왓포드

Watford
이 기사는 Hertfordshire에 있는 마을에 관한 것이다.그 외의 용도는, Watford(동음이의)를 참조해 주세요.
이 기사는 BBC 연속극 이스트엔더스에 바탕을 둔 가상의 자치구 월포드와 혼동해서는 안 된다.
왓포드
도시 및 자치구
Watford Town Hall
왓포드 시청
Coat of arms of Watford
문장
좌우명:
대담하게
Watford within Hertfordshire
허트포드셔 주의 왓포드
좌표:51°39°18°N 0°23′44.5§ W/51.65500°N 0.395694°W/ 51.65500; -0.395694좌표: 51°39°18°N 0°23°44.5°W / 51.65500°N 0.395694°W / 51.65500; -0.395694
주권국영국
나라잉글랜드
지역잉글랜드 동부
자치주하트퍼드셔
자치구왓포드
영국 의회 선거구왓포드
정부
• 종류직접 선출된 시장 및 내각
• 시장피터 테일러(자유민주당)
• MPDean Russell (보수)
지역
• 자치구8.19 평방 미터 (21.502 km)
승진
233 피트(71 m)
인구.
• 자치구96,800[1]
• 민족성
61.9%의 영국계
아일랜드 화이트 2.3%
0.1% 집시 또는 아일랜드 여행자
7.7% 기타 화이트
17.9% 아시아계/아시아계 영국인
5.8% (블랙/블랙[1] 브리티시)
시간대GMT
• 여름 (DST)UTC+1(서머 타임(영국))
우편 번호 영역
WD
지역 번호01923 및 020
웹 사이트www.watford.gov.uk

Watford(/wwətf/rd/ (listen))는 잉글랜드 허트포드셔 주에 있는 도시이자 자치구로, 런던 중심가에서 북서쪽으로 15마일 떨어진 콜네 강에 접해 있습니다.

처음에는 작은 시장 마을이었지만, 그랜드 정션 운하는 제지 공장, 인쇄물, 양조장의 건설을 장려했다.Watford의 산업은 쇠퇴하고 있지만, Watford의 위치는 런던 근처이며, 운송 링크도 여러 회사를 끌어들여 Watford에 본사를 두고 있습니다.카시오베리 공원은 한때 에식스 백작의 사유지였던 공공 공원이다.

그 마을은 세인트 알반스 수도원에 속하는 땅의 콜레 강 옆에 발달했다.12세기에 시장을 허용하는 헌장이 승인되었고, 성모 교회의 건축이 시작되었다.이 마을은 부분적으로 버캄스테드 성과 킹스 랭글리에 있는 왕궁으로 가는 여행자들 때문에 성장했다.16세기에 Cassiobury에 저택이 지어졌다.이것은 17세기에 부분적으로 재건되었고 또 다른 시골 주택은 더 그로브에 지어졌다.

1798년 그랜드 정션 운하와 1837년 런던과 버밍엄 철도는 와트포드의 급속한 성장을 초래했고, 크록슬리에 존 디킨슨과 같은 제지 공장이 있어 이 도시의 인쇄 발전에 영향을 끼쳤다.두 개의 양조업자인 벤스킨스와 세드윅스는 20세기 후반에 폐업할 때까지 이 마을에서 합병하여 번성했다.허트포드셔 카운티 의회는 왓포드를 주요 하위 지역 중심지로 지정했습니다.Watford에 본사가 있는 곳이 있다.2006 World Golf Championship, 2013 Bilderberg Conference, 2019 NATO 정상회의를 포함한 국제 회의와 스포츠 이벤트도 [2]Watford에서 개최되었습니다.

왓포드는 1894년 지방정부법에 따라 도시 지역이 되었고 1922년 헌장을 수여함으로써 자치구가 되었다.2011년 인구조사에서 90,301명이 거주했던 이 자치구는 그레이터런던에서 남쪽으로 스리 리버즈 구에 의해 분리되어 있다.Watford Borough Council은 Watford 시장을 수장으로 하는 지방 정부로, 잉글랜드와 웨일스에서 직접 선출된 18개 시장 중 하나입니다.

역사

왓포드 성모교회
세인트 메리 교회의 에식스 예배당

초기 역사

와트포드 주변에는 켈트족과 로마의 몇몇 발견과 함께 제한된 선사시대 점령의 증거가 있지만,[3] 훨씬 뒤에야 정착의 증거가 있다.왓포드는 남동쪽에서 북서쪽의 고대 선로에서 콜레 강을 건널 수 있는 곳에 서 있다.Watford's High Street는 이 [4][5]경로의 일부를 따라갑니다.그 마을은 콜네 강의 늪지대 위의 첫 번째 건조한 땅에 위치해 있었다.왓포드라는 이름은 고대 영어에서 "waet" 또는 "wath" (사냥)와 "ford"[3]를 뜻하는 단어일 수 있다.세인트 알반스 수도원은 서기 793년 [6]오파 왕이 하사한 와트포드를 포함한 카시오의 장원(당시 "알바네스토우"라 불림)에 대한 권리를 주장했다.

현재 왓포드 박물관에 있는 요하네스 킵과 레너드 크니프(1707)가 조각한 카시오베리 하우스 에스테이트

왓포드라는 이름은 1007년 앵글로색슨족 헌장에서 처음 언급되었으며, 여기서 "왓포드"는 "옥산해게"의 경계를 나타내는 장소 중 하나이다.이 지역이 세인트 알반스 수도원의 카시오 장원의 일부였던 1086년의 돔스데이 북에는 언급되지 않았다.12세기에 수도원은 이곳에서 시장을 열 수 있는 허가를 받았고, 성모 교회의 건축이 시작되었다.이 정착촌의 위치는 이 남북 교역로를 따라 동쪽에 있는 세인트 알반스 계곡과 서쪽에 있는 체스 강 계곡을 따라 칠턴 언덕으로 가는 좋은 교통 수단을 가지고 있었기 때문에, 이 정착촌의 위치가 이 마을의 성장을 도왔다.마을은 버캄스테드 성과 킹스 랭글리에 있는 왕궁을 지나는 여행자들의 도움으로 완만하게 성장했습니다.16세기에 카시오베리에 큰 집이 지어졌다.이것은 17세기에 부분적으로 재건되었고 근처에 더 그로브에 또 다른 실질적인 집이 지어졌다.그 집들은 다음 세기에 걸쳐 확장되고 발전되었다.카시오베리는 에식스 백작의 가족 거주지가 되었고, 더 그로브는 클라렌던 [3][7]백작의 거주지가 되었다.

1762년 칠턴 강 건너에 참새 헤르네 턴파이크 길이 만들어졌다.유료 도로는 원래 A41 도로의 경로를 거의 따라갔다.톨 하우스의 위치는 부시 아치 왓포드 쪽에 있는 초크 힐의 바닥에서 볼 수 있습니다; 오래된 부싯돌 벽에는 Sparrows Herne Trust [8]명판이 세워져 있습니다.

1778년 다니엘 데포는 왓포드를 "길이가 [9]하나밖에 없는 매우 긴 신사적인 시장 도시"라고 묘사했다.

산업 혁명

런던 & 버밍엄 철도, 왓포드(1839년)

왓포드는 수 세기 동안 몇몇 가내 산업과 함께 농업 공동체로 남아있었다.산업 혁명은 1798년부터 그랜드 정션 운하(현재의 그랜드 유니온 운하)와 1837년부터 런던과 버밍엄 철도를 가져왔는데, 둘 다 칠튼 언덕을 넘어 쉽게 경사를 이루려고 수 세기 전에 따라온 것과 같은 이유로 이곳에 위치했습니다.토지 소유권은 운하가 가데 강을 따라 가깝게 따라갈 수 있도록 허용했지만, 연기를 내뿜는 증기열차의 전망은 철도가 카시오베리와 그로브 사유지에 넓은 거리를 확보하도록 유도했다.결과적으로, 도로와 운하는 더 쉬운 계곡 경로를 따르지만, 철도 회사는 마을 [10]북쪽의 Leavesden 아래에 값비싼 터널을 건설해야 했다.

왓포드의 원래 기차역은 1837년 작은 단층 붉은 벽돌 건물인 세인트 알반스 로드의 서쪽에 문을 열었다.1858년 남동쪽으로 약 200m(220yd) 떨어진 왓포드 분기점에 새로운 대형 역으로 대체되면서 폐쇄되었다.고밀도 주택 개발의 한복판에 있는 옛 역세권은 지금도 2급 건물로, 오랜 세월 중고차 [11][12]매매업이었다.Watford Junction 철도역은 시내 [13]중심부의 북동쪽에 위치해 있습니다.

이러한 발전은 19세기와 20세기 동안 그 마을의 훌륭한 교통을 제공했고 산업의 성장을 촉진시켰다.그랜드 유니온 운하는 석탄을 그 지역에 반입할 수 있게 했고 산업 발전을 위한 길을 닦았다.왓포드 가스와 코크스 회사는 1834년에 설립되었고 가스 공장이 건설되었다.그 운하는 제지 공장을 크록슬리에 세울 수 있게 했다.운하 옆에 있는 John Dickinson & Co. Mill은 고품질 종이로 된 Croxley 브랜드를 제조했습니다.17세기부터 와트포드에 양조장이 있었고 19세기까지 두 개의 산업 규모 양조업자인 벤스킨스와 세드윅스가 그 [14]도시에 위치했다.세인트 메리 교구는 [15]1871년에 광범위하게 복원되었다.그 도시는 이 시기에 약간 확장되었다.1851년, 하이 스트리트의 새로운 거리인 킹 스트리트가 열렸고, 1860년대 초에 퀸즈 로드와 클라렌던 로드가 그 뒤를 이었다.이 기간 동안, 왓포드는 약[9] 6,500명의 인구를 가지고 있었습니다. 이 기간 동안 철도는 또한 왓포드에서 계속 확장되었습니다. 왓포드와 릭만스 철도는 왓포드 하이 스트리트를 통해 릭만스 (처치 스트리트)로 가는 짧은 지선으로 1862년에 개통되었고, 1912년에 크록슬리 그린에 또 다른 지선이 추가되었습니다.원래 계획은 왓포드와 Uxbridge를 연결하는 Rickmansworth 선을 남쪽으로 연장하는 것이었다. 이 계획은 실패했고 Rickmansworth 지점과 Croxley 지점 모두 문을 [16]닫았다.

왓포드의 인구는 1891년까지 17,063명으로 증가하여 매우 비좁아졌다.지역 지주들이 마을 개발을 위해 땅을 팔았고 상업적인 이해관계에 의해 매수되었다.와트포드에는 다양한 공장과 다른 공장들이 생겨났습니다.대부분 양조장과 프린트 공장뿐만 아니라 엔지니어링, 증기 세탁소, 냉동 창고 회사, 코코아 가공 공장도 있습니다.그 마을은 급속히 확장되었고,[9] 대부분의 새로운 주민들은 런던에서 이주해 왔다.

20세기 초에 그 마을은 빠르게 성장하고 있었다.캘러랜드, 노스 왓포드, 웨스트 왓포드에는 농경지에 새로운 도로가 배치되었다.많은 사람들이 시내 [17]중심가에서 떨어진 마당과 골목길의 비좁고 비위생적인 집에서 계속 살고 있었다.이 사람들 중 일부는 1902년 에드워드 7세의 대관식이 [18]연기되었을 때 폭동을 일으킨 사람들 중 하나였다.의회는 1914년 제1차 세계대전이 발발하면서 중단되었던 빈민가 청소 프로그램을 가지고 있었다.전쟁 후 의회 주택 건축이 재개되었고 1920년대에 Harebreaks 사유지가 [19]개발되었습니다.

1920년대에 와트포드에서 인쇄는 가장 큰 산업이 되었습니다.이 동네에서 가장 큰 프린터는 Sun Printers Ltd와 Odhams Press였다.Watford는 세계에서 가장 큰 인쇄 센터였으며 인쇄에 있어 많은 발전이 Watford에서 이루어졌습니다.제2차 세계 대전 동안 인쇄된 판화는 정부에 의해 넘겨졌고, 그들은 선전을 인쇄하기 위해 그것을 사용했다.전쟁이 끝난 후 인쇄 산업은 쇠퇴하기 시작했다.Watford에서는 노조 활동이 일반적이었습니다.기술의 진보로 인해 산업 대부분이 쓸모없게 되었습니다.Odhams Press는 1978년에 문을 닫았고 The Sun은 1980년대에 시장 개혁으로 그렇게 [20]할 수 있게 되면서 Watford를 떠났다.

1925년 메트로폴리탄 철도 회사는 왓포드 지사를 건설하여 카시오베리 [21][22]공원 근처에 역을 열었다.

1950년대와 1960년대에 왓포드는 영국 디자이너 가구 제조업체 힐의 본거지였다.모더니즘 건축가 Ern gold Goldfinger가 [23]디자인한 St Albans Road의 건물에서 디자이너 Robin Day는 현재 현대 디자인의 [24]고전으로 인식되고 있는 폴리프로필렌 스태킹 의자를 고안했습니다.힐은 1983년에 이 지역을 떠났지만, 골드핑거 빌딩은 여전히 세인트 알반스 [25]로드에 있다.모드 문화는 1960년대에 [26]에이스 오브 헤르츠 같은 클럽을 통해 표현되었다.

Leavilland 공장은 모스키토 전투 폭격기와 핼리팩스 폭격기의 제조를 담당했으며 나중에 Watford 북쪽에 있는 Leavilland 비행장이 되었다.더 이상 운영되지 않게 되었고, 지금은 해리포터 영화의 [27]본고장으로 유명한 Leavesden Film Studio로 개조되었다.

지리

세인트 알반스 로드 역 (1837년)
Odhams 프레스 인쇄소
돔 로터리(1954년)

왓포드는 런던 중심부에서 북서쪽으로 16마일(26km) 떨어진 영국 남부 허트포드셔의 콜 강에서 개발되었습니다.인종은 영국인 61.9%, 아일랜드인 2.3%, 집시 또는 아일랜드인 0.1%, 기타 백인 7.7%, 아시아인/아시아인 17.9%, 흑인 또는 흑인 [1]5.8%입니다.

2011년 인구 조사 당시 [28]이 자치구의 인구는 90,301명이었다.이 자치구는 그레이터런던에서 남쪽으로 스리 리버스 구역의 왓포드 시골 교구에 의해 분리되어 있다.인근 지역 대부분을 포함하는 대런던 도시 지역의 왓포드 구역은 2001년 [29]인구조사에서 총 120,960명이었다.

거버넌스

Watford는 지역 자치체(보러)와 카운티 수준에서 두 개의 계층, 즉 Watford Borough Councy Council과 Hertfordshire County Councy Council이 있습니다.

왓포드는 잉글랜드와 웨일즈에서 직접 선출된 시장이 이끄는 15개 당국 중 하나이다.도로시 손힐은 2002년 5월에 당선되어 2006년 5월과 2010년 5월에 재선된 최초의 직접 선출된 왓포드 시장입니다.그녀는 영국 최초의 여성 직접 선출 시장이자 자민당의 첫 직접 선출 [30][31]시장이었다.

1999년부터 왓포드는 12개의 [32]병동으로 나뉘어져 있다.각 구에는 4년 임기로 선출된 3명의 의원이 있다.Watford는 선거 후 첫 번째로 국회의원(MP)을 선출한다.1885년 이 선거구가 설립되기 전에는 이 지역은 하트퍼드셔의 [33]3석 선거구의 일부였다.

타운 트윈닝

시의회는 5개 도시와 자매결연을 맺었다.첫 번째는 1956년 독일의 마인츠였고, 가장 최근의 것은 1988년 이탈리아의 페사로이다. 다른 것은 노브고로드의 난테레와 [34][35]델라웨어의 윌밍턴이다.평의회는 "평의회가 자치구에 현저한 공헌을 한 사람"에게 자치구의 자유라는 명예적 지위를 수여한다. 2020년 현재 3명의 자유인이 있다.엘튼 존과 두 명의 지역 의원이 쌍둥이 임신 [36]과정에 관여했습니다.

행정 이력

왓포드
지방 위원회 구역(1850-1894)
도시구(1894년-1922년)
자치구(1922년-1974년)
인구.
• 189116,826[37]
• 197176,705[38]
역사
• 작성 완료1850년 8월 15일 (로컬보드 지역구)
1894년 12월 31일 (도시구)
1922년 10월 18일 (시구)
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자왓퍼드 구
• 본사왓포드
포함 범위
• 카운티 의회하트퍼드셔

왓포드의 고대 교구는 카시오의 [39]100개 교구에 포함되었다.1835년, 왓포드는 가난한 법연합의 중심이 되었고 1836-1837년 60 비카리지 로드(당시 해그든 [40]레인이라고 불림)에 노역장이 지어졌다.

1850년에 그 도시를 위해 지역 보건 위원회가 설치되었다.지역 이사회 구역은 왓포드 교구와 인근 부시 [41]교구의 일부를 포함했다.왓포드 지방 위원회 구역은 1850년 8월 15일에 발효되었고, 그 다음 [42]달에 첫 위원회가 선출되었다.

지역 위원회는 마을의 상수도 및 하수구 건설을 담당했다.한동안 이사회는 지방판도로의 상수도시설 윗방에서 회의를 열었다.1891년 이사회는 하이 스트리트 14번지에 있는 업톤 하우스를 2,650파운드에 매입하여 사무실과 회의 장소로 개조하여 1891년 [43]10월 1일 건물에서 첫 회의를 열었다.

1894년 지방 정부법에 따라, 왓포드 지방 위원회는 1894년 12월 31일부터 왓포드 도시 의회로 재구성되었다.그 법은 또한 교구들이 부분적으로 도시 지역에 있을 수 없고 그 밖에 있을 수 없도록 규정했다.따라서 왓포드의 옛 교구는 1894년 12월 4일 첫 번째 교구 회의부터 도시 지역 밖에 있는 교구의 일부가 왓포드 시골 교구가 되면서 분할되었다.동시에, 부시 교구는 와트포드 어번 구역 내의 일부가 부시 어번이라는 교구가 되면서 분할되었고, 1906년에 옥시 교구로 이름이 바뀌었다.Watford Urban과 Bushey Urban / Oxhey는 둘 다 도시 교구로 분류되었고 자체 교구 의회는 없었지만 Watford Urban District [44]Council에 의해 직접 관리되었습니다.이 두 도시 교구들은 1935년에 통합되어 [45]왓포드라고 불리는 단일 교구를 형성했다.

왓포드는 1922년 10월 18일 설립 [46]헌장이 수여되면서 자치구가 되었다.의회는 [47]자치구가 되기 이틀 전인 1922년 10월 16일에 문장이 승인되었다.

14 High Street의 Upton House는 1940년까지 Watford Urban District Council과 Watford Borough Council의 회의 장소와 사무실 역할을 계속했습니다.1938년 릭만스 로드와 헴스테드 로드 교차점에 왓포드 타운홀을 건설하는 작업이 시작되었고, [48]1940년 1월 5일 공식적으로 문을 열었다.업턴 하우스는 1961년에 철거되었고, [43]게이드 하우스는 그 자리에 지어졌다.

1972년 지방정부법에 따라 왓포드는 동일한 경계를 유지했지만, 자치구가 되는 것에서 자치구가 [49]되는 비수도권 구역으로 바뀌었다.

경제.

왓포드 쇼핑센터 입구

Watford는 북부 고향 카운티의 주요 지역 중심지입니다.Hertfordshire County Council은 Watford와 Stevenage를 주요 하위 지역 센터로 지정하며 소매 [50]개발을 위한 선호 사이트 목록의 선두를 달리고 있습니다.

시내 중심가는 술집, 클럽, 레스토랑이 밀집한 야간의 주요 활동 장소입니다.주요 쇼핑 지역은 할리퀸 쇼핑 센터로 1990년대에 지어진 140개 이상의 상점, 레스토랑, 카페가 있는 대형 실내 몰로 1992년 6월에 공식적으로 문을 열었다.쇼핑 센터인 캐피털 쇼핑 센터의 소유주들은 그들의 이름을 Intu로 바꾸었고, 그 결과 The [51]Harlequin은 2013년 5월부터 "intu Watford"로 이름을 바꾸었다.2020년까지 [52]45억 파운드의 부채를 이월한 이 회사는 COVID-19 위기로 인한 소매 침체에서 살아남지 못하고 2020년 [53]6월에 경영에 들어갔다.의회는 이 사이트의 일부를 소유하고 있으며, 이 쇼핑 센터는 매우 인기가 있기 때문에(2019년 영국에서 쇼핑할 수 있는 20대 장소 중 하나) 오픈 상태로 [54]존속할 것이라고 느끼고 있습니다.

이 마을에는 J D Wetherspoon, Camelot Group, Bathstore 및 Caversham Finance(BrightHouse)와 같은 여러 국영 기업의 본사가 있습니다.Watford는 또한 힐튼 월드와이드, 토탈 오일, TK Maxx, 코스트코, JJ 카바나, 그리고 Sons, Vinci와 Beco를 포함한 다양한 다국적 기업의 영국 거점이기도 합니다.2006년 월드 골프 챔피언십과 2013년 빌더버그 컨퍼런스가 모두 그로브 [2]호텔에서 열렸다.1922년부터 1988년까지 이 마을은 Scammell Lorries 공장이 있던 곳이다.그 부지는 이제 주거지역이다.Devdutt Tandon에 의해 설립된 Tandon 모터사이클은 1947년부터 [55]1959년까지 Colne Way에서 제조되었습니다.

★★★

카시오베리 공원의 수선화
애슬레틱
가든스

파크

Cassiobury라는 이름은 시간이 지나면서 다양한 철자를 가지고 있다.그것은 사람의 이름인 '개그'와 땅의 돌기를 뜻하는 '회'의 합성어인 '개그쇼'에서 유래되었다.16세기에 리처드 모리슨 경에게 이 땅이 주어졌을 때, '캐이쇼베리'라고 불렸으며, '베리'는 [3][7]장원을 의미했다.

Cassiobury 공원은 Cassiobury House 구내에서 형성되었으며 190에이커(0.77km2)의 탁 트인 공간으로 구성되어 있습니다.이 집은 1927년에, 카시오베리 게이트는 1970년에 도로 확장 때문에 철거되었다.2007년 7월,[56] 그 공원은 국내 최고의 녹지 공간을 인정하는 녹색 깃발 상을 수상했다.어린이 놀이공간에는 노 젓기, 놀이기구, 바운시성, 아이스크림 밴, 음식을 살 수 있는 키오스크, 10.25인치 궤간 미니어처 철도가 있다.그랜드 유니온 운하가 [57]공원을 통과한다.Cassiobury Park는 매주 5K 커뮤니티 이벤트 파크런을 [58]주최합니다.

앤

2009년부터 녹색 깃발 지위를 부여받은 체슬린은 1965년부터 공식적인 정원과 [59]주택으로 일반에 개방되었습니다.3.5에이커의 정원은 전면에는 정식 개방 구역, 후면에는 반자연 삼림 구역으로 구성되어 있습니다.헨리와 데이지 콜벡은 원래 집과 정원을 소유하고 있었다.콜벡 씨는 유명한 지역 건축가로 체슬린 하우스를 설계했다. 그와 그의 아내는 원래의 정원을 만들었다.콜벡 가족은 광범위하게 여행했고, 이것은 정원에 있는 특이하고 이국적인 식물들의 범위에 반영되었다.일반인에게 개방된 이후 연못, 바위 정원, 큰 초본 테두리, [60]조류원 등의 새로운 기능이 추가되어 더욱 발전하였다.

파크

2011년부터 그린 플래그 지위를 획득한 우드사이드 플레이필드는 약 59에이커의 운동장, 스포츠 시설 및 [61]삼림지대에 걸쳐 있습니다.이 사이트는 8개 차선의 합성 트랙과 경기장, 실내 볼 그린, 커뮤니티 센터, 크리켓 광장, 축구장 및 우드사이드 레저 센터를 포함한 다양한 스포츠 시설로 구성되어 있습니다.우드사이드 스타디움은 Watford Harriers Athletics Club의 본거지이며 British Milers Club Grand [62]Prix와 같은 국가 차원의 행사를 개최합니다.

★★★

왓포드에는 전국적으로 92개의 건물이 있다.여기에는 12세기로 거슬러 올라가는 성모 [12]교회와 1890년으로 거슬러 올라가는 성루드 교회가 포함됩니다.

1850년 건축가 조지 길버트 스콧에 의해 개조된 내부로 유명한 세인트 메리 성당은 고딕 리바이벌 스타일로 장식된 훌륭한 오크 퓨를 포함하고 있다.또한 에식스 백작 등 카시오베리 에스테이트 귀족의 묘지에 사용된 에식스 채플도 포함되어 있습니다.이 예배당에는 16세기 이후의 크고 화려한 대리석 무덤과 기념비들이 다수 포함되어 있으며, 펩스너는 "왓포드 교회의 가장 큰 영광"[63]이라고 묘사했다.

로마 가톨릭 교회인 홀리 루드는 훨씬 더 오래된 건축물이다.1890년 런던 웨스트민스터 대성당을 책임진 건축가 존 프란시스 벤틀리에 의해 지어진 이 건물은 고딕 부흥 건축의 특별한 사례로 알려져 있다.화려한 인테리어는 디자이너 나다니엘 웨스트레이크의 [64]스테인드 글라스를 포함하고 있습니다.

Watford에는 10개의 보존 구역이 있으며, 1개의 2등급 지정 공원 및 240개의 지역 지정 [65]건물이 있습니다.

★★

팰리스

팰리스

와트포드 팰리스 극장은 1908년에 문을 열었고 허트포드셔에서 유일한 제작 극장이다.매년 전통 판토마임, 세계 초연, 댄스, 가족쇼가 열린다.시내 중심가에서 바로 떨어진 곳에 위치한 에드워드식 600석 규모의 극장은 2004년에 새롭게 단장되었다.팰리스에는 자체 리허설실, 의상, 카페, 바가 있습니다.그것은 또한 [66]극장 시즌 동안 영화와 오페라 및 발레의 '라이브'와 '라이브' 흐름을 보여준다.

펌프 하우스 극장 및 예술 센터는 Lower High Street 바로 옆에 위치한 오래된 펌프장에 근거지를 두고 있습니다.이 건물은 극장과 리허설실, 지역 예술 단체들의 모임 장소로 개조되었다.현재 124석 규모의 극장, 리허설실, 라이브 음악 공연장 등이 있습니다.현재 펌프하우스에서 만나고 있는 커뮤니티 그룹에는 댄스하우스(어린이발레단), 펌프하우스 클로그모리스(여성모리스댄싱단), 펌프하우스 재즈(재즈클럽), 오픈하우스(라이브 오픈마이크 음악), 우드사이드 모리스 맨(남성모리스댄싱단), 어린이, 청소년, 성인극단, 긱 인 코미디클럽 [67]등이 있다.2018년에는 왓포드 [68]박물관과 함께 첫 번째 왓포드 단편 영화제를 개최하였다.

왓포드 콜로세움(Watford Colosseum)은 2017년부터 스누커 슛아웃(Snooker Shoot Out)의 개최지였다

왓포드 콜로세움은 이 마을의 오락장이다.1938년에 설립된 Watford Town Hall의 조립실로 2011년에 확장되었으며, 새로운 회의 공간, 새로운 레스토랑 및 새로운 바 시설을 포함한 개선으로 확장되었습니다.1954년 9월[69] 소프라노 마리아 칼라스와 1995년 [70]6월 테너 루치아노 파바로티가 공연장에 왔다.콜로세움은 다양한 영화 사운드트랙을 녹음하는 데 사용되었고 금요일 밤은 음악의 [71]밤이다를 포함하여 BBC 콘서트 오케스트라의 콘서트를 주최하는 데 정기적으로 사용된다.더 후, 로비 윌리엄스, [71]오아시스를 포함한 공연자들의 공연도 소장하고 있다.

콜로세움은 [72]헤비급 권투 선수 타이슨 퓨리 빌딩과 2009년 프로로 전향한 지 얼마 되지 않아 권투 경기를 하는 중요한 장소이기도 하다.그 장소는 또한 중요하고 매우 인기 있는 연극들이 공연되고 있으며 정기적으로 자선 단체를 후원하는 행사를 개최하고 있다.2020 스누커 슈팅 아웃 프로 스누커 토너먼트는 [73]2020년 2월 20일부터 23일까지 콜로세움에서 열렸다.

★★★★★

Watford Museum은 Lower High Street의 이전 양조장 건물에 소장되어 있으며, J. M. W. Turner, Joshua Renolds, William Blake 및 Jacob Epstein의 작품을 포함한 미술품과 조각품 컬렉션을 소장하고 있습니다.이 박물관은 또한 카시오베리 에스테이트, 왓포드 풋볼 클럽 및 지역 유산과 관련된 특별 소장품뿐만 아니라 왓포드 마을 사람들, 지방 정부, 귀족 및 [74]기업들과 관련된 문서, 인쇄물, 사진 및 일기의 아카이브 소장품도 보유하고 있습니다.

Leavesden에서 해리 포터 스튜디오 투어 만들기

Hertfordshire 소방박물관은 카운티 소방 역사에 헌정되어 있습니다.이 건물은 왓포드 박물관과 같은 거리에 있는 왓포드 소방서에 특별히 지어진 건물에 기반을 두고 있습니다.박물관에는 다양한 차량, 장비, 유니폼 및 아카이브 [75]자료가 포함되어 있습니다.

워너 브라더스 Studios, Leavesden은 80헥타르의 영화 스튜디오 단지로, 다양한 할리우드 영화 제작에 사용되어 왔습니다.이 사이트의 일부는 대중에게 공개되어 있으며 워너 브라더스를 수용하고 있다. Studio Tour London – The Making of Harry Potter - Leavesden에서 제작된 해리 포터 영화의 의상과 세트장을 전시하는 The Making of Harry Potter스튜디오 단지는 자치구의 북쪽에 있으며, 시내 중심가에서 약 2.5마일(4.0km) 떨어진 곳에 있으며, 특별한 셔틀 버스가 왓포드 정션 [27]역에서 스튜디오로 연결됩니다.

운송

Watford는 런던 중심부에서 북서쪽으로 15마일(24km) 떨어져 있습니다.Watford는 제2차 세계대전 이후 M1 고속도로와 M25 London Orbital [76]Motorway 양쪽의 고속도로 교차로에 근접하게 되었습니다.

Watford는 Arriva Kent Thameside, Arriva Shires & Essex, Carousel, London Soverin, Lucetts of Watford, Mullanys Coachs, Red Eagle Bus, Red Rose Travel, Sullivan Bus, Uno [77]및 Vale Travel 등 다양한 회사에서 서비스를 제공하고 있습니다.오이스터 카드는 런던행 TfL 142(브렌트 크로스 방향) 및 258(해로우 방향)에서 사용할 수 있습니다.Intalink Explorer와 Hertfordshire SaverCard는 런던 버스 노선을 제외한 모든 [78]노선에서 사용할 수 있습니다.

매시간 운행되는 그린 라인 버스 노선 724번은 평일에 Watford Junction 역과 타운 센터를 런던 히드로 공항까지 연결하며, 주말과 [79]공휴일에는 2시간마다 한 번씩 운행합니다.Watford와 Luton 간에는 일반 버스 서비스가 운행되지만 Luton 공항까지는 직접 운행되지 않습니다.Watford Junction [80]Station에서 버밍엄 공항까지 직통 열차 운행.

Elstree 비행장은 Watford에서 동쪽으로 3마일(5km) 떨어져 있습니다.몇몇 민간 전세 회사와 플라잉 클럽이 그곳에 기반을 두고 있다.Watford는 항공훈련단 [81]2F(Watford) 비행대 기지입니다.

런던 오버그라운드 북쪽 종점 왓포드 정션

왓포드는 5개의 기차역과 런던 지하철역이 운행한다.Watford Junction은 런던 유스턴에서 미들랜즈, 북서부 및 스코틀랜드로 가는 기차로 서부 해안 본선에 있습니다.이 역은 주로 트링과 밀턴 케인즈까지 운행되는 웨스트 미들랜즈 열차와 셰퍼드 부시를 통해 클래팜 정션까지 런던 남부를 횡단하는 열차가 운행한다.Watford Junction에서 모든 역 서비스가 종료됩니다. 런던 오버그라운드가 운영하는 교외 서비스와 세인트 앨번스 [82]애비까지 가는 애비 라인 셔틀 서비스입니다.

Watford Junction에서 출발하는 London Overground 서비스는 교외 루프를 통해 남쪽으로 운행되며 Watford High Street에 정차한 후 Bushey를 통해 London [83]Euston으로 계속 운행됩니다.

왓포드 지하철역(Watford tube station)은 런던 지하철 왓포드 지선의 종점이다.역은 캐시오베리 공원 [84]근처에 있는 왓포드 중심가에 위치해 있습니다.

(
와트포드 역
station. ★★★★★
Watford Junction Railway Station - geograph.org.uk - 23584.jpg National Rail 레일

London Overground

Mainline 지역 및

선
Junction Junction에 대한
라인

Watford High Street stn building.JPG 하이 London Overground 라인
Watford North entrance.jpg National Rail 레일 선 ★★★★
Garston station east entrance.JPG National Rail 레일 선 ★★★★
Watford Tube Station.JPG London Underground 라인
운하

왓포드는 런던에서 북쪽으로 가는 그랜드 유니온 운하의 주요 항로에 있다.자동차 전용도로가 생긴 이후 상업적인 용도는 거의 없지만 운하는 레크리에이션 목적으로 사용되고 있다.게이드강과 콜네강은 [85]왓포드를 통해 흐른다.

Watford 타운 센터와 주변 지역은 비교적 컴팩트하고 지형은 대체로 상당히 평평합니다.2003년부터 14km(14마일) 이상의 새로운 사이클 루트가 개발되었으며 다양한 사이클 맵을 현지에서 이용할 수 있습니다.Watford에서는 자전거로 출퇴근하는 비율이 전체 여행의 2.2%인데 비해 Hertfordshire [86]전체로는 1.6%입니다.

내셔널 사이클 6번과 61번 국도는 오프로드 Ebury Way와 Abbey Way를 사용하여 도시의 동쪽과 남쪽을 가로지릅니다.퍼레이드 및 하이 스트리트를 따라 보행된 부분을 포함하여 시내 중심부의 남북 축을 통과하는 연속 사이클 경로가 있습니다.시내 중심부의 간헐적 지점과 시내 [87]중심부에 자전거 주차가 제공됩니다.

Watford의 북쪽이라는 표현은 [88]그레이터런던의 북쪽이라는 의미이다.대안으로, Watford Junction의 North는 [89][90][91]Watford Junction 철도역이 Euston에서 출발하는 주요 철도 노선의 마지막 도시 정류소라는 위치를 언급하는 것과 유사한 의미로 사용되었습니다.이 문구의 원래 용도는 M1 고속도로 왓포드 갭[92][93][94] 서비스 이전이지만, 현재 사용되는 것은 왓포드 또는 왓포드 [95]갭 서비스일 수 있다.

된 스킴

2008년에는 지역별 유로스타 서비스가 와트포드를 경유하여 켄징턴 [96]올림피아를 경유하여 파리로 운행될 수 있다는 제안이 제기되었다.1999년에 환경, 교통 및 지역에 관한 특별 위원회는 왓포드가 "통합 교통 허브가 될 수 있는 좋은 위치"라고 보고 "왓포드에서 파리까지의 서비스를 가능한 [97]한 빨리 시작해야 한다"고 권고했다.지역별 유로스타 계획은 결국 수포로 돌아갔고 무기한 [98]보류되었다.

왓포드에 경전철을 도입하는 계획은 2009년 애비 선을 트램 열차 운행으로 전환하고 허트포드셔 [99]카운티의회에 의해 운영되어야 한다는 제안을 받았을 때 구상되었다.이 프로젝트는 내셔널 레일에서 카운티 [100]의회로의 이관 비용과 복잡성 때문에 취소되었다.

2013년, 크록슬리 철도 연결 프로젝트는 런던 지하철 메트로폴리탄 선을 왓포드 분기점까지 연장하는 것을 승인받았습니다. 옛 왓포드 및 릭맨스워스 [101]철도의 연장선을 복원함으로써 말입니다.계획의 일환으로, 왓포드 메트로폴리탄 역은 승객들의 출입을 통제하고 캐시오브릿지와 왓포드 비카리지 [102]로드에서 재개된 노선의 새로운 역으로 대체될 것이다.그 프로젝트는 자금 [103]문제로 진행되지 않았다.

2014년 8월, 교통부 장관 패트릭 맥로플린은 정부가 트링까지 크로스 레일의 확장을 적극적으로 검토하고 있으며, 잠재적인 크로스 레일은 웸블리 센트럴, 해로우 & 웰드스톤, 부시, 왓포드 분기점, 킹스 랭글리, 압슬리, 헤멜 헴스테드,[104][105] 버크햄스테드에 정차할 가능성이 있다고 밝혔다.이 제안은 2016년 [106]8월 "납세자에 대한 전반적인 금전적 가치가 낮다"는 이유로 보류되었다.

★★

Watford 건립, 1882년 Watford School, 1705년 폐교
다음 항목도 참조하십시오.왓포드 그래머 스쿨 남자 » 왓포드 그래머 스쿨의 역사

왓포드에서 학교를 다닌 최초의 기록은 1595년에 조지 레드헤드라는 이름의 학교 교사와 1640년에 10파운드의 연간 기부금을 받은 프리 스쿨에 관한 것입니다.그 학교는 "교회 [4]묘지에서 가장 가까운 교회 사유지에 속하는 두 채 이상의 방"으로 구성되었다.1704년, 왓포드 플레이스의 엘리자베스 풀러는 40명의 소년들과 20명의 소녀들을 위한 새로운 자유 학교를 교회 마당 옆에 있는 그녀의 땅에 주인과 정부를 [13]위한 방과 함께 지었습니다.19세기 중반, 왓포드에 기록된 학교들은 현재 가난한 상태에 있는 풀러즈 프리 스쿨과 처치 스트리트에 있는 세인트 메리의 분리된 국립 학교들이었다.모두 초등교육을 [107]제공했습니다.

프리 스쿨은 1882년에 폐교되었고, 그 기부금은 중등 교육과 [108]수업료를 제공하는 왓포드 기부 학교를 설립하는 데 기여했습니다.1907년과 1912년에 왓포드 남학교와 왓포드 여학교로 불리는 이 학교들이 새로운 장소로 이전한 후, 이 건물은 14세까지 학생들을 가르친 왓포드 센트럴 학교를 수용했다.세인트 메리 국립학교는 1922년에 문을 닫았고 지금은 주차장이 [109][110]되었다.런던 고아원은 [111]1871년에서 1940년 사이에 왓포드 정션 역 근처에 위치했다.

이 자치구에서 유일한 독립 중등학교는 스탠버러 학교이며, 제7일 재림교회에서 운영하는 기숙 학교이다.음악 [112]전문학교인 Purcell School을 포함한 몇몇 독립학교가 근처에 있다.

왓포드의 모든 주립 초등학교는 남녀공학이다.이전의 제도에서는, 학교는 리셉션과 1, 2년차인 유아 학교와 3년차부터 6년차인 주니어 학교로 나뉘었다.그러한 학교들은 대부분 주니어 혼성 유아 학교 또는 (등가적으로) 초등학교를 형성하기 위해 합병되었으며, 모든 새로운 학교들은 이러한 [113]유형의 학교들이다.

Hertfordshire의 모든 주립 중등학교는 포괄적이지만, Watford를 중심으로 한 카운티 남서부 구석에는 많은 차별화가 있으며, Three Rivers 학군과 Hertsmere 학군의 Bushey도 포함됩니다.이 영역에는 다음과 같은 것이 있습니다.[114]

부분선택학교와 Bushey Meads School은 매년 가을 수학과 비언어적 추론의 공통 입학시험을 운영한다.선택적인 장소를 찾는 사람들뿐만 아니라, Bushey Meads와 Queens' School의 모든 지원자들은 시험을 치러야 하기 때문에, 그들은 그 지역의 6학년 아이들 대다수가 시험을 치른다.부분적으로 선발된 학교들은 또한 전문 음악 [114]장소의 아이들을 선발하기 위한 공통 시험과 오디션 절차를 운영한다.

GCSE의 학교들이 달성한 결과도 [117][118]허트포드셔에서 가장 높은 세 곳과 가장 낮은 두 곳의 주립 학교를 포함하여 널리 퍼져 있다.그 지역은 또한 그들이 [119]지원하지 않은 학교에 배정된 어린이들의 카운티에서 가장 높은 발생률을 가지고 있다.

2011년 Ofsted 보고서에 따르면 West Herts College의 Watford Campus는 영국에서 유일한 추가 교육 대학입니다.CML(Centre for Missional Leadership)은 유럽 최대의 복음주의 신학 [120]대학인 런던 신학 대학의 왓포드 분교입니다.

스포츠

2015년 Watford FC의 홈구장인 Vitarage Road

프로축구팀 왓포드 FC는 2022-2023시즌 EFL 챔피언십에 출전한다.왓포드는 1984년과 2019년 FA컵 결승에 진출했고 1983년에는 리그 1(현 프리미어리그) 준우승도 했다.그들은 1988년에 디비전1에서 강등되었다.1996년, 왓포드는 새로운 디비전 원(현 풋볼 리그 챔피언십)에서 강등되었다.왓포드는 1998년 당시 네이션와이드 디비전2 챔피언십에서 우승했고 그 다음 시즌(1998-99년)에는 프리미어리그에 진출했다.그 클럽은 다음 시즌에 강등되었다.5년 후, 왓포드는 2006년 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 결승에서 리즈 유나이티드 FC를 3대 [121]0으로 꺾고 프리미어 리그로 승격했다.

이 팀은 프리미어리그에서 한 시즌(2006-2007)을 치른 후 풋볼 리그 챔피언십으로 강등되었다.챔피언십에서 2위를 한 후 2015년에 프리미어 리그로 승격되었다.싱어송라이터인 엘튼 존 경은 왓포드 FC의 열렬한 오랜 후원자이자 전 클럽 회장입니다.그는 여전히 왓포드와의 연계를 명예 생명 [122]회장으로 유지하고 있다.1997년과 2013년 사이에, 클럽은 사라센스 럭비 [123]클럽과 비카리지 로드라는 구장을 공유하였다.

다른 스포츠 팀으로는 비리그 축구 팀인 Sun Sports FC, Sun Postal Sports & Social Club에서 뛰고 있는 Sun Sports FC, 2008년부터 2012년 사이에 Fulllians RFC에서 홈경기를 치른 미국 축구 팀인 Watford Cheets, 그리고 Hurling과 Gaelic 축구를 모두 하는 Glen Rovers, Watford Town [124]Cricket이 있다.

주목받는 사람들

주요 기사:왓포드 출신 인물 목록

자치구의 자유

다음 사람들과 군부대는 왓포드 자치구의 자유상을 받았다.

개인들

  • RT Hon Lord Clarendon KG GCMG GCVO PC DL:[125] 1924년 7월 28일
  • Rt Hon Lord Hemingford KBE PC DL: 1943년 [125]3월 22일
  • Sir Elton John CH Kt CBE:[125] 1977년 10월 6일.
  • 서 라파엘에 누이다:15일부터 11월 1980년.[125]
  • 그레이엄 테일러 대영 제국 4등 훈장 수훈자:6월 25일 2001년.[125]
  • 루터 Blissett DL:10월 18일 2021년.[126][127][128]

군부대

  • 1일 동 Anglian 연대:1959.[125]
  • 로얄 Anglian 연대:1964년.[125]

레퍼런스

  1. ^ a b c "Watford Monitoring Report 2017". Watford Authority Monitoring Reports. Watford Borough Council. pp. 21–22. Archived (PDF) from the original on 13 November 2018. Retrieved 3 July 2022.
  2. ^ a b Charlie Skelton (2 June 2013). "The week ahead: Bilderberg 2013 comes to ... the Grove hotel, Watford". The Guardian.
  3. ^ a b c d Mary Forsyth (1 December 2008). T. R. Slater, Nigel Goose (ed.). A County of Small Towns: The Development of Hertfordshire's Urban Landscape. Univ of Hertfordshire Press. ISBN 9781905313440. Retrieved 29 January 2013.
  4. ^ a b William Page (1908). "Watford". A History of the County of Hertford: volume 2. pp. 446–451. Retrieved 27 January 2013.
  5. ^ W.R. Saunders (1931). History of Watford. Watford: Peacock.
  6. ^ William Page (1908). The hundred of Cashio – Introduction A History of the County of Hertford: volume 2 (pp. 319–322). british-history.ac.uk. Retrieved 29 January 2013.
  7. ^ a b William Page (1908). "Watford: Manors". A History of the County of Hertford: volume 2. Victoria County History. pp. 451–464. Retrieved 19 May 2008.
  8. ^ Historic England. "Sparrow Herne Trust Turnpike Marker, Lower High Street, Watford (1250997)". National Heritage List for England. Retrieved 27 July 2019.
  9. ^ a b c "Watford: Introduction". british-history.ac.uk.
  10. ^ Historic England. "The Old Station House (formerly the booking office to Watford Station) (1101109)". National Heritage List for England. Retrieved 13 July 2020.
  11. ^ "The original Watford station". North Watford History Group. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 13 April 2015.
  12. ^ a b "Nationally Listed Buildings in Watford". Watford Borough Council. p. 103. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 13 April 2015.
  13. ^ a b William Page, ed. (1908). "Watford: Introduction". A History of the County of Hertford: volume 2. Victoria County History. pp. 446–451. Retrieved 22 March 2008.
  14. ^ "The History of Watford". Haberdashers' Aske's Boys School – Geography Department. 4 February 2008. Archived from the original on 15 November 2010. Retrieved 11 August 2010.
  15. ^ William Page, ed. (1908). "Watford: Churches and Charities". A History of the County of Hertford: volume 2. Victoria County History. pp. 464–469. Retrieved 19 May 2008.
  16. ^ Oppitz, Leslie (2000). "3. Lord Ebury's Line". Lost railways of the Chilterns. Newbury: Countryside Books. pp. 40–48. ISBN 9781853066436.
  17. ^ "Slum housing in Watford, 1850s to 1930s". hertsmemories.org.uk.
  18. ^ "Coronation celebration postponed". Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  19. ^ Forsyth, Mary (2015). Watford: A History. The History Press. ISBN 978-0750961592.
  20. ^ Peter Lavin. "Why did Watford lose the print?". sunprintershistory.com.
  21. ^ Wolmar, Christian (2009). The Subterranean Railway How the London Underground Was Built and How it Changed the City Forever. London: Atlantic Books Ltd. ISBN 9781848872530.
  22. ^ Goudie, F. W.; Stuckey, Douglas (1990). West of Watford : L.N.W.R., L.M.S., Metropolitan, L.N.E.R., Bakerloo, Watford, Croxley Green, Rickmansworth. Bracknell: Forge Books. ISBN 9780904662184.
  23. ^ "History of Hille". Retrieved 13 April 2015.
  24. ^ Abrahams, Charlotte (13 March 1999). "The people's chair". The Guardian. Retrieved 13 April 2015.
  25. ^ "Hille House and Business Centre". North Watford History Group. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 April 2015.
  26. ^ Crozier, David (10 September 2014). "September 10, 1965". Watford Observer. Retrieved 24 July 2017.
  27. ^ a b "Getting Here". Warner Brothers Studios. Retrieved 13 July 2020.
  28. ^ 2011년 인구 조사: 통상적인 거주 인구와 인구 밀도, 영국 현지 당국, 2012년 1월 8일 접속.
  29. ^ 2001년 인구 조사, 남동부 도시 지역의 주요 통계, 국가 통계국.
  30. ^ Mike Wright (30 January 2012). "Mayor picks up MBE". Watford Observer. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 30 January 2013.
  31. ^ Iain Dale (13 September 2008). "The 50 most influential Liberal Democrats: 41–50". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 30 January 2013.
  32. ^ "The Borough of Watford (Electoral Changes) Order 1998". Legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 22 January 2013.
  33. ^ 1885년 의석 재배포법, 스케줄 7: 카운티 전체.구성원 수, 부서 이름 및 내용
  34. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  35. ^ Watford Borough Council Wayback Machine에서 Twinning Archived 2008년 1월 11일에 2007년 10월 12일에 액세스.
  36. ^ Council, Watford Borough. "Who is the Chairman?". www.watford.gov.uk.
  37. ^ "Watford Urban Sanitary District, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 22 January 2022.
  38. ^ "Watford Urban District / Municipal Borough, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 22 January 2022.
  39. ^ "Watford Ancient Parish / Civil Parish". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 22 January 2022.
  40. ^ Higginbotham, Peter. "Watford Workhouse". The Workhouse. Retrieved 22 January 2022.
  41. ^ Clark, G. T. (1850). Report to the General Board of Health of a further inquiry held in the town of Watford, in the county of Hertford. London: Her Majesty's Stationery Office. Retrieved 18 December 2021.
  42. ^ Simons, N. (1851). The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. London: Eyre and Spottiswoode. p. 415. Retrieved 22 January 2021. An Act for confirming certain Provisional Orders of the General Board of Health (13 & 14 Vict. c. 108, 15 August 1850)
  43. ^ a b Matthews, Anthony (2 December 2021). "How a doctor's home became Watford's first town hall". Watford Observer. Retrieved 23 January 2022.
  44. ^ 1894년 지방정부법(56 및 57승 c. 73)
  45. ^ "Watford Civil Parish". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 23 January 2022.
  46. ^ "The youngest borough". Daily News. London. 19 October 1922. p. 5. Retrieved 22 January 2022.
  47. ^ "East of England". Civic Heraldry. Retrieved 23 January 2022.
  48. ^ Cooper, John (2016). Watford History Tour. Amberley Publishing. ISBN 978-1445657776.
  49. ^ The English Non-Metropolitan Districts (Definition) Order. London: Her Majesty's Stationery Office. 1972. Retrieved 22 January 2022.
  50. ^ "Hertfordshire: an Economic Overview" (PDF). Hertfordshire County Council. November 2004. Archived from the original (PDF) on 27 June 2008. Retrieved 19 May 2008.
  51. ^ "intu Watford". theharlequin.uk.com.
  52. ^ Sweney, Mark (4 March 2020). "Struggling shopping centre owner Intu abandons £1bn cash call". The Guardian. Retrieved 4 March 2020.
  53. ^ "Shopping centre giant Intu enters administration". BBC News. BBC. 26 June 2020. Retrieved 26 June 2020.
  54. ^ Nathan Louis (16 June 2020). "What happens to intu Watford if intu goes into administration?". Watford Observer.
  55. ^ Wilson, Steve British 모터사이클 1950년 이후 4권 (Patrick Stephens Limited 1991년) ISBN 0 85059 830 3
  56. ^ 카시오베리 공원, 그린 플래그 어워드
  57. ^ "Cassiobury Park". Canal & River Trust. Retrieved 13 July 2020.
  58. ^ "Home Cassiobury parkrun Cassiobury parkrun".
  59. ^ "History of Cheslyn Gardens". Watford Borough Council. Retrieved 13 July 2020.
  60. ^ "Cheslyn House and Gardens". Green Our Herts. Retrieved 13 July 2020.
  61. ^ "a guide to Watford's Parks and Open Spaces" (PDF). Watford Council. p. 23. Retrieved 13 July 2020.
  62. ^ "Watford's Woodside Stadium to host British Milers Club Grand Prix tomorrow". Watford Observer. 23 June 2017. Retrieved 13 July 2020.
  63. ^ Pevsner, Nikolaus; revised by Cherry, Bridget (2002). "Watford – Churches". The Buildings of England: Hertfordshire (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. p. 385. ISBN 9780300096118. Retrieved 30 December 2014.
  64. ^ Historic England. "Holy Rood Church (1101104)". National Heritage List for England. Retrieved 22 May 2017.
  65. ^ "Locally Listed Buildings in Watford". Watford Borough Council. 2010. p. 245. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 13 April 2015.
  66. ^ "Film - Live/ Delayed Live Screening Events". Watford Palace Theatre. Retrieved 13 July 2020.
  67. ^ "The Pump House Theatre & Arts Centre". pumphouse.info.
  68. ^ "Watford's first ever short film festival takes place this weekend". Watford Observer.
  69. ^ "Maria Callas - Puccini Heroines and Lyric Arias". Presto Musoc. Retrieved 13 July 2020.
  70. ^ "My time with Pavarotti". Watford Observer. 12 September 2007. Retrieved 13 July 2020.
  71. ^ a b "Watford Colosseum Refurbishment". BBC News. BBC. 2 August 2010. Retrieved 9 February 2013.
  72. ^ "Tyson Fury Hopes Scott Belshaw Shows Up To Fight". Boxing Scene. 18 May 2009. Retrieved 13 July 2020.
  73. ^ Årdalen, Hermund. "Calendar 2019/2020 - snooker.org". snooker.org (in Norwegian). Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 1 February 2020.
  74. ^ "Watford Museum". Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 16 November 2014.
  75. ^ "Watford Museum: Telling the story of Watford, past and present: Fire Brigade Museum". fire.watfordmuseum.org.uk. Archived from the original on 15 January 2011. Retrieved 22 May 2017.
  76. ^ "A41 M25 J20". Roads.org. Retrieved 13 July 2020.
  77. ^ "Routes, timetables & maps". Intalink. Retrieved 8 November 2021.
  78. ^ "SaverCard". Hertfordshire County Council. Retrieved 13 July 2020.
  79. ^ "Harlow to London Heathrow Airport". Arriva. Retrieved 12 July 2019.
  80. ^ "Trains from Watford Junction to Birmingham International". Trainline. Retrieved 13 July 2020.
  81. ^ "WElcome". 2F (Watford) Squadron, Air Training Corps. Retrieved 13 July 2020.
  82. ^ "Abbey Line". London Northwestern Railway. Retrieved 13 July 2020.
  83. ^ "Watford High Street Rail Station". London Overground. Retrieved 13 July 2020.
  84. ^ "Watford Underground Station". Transport for London. Retrieved 13 July 2020.
  85. ^ "Plans to renovate the Watford section of the River Colne are unveiled". Watford Borough Council. Retrieved 13 July 2020.
  86. ^ "Annual Monitoring Report". Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 22 August 2015.
  87. ^ "Cycling in Watford". What's on in Watford. Retrieved 13 July 2020.
  88. ^ "North of Watford". Longman Dictionary.
  89. ^ 버밍엄 데일리 포스트, 1967년 5월 8일
  90. ^ 버밍엄 데일리 포스트, 1970년 12월 29일
  91. ^ 리버풀 에코, 1972년 1월 1일
  92. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스 1949년 5월 23일
  93. ^ 스태퍼드셔 센티넬, 1950년 11월 7일
  94. ^ 버밍엄 데일리 가제트, 1953년 2월 4일
  95. ^ Brandon Robshaw, "North of Watford Gap" 2017 https://brandonrobshaw.wordpress.com/2017/08/07/north-of-watford-gap/
  96. ^ "Talks held at Parliament Regarding Regional Eurostar". www.publications.parliament.uk. Retrieved 21 September 2008.
  97. ^ "Regional Eurostar services: The Government's Response to the Memorandum of Inquiry by the Select Committee on Environment, Transport and the Regions". Department for Transport. 30 January 2006. Archived from the original on 17 July 2007. Retrieved 21 September 2008.
  98. ^ "Regions 'cheated' over Eurostar". BBC. 27 January 1999. Retrieved 21 September 2008.
  99. ^ Lewis, Alex (30 October 2009). "Tram service promised for St Albans to Watford Abbey Flyer rail link". Watford Observer. Watford: Newsquest. Retrieved 20 August 2013.
  100. ^ "Abbey Line Light Rail Proposals". Hertfordshire County Council. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 20 August 2013.
  101. ^ "Watford Tube extension approved". BBC News. 24 July 2013. Retrieved 7 November 2018.
  102. ^ "Croxley Rail Link". Transport for London. Archived from the original on 25 March 2013. Retrieved 8 August 2013.
  103. ^ "Watford Tube extension in doubt, MP says". BBC News. 2018. Retrieved 7 November 2018.
  104. ^ "Crossrail extension to Hertfordshire being considered". BBC News. 7 August 2014. Retrieved 7 August 2014.
  105. ^ Topham, Gwyn (7 August 2014). "New Crossrail route mooted from Hertfordshire into London". The Guardian. Retrieved 12 August 2014.
  106. ^ "Crossrail off the tracks as plans are shelved". Hemel Today. Johnston Publishing. 5 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  107. ^ Forsyth, Mary (2015). Watford: A History. The History Press. ISBN 978-0750961592.
  108. ^ W.R. Carter (1894). "Mrs. Fuller's Free School". Watford Endowed Schools Journal. 3.
  109. ^ R.E. Slinn (1957). A History of Elementary Education in Watford 1704–1903. University of London Institute of Education.
  110. ^ J.B. and L.V. Nunn (2003). The Book of Watford: A portrait of our town (2nd ed.).
  111. ^ "Queen and Duke of Edinburgh to visit Reed's School today". Surrey Comet. Archived from the original on 6 March 2014.
  112. ^ Murray, Nigel, and Cox, Neil; Cox, Neil (April 1994). "States of Independence". The Musical Times. Musical Times Publications Ltd. 135 (1814): 247–248. doi:10.2307/1002780. JSTOR 1002780.
  113. ^ "Best Primary Schools in Watford, East of England". Retrieved 13 July 2020.
  114. ^ a b 이동 – 중등 또는 상급 학교 입학 신청 2008년 5월 16일 Hertfordshire County Council, 2007년 Wayback Machine에서 보관.
  115. ^ 이 학교들에 대한 Ofsted 보고서는 그들의 취업을 설명한다.
  116. ^ 이 학교들을 위한 Ofsted 보고서는 그들의 입학에 대한 영향을 논의한다.
  117. ^ Hertfordshire: GCSE(및 동등한) 결과 2010년 9월 13일 영국 정부 웹 아카이브, 중등학교 성적 및 달성표 2007, Department for Children, School and Familys.
  118. ^ "Secondary schools in Hertfordshire: GCSE-level". BBC News. 10 January 2008. Retrieved 3 June 2008.
  119. ^ Admissions Update 2007 Archived 2015년 9월 24일, 어젠다 항목 No.4, Hertfordshire County Council Admissions Forum, 2007년 6월 14일, Wayback Machine에서 보관.
  120. ^ 저널 LST Insight 2009 가을, 2페이지.
  121. ^ "Leeds 0-3 Watford". BBC. 21 May 2006.
  122. ^ 그들은 2008년 12월 3일 Wayback Machine에서 클럽을 결성했습니다." Watford FC.역사, 2008년 2월 3일
  123. ^ "When rugby and football collide: does groundsharing work?". Coventry Telegraph. 19 September 2014. Retrieved 13 July 2020.
  124. ^ "Welcome". Watford Town Cricket Club. Retrieved 13 July 2020.
  125. ^ a b c d e f g Council, Watford Borough. "Who is the Chairman?". Government of the United Kingdom.
  126. ^ "Watford legend Luther Blissett made Freeman of the borough". Watford Observer.
  127. ^ "Luther Blissett: Ex-Watford striker given freedom of the town". BBC News. 11 March 2021.
  128. ^ "Luther Blissett a worthy recipient of the Freedom of Watford". The Watford Observer. 23 October 2021. Retrieved 24 October 2021.

외부 링크