 2016.
  54. ^ Jiang, Steven (2 March 2014). "Families reel, witnesses haunted after China's deadly Kunming attacks". CNN.com. Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 30 October 2016.
  55. ^ Watkins, Tom (2 March 2014). "China train station killings described as a terrorist attack". CNN.com. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 30 October 2016.
  56. ^ "UN chief slams 'terrible' attack at Chinese railway station". Business Recorder. 2 March 2014. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 2 March 2014.
  57. ^ "Security Council condemns the terrorist attack at Chinese train station Kunming 'in the strongest terms'". 9 March 2014. Archived from the original on 8 May 2014.
  58. ^ "UN Security Council slams terrorist attack in southwest China". Xinhuanet. 3 March 2014. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 3 March 2014.
  59. ^ "International community condemns terrorist attack in China". Xinhua News Agency. 2 March 2014. Archived from the original on 30 March 2014.
  60. ^ Paunescu, Delia (2 March 2014). "China's Latest Knife Attack Raises Security Questions". New York. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  61. ^ 중국 외교부: WUC는 위구르인을 대표할 수 없습니다.BBC 뉴스(중국어) 2014년 3월 7일 웨이백 머신에 보관
  62. ^ a b 키팅, 피오나 (2014년 3월 2일)"쿤밍 대학살: 누가 신장 분리주의자들의 공격을 비난하는가?"2014년 3월 5일 Wayback Machine [VIDEO]에서 아카이브 완료.인터내셔널 비즈니스 타임즈
  63. ^ "중국의 안절부절못하는 서방: 제국의 부담" 2017년 2월 23일 Wayback Machine에 보관.이코노미스트
  64. ^ "China discourages fasting for Uighur Muslims". Dawn. Pakistan. Associated Press. 3 August 2012. Archived from the original on 9 March 2014.
  65. ^ Jacobs, Andrew, Buckley, Chris(2014년 3월 2일).2017년 2월 19일 웨이백 머신에 보관된 '중국, 신장 분리주의자의 기차역 칼부림 탓'뉴욕타임스