파드마 브리지 부정 사건

Padma Bridge graft scandal

파드마 브리지 부정부패 사건은 2016년과 2017년 방글라데시 아와미 리그와 파드마 브리지가 연루된 정치적 스캔들로, 파드마 강을 가로지르는 6.51km(4.05mi)의 도로로 방글라데시 최대 다리였다.

세계은행은 12억 달러(7억6400만 파운드)의 자금을 대기로 했지만 부패 우려, 특히 캐나다 건설회사 SNC-라발린이 건설계약의 대가로 방글라데시 공무원에게 뇌물을 줬다는 점을 들어 손을 뗐다.[1]

캐나다에서 SNC-라발린 임원 2명이 기소됐으나 법원이 도청 증거를 제외하자 검찰이 철회하고 법원이 기각했다.[2]

세계은행 개인 성명

세계은행은 Padma Bridge와 관련된 부패 혐의와 프로젝트 자금 조달에서 차출된 이후 그들의 혐의에 대한 상세한 성명을 발표했다.[3] 그들은 또한 그들의 위치와 활동을 더 잘 설명하기 위해 FAQ("자주 묻는 질문" 문서)를 발간했다.[4]

세계은행은 이 프로젝트에 고위 부패를 획책할 "음모"가 있었다고 주장했다.

세계은행은 방글라데시 정부 관리들, SNC 라발린 간부들, 그리고 파드마 다목적 다리 프로젝트와 관련된 개인들 사이의 높은 수준의 부패 음모를 지적하는 다양한 출처들에 의해 입증된 믿을 만한 증거를 가지고 있다.

그들은 방글라데시 정부에 부패 음모에 대한 증거를 제공했으며 아무런 조치가 취해지지 않을 경우 차관을 추진할 수 없다고 말했다.

그들은 대체 턴키 방식의 접근법을 기꺼이 추진하기 위해 (i) 부패 계획에 관여한 것으로 의심되는 모든 공무원을 조사가 완료될 때까지 관직에서 휴직시키고, (ii) ACC 내에 특별 조사단을 임명하여 조사를 처리하고, (iii)i) 위원회가 조사의 진행, 적절성 및 공정성에 대한 지침을 대여자에게 제공할 수 있도록 국제적으로 인정된 전문가들로 구성된 세계은행이 임명한 패널에 모든 조사 정보에 대한 완전하고 적절한 접근을 제공하기로 동의한다. 우리는 요청된 모든 조치가 방글라데시 법과 절차와 완전히 일치하도록 하기 위해 정부와 ACC와 광범위하게 협력했다.

그들은 또한 방글라데시 정부에 사절단을 파견하여 설명을 구했으나 방글라데시 측의 설명은 불만족스럽다고 말했다.

... 우리는 은행의 입장을 충분히 설명하고 정부의 답변을 받기 위해 다카에 고위급 팀을 보냈다. 그 당시 반응은 불만족스러웠다.

조사

캐나다 법원

SNC-라발린 관리 라메쉬 사하의 일기장에는 SNC-라발린에게 파드마 브리지 계약을 한 대가로 10-12%의 수수료를 받아야 하는 방글라데시 시민들의 목록이 적혀 있었다.[5] 그녀의 일기에 따르면 "파드마 PCC, 4% 민, 2% 카이저, 2% 닉슨, 1% 비서, 1% 모시 라만"이라고 한다. According to the documents, "Min" referred to former communication minister Syed Abul Hossain; "Kaiser" is former state minister for foreign affairs Abul Hasan Chowdhury; "Nixon" is the prime minister's nephew Mujibur Rahman; "Secretary" is former Bridges Division secretary Mosharraf Hossain Bhuiyan; and "Moshi Rahman" is the prime minister's econ마쉬루 라흐만 오믹 사무 고문 다른 2%는 누군가를 위해 보관되었지만, 그 이름은 사용할 수 없었다.[6][7]

CBC TV

캐나다의 CBC TV는 조사 저널리즘을 수행했고, 그들은 이 프로젝트에 광범위한 부패 음모가 있다고 추측했다.[8]

여파

세계은행은 캐나다 회사인 SNC-라발린을 블랙리스트에 올렸고, 이 회사의 파드마브리지 프로젝트 비리 연루 의혹으로 인해 10년간 어떤 사업도 금지시켰다.[9] 세계은행(World Bank)이 개입을 철회한 이후 추정 교량 비용이 30억[10] 달러 이상 증가했고 완공 예정일은 2022년으로 4년 늦춰지고 있다.[11][12] 셰이크 하시나 총리는 2017년 1월 24일 의회 연설에서 세계은행의 프로젝트 철수를 무함마드 유누스 탓으로 돌렸다.[13] 그녀에 따르면 유누스는 힐러리 클린턴 전 미국 국무장관과 로비를 벌여 세계은행에 대출 해지를 설득했다.[14] 이 다리는 현재 방글라데시에서 자체 자원으로 건설 중이다.[15]

캐나다 법원 및 방글라데시 ACC의 혐의 기각

2015년 방글라데시 반부패위원회(ACC)는 세계은행이 가해자로 지목된 정부에 지속적으로 조치를 취하라고 압박하자 이 사건을 조사했다. 53일간의 조사 끝에 ACC는 아무도 유죄가 아니라고 판단했다. 다카 지방법원은 ACC의 보고를 근거로 부패 음모에 가담한 혐의가 있는 공무원 7명 전원에게 무죄를 선고했다.[16] 그 전에, ACC는 Syed Abul Hossain과 Abul Hassan Choudhury 전 외무부 장관을 부패 음모에 가담한 혐의로부터 무죄를 선고했다.[17]

2017년 2월 11일 캐나다 법원은 파드마 브릿지 뇌물 음모에 대한 증거를 찾지 못했고 온타리오 고등법원은 이 사건을 기각하며 전직 SNC-라발린 임원들에게 무죄를 선고했다.[2][18] 다카 트리뷴에 따르면 이언 노르드하이머 판사는 "본질을 축소하면 [와이어탭 애플리케이션]에 제공된 정보는 추측, 가십, 루머에 불과하다"고 캐나다 경찰을 질책했다.

참조

  1. ^ "World Bank cancels Bangladesh bridge loan over corruption". BBC News. 30 June 2012. Retrieved 31 December 2016.
  2. ^ a b "Canada court finds no proof of Padma bridge bribery conspiracy". The Daily Star. 11 February 2017. Retrieved 7 February 2019.
  3. ^ "World Bank Statement on Padma Bridge". World Bank. Retrieved 13 January 2017.
  4. ^ "Frequently Asked Questions Related to the Cancellation of the World Bank Credit for the Padma Multipurpose Bridge Project". World Bank. Retrieved 13 January 2017.
  5. ^ "The Financialexpress-bd". print.thefinancialexpress-bd.com. Retrieved 6 February 2017.
  6. ^ "Padma Bridge scam: ACC attempts to obtain original copy of Ramesh's diary Dhaka Tribune". archive.dhakatribune.com. Retrieved 6 February 2017.
  7. ^ "PM rejects her family's involvement in Padma graft". Dhaka Tribune. 20 May 2013. Retrieved 6 February 2017.
  8. ^ SNC and A Bridge for Bangladesh [CBC News] – May 15, 2013, YouTube, 19 May 2013, retrieved 13 January 2017
  9. ^ "World Bank blacklists SNC-Lavalin over corruption in Padma Bridge project". News.trust.org. Retrieved 30 December 2016.
  10. ^ "Project Cost as per RDPP". PADMA MULTIPURPOSE BRIDGE PROJECT. Retrieved 22 December 2020.
  11. ^ "Padma Bridge likely to open to traffic by June 2022". Dhaka Tribune. Retrieved 22 December 2020.
  12. ^ Binette, Daniel (6 November 2015). "When Should Corruption Be Tolerated? The Case of the Padma Bridge". GAB The Global Anticorruption Blog. Retrieved 30 December 2016.
  13. ^ "PM blames Yunus for cancellation of WB's Padma financing". Prothom Alo. Archived from the original on 25 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
  14. ^ "Nobel laureate Yunus got Hillary Clinton to stop WB funding for Padma Bridge, says Hasina". bdnews24.com. Retrieved 26 January 2017.
  15. ^ "By self-funding the Padma dridge,Dhaka has got the West off its back". The Economic Times. Retrieved 22 December 2020.
  16. ^ "All Padma bridge graft accused acquitted". The Daily Star. 26 October 2014. Retrieved 26 January 2017.
  17. ^ "The Financialexpress-bd". print.thefinancialexpress-bd.com. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 26 January 2017.
  18. ^ "Court throws out Padma Bridge case". Dhaka Tribune. 11 February 2017. Retrieved 7 February 2019.