좌표: 49°45'22 ″N 9°58'14 ″E / 49.75611°N 9.97061°E / 49.75611; 9.97061

뷔르츠부르크 열차 공격

Würzburg train attack
뷔르츠부르크 열차 공격
유럽의 이슬람 테러의 일부
빈터하우젠과 뷔르츠부르크하이딩스펠트 사이의 지역반
위치독일 바이에른 주 뷔르츠부르크
좌표49°45'22 ″N 9°58'14 ″E / 49.75611°N 9.97061°E / 49.75611; 9.97061
날짜.2016년 7월 18일 (2016-07-18)
21:00 CEST (UTC+2)
공격유형
집단 칼부림
무기해치, 칼
죽음1 (가해자)
다친.5
가해자리아스 칸 아마드자이
모티프이슬람 극단주의

2016년 7월 18일, 아프가니스탄에서 온 난민 리아스 칸 아마드자이(17)가 독일 뷔르츠부르크 인근에서 열차 안과 밖에 있던 5명을 흉기로 찔러 다치게 했습니다.[1][2][3][4] 그는 경찰 전술 부대를 도끼로 공격한 뒤 얼마 지나지 않아 경찰의 총에 맞아 숨졌습니다.[5][6] 조사 결과 그는 이슬람국가 조직원들과 접촉한 것으로 드러났습니다.

공략

현지시간으로 21시쯤 트뢰츨링겐과 뷔르츠부르크 사이 노선을 달리던 열차 안에서 한 청년이 해치와 칼로 무장한 채 승객들을 마구 찔러 홍콩인 4명의 가족이 중상을 입었습니다. 이어 칼잡이가 열차 밖으로 나가 개를 산책시키고 있던 여성을 흉기로 찌르고 도끼로 얼굴을 두 차례 때려 중상을 입혔습니다.[7][3][4] 가해자는 경찰이 기차에서 약 500m 떨어진 곳에 위치해 있었습니다.[3] 공격자는 도망치려다 SEK 경찰 전술 부대가 대치한 후 총에 맞아 숨졌고 그는 그들을 해치려 했습니다.[8][9][3][10] 바이에른 내무부의 올리버 플라처 대변인에 따르면 그는 공격 중에 "알라후 아크바르!"라고 외쳤다고 합니다.[11] 에릭 올렌슐라건 공공검사는 경찰이 목격자의 휴대전화에서 녹음된 긴급전화에서 공격자가 "알라후 아크바르!"라고 부르는 것을 들었다고 말했습니다.[12]

7월 20일, 피터 프랭크 법무장관이 공격자가 이슬람 국가의 일원이라는 의심 때문에 수사를 이어받았다고 발표했습니다.[13]

희생자들

공격으로 5명이 다쳤습니다. 네 명은 한 여성, 그녀의 남자친구, 그리고 그녀의 부모님, 그리고 모두 홍콩에서 온 관광객들이었습니다.[14][15] 열차 밖에서 공격을 받은 다섯 번째 희생자는 독일 현지 여성이었습니다.[2][3][4] 14명의 목격자들이 충격으로 치료를 받았습니다.[6][16]

가해자

1999년 4월 6일(파슈토: رياض خان احمدزی)에 태어난 리아스 칸 아마드자이(Riaz Khan Ahmadzai)는 2015년 무함마드 리야드(Muhammad Riyad)로 독일에 도착한 17세의 아프가니스탄 남성으로 보고되었습니다. 그는 처음에는 오흐센푸르트에 있는 난민 캠프에서 살았고, 그 후 2주 동안 오흐센푸르트에서 남서쪽으로 5.6킬로미터(3.5마일)[23] 떨어진 곳에 있는 가우쾨니히쇼펜에 있는 수양 가정과 함께 뷔르츠부르크 지역에 살았습니다.[24][25] 검찰은 가해자가 아프가니스탄에서 살해된 친구의 죽음에 복수하고 싶어한다는 사실을 알게 되었습니다.[18] 당국은 나중에 아마드자이가 이슬람국가(IS) 용의자와 접촉했다는 증거를 발견했으며, 원래 사람들을 향해 차를 몰고 가라는 요청을 받았습니다. 아마드자이는 차를 운전할 수 없었기 때문에 이 제안을 거절했습니다.[26][27] 대신에, 그는 그의 연락처에게 기차 공격을 계획하고 수행할 것이라고 말했습니다.[28]

Die Welt는 "그는 독실한 이슬람교도였지만 광신적인 것으로 인식되지는 않았습니다"라고 보도했습니다.[29] 아마크 통신은 2분 30초 분량의 비디오를 공개했는데, 그가 파슈토에서 연설을 하고, 자신을 칼리파의 군인이라고 선언하고, "모든 마을, 도시, 공항"에서 ISIL의 추가 공격을 위협하고 칼을 든 것으로 알려졌습니다.[30][31] 독일 당국은 영상 속 남성이 실제로 공격자인지 확인하고 있었습니다. 피터 알트마이어 독일 총리는 ZDF TV와의 인터뷰에서 "보안 당국은 이 비디오가 진품일 가능성이 높다고 예상합니다."[32]라고 말했습니다.

경찰은 그의 수양가족의 집에서 손으로 그린 ISIL 깃발과 그가 아버지에게 쓴 것으로 보이는 편지를 발견했는데, 그들은 "그리고 이제 내가 이 비신자들에게 복수할 수 있도록 기도하고, 내가 천국에 갈 수 있도록 기도해주세요"[32]라고 말했습니다.

리액션

당국은 오흐센푸르트와 뷔르츠부르크-하이딩스펠트 사이의 열차 노선을 일시적으로 폐쇄했습니다.[33][34]

요아힘 헤르만 바이에른 내무장관은 "이슬람적 배경이 있을 수 있음을 시사하는 목격자들이 있지만 현 시점에서 그것은 명확하지 않습니다."라고 말했습니다. 파비안 헨치 랜데스 크리미날람트 대변인은 공격자가 "알라후 아크바르"라고 말한 것에 대한 확인을 거부했습니다.[35][36] 허먼은 희생자들이 중국인이라는 이유로 표적이 된 것 같지는 않다고 말했습니다.[30] 7월 21일, 헤르만은 독일 국경에 대한 엄격한 통제를 요구했습니다. 유효한 서류가 없는 사람들은 국경에서 접착하고 확인해야 했습니다. 허먼은 "우리는 더 이상 이런 식으로 내버려 둘 수 없습니다."라고 말했습니다. 헤르만은 또한 느린 망명 절차를 비난했습니다. 가해자의 지문도 찍히지 않았고, 그에 대한 심리도 이뤄지지 않았습니다.[37]

앙겔라 메르켈 독일 총리는 이번 공격을 "믿을 수 없을 정도로 잔인한 행동"이라고 비난하고, 추가 공격을 막기 위해 모든 것을 당국이 할 것이라고 약속했습니다.[37]

에센에 있는 위기예방연구소의 롤프 토포벤 소장은 르몽드에게 가해자는 "통합적"이며 경찰이나 정보기관에는 알려지지 않았다고 말했습니다. 그는 좌절감과 절망감, 온라인 ISIL 선전을 통해 하루아침에 급진화된 것으로 보인다며 이 사건은 2016년 나이스 트럭 공격을 저지른 모하메드 라후에이-불렐 사건이나 2016년 올랜도 나이트클럽 총격 사건의 오마르 마테엔 사건과 유사해 보인다고 말했습니다.[38]

이라크 레반트 이슬람 국가의 온라인 사이트인 아마크 통신은 "내부 소식통"을 인용해 공격자가 "이슬람 국가와 싸우는 연합군의 목표 국가들에 대한 요구에 따라 작전을 수행한 이슬람 국가의 군인"이라고 전했습니다.[39][40]

렁춘잉 홍콩 행정장관은 희생자들의 친척들과 함께 독일로 가기 위해 이민국 직원들을 파견하면서 이번 공격을 비난했습니다. 베를린 주재 홍콩 경제무역관은 부상자들을 방문하기 위해 직원들을 파견했습니다. 렁 씨는 이번 사건에 대해 안타까워하며 동정의 뜻을 전했습니다.[41][42][43][44]

이번 공격은 유럽 이주민 사태와 연관이 있으며, 앙겔라 메르켈 총리의 난민 개방 정책에 더 많은 의문을 제기한 것으로 알려졌습니다.[45] 이 공격은 그해 초 2월 26일 하노버 주 방송국에서 발생한 칼 공격과 비교되었습니다.[46]

녹색당의 레나테 nast스 전 연방장관은 가해자가 산 채로 체포된 것이 아니라 총에 맞아 숨진 이유를 묻는 바람에 레이너 웬트 경찰노조 위원장으로부터 "의회의 똑똑한 사람"이라는 조롱을 받았습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Narayan, Chandrika; Cook, Lonzo; Berlinger, Joshua (19 July 2016). "Police: ISIS-like flag found in train attacker's apartment". CNN. Retrieved 19 July 2016.
  2. ^ a b "Angriffe mit Vernichtungswillen". Der Spiegel. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  3. ^ a b c d e "Was wir über den Angriff bei Würzburg wissen – und was nicht". Süddeutsche Zeitung. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  4. ^ a b c "ISIS claims responsibility for ax attack on German train". New York Times. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  5. ^ "Germany's first attack by radicalised asylum seeker alarms officials". The Guardian. 19 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
  6. ^ a b "Mann attackiert Zugreisende mit Axt – vier Schwerverletzte". Der Spiegel. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  7. ^ "Riaz A. erfuhr vom Tod eines Freundes in Afghanistan". Die Welt (in German). Retrieved 21 July 2016. Er schlug ihr mit der Axt zwei Mal ins Gesicht.
  8. ^ "Hong Kong family reveals terror of German train attack". The Guardian. Retrieved 20 July 2016. He was then shot dead by police as he began to attack officers with the axe.
  9. ^ "Regionalzug nahe Würzburg: Drei Schwerverletzte bei Attacke mit Axt – DIE WELT". Welt.de. 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  10. ^ "German train 'axe attack': Many reported hurt". BBC. 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  11. ^ "Axt-Täter von Würzburg rief "Allahu Akbar"". Tages Anzeiger (in German). 19 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
  12. ^ "Police: Attacker sought revenge on 'infidels'". WRDW12. Associated Press. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  13. ^ "Bundesanwalt übernimmt Ermittlungen nach Axt-Attentat". Berliner Morgenpost (in German). Retrieved 21 July 2016. Es bestehe der Verdacht, "dass der Attentäter die Tat als Mitglied des sogenannten Islamischen Staats zielgerichtet begangen hat"
  14. ^ "Germany axe attack: Assault on train in Wurzburg injured HK family". BBC. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  15. ^ "Hand-painted Isis flag 'found in room of train attacker'". thelocal.de. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  16. ^ "Germany axe attack: Assault on train in Wurzburg". bbc.com. BBC. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  17. ^ Wheatstone, Richard (19 July 2016). "Germany train attack: Hong Kong family hacked at by axe-wielding teen 'had just been to wedding in UK'". Mirror.co.uk. Retrieved 23 July 2016.
  18. ^ a b "German train attack: Pakistani knifeman 'wanted revenge' for friend's death". BBC. 19 July 2016. Retrieved 23 March 2017.
  19. ^ "German axe attack on train: Isil claim Afghan refugee who injured four as one of its 'fighters'". Telegraph. 19 July 2016. Retrieved 23 March 2017.
  20. ^ "Hand-drawn Islamic State flag found in room of German train attacker: Herrmann". CNBC. 19 July 2016. Retrieved 23 March 2017.
  21. ^ "Afghan Teenager Spoke of Friend's Death Before Ax Attack in Germany". New York Times. 19 July 2016.
  22. ^ "Doubt cast on Bavaria axe attacker's nationality". The Local. 20 July 2016. Retrieved 21 July 2016.
  23. ^ Fritz, Thomas; Stahl, Benjamin (26 July 2016). "Axt-Attentäter: Gaukönigshofen ist geschockt" [In Gaukönigshofen, where the assassin had lived in a foster home for two weeks, nothing is like it was.]. Main Post. Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 1 August 2016. In Gaukönigshofen, wo der Attentäter seit zwei Wochen in einer Pflegefamilie gelebt hatte, ist nichts mehr, wie es war.
  24. ^ Angerer, Carlo; Helsel, Phil (19 July 2016). "Man Attacks Passengers on Train in Germany, 3 Severely Hurt". NBC News. Retrieved 19 July 2016. Hermann was quoted by NBC's German partners ZDF as saying the 17-year-old was an unaccompanied refugee, and lived with a caretaker or foster family in Ochsenfurt, south of Würzburg.
  25. ^ "German police fatally shoot attacker with axe on passenger train". CBC News. Associated Press. 18 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  26. ^ "Axt-Attentat: Chat belegt Kaltblütigkeit". "Main Post". 15 September 2016. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved 15 September 2016.
  27. ^ "Perpetrators Of Germany Attacks Advised By ISIS: Report". NDTV. 5 August 2016.
  28. ^ 안드레아스 울리히, 슈피겔 온라인 "독일 공격자들, IS 조직원들과 접촉"
  29. ^ "Riaz A. erfuhr vom Tod eines Freundes in Afghanistan". Die Welt (in German). 19 July 2015. Retrieved 21 July 2016. Er sei gläubiger Muslim gewesen, aber nur an Feiertagen in die Moschee gegangen und nicht als radikal oder fanatisch aufgefallen.
  30. ^ a b "German train attack: IS releases video of 'Afghan knifeman'". BBC News. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  31. ^ "IS' 'Amaq News Agency Releases Video of Alleged Wuerzburg Attacker Identifying as 'Soldier of the Caliphate'". SITE Intelligence Group. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  32. ^ a b Hack, Jens (19 July 2016). "German train ax attack puts Merkel migrant policy back in spotlight". Reuters. Retrieved 20 July 2016.
  33. ^ "German train 'axe attack': more than 20 reported to be injured". NZH. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  34. ^ "German axe attack on train: Isil claim Pakistani refugee who injured four as one of its 'fighters'". The Daily Telegraph UK. 18 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  35. ^ Hack, Jens (19 July 2016). "Pakistani refugee with ax attacks passengers on German train". Reuters Canada. Retrieved 23 July 2016.
  36. ^ Troianovski, Anton (2016-07-18). "Pakistani Migrant Shot Dead After Hatchet Attack on German Train". The Wall Street Journal. Berlin. Retrieved 18 July 2016.
  37. ^ a b 2016년 7월 21일, 독일어로 Herrmann pochtauf strengerer Kontrolenan Grenzen, Leinische Post.
  38. ^ Perrine Mouterde. "Attaque en Allemagne : " Le danger, c'est que ces loups solitaires peuvent faire des émules "". Le Monde. Retrieved 20 July 2016. 'il était intégré et qu'il n'a montré aucun signe de radicalisation. Il avait un comportement normal et n'est jamais apparu sur les radars des services de renseignement, de la police ou des autorités. C'était un gars normal qui vivait au milieu des réfugiés, comme il y en a dans tous les pays. Peut-être qu'il était frustré par sa situation, ne se voyait pas d'avenir. Il a pu regarder la propagande de l'EI sur Internet, les vidéos, etc., jusqu'à ce que se produise cette « radicalisation éclair », du jour au lendemain. Il semble pour l'instant que son cas soit assez similaire à celui du tueur de Nice
  39. ^ "German axe attack on train: Isil claim Afghan refugee who injured four as one of its 'fighters'". The Telegraph. Retrieved 19 July 2016.
  40. ^ "IS' 'Amaq Says Axe Attack on German Train Carried Out by IS "Soldier"". SITE Intelligence Group. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  41. ^ "Two Hongkongers critically hurt in German axe attack by Afghan refugee who kept Islamic State flag at home". South China Morning Post. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  42. ^ "CE condemns violent attack in Würzburg, Germany". Info.gov.hk. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  43. ^ "Immigration Department follows up incident of Hong Kong residents being attacked in Würzburg, Germany". Info.gov.hk. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  44. ^ "Immigration Dept to help attack victims". News.gov.hk. 19 July 2016. Retrieved 23 July 2016.
  45. ^ "German train ax attack puts Merkel migrant policy back in spotlight". Reuters. 19 July 2016.
  46. ^ Philip Oltermann. "Germany's first attack by radicalised asylum seeker alarms officials". The Guardian. Retrieved 25 July 2016. German terrorist experts have drawn comparisons between Monday night's attack and an incident in Hanover on 26 February, in which 15-year-old student Safia S stabbed a policeman in the neck during a routine ID check. Security agencies in Germany were still investigating the student's claims that she had been acting upon orders from Isis.
  47. ^ "German politicians slow to react to Würzburg attack". Deutsche Welle. 19 July 2016. Retrieved 24 July 2016.