차르

Tsar
다른 용도는 차르(동음이의명확성)와 차르(동음이의)를 참조하십시오.
불가리아 최초의 차르이자 "차르"[1]라는 칭호를 가진 최초의 인물인 불가리아의 시메온 1세
모스크바 크렘린에서 열린 러시아 차르의 영접, 이반 마카로프의 작품
세르비아 황제 스테판 두샨을 차르로 즉위시킨 파야 요바노비치의 작위
시리즈의 일부(on)
제국, 왕족, 귀족,
유럽의 신사 및 기사도 계급.
정치 시리즈의 일부
군주제
Heraldic royal crown
중심개념
종류들
철학자들
정치인
역사
폴리티
행정부.
관련 이념
관련주제
icon 정치포털

차르(z ɑːr, s ɑːr/, /ts ɑːr/; 차르, 차르 또는 차르)는 슬라브의 군주들이 사용한 칭호입니다.이 용어는 라틴어 단어 caesar에서 유래되었는데,[2] 이 단어는 유럽 중세의 이 용어의 의미에서 "황제"를 의미하기 위한 것이었습니다 – 로마 황제와 같은 계급을 가진 통치자,다른 황제나 최고 교회 관리(교황이나 총대주교)의 승인을 받아 이를 보유하고 있었지만, 보통 서유럽인들은 이를 "왕"과 동등한 것으로 여겼습니다.[3][4]그것은 정부, 차르 독재 정치 혹은 차르 체제에 이름을 붙입니다.

차르와 그 변형들은 불가리아 제1제국 (681–1018), 불가리아 제2제국 (1185–1396), 불가리아 왕국 (1908–1946), 세르비아 제국 (1346–1371), 러시아 차르돔 (1547–1721)의 공식적인 칭호였습니다.차르라는 칭호를 채택한 첫 번째 통치자는 불가리아의 시메온 1세였습니다.[5]불가리아의 마지막 차르인 시메온 2세가 이 칭호를 보유한 마지막 인물입니다.

슬라브어족의 뜻

차르라는 제목은 로마 황제들을 뜻하는 라틴어 제목인 시저에서 따왔습니다.[2]라틴어 임페레이터에 해당하는 그리스어는 제목 오토크레이터였습니다.바실레우스(basileus)라는 용어는 같은 입장을 가리키는 다른 용어였지만, 그것이 동시대의 정치적 맥락인지 역사적 또는 성경적 맥락인지에 따라 다르게 사용되었습니다.

불가리아

자세한 정보:불가리아의 군주
모스티치의 비문은 "시메온 황제와 베드로 황제의 통치 기간 동안 이치르구를 끓였던 모스티치가 여기 있습니다.그는 80세에 이치르구 보마의 지위와 그의 모든 소유물을 버리고 승려가 되었습니다.그렇게 그의 삶은 끝이 났습니다."(프레슬라프 박물관)
시메온 삭스코부르크고타는 시메온 2세로서 "차르"라는 칭호를 가진 유일한 살아있는 사람입니다.[6]

705년 유스티니아누스 2세 황제는 불가리아의 테벨을 "카이사르"라고 이름 지었는데, 이 칭호를 받은 최초의 외국인이었지만, 그의 후손들은 불가리아의 칭호를 "카나수비기를 사용했습니다.성녀 보리스 1세는 불가리아가 기독교로 개종했기 때문에 때때로 소급하여 차르라고 불립니다.그러나 "차르" (그리고 비잔티움 그리스어와 동등한 바실레우스)라는 칭호는 사실 913년 콘스탄티노플 총대주교에 의해 행해진 임시 제국 대관식 이후, 그의 아들 시메온 1세에 의해 처음으로 채택되고 사용되었습니다.비잔티움 제국이 이 주요한 외교적 양보를 철회하려는 시도와 10년간의 집중적인 전쟁 끝에, 불가리아 통치자의 제국적인 칭호는 924년에 비잔티움 정부에 의해 인정되었고 927년에 평화의 공식적인 결론에 따라 다시 인정되었습니다.비잔티움의 정치 이론에서 오직 동방과 서방의 두 황제만을 위한 자리가 있었기 때문에, 불가리아의 통치자는 비잔티움의 바실레우스의 "영적인 아들"로 등극했습니다.[7]

시메온의 칭호는 925년 또는 925년 직후 불가리아에 파견된 교황 사절단에 의해서도 인정되었는데, 불가리아-크로아티아 분쟁을 해결하거나 불가리아를 로마와의 연합으로 되돌리려는 시도에 대한 대가로 양보한 것이라는 가설이 있습니다.따라서 1199년부터 1204년까지 불가리아의 통치자 칼로얀과 교황 인노첸시오 3세 사이에 외교적 서신을 주고받았는데, 칼로얀은 라틴어 제목을 "황제 불가로룸과 블라초룸"(Imperator Bulgorum et Blachorum)이라고 자칭했는데, 시메온 1세, 그의 아들 표트르 1세, 사무엘의 황실 왕관들이 어떻게든 교황직에서 파생되었다고 주장합니다.그러나 교황은 답변에서 불가리아의 레게(왕)에 대해서만 말하고, 결국 칼로얀에게 더 적은 칭호만 부여하고, 칼로얀은 교황에게 부여된 "제왕 칭호"에 대해 감사의 뜻을 표합니다.[8]

1878년 불가리아가 오스만 제국으로부터 해방된 후, 새로운 군주들은 처음에는 자치적인 왕자(knyaz)였습니다.완전한 독립 선언과 함께, 불가리아의 페르디난트 1세는 1908년에 전통적인 칭호 "차르"를 채택했고 1946년에 군주제가 폐지될 때까지 사용되었습니다.그러나, 이러한 칭호들은 일반적으로 더 이상 "황제"와 동등한 것으로 인식되지 않았습니다.그리스 방언에서와 같은 불가리아어에서는 제목의 의미가 바뀌었습니다[9]. (파이시우스의 슬라브-불가리아 역사 (1760–1762)는 여전히 두 개념을 구별했습니다.)

세르비아

자세한 정보:세르비아의 황제와 세르비아의 군주
세르비아의 차르 두샨

차르(세르비아 자동차)라는 칭호는 두 군주에 의해 공식적으로 사용되었으며, 이전의 군주 칭호는 왕(크랄지)이었습니다.1345년 스테판 두샨은 자신을 "세르비아와 그리스의 황제"(그리스어로 "세르비아와 로마인의 바실레우스와 독재자"라고 읽음)라고 자칭하기 시작했고, 1346년 부활절 (4월 16일) 스코페에서 불가리아의 총대주교와 오흐리드의 대주교와 함께 새롭게 승격된 세르비아의 총대주교에 의해 대관식을 치렀습니다.같은 날, 그는 불가리아의 아내 헬레나를 황후로 즉위시키고, 아들을 왕으로 추대했습니다.1355년 두샨이 죽자 그의 아들 스테판 우로시 5세가 다음 황제가 되었습니다.새 황제의 숙부 시메온 우로시(시니샤)는 왕위 계승에 이의를 제기하며 테살리아의 왕조와 같은 칭호를 주장했습니다.1370년경 그가 사망한 후, 그는 그의 아들 존 우로시에 의해 그의 권리를 승계받았고, 그는 약 1373년에 수도원으로 은퇴했습니다.[citation needed]

러시아

자세한 목록은 러시아 군주 목록을 참조하십시오.

차르라는 칭호는 키예프 대공 야로슬라프를 현자(1019–1054)r.로 칭할 때 키예프 루스의 교회 관리들에 의해 사용된 적이 있습니다.이것은 비잔티움과의 전쟁과 콘스탄티노플과 거리를 두려는 야로슬라프의 노력과 관련이 있을 것입니다.그러나 다른 키에반 루스의 왕자들은 결코 자신들을 차르라고 자칭하지 않았습니다.[10]

황금 호드의 칸과 공개적으로 결별한 최초의 러시아 통치자 트베르의 미하일 (1271년-1318년 거주)은 "루스의 바실레우스"[11]와 "차르"라는 칭호를 받았습니다.[12]

1476년 칸으로부터의 독립을 주장한 이후, 모스크바의 대공 이반 3세(1462–1505)r.는 모든 러시아의 군주라는 칭호를 채택했고, 이후 서방과의 외교 관계에서 정기적으로 "차르"라는 칭호를 사용하기 시작했습니다.[13]약 1480년부터, 그는 라틴어 서신에서 "임페레이터"로, 스웨덴 섭정과의 서신에서 "키저"로, 덴마크 왕, 튜턴 기사단, 한자 동맹과의 서신에서 "케이저"로 지정됩니다.이반의 아들 바실리 3세는 이 칭호들을 계속 사용했습니다.Sigismund von Herberstein (1486-1566)은 "kaiser"와 "imperator"의 제목들이 러시아 용어 "차르"를 독일어와 라틴어로 각각 바꾸려는 시도라고 관찰했습니다.[14][page needed]

러시아의 마지막 황제 니콜라스 2세.

1453년 콘스탄티노플 함락 이후 러시아가 정교회의 "제3의 로마"가 되려는 야망이 커지는 것과 관련된 타이틀 인플레이션.모스크바의 통치자는 1514년 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세에 의해 황제로 인정받았습니다.[15][16][note 1]

하지만, 공식적으로 모든 러시아의 차르로 등극한 최초의 러시아 통치자는 1547년 이반 4세 ("끔찍한 이반")였습니다.헤르베르슈타인(1516년과 1525년), 다니엘 프린트자 부카우(1576년과 1578년), 쥐스트 유엘(1709년) 등 몇몇 외국 대사들은 차르라는 단어를 "황제"[note 2]로 번역해서는 안 된다고 지적했는데, 이는 러시아인들이 다윗, 솔로몬, 그리고 다른 성서 속 왕들에게 적용하기 때문입니다.반면에, False Demetrius I r.(1605–1606)의 경호원인 Jacques Margeret는 "차르"라는 칭호가 "카이저"나 "왕"보다 모스크바 시민들에게 더 명예롭다고 주장합니다. 정확하게는 "차르"라는 칭호를 다윗, 솔로몬, 그리고 이스라엘의 다른 왕들에게 적용하는 것을 서임한 사람은 신이었고 지상의 강력한 사람이 아니기 때문입니다.[17]1659년부터 1666년까지 알렉시스 황제의 궁정 주치의였던 새뮤얼 콜린스는 후자를 "위대한 황제"라고 칭하면서 "차르라는 단어는 세자르와 매우 밀접한 관련이 있습니다.황제의 뜻을 받들어 줄 수 있을 것입니다러시아인들은 왕보다 더 높은 칭호를 가질 것이지만, 그들은 다비드 차르라고 부르고, 우리의 왕 키롤스는 아마도 카롤루스 퀸투스 출신일 것입니다.[18]

차르라는 칭호는 일반적으로 사용되었으며, 공식적으로는 옛 타타르 칸국과 조지아 정교 왕국과 같은 모스크바 왕국에 흡수된 여러 국가들에 대한 통치를 의미하는 다양한 칭호의 일부로 남아 있었습니다.18세기에 차르는 점점 더 "황제"보다 열등하거나 계급의 동양적 측면을 강조하는 것으로 여겨졌습니다.[19]1783년 크림 반도를 합병한 후, 캐서린 대왕은 "크림 반도의 차리차"가 아닌 "타우리체르소네소스의 차리차"라는 그리스식 칭호를 채택했습니다.1815년, 러시아가 폴란드의 상당 부분을 합병했을 때, 그 칭호는 분명히 폴란드의 크롤(왕)과 같은 것으로 해석되었고, 러시아 황제는 "폴란드의 차르" 칭호를 받았습니다.[20]

중앙아시아와 무슬림의 맥락에서 러시아 제국의 독재는 종종 "백인 차르"(러시아어: б елый царь)의 이미지와 동일시되었습니다.

1894년 니콜라스 2세가 왕위에 올랐을 때, 러시아 통치자들의 완전한 직함은

"전능하신 하느님의 은총으로 모든 러시아의 황제이자 최고 전제군주, 모스크바 차르, 키예프, 블라디미르, 노브고로드, 카잔, 아스트라한, 폴란드, 시베리아, 타우리체르소네세, 조지아, 프스코프의 영주, 스몰렌스크 대공, 리투아니아, 볼히니아, 포돌리아, 핀란드, 에스토니아, 리보니아, 쿠를란드, 세미갈리아 왕자, 사모기티아, 비아위스토크, 카relia, Tver, Yugra, Perm, Vyatka, 불가리아 및 기타 영토; 니즈니노브고로드의 영주 및 대공, 체르니고브; 랴잔, 폴로츠크, 로스토프, 야로슬라블, 벨루제로, 우도리아, 오브도리아, 콘디아, 비뎁스키, 므스티슬라프 및 모든 북부 영토; 이베리아, 카르탈리니아, 카바르디니아 영토 및 아르메니아 영토; 세습 통치자 및체르케스 및 산악 왕자들의 군주 및 기타 인물들; 투르케스탄의 군주, 노르웨이의 상속자, 슐레스비히홀슈타인 공작, 스톰아른, 디트마르셴, 올덴부르크."[22]

은유적 용법

참고 항목: 차르(정치 용어)

모굴과 같은 많은 고상한 칭호들처럼, 차르 또는 차르는 1866년부터 (미국 대통령 앤드류 존슨을 지칭하는) 독재적인 권력과 스타일을 암시하는 의미로 영어에서 사용되어 왔는데, 이는 "독재자"가 러시아 황제(비공식적으로 "차르"라고 지칭되는)의 공식 칭호였기 때문에 적합합니다.마찬가지로 토마스 브라켓트 리드 하원의장은 1880년대와 1890년대에 하원을 독재적으로 지배한 것으로 인해 "차르 리드"라고 불렸습니다.[citation needed]

미국과 영국에서 'czar'라는 호칭은 특정 고위급 공무원을 지칭하는 구어체로 국가 마약통제정책실 국장(마약 남작과 혼동하지 말 것)을 뜻하는 'drug czar', 테러정책 관련 대통령 자문관을 뜻하는 'terror czar', 고위직을 뜻하는 'cyber security czar' 등이 있습니다.컴퓨터 보안과 정보 보안 정책에 관한 국토안보부의 최고위 관리와 이라크와 아프가니스탄 전쟁을 감독하는 "전쟁 차르".보다 구체적으로, 미국 정부에서 차르는 일반적으로 행정부 내의 하위 각료급 고문을 말합니다.이 용어의 가장 초기에 알려진 용법 중 하나는 1919년 블랙삭스 스캔들로 얼룩진 후 야구 위원으로 임명된 Kenesaw Mountain Landis 판사에 대한 것이었습니다.[23]

참고 항목

메모들

  1. ^ 막시밀리안의 편지의 독일어 본문에는 "Kayser vnnd Herscheraller Rewssen und Groszfürste zu Wolodimer", 라틴어 사본에는 "Imperator et Dominator universorum Rhutenorum et Magnus Princeps Valadomerorum"이 있습니다.바실리 3세는 막시밀리안을 "Maximiliano Deigratia Electo Romanorum Caesare", 즉 "로마 카이사르"라고 언급하며 대응했습니다.막시밀리안의 편지는 이반 대왕과 표트르 대왕이 각각 "차르"와 "황제"라는 칭호를 지지하기를 원했을 때 매우 중요했습니다.두 군주는 외국 대사들에게 그 편지를 보여주었고, 베드로는 심지어 그가 황제라고 선포할 때도 언급했습니다.
  2. ^ 이 반대 의견은 "바실레우스"를 "황제"로 번역하는 것에 대해서도 사용될 수 있습니다.이러한 설명을 바탕으로, 교황들은 만일 자신들이 바티칸과 동맹을 맺을 수 있다면, 러시아 군주들에게 렉스(왕) 칭호를 수여할 것을 거듭 제안했습니다.그러한 제안은 이반 4세가 황제로 즉위한 지 3년 후인 1550년에 마지막으로 이루어졌습니다.1489년 초 이반 3세는 교황의 제안을 거절하고, 자신의 왕권은 어느 누구의 확인도 필요치 않다고 선언했습니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ 이반 빌리아르스키, 중세 불가리아의 단어와 힘, 중세의 동중앙유럽과 동유럽, 450-1450, BBRILL, 2011, ISBN90041873, 페이지 211.
  2. ^ a b "Online Etymology Dictionary". etymonline.com.
  3. ^ Margeret, J. (1983). The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy. University of Pittsburgh. p. 111. ISBN 9780822977018. The Slavonic Bible did equate the terms "tsar" and "king"... Russian writers often compared the grand prince or tsar with any kings of the Old Testament. Several writers [argued] that it was a mistake to translate tsar as "emperor". This was important because of a widely held view in Europe that the tsar wished to claim the imperial legacy of the defunct Byzantine Empire.
  4. ^ de Madariaga, Isabel (2006). Ivan the Terrible. Yale University Press. p. 78. ISBN 9780300143768. The primary meaning of tsar was thus an independent ruler, with no overlord, who could be either a king of one particular nation or people, as in the Bible, or an 'emperor' ruling over several antions, such as the East Roman Emperor.
  5. ^ "시몬 1세" æ 백과사전 브리태니커.2009. æ 백과사전 브리태니커 온라인. 2009년 7월 12일, EB.com
  6. ^ Christina Holtz-Bacha, 정치 커뮤니케이션 백과사전, 1권, Linda Lee Kaid, Christina Holtz-Bacha as ed., SAGE, 2008, ISBN 1412917999. p. 115
  7. ^ Срђан Пириватрић.Самуилова држава.Београд, 1997.
  8. ^ 인노첸시오 pp. 불가리아 역사학자 스펙테츠 3세.리센슈트 및 명시적 Iv.뒤제프.소피아, 1942년.
  9. ^ Найден Геров. 1895–1904.р ечник на блъгарский язик. (나이든 게로프의 불가리아어 사전에 수록된 цар에 대한 항목)
  10. ^ 블라디미르 보도프.레마르케스 sur la valuur du terme "czar" appliqué aux princes ross arvantle milieu du 15e siècle, "옥스퍼드 슬라보닉 시리즈", 새로운 시리즈, vol. XI.옥스퍼드 대학교 출판부, 1978.
  11. ^ de Madariaga, Isabel (30 January 1997). "Tsar into Emperor: the title of Peter the Great". In Oresko, Robert; Gibbs, G. C.; Scott, H. M. (eds.). Royal and Republican Sovereignty in Early Modern Europe: Essays in Memory of Ragnhild Hatton. Cambridge: Cambridge University Press. p. 355. ISBN 9780521419109. Retrieved 2 October 2023. [...] Michael of Tver', after receiving the yarlyk (edict) of the Mongol Khan in 1304 as grand prince of Vladimir and Moscow sent an embassy to the Emperor Andronicos II in which he described himself as 'basileus ton Ros'.
  12. ^ A.V. Soloviev."Reges" 등 "Regnum Russiae" aumoyen âge, "Byzantion", t. XXXVI.브룩셀스, 1966년
  13. ^ Bushkovitch, Paul (18 March 2021). Succession to the Throne in Early Modern Russia: The Transfer of Power 1450–1725 (1 ed.). New York: Cambridge University Press. p. 73. ISBN 9781108479349. Retrieved 2 October 2023. Ivan III had occasionally, not regularly, used the title 'tsar' in letters to other rulers.
  14. ^ "덴 타이텔레인스 카이저, 에를레신 브리핑 누르 라이시슈 슈라이브트, 다린 에를레쉬 차른트, 쉬크트 에르제맹클리히 라테니셰 코피엔 다르미토데르 다린, 차르세첸시 임페라토르, 튜츠 카이저네넨."
  15. ^ 오스트로스키, D. (2002)Muscovy and the Monggers: 스텝프런티어에 미친 문화간의 영향, 1304-1589.영국 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부, 178쪽.
  16. ^ 레토비르타, J. "헤르베르슈타인의 "코멘타리이"에서 제목 사용.모스크바 시민의 차르는 왕이었는가 아니면 황제였는가?" K.mpfer, F. and Fr ӧtschner, R. (eds.) (2002) 450 Jahre Sigismund von Herbersteins Rerum Moscoviticaum Commentarii 1549-1999, Harrassowitz Verlag, pp. 196-198
  17. ^ "Etainsi retient nom de Zarcomem plus autentique, duquel nomil plutiadis à Dieu d'honor David, Salomon et autres regnans sur la maison de Iuda et Israel, disent-ils, et ques mot Tsisar et Kroln'est que invention humaine, lequel nom quelqu'un'est acquired parbeaux faits d'armes."
  18. ^ 런던의 한 친구에게 보내는 편지에 실린 러시아의 현황. Mosco에 있는 Great Tzars Court에 9년이라는 시간 동안 거주하는 저명한 사람에 의해 쓰여졌습니다.2집.런던, 1671년.54-55쪽.
  19. ^ 보리스 우스펜스키.Царь и император: помазание на трон и семантика монарших титулов.Moscow: Языки русской культуры, 2000.ISBN 5-7859-0145-5.48-52쪽.
  20. ^ "The Brockhaus and Efron Encyclopedia entry on Tsar". Archived from the original on 2020-09-08. Retrieved 2006-07-27.
  21. ^ Hofmeister, Ulrich (27 April 2017). "From the White Tsar to the Russian Tsar. Monarchy and Russian Nationalism in Tsarist Turkestan". In Banerjee, Milinda; Backerra, Charlotte; Sarti, Cathleen (eds.). Transnational Histories of the 'Royal Nation'. Palgrave Studies in Modern Monarchy. Cham, Switzerland: Springer. p. 137. ISBN 9783319505237. Retrieved 2 October 2023. [...] White Tsar [Belyi Tsar']. This title was widely used in Russian communication with Asian or Muslim peoples during the nineteenth century and derived its attraction from its 'Asian' appeal. [...I]n late Tsarist times the expression White Tsar was perceived as a specific 'oriental' title for the Russian Tsar that was rooted in Mongolian traditions.
  22. ^ 하케이브, 시드니 퍼스트 블러드 1905년 맥밀런의 러시아 혁명: 런던, 1964 p.12
  23. ^ James K. Glassman (December 18, 2000). "Close, But No Big Czar". Reason magazine.

원천

  • 마이클과 나타샤, 러시아의 마지막 차르의 삶과 사랑, 로즈마리 & 도날드 크로포드, 바이덴펠트 & 니콜슨, 런던 1997.ISBN 0-297-81836-8.
  • George Ostrogorsky, "Avtokrator is amodr žac", Glass Srpske kraljevske akadamije CLXIV, Drugiazdrdr 84 (1935), 95–187
  • 존 V.A.Fine, Jr., 초기 중세 발칸반도, 앤아버, 1983
  • 존 V.A.Fine, Jr., 후기 중세 발칸반도, 앤아버, 1987
  • 로버트 O.크럼미, 머스코비의 형성 1304-1613, 뉴욕, 1987
  • David Warnes, 러시아 차르 연대기, 런던, 1999
  • Matthew Lang(편집자), The Chronicle - $10 Very Coldy, 시드니, 2009/10

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 차르를 찾아보세요.
위키미디어 커먼즈에는 차르와 관련된 미디어가 있습니다.
위키소스에는 1911년 브리태니커 백과사전의 æ디아 기사 "Tsar"의 본문이 있습니다.